EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
"under certain circumstances" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
IT In determinate circostanze potremmo essere obbligati dalla legge, o quando crediamo in buona fede che sia necessario, a fornire i dati utente alle forze dell?ordine
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
good | buona |
faith | fede |
data | dati |
or | o |
user | utente |
law | legge |
enforcement | ordine |
in | in |
may | potremmo |
be | essere |
necessary | necessario |
to | a |
provide | fornire |
is | sia |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
organizations | organizzazioni |
breaches | violazioni |
circumstances | circostanze |
affected | interessati |
authorities | autorità |
data | dati |
requirements | requisiti |
requires | ha |
protection | protezione |
security | sicurezza |
the | le |
and | e |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. These include the right to:
IT In determinate circostanze, hai diritti ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati in relazione ai tuoi dati personali. Questi includono il diritto a:
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
include | includono |
data | dati |
protection | protezione |
relation | relazione |
rights | diritti |
right | diritto |
the | il |
laws | leggi |
in | in |
personal | personali |
these | questi |
to | a |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data.
IT In determinate circostanze, l'utente ha i diritti previsti dalle leggi sulla protezione dei dati in relazione ai suoi dati personali.
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
rights | diritti |
data | dati |
protection | protezione |
relation | relazione |
laws | leggi |
in | in |
personal | personali |
to | dei |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
English | Italian |
---|---|
jurisdictions | giurisdizioni |
require | richiedono |
operators | operatori |
visitors | visitatori |
nature | natura |
cookies | cookie |
circumstances | circostanze |
or | o |
users | utenti |
consent | consenso |
placement | posizionamento |
many | molte |
the | il |
to the | al |
utilize | utilizzano |
in | in |
and | e |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
IT Se siete residenti nello Spazio Economico Europeo (SEE), avete alcuni diritti di protezione dei dati. In determinate circostanze, avete i seguenti diritti di protezione dei dati:
English | Italian |
---|---|
resident | residenti |
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
circumstances | circostanze |
if | se |
protection | protezione |
rights | diritti |
the | i |
are | siete |
a | seguenti |
in | in |
EN Data protection legislation in certain circumstances and certain jurisdictions gives you rights with respect to your personal information
IT La legislazione sulla protezione dei dati in determinate circostanze e giurisdizioni conferisce all'utente i diritti relativi ai dati personali
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
jurisdictions | giurisdizioni |
protection | protezione |
rights | diritti |
legislation | legislazione |
data | dati |
and | e |
in | in |
personal | personali |
to | relativi |
EN In such circumstances, Activision's liability will be limited to typical and foreseeable damages: in other circumstances Activision shall not be liable for acts of modest negligence.
IT In questi casi la responsabilità di Activision sarà limitata ai danni tipici e visibili; in altri casi Activision potrebbe essere sollevata da qualunque responsabilità per negligenze di modesta entità.
English | Italian |
---|---|
limited | limitata |
typical | tipici |
damages | danni |
other | altri |
activision | activision |
liability | responsabilità |
in | in |
of | di |
shall | la |
and | e |
for | da |
EN Under certain circumstances and depending on applicable law, some of this Other Information may constitute Personal Information. Personal Information together with Other Information is hereinafter referred to as "User Information".
IT In determinate circostanze e a seconda della legge vigente, alcuni di questi Altri dati potrebbero costituire Dati personali. I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
law | legge |
information | dati |
hereinafter | di seguito |
other | altri |
user | utente |
applicable | di |
personal | personali |
is | seguito |
to | a |
on | in |
may | potrebbero |
and | e |
depending | seconda |
English | Italian |
---|---|
tibco | tibco |
responsible | responsabile |
processing | trattamento |
data | dati |
receives | riceve |
shield | scudo |
framework | quadro |
transfers | trasferisce |
agent | agente |
circumstances | circostanze |
privacy | privacy |
personal | personali |
the | la |
a | una |
in | in |
to | a |
third | che |
as | come |
of | dei |
is | è |
English | Italian |
---|---|
california | california |
residents | residenti |
deletion | cancellazione |
information | informazioni |
circumstances | circostanze |
submit | presentare |
request | richiesta |
the | i |
a | una |
of | di |
English | Italian |
---|---|
restrict | limitare |
processing | trattamento |
data | dati |
circumstances | circostanze |
the | il |
personal | personali |
of | dei |
EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.
IT Il social network interessato verrà eventualmente informato di quali contenuti avete visualizzato sulle nostre pagine web.
