Hire a translator I am translator

Translate "used recycled materials" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "used recycled materials" from English to Italian

Translations of used recycled materials

"used recycled materials" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

used a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni base che clienti come con creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e essere funzionalità gestione già gli ha hai hanno il il tuo in indirizzo inoltre interno loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi non nostro numero o ogni oltre oppure parte per per il per la per tutti personali persone più prima prodotti programmi qualsiasi quando questo se senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutti i tutto un una uno usata usate usati usato uso utente utenti utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzo volta web è
recycled riciclati riciclato
materials a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora applicazioni attività base che come componenti con contenuti contenuto così cui da dai dal dalla degli dei del dell della delle dettagli di dopo dove e elementi essere fatto fino funzionalità gli grazie ha hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni innovazione insieme la le lo loro ma materiale materiali materie materie prime modo molto nel noi non non è nostro o offre parte pelle per per il più possibile possono prodotti prodotto produzione proprietà qualità qualsiasi quando quanto questa questi questo risorse se servizi si sia siamo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua suo team tecnologia tempo tessuti testo ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare viene volta è

Translation of English to Italian of used recycled materials

English
Italian

EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal. 

IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.

English Italian
materials materiali
recycled riciclati
possible possibile
light luce
meaning significato
appeal fascino
and e
used utilizzato
we abbiamo
green green
with con
to anche
new nuovo

EN On the other hand, we used recycled materials and green materials wherever possible and logical, geared to showing recycled materials in a new light with a new meaning and appeal. 

IT Abbiamo anche utilizzato materiali riciclati e green dove possibile, con intelligenza, volendo mostrarli sotto una nuova luce e dando loro nuovo significato e fascino.

English Italian
materials materiali
recycled riciclati
possible possibile
light luce
meaning significato
appeal fascino
and e
used utilizzato
we abbiamo
green green
with con
to anche
new nuovo

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

IT Questo articolo è realizzato partendo da materiali usati e riciclati, il che ha un impatto minore per il pianeta. Richiedono meno energia, meno acqua e generano meno emissioni di carbonio e meno rifiuti.

English Italian
recycled riciclati
used usati
impact impatto
energy energia
water acqua
carbon carbonio
emissions emissioni
waste rifiuti
materials materiali
a un
require richiedono
less meno
from da
made realizzato
and è
been di
has ha
product il
this questo

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

IT Questo classico stile da montagna è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.

English Italian
classic classico
style stile
recycled riciclati
leading leader
industry settore
fabrics tessuti
materials materiali
from da
to the al
with con
this questo
is è

EN Recycled products are made from recycled materials. This saves resources. Many manufacturers also use their own labels and designations for this. Shop: All outdoor products with recyclable material

IT Questi prodotti usano materiali ricicliati, proteggendo così l'ambiente. Molti produttori usano i loro loghi specifici per questo tipo di materiali. Shop: Tutti i prodotti con materiali riciclati

English Italian
recycled riciclati
many molti
manufacturers produttori
shop shop
materials materiali
this questo
products prodotti
are questi
with con
all tutti
own specifici

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

IT A ciò si aggiungono il suo design unico e senza tempo, l’ottima presa in mano e i materiali riciclati al 100% et voilà: probabilmente il componente in plastica più interessante e sostenibile nel settore degli smartphone.

English Italian
design design
recycled riciclati
materials materiali
et et
interesting interessante
sustainable sostenibile
plastic plastica
smartphone smartphone
industry settore
hand mano
probably probabilmente
and e
in in
the i
of degli

EN Recycled Polyester: Using recycled polyester lessens our dependence on petroleum as a source of raw materials

IT Poliestere riciclato: con L'utilizzo di poliestere riciclato riduce la dipendenza dal petrolio come fonte di materie prime

English Italian
recycled riciclato
polyester poliestere
source fonte
as come
dependence dipendenza
of di
our con
a prime

EN All the backpacks are made from 100% recycled materials, with insulation made from recycled fabric fibres, single-material designs to optimise cuts and trims, and reliable reference standards like Oeko-Tex and Bluesign

IT Tutti i loro zaini sono in materiale 100% riciclato come l'isolamento in fibre tessili riciclate, il design monomateriale per ottimizzare tagli e i ritagli di tessuto, e norme di riferimento rassicuranti come Oeko-Tex e Bluesign

English Italian
backpacks zaini
recycled riciclato
fibres fibre
cuts tagli
reference riferimento
standards norme
fabric tessuto
material materiale
are sono
designs design
optimise ottimizzare
the i
all tutti
to in
and e
reliable di

EN     2.    not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.

IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.

English Italian
not non
with con
of dei

EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.

IT L?aggiunta di Vistamaxx™ alla miscela di polimeri migliora la robustezza e la resistenza della plastica riciclata meccanicamente, consentendo un utilizzo più ampio del materiale riciclato.

EN There are also EU regulations for specific materials: ceramics, regenerated cellulose film, plastics, recycled plastics and active and intelligent materials

IT Specifici regolamenti UE sono stati emanati anche per la ceramica, la pellicola di cellulosa rigenerata, le plastiche, le plastiche riciclate e i materiali attivi e intelligenti

English Italian
eu ue
regulations regolamenti
materials materiali
ceramics ceramica
film pellicola
plastics plastiche
active attivi
intelligent intelligenti
are sono
also anche
and e
for di
specific per

EN Recycled plastic may also under certain conditions be used in food contact materials.

IT In determinate condizioni anche la plastica riciclata può essere utilizzata nei materiali a contatto con alimenti.

English Italian
plastic plastica
conditions condizioni
food alimenti
contact contatto
materials materiali
also anche
in in
be essere
may può
used utilizzata

EN The CEF Panel is assessing applications both on existing and new processes for all types of recycled plastics used in food contact materials

IT Il gruppo di esperti scientifici CEF sta ora valutando sia le domande relative a processi in essere sia quelle relative a processi nuovi per tutti i tipi di plastiche riciclate utilizzate nei materiali a contatto con gli alimenti

English Italian
assessing valutando
processes processi
plastics plastiche
food alimenti
contact contatto
new nuovi
types tipi
materials materiali
all tutti
of di
in in
the i

EN Our products are made from recycled cotton, recycled polyester, and organic cotton

IT I nostri prodotti sono realizzati con cotone riciclato, poliestere riciclato e cotone biologico

English Italian
recycled riciclato
cotton cotone
polyester poliestere
organic biologico
are sono
products prodotti
and e
our nostri

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

IT Buff si è associata a REPREVE® nella concezione della gamma Original per sviluppare un poliestere riciclato per i suoi prodotti: ogni scaldacollo ad esempio contiene l'equivalente di 2 bottiglie di plastica riciclata

English Italian
recycled riciclato
polyester poliestere
plastic plastica
bottles bottiglie
original original
design concezione
range gamma
develop sviluppare
the i
products prodotti
contains contiene
brand per
of di
has un

EN We have chosen the Ecological Panel which is made from 100% recycled timber (?FSC 100% recycled? certification), which means that no trees are cut down for the construction of our kitchens

IT Abbiamo scelto il Pannello Ecologico che è realizzato al 100% con legno post-consumo (certificazione ?FSC 100% recycled?), ciò significa che per la realizzazione delle nostre cucine non vengono abbattuti alberi

English Italian
chosen scelto
ecological ecologico
panel pannello
made realizzato
fsc fsc
certification certificazione
kitchens cucine
construction realizzazione
trees alberi
timber legno
means significa
is è
are vengono
we abbiamo
the il
of delle

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

IT Buff si è associata a REPREVE® nella concezione della gamma Original per sviluppare un poliestere riciclato per i suoi prodotti: ogni scaldacollo ad esempio contiene l'equivalente di 2 bottiglie di plastica riciclata

English Italian
recycled riciclato
polyester poliestere
plastic plastica
bottles bottiglie
original original
design concezione
range gamma
develop sviluppare
the i
products prodotti
contains contiene
brand per
of di
has un

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING | Architonic

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design | Architonic

English Italian
flooring pavimenti
designer design
architonic architonic
material materiale
recycled riciclato

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR TILES - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO PIASTRELLE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di..

