EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
"economic area" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
if | se |
or | o |
locations | luoghi |
the | i |
located | si trova |
may | possiamo |
personal | personali |
to | trasferire |
in | in |
English | Italian |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
data | dati |
if | se |
or | o |
locations | luoghi |
the | i |
located | si trova |
may | possiamo |
personal | personali |
to | trasferire |
in | in |
EN SEPA is the Single Euro Payments Area for all member states of the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) and Switzerland
IT SEPA è l'area di pagamento unitaria degli Stati membri dell'Unione Europea (UE), dello Spazio Economico Europeo (SEE) e della Svizzera
English | Italian |
---|---|
sepa | sepa |
payments | pagamento |
member | membri |
economic | economico |
switzerland | svizzera |
states | stati |
eu | ue |
of | di |
european | europea |
is | è |
the | degli |
English | Italian |
---|---|
credit | crediti |
acquired | acquisiti |
economic | economico |
law | giuridico |
or | o |
and | e |
least | almeno |
area | ambito |
in | in |
have been | stati |
must | essere |
EN This means that we have the opportunity to forge the socio-economic conditions needed for the effective enjoyment of fundamental human rights and the promotion of socio-economic growth
IT Ciò significa che abbiamo l'opportunità di creare le condizioni necessarie per garantire i diritti umani fondamentali e promuovere la crescita sociale ed economica
English | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
needed | necessarie |
fundamental | fondamentali |
human | umani |
economic | economica |
growth | crescita |
promotion | promuovere |
rights | diritti |
we | abbiamo |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.
IT L?indipendenza economica, digitale e materiale ci consente di vivere i nostri valori etici, sociali, economici ed ecologici.
English | Italian |
---|---|
independence | indipendenza |
allows | consente |
ethical | etici |
social | sociali |
values | valori |
economic | economica |
our | nostri |
and | e |
to live | vivere |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
IT Il Brasile, in qualità di settima potenza economica a livello mondiale secondo le stime del FMI, offre molte possibilità per allacciare partnership economiche.
English | Italian |
---|---|
brazil | brasile |
world | mondiale |
economic | economica |
power | potenza |
offers | offre |
partnership | partnership |
possibilities | possibilità |
to | a |
many | molte |
the | le |
according | di |
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
IT I nostri Principi di Governance, Carta dei Servizi al Cliente ed innovazione posizionano Atradius tra i principali leader nel mondo nell'offerta di prodotti e servizi assicurativi.
English | Italian |
---|---|
worlds | mondo |
development | innovazione |
the | i |
to | dei |
our | nostri |
for | di |
English | Italian |
---|---|
social | sociali |
sciences | scienze |
curriculum | curriculum |
perspectives | prospettive |
politics | politica |
philosophy | filosofia |
economic | economica |
mainly | principalmente |
perspective | prospettiva |
focused | concentra |
of | di |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
federal | federale |
ministry | ministero |
economic | economica |
currently | attualmente |
european | europea |
commission | commissione |
policy | politica |
a | un |
and | e |
the | la |
EN Economic efficiency The principle whereby health insurance benefits must be effective, appropriate and economic is enshrined in the Federal Law on Health Insurance. The three criteria are cumulative (Article 32 LAMal/KVG).
IT Economicità Principio base della LAMal che esige che tutte le prestazioni dell?assicurazione malattia siano efficaci, appropriate ed economiche. Questi tre criteri sono cumulativi (art.32 LAMal).
English | Italian |
---|---|
effective | efficaci |
criteria | criteri |
lamal | lamal |
principle | principio |
insurance | assicurazione |
benefits | prestazioni |
appropriate | appropriate |
the | le |
three | tre |
are | sono |
EN Google services including Google Ads are responsible for $385 billion of economic activity in 2019. (Google Economic Impact)
IT I servizi di Google, incluso Google Ads, sono responsabili $385 miliardi di attività economica nel 2019 (Google Economic Impact)
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
including | incluso |
ads | ads |
responsible | responsabili |
billion | miliardi |
impact | impact |
are | sono |
activity | attività |
economic | economica |
of | di |
in | nel |
EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.
IT L?indipendenza economica, digitale e materiale ci consente di vivere i nostri valori etici, sociali, economici ed ecologici.
English | Italian |
---|---|
independence | indipendenza |
allows | consente |
ethical | etici |
social | sociali |
values | valori |
economic | economica |
our | nostri |
and | e |
to live | vivere |
EN This means that we have the opportunity to forge the socio-economic conditions needed for the effective enjoyment of fundamental human rights and the promotion of socio-economic growth
IT Ciò significa che abbiamo l'opportunità di creare le condizioni necessarie per garantire i diritti umani fondamentali e promuovere la crescita sociale ed economica
English | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
needed | necessarie |
fundamental | fondamentali |
human | umani |
economic | economica |
growth | crescita |
promotion | promuovere |
rights | diritti |
we | abbiamo |
of | di |
and | e |
the | i |
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
IT I nostri Principi di Governance, Carta dei Servizi al Cliente ed innovazione posizionano Atradius tra i principali leader nel mondo nell'offerta di prodotti e servizi assicurativi.