English | Italian |
---|---|
viewed | visualizzato |
content | contenuti |
social | social |
EN The installation of a tuning chip may, under certain circumstances, affect the insurance coverage of your vehicle
IT L?installazione di un chip di tuning può, in determinate circostanze, influire sulla copertura assicurativa del vostro veicolo
English | Italian |
---|---|
chip | chip |
circumstances | circostanze |
affect | influire |
may | può |
installation | installazione |
a | un |
tuning | tuning |
your | vostro |
coverage | copertura |
of | di |
vehicle | veicolo |
English | Italian |
---|---|
restrict | limitare |
processing | trattamento |
data | dati |
right | diritto |
circumstances | circostanze |
the | il |
personal | personali |
English | Italian |
---|---|
data | dati |
removed | rimuovere |
right | diritto |
circumstances | circostanze |
or | o |
erasure | cancellazione |
personal | personali |
the | i |
obtain | ottenere |
EN Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances
IT Inoltre, avete il diritto di esigere che il trattamento dei vostri dati sia limitato in determinate circostanze
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
processing | trattamento |
data | dati |
restricted | limitato |
circumstances | circostanze |
the | il |
you | vostri |
your | avete |
EN Under certain circumstances, additional data processing transactions may be triggered after you have started to play a YouTube video, which are beyond our control.
IT In determinate circostanze, dopo che hai iniziato a riprodurre un video di YouTube, possono essere attivate ulteriori operazioni di elaborazione dei dati, che sfuggono al nostro controllo.
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
data | dati |
started | iniziato |
youtube | youtube |
video | video |
a | un |
control | controllo |
processing | elaborazione |
to play | riprodurre |
transactions | operazioni |
be | essere |
may | possono |
to | a |
after | dopo |
EN Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
IT In determinate circostanze, i suoi dati personali possono essere registrati anche se non ha effettuato il login o non ha un account sul rispettivo portale di social media
English | Italian |
---|---|
circumstances | circostanze |
data | dati |
portal | portale |
if | se |
or | o |
an | un |
account | account |
recorded | registrati |
personal | personali |
be | essere |
media | media |
in | in |
social | social |
the | i |
your | suoi |
with | sul |
may | possono |
also | anche |
not | non |
respective | di |
EN In the case of a new registration or a domain transfer, it may take some time until all computers, DNS servers and providers have recognised the adjustment. Under certain circumstances, this can take up to 24 hours.
IT Nel caso di una nuova registrazione o di un trasferimento di dominio, potrebbe volerci del tempo prima che tutti i computer, i server DNS e i provider abbiano riconosciuto la modifica. In certe circostanze, questo può richiedere fino a 24 ore.
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
dns | dns |
recognised | riconosciuto |
or | o |
computers | computer |
servers | server |
providers | provider |
can | può |
a | un |
time | tempo |
circumstances | circostanze |
hours | ore |
domain | dominio |
transfer | trasferimento |
the | i |
in | in |
case | caso |
all | tutti |
of | di |
and | e |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
restrict | limitare |
processing | trattamento |
data | dati |
circumstances | circostanze |
the | il |
personal | personali |
of | dei |
EN The installation of a tuning chip may, under certain circumstances, affect the insurance coverage of your vehicle
IT L?installazione di un chip di tuning può, in determinate circostanze, influire sulla copertura assicurativa del vostro veicolo
English | Italian |
---|---|
chip | chip |
circumstances | circostanze |
affect | influire |
may | può |
installation | installazione |
a | un |
tuning | tuning |
your | vostro |
coverage | copertura |
of | di |
vehicle | veicolo |
EN Hidden Ability A Hidden Ability is one that a Pokémon may, under certain circumstances, have instead of the Ability usually seen for that Pokémon.
IT Insegnamosse Nel gioco, questi personaggi possono insegnare ai Pokémon mosse che non potrebbero imparare in altro modo.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | personaggi |
may | possono |
of the | modo |
EN In addition, you have the right to demand, under certain circumstances, the restriction of the processing of your personal data
IT Inoltre, hai il diritto di richiedere in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
circumstances | circostanze |
restriction | limitazione |
processing | trattamento |
data | dati |
personal | personali |
in | in |
have | richiedere |
the | il |
English | Italian |
---|---|
restrict | limitare |
processing | trattamento |
data | dati |
right | diritto |
circumstances | circostanze |
the | il |
personal | personali |
English | Italian |
---|---|
data | dati |
removed | rimuovere |
right | diritto |
circumstances | circostanze |
or | o |
erasure | cancellazione |
personal | personali |
the | i |
obtain | ottenere |
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
IT Diritto alla cancellazione (“diritto all'oblio”) È tuo diritto chiederci di cancellare i dati personali che ti riguardano in determinate circostanze, come specificato dalla vigente legislazione
English | Italian |
---|---|
erasure | cancellazione |
data | dati |
circumstances | circostanze |
as | come |
personal | personali |
in | in |
law | diritto |
of | di |
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