English Italian
tiles piastrelle
material materiale
recycled riciclato
flooring pavimenti
floor pavimento

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR SLABS - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO LASTRE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design..

English Italian
material materiale
recycled riciclato
flooring pavimenti
floor pavimento
designer design

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..

English Italian
flooring pavimenti
designer design
material materiale
recycled riciclato
brown marrone
colour colore

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BEIGE - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE BEIGE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..

English Italian
flooring pavimenti
colour colore
beige beige
designer design
material materiale
recycled riciclato

EN We have chosen the Ecological Panel which is made from 100% recycled timber (?FSC 100% recycled? certification), which means that no trees are cut down for the construction of our kitchens

IT Abbiamo scelto il Pannello Ecologico che è realizzato al 100% con legno post-consumo (certificazione ?FSC 100% recycled?), ciò significa che per la realizzazione delle nostre cucine non vengono abbattuti alberi

English Italian
chosen scelto
ecological ecologico
panel pannello
made realizzato
fsc fsc
certification certificazione
kitchens cucine
construction realizzazione
trees alberi
timber legno
means significa
is è
are vengono
we abbiamo
the il
of delle

EN When compared with hand drying using recycled paper, the climate impact of Dyson Airblade technology (use in Switzerland; calculated on the basis of two sheets of recycled paper per hand-drying) is up to five times lower

IT Rispetto agli asciugamani con carta riciclata, l’impatto sul clima della tecnologia Dyson Airblade (in caso di utilizzo in Svizzera e di due fogli di carta riciclata per asciugatura) è fino a cinque volte inferiore

English Italian
drying asciugatura
technology tecnologia
switzerland svizzera
dyson dyson
paper carta
sheets fogli
is è
climate clima
compared di
times volte
in in
to a
use utilizzo
five cinque
with con

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.

English Italian
require richiedere
party parti
or o
materials materiali
web web
enable consentire
sites siti
product prodotto
to a
services servizi
service servizio
the il
third terze
terms termini
of di

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

IT Andando oltre i materiali lineari ed elastici, è possibile simulare il comportamento dei materiali mentre subiscono deformazioni plastiche o addirittura iperelastiche (materiali come gomma e neoprene).

English Italian
linear lineari
materials materiali
simulate simulare
behavior comportamento
plastic plastiche
rubber gomma
neoprene neoprene
or o
and è
as come
the i
you can possibile
of dei

EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...

IT La termine "scanner laser" designa un insieme di vari prodotti che si avvalgono di un fascio laser per ottimizzare op...

English Italian
the la
of di
to per
various vari

EN More specifically, we’re interested in how all natural materials can be used as sustainable materials

IT Più specificamente, siamo interessati a come utilizzare tutti i materiali naturali come materiali sostenibili

English Italian
specifically specificamente
interested interessati
natural naturali
used utilizzare
sustainable sostenibili
more più
materials materiali
in a
all tutti

EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...

IT La termine "scanner laser" designa un insieme di vari prodotti che si avvalgono di un fascio laser per ottimizzare op...

English Italian
the la
of di
to per
various vari

EN More specifically, we’re interested in how all natural materials can be used as sustainable materials

IT Più specificamente, siamo interessati a come utilizzare tutti i materiali naturali come materiali sostenibili

English Italian
specifically specificamente
interested interessati
natural naturali
used utilizzare
sustainable sostenibili
more più
materials materiali
in a
all tutti

EN EFSA evaluates the safety of substances used in food contact materials (FCM) including active and intelligent materials

IT L'EFSA valuta la sicurezza delle sostanze utilizzate nei materiali a contatto con gli alimenti (FCM) compresi i materiali attivi e intelligenti

English Italian
evaluates valuta
safety sicurezza
substances sostanze
food alimenti
contact contatto
materials materiali
active attivi
intelligent intelligenti
and e
the i

EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.

IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.