English | Italian |
---|---|
worlds | mondo |
development | innovazione |
the | i |
to | dei |
our | nostri |
for | di |
English | Italian |
---|---|
social | sociali |
sciences | scienze |
curriculum | curriculum |
perspectives | prospettive |
politics | politica |
philosophy | filosofia |
economic | economica |
mainly | principalmente |
perspective | prospettiva |
focused | concentra |
of | di |
the | le |
and | e |
English | Italian |
---|---|
federal | federale |
ministry | ministero |
economic | economica |
currently | attualmente |
european | europea |
commission | commissione |
policy | politica |
a | un |
and | e |
the | la |
EN The Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) provides an optimal regulatory and economic environment
IT La Segreteria di Stato dell?economia SECO crea le condizioni quadro ideali, sia a livello di ordinamento politico sia di politica economica
English | Italian |
---|---|
secretariat | segreteria |
environment | quadro |
state | stato |
economic | economica |
the | le |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
IT Il franco svizzero è considerato una valuta sicura nei periodi di instabilità economica, mentre il dollaro australiano è più reattivo alle condizioni economiche globali
English | Italian |
---|---|
swiss | svizzero |
considered | considerato |
economic | economica |
australian | australiano |
responsive | reattivo |
global | globali |
conditions | condizioni |
currency | valuta |
dollar | dollaro |
the | il |
a | una |
during | di |
is | è |
EN The Austrian School is one of the most important currents of economic thought in the world, and whose principles, we can see in many of the economic facets of the world of cryptocurrencies.
IT La Scuola Austriaca è una delle più importanti correnti di pensiero economico nel mondo, e i cui principi, possiamo vedere in molte delle sfaccettature economiche del mondo delle criptovalute.
English | Italian |
---|---|
austrian | austriaca |
school | scuola |
currents | correnti |
economic | economico |
thought | pensiero |
principles | principi |
see | vedere |
facets | sfaccettature |
cryptocurrencies | criptovalute |
we can | possiamo |
important | importanti |
world | mondo |
many | molte |
the | i |
in | in |
of | di |
is | è |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
IT Il Brasile, in qualità di settima potenza economica a livello mondiale secondo le stime del FMI, offre molte possibilità per allacciare partnership economiche.
English | Italian |
---|---|
brazil | brasile |
world | mondiale |
economic | economica |
power | potenza |
offers | offre |
partnership | partnership |
possibilities | possibilità |
to | a |
many | molte |
the | le |
according | di |
EN Despite the economic crisis that has weakened the Iberian Peninsula, Spain is still an ideal economic partner today
IT Nonostante la crisi economica che ha indebolito la penisola iberica, la Spagna è ancora un partner economico ideale
English | Italian |
---|---|
crisis | crisi |
peninsula | penisola |
spain | spagna |
ideal | ideale |
partner | partner |
is | è |
despite | nonostante |
the | la |
that | che |
an | un |
has | ha |
economic | economica |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
English | Italian |
---|---|
productive | produttiva |
lakes | laghi |
rivers | fiumi |
vegetation | vegetazione |
switzerland | svizzera |
the | la |
of | di |
is | è |
that | quella |
EN Furthermore, the structure has an area reserved for ambulances (warm area that can be open and closed as needed) and for private cars, and a specific triage area
IT Inoltre, la struttura è dotata di un accesso riservato per le ambulanze (camera calda) e per gli autoveicoli privati, e di un triage appositamente dedicato
English | Italian |
---|---|
structure | struttura |
warm | calda |
open | accesso |
triage | triage |
reserved | riservato |
a | un |
and | è |
the | le |
has | e |
EN Press area Press area Press area
IT Spazio stampa Spazio stampa Spazio stampa
English | Italian |
---|---|
press | stampa |
area | spazio |
EN At Unispace, for example, we developed the concept of the Propeller Office in response to the pandemic, which meant that we created a community area, an innovation area and a problem solving area
IT In Unispace, per esempio, in risposta alla pandemia, abbiamo sviluppato il concetto di Propeller Office, per cui abbiamo creato una zona community, una zona innovation e una problem solving
English | Italian |
---|---|
concept | concetto |
office | office |
pandemic | pandemia |
community | community |
innovation | innovation |
problem | problem |
developed | sviluppato |
created | creato |
the | il |
we | abbiamo |
example | esempio |
response | risposta |
a | una |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.