IT Diritto di limitazione del trattamento In alcune circostanze, come specificato dalla vigente legislazione, è tuo diritto chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali
English | Italian |
---|---|
restriction | limitazione |
processing | trattamento |
circumstances | circostanze |
data | dati |
your | tuo |
applicable | di |
personal | personali |
the | la |
in | in |
law | diritto |
request | chiedere |
English | Italian |
---|---|
reasons | motivi |
data | dati |
may | possono |
processing | trattamento |
circumstances | circostanze |
situation | situazione |
to the | al |
and | e |
particular | particolare |
EN Your rights in connection with personal information. Under certain circumstances, by law you have the right to:
IT I vostri diritti relativi ai dati personali In determinate circostanze, per legge avrete il diritto di:
English | Italian |
---|---|
information | dati |
circumstances | circostanze |
rights | diritti |
personal | personali |
in | in |
under | di |
law | legge |
to | relativi |
the | i |
right | per |
you | vostri |
English | Italian |
---|---|
right | diritto |
restriction | limitazione |
processing | trattamento |
data | dati |
circumstances | circostanze |
request | richiedere |
personal | personali |
you | vostri |
also | anche |
the | il |
English | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
circumstances | circostanze |
special | speciali |
under | di |
benefit from | beneficiare |
from | in |
EN The personal information requested under the order are collected and processed in order to meet the expressed requirements of the customer and will not under any circumstances be disclosed to third parties
IT I dati personali richiesti in fase di inoltro dell'ordine sono raccolti e trattati al fine di soddisfare le espresse richieste del Cliente e non verranno in nessun caso e a nessun titolo ceduti a terzi
English | Italian |
---|---|
collected | raccolti |
processed | trattati |
information | dati |
customer | cliente |
personal | personali |
meet | soddisfare |
are | sono |
in | in |
not | non |
and | e |
to | a |
of | di |
the | i |
third | terzi |
EN We communicate personal data within the limits and under the circumstances specified in this Privacy Policy, subject to your specific consent when required under applicable Data Protection Laws:
IT Comunichiamo i dati personali nei limiti e alle condizioni specificati nella presente Policy sulla privacy, con il tuo consenso specifico, ove richiesto, ai sensi delle Leggi sulla protezione dei dati.
English | Italian |
---|---|
limits | limiti |
specified | specificati |
consent | consenso |
required | richiesto |
data | dati |
this | presente |
when | ove |
privacy | privacy |
policy | policy |
protection | protezione |
your | tuo |
laws | leggi |
circumstances | condizioni |
personal | personali |
and | e |
the | i |
to | nella |
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
users | utenti |
available | disponibili |
a | un |
period | periodo |
time | tempo |
group | gruppo |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
IT Ad esempio, un filtro potrebbe essere utilizzato per visualizzare i problemi Jira assegnati a determinate persone, di un certo tipo, o per sincronizzare solo alcune righe da Smartsheet a Jira.
English | Italian |
---|---|
filter | filtro |
used | utilizzato |
jira | jira |
assigned | assegnati |
sync | sincronizzare |
rows | righe |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
or | o |
people | persone |
type | tipo |
issues | problemi |
example | esempio |
to | a |
of | di |
only | solo |
from | da |
EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users
IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
conditions | condizioni |
clearly | chiaramente |
accepted | accettate |
expressly | espressamente |
content | contenuti |
users | utenti |
to | a |
in | in |
and | e |
of | di |
subject to | soggetti |
EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.
IT Tutte le convenzioni vengono specificate nell'accordo e potrebbero includere per esempio il mantenimento di un certo rapporto tra equity e debito, percentuale di una certa copertura di interesse o di un certo livello di flusso di cassa.
English | Italian |
---|---|
maintaining | mantenimento |
debt | debito |
equity | equity |
ratio | rapporto |
interest | interesse |
cash | cassa |
level | livello |
flow | flusso |
a | un |
example | esempio |
coverage | copertura |
are | vengono |
of | di |
and | e |
include | includere |
EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)
IT Abilità di inviare i dati su un tipo di evento (quando il blocco di dati raggiunge una certa dimensione, sulla ricezione di caratteri speciali e su certi fuori tempo)
English | Italian |
---|---|
event | evento |
block | blocco |
reaches | raggiunge |
ability | abilità |
data | dati |
size | dimensione |
on | su |
special | speciali |
to | inviare |
when | quando |
and | e |
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
users | utenti |
available | disponibili |
a | un |
period | periodo |
time | tempo |
group | gruppo |
price | prezzo |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
IT In determinate circostanze, Tableau può conservare i dati personali degli utenti anche dopo la chiusura dell'account o laddove gli utenti non usano più Tableau in modo attivo. Ad esempio:
English | Italian |
---|---|
information | dati |
actively | attivo |
tableau | tableau |
circumstances | circostanze |
or | o |
your | chiusura |
personal | personali |
after | dopo |
example | esempio |
with | laddove |
in | in |
retain | conservare |
no | non |
may | può |
Showing 50 of 50 translations