English Italian
recycled riciclati
materials materiali
old vecchio
smartphones smartphone
phone telefono
from da
the il
number numero
of di
a un
new nuovo
that creare

EN Built green from the ground up, we use recycled materials as much as possible in our design, construction and even works of art and room decor found throughout Element Hotels.

IT I nostri hotel Element sono ecologici sin dalle fondamenta; sono infatti costruiti per quanto possibile con materiali riciclati, incorporati anche nel design e nelle decorazioni.

English Italian
recycled riciclati
possible possibile
hotels hotel
materials materiali
design design
the i
even anche
and e
throughout per
we nostri

EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.

English Italian
recycled riciclato
materials materiale
versatile versatile
compact compatta
silhouette silhouette
resistant resistente
small small
tour tour
trail trail
waist vita
the il
a una
with con
around di
made a
is sia

EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests

IT La confezione dei Beats Flex è composta all’87% di materiale vegetale proveniente da fibre riciclate e/o foreste sostenibili

English Italian
flex flex
packaging confezione
materials materiale
fibre fibre
sustainable sostenibili
forests foreste
beats beats
plant vegetale
or o
sourced di
from da
is è

EN Offers a preconfigured case made of recycled materials in 7 sizes.

IT Offre una valigia preconfigurata, realizzata in materiali riciclati in 7 misure.

English Italian
offers offre
case valigia
recycled riciclati
materials materiali
sizes misure
in in
a una

EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind

IT Inoltre sono progettati con materiali ecosostenibili e riciclati, sono dotati di una batteria che dura molto più a lungo della più estesa delle tue playlist e sono estremamente resistenti agli agenti atmosferici, per darti la massima tranquillità

English Italian
recycled riciclati
materials materiali
battery batteria
playlist playlist
peace tranquillità
your tue
a una
that che
with con
and e

EN Natede Smart is Made in Italy with fully recycled A-quality plastic. To preserve the environment, we give a second life to the materials that are wasted every day.

IT I nostri prodotti sono realizzati in Italia con plastica riciclata di qualità A. Per preservare l’ambiente, diamo una seconda vita ai materiali che vengono scartati quotidianamente.

English Italian
italy italia
plastic plastica
quality qualità
every day quotidianamente
materials materiali
to the ai
the i
a una
life vita
in in
preserve preservare
we nostri
with con
are vengono
to a
give per
every di

EN We go straight to the source to make sure we’re creating positive change. One material at a time, we’re working to incorporate fairer, recycled, and responsibly mined materials in our phones ? to increase industry and consumer awareness.

IT Un materiale alla volta, siamo impegnati ad accrescere la consapevolezza nell?industria e nei consumatori, incorporando nei nostri smartphone materiali più equi, riciclati ed estratti responsabilmente.

English Italian
time volta
recycled riciclati
responsibly responsabilmente
phones smartphone
industry industria
consumer consumatori
awareness consapevolezza
a un
material materiale
increase accrescere
materials materiali
the la
and e
to nei
we siamo

EN Brisbane design studio, Five Mile Radius use recycled construction waste and locally sourced natural materials to produce their range of terrazzo tables, producing everything on site at their Brisbane studio

IT Lo studio di design Five Mile Radius di Brisbane utilizza materiali da costruzione di scarto riciclati e materiali naturali di provenienza locale per creare la sua gamma di tavoli per il terrazzo, e produce tutto in loco nello studio di Brisbane

English Italian
brisbane brisbane
studio studio
mile mile
recycled riciclati
waste scarto
locally locale
natural naturali
materials materiali
range gamma
terrazzo terrazzo
tables tavoli
radius radius
design design
use utilizza
construction costruzione
five five
of di
and e
producing produce

EN El Humedal is constructed from a mixture of locally extracted natural and recycled materials based on a zero-waste approach

IT El Humedal è costruito con un misto di materiali naturali e riciclati, estratti localmente ed evitando ogni spreco

English Italian
el el
locally localmente
natural naturali
recycled riciclati
materials materiali
waste spreco
a un
constructed costruito
of di
is è

EN Reminiscent of typical Indonesian courtyards, it is made of recycled materials, demonstrating that design can be a vehicle for change

IT Richiama i tipici cortili indonesiani, ma è fatto con materiali riciclati, a dimostrazione che il design può essere veicolo di cambiamento

English Italian
typical tipici
recycled riciclati
design design
is è
materials materiali
can può
be essere
vehicle veicolo
it il
of di
change cambiamento

EN Recycled and recyclable or biodegradable materials, ease of assembly and disassembly, quality paints, packing and packaging. Sustainability is catered to. Even on the terrace.