English | Italian |
---|---|
crop | ritagliare |
drag | trascina |
cropping | ritaglio |
applied | applicata |
select | seleziona |
or | o |
file | file |
selected | selezionata |
want | vuoi |
to | a |
fields | campi |
page | pagina |
of | di |
in | in |
the | i |
every | ogni |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
English | Italian |
---|---|
productive | produttiva |
lakes | laghi |
rivers | fiumi |
vegetation | vegetazione |
switzerland | svizzera |
the | la |
of | di |
is | è |
that | quella |
EN At Unispace, for example, we developed the concept of the Propeller Office in response to the pandemic, which meant that we created a community area, an innovation area and a problem solving area
IT In Unispace, per esempio, in risposta alla pandemia, abbiamo sviluppato il concetto di Propeller Office, per cui abbiamo creato una zona community, una zona innovation e una problem solving
English | Italian |
---|---|
concept | concetto |
office | office |
pandemic | pandemia |
community | community |
innovation | innovation |
problem | problem |
developed | sviluppato |
created | creato |
the | il |
we | abbiamo |
example | esempio |
response | risposta |
a | una |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
IT Si prega di notare che ci sono cambiamenti. Questa è un'area Den ——— Si prega di vedere le foto di tali con l'area della camera da letto ——- are...
EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.
IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.
English | Italian |
---|---|
bologna | bologna |
library | biblioteca |
entrance | ingresso |
disciplines | discipline |
institutes | istituti |
including | compresa |
services | servizi |
supporting | supporto |
offers | offre |
research | ricerca |
located | si trova |
scientific | scientifica |
in | in |
the | le |
of | di |
area | area |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
IT Sì, le nostre buste personalizzate di plastica possono essere stampate al vivo (da un bordo all'altro) se nel tuo design sono previsti un colore di sfondo o una fantasia che si rip…
EN This service provider is based in a country of the European Union or the European Economic Area.
IT Questo fornitore di servizi ha sede in un paese dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo.
English | Italian |
---|---|
country | paese |
economic | economico |
a | un |
or | o |
provider | fornitore |
service | servizi |
in | in |
of | di |
european | europea |
this | questo |
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
IT specifica dove sono memorizzati i dati dell'account, che si tratti di Stati Uniti, APAC o Spazio economico europeo. Si applicano alcune restrizioni.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
stored | memorizzati |
apac | apac |
european | europeo |
economic | economico |
restrictions | restrizioni |
apply | applicano |
or | o |
the | i |
specify | specifica |
where | dove |
EN If you are a visitor from the European Economic Area (“EEA”), our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data concerned and the specific context in which we collect it.
IT Se siete un visitatore dello Spazio economico europeo (“SEE”), la nostra base legale per raccogliere ed usare i dati personali sopra descritti dipenderà dal tipo di dati interessati e dal contesto specifico in cui le raccogliamo.
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
English | Italian |
---|---|
data | dati |
european | europeo |
economic | economico |
parties | parti |
contract | contratto |
is stored | archiviati |
third | terze |
be | essere |
we collect | raccogliamo |
the | i |
in | nello |
area | di |
outside | fuori |
EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia
IT Tableau Software, LLC fa parte di un gruppo di società con sede in Nord America, nello Spazio economico europeo, in Asia e in Australia
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
software | software |
llc | llc |
america | america |
european | europeo |
economic | economico |
asia | asia |
australia | australia |
a | un |
group | gruppo |
companies | società |
of | di |
north | nord |
in | in |
and | e |
English | Italian |
---|---|
international | internazionali |
transfers | trasferimenti |
european | europeo |
economic | economico |
area | spazio |
from | dallo |
English | Italian |
---|---|
aim | scopo |
industrial | industriali |
area | aree |
goals | obiettivi |
development | sviluppo |
the | lo |
with | con |
of | delle |
we | nostri |
EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.
IT È possibile specificare dove memorizzare i dati dell’account. Le opzioni sono USA e Spazio Economico Europeo. Il servizio prevede delle limitazioni.
English | Italian |
---|---|
specify | specificare |
data | dati |
stored | memorizzare |
us | usa |
european | europeo |
economic | economico |
area | spazio |
restrictions | limitazioni |
apply | servizio |
where | dove |
is | sono |
the | i |
English | Italian |
---|---|
servers | server |
located | ubicati |
european | europeo |
economic | economico |
countries | paesi |
adequate | adeguato |
level | livello |
protection | protezione |
site | sito |
the | il |
and | è |
on | su |
in | in |
that | che |
of | di |
managed | gestiti |
EN Global companies and startups: the Zurich economic area is the driving force of the Swiss economy.
IT Multinazionali e start up: la regione metropolitana di Zurigo è il motore economico della Svizzera.
English | Italian |
---|---|
zurich | zurigo |
economic | economico |
swiss | svizzera |
of | di |
the | il |
is | è |
EN In particular, the level of education and skills that young people manage to achieve still depends, to a large extent, on their social background, socio-economic context and the area in which they live.
IT In particolare, il livello di istruzione e di competenze che i giovani riescono a raggiungere dipende ancora in larga misura dall’estrazione sociale, dal contesto socio-economico e dal territorio in cui abitano.
English | Italian |
---|---|
level | livello |
education | istruzione |
skills | competenze |
depends | dipende |
large | larga |
social | sociale |
context | contesto |
manage | riescono |
to | a |
in | in |
the | i |
that | che |
particular | particolare |
of | di |
achieve | raggiungere |
young people | giovani |
and | e |
Showing 50 of 50 translations