IT Materiali riciclati e riciclabili o biodegradabili, semplicità di montaggio e smontaggio, qualità di vernici, imballi e del packaging. La sostenibilità è servita. Anche in terrazzo.

English Italian
recycled riciclati
biodegradable biodegradabili
materials materiali
assembly montaggio
disassembly smontaggio
paints vernici
packaging packaging
terrace terrazzo
ease semplicità
quality qualità
sustainability sostenibilità
or o
the la
of di
is è

EN Many companies really have gone down the eco-sustainability route: opting for biodegradable or easily recycled materials, simple assembly and disassembly, with an eye to wrapping and packaging quality

IT Numerose aziende si sono realmente impegnate nella filiera dell’ecosostenibilità: dalla scelta di materiali biodegradabili o facilmente riciclabili alla semplicità di montaggio e smontaggio, alla qualità degli imballi e del packaging

English Italian
many numerose
companies aziende
biodegradable biodegradabili
materials materiali
assembly montaggio
disassembly smontaggio
packaging packaging
quality qualità
or o
easily facilmente
simple semplicità
down di
and e
the nella

EN Needless to say, it’s an issue that can be addressed in many different ways, not just through by using recycled or green materials.

IT Naturalmente questo problema può essere affrontato attraverso molti diversi aspetti, non solo attraverso l’uso di materiali riciclati o ecologici.

English Italian
issue problema
addressed affrontato
recycled riciclati
or o
many molti
different diversi
materials materiali
can può
be essere
just solo

EN We support Ecuaplastic as they continue to improve the quality and launch value-added products made from recycled polyAl, drawing on waste materials.

IT Quando noleggi componenti di elaborazione da noi pagherai meno rispetto ai contratti di leasing standard. Questo caso spiega come.

English Italian
quality standard
from da
we noi
the caso

EN Besides helping to expand collection and recycling infrastructure, we have been driving awareness programmes and creating further market opportunities for recycled materials

IT Oltre ad aiutare ad espandere le infrastrutture di raccolta e riciclo, abbiamo promosso programmi di sensibilizzazione e creato ulteriori opportunità di mercato per i materiali riciclati

English Italian
helping aiutare
expand espandere
collection raccolta
recycling riciclo
infrastructure infrastrutture
programmes programmi
recycled riciclati
materials materiali
opportunities opportunità
market mercato
we abbiamo
to oltre
and e
for di

EN This means packages made entirely from renewable and/or recycled materials and that are fully recyclable but that do not compromise on food safety requirements.

IT Ciò significa confezioni realizzate interamente con materiali rinnovabili e/o riciclati e completamente riciclabili, ma che non compromettono i requisiti di sicurezza degli alimenti.

English Italian
means significa
packages confezioni
renewable rinnovabili
recycled riciclati
materials materiali
food alimenti
requirements requisiti
or o
entirely interamente
fully completamente
but ma
not non
and e
safety sicurezza

EN Ecuaplastic - recycled materials and applications

IT Il progetto Zero Waste insegna ai bambini delle scuole turche a proteggere la natura

EN Unlike fossil sources, plant-based renewable raw materials can reduce carbon emissions as they grow and are reused and recycled

IT A differenza delle fonti fossili, le materie prime rinnovabili a base vegetale possono ridurre le emissioni di carbonio man mano che crescono, vengono riutilizzate e riciclate

English Italian
unlike a differenza
fossil fossili
renewable rinnovabili
raw prime
reduce ridurre
carbon carbonio
emissions emissioni
plant vegetale
sources fonti
can possono
are vengono
based base
and e

Showing 50 of 50 translations