Hire a translator I am translator

Translate "rounded view" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rounded view" from English to Italian

Translations of rounded view

"rounded view" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

rounded arrotondati arrotondato completato
view a ad agli ai al all alla alle alto anche ancora app attività avere base che come con consente consulta controllo così crea creare da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle design dettagli di di più due e esempio essere foto gestire gli grazie guarda hai il il tuo in in questo interno la lavoro lo loro ma modelli molto nel nell nella non non è nostro o occhio offre ogni oltre organizzazione paesaggio pagina panorama panoramica parole parte per per il per la piano più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo report ricerca sarà se senza servizi si sia sito software solo sono stato su sui sul sull sulla sulle suo task ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando vedere vedi veduta vengono verso video viene view visione vista visualizza visualizzare visualizzate visualizzazione web è

Translation of English to Italian of rounded view

English
Italian

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…

IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desid…

EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11. Enable the new setting to apply rounded corners to forms, dialogs, flyouts, and panels.

IT Aspose.PDF for .NET - Permette alle tue app di leggere, scrivere e manipolare documenti PDF esistenti senza usare Adobe Acrobat. Permette anche di creare forme e gestire campi modulo incorporati in un documento PDF.

English Italian
enable permette
apps app
can esistenti
forms forme
apply modulo
your tue
of di
to alle

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions

IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desideri adesivi con angoli arrotondati

EN Piazza della Signoria - 2019-04-09 - Piazza della Signoria is the main square in Florence and offers a well rounded view of the immense political and artistic presence of this Renaissance city and capital of Tuscany.

IT Ristoranti per un'occasione speciale - 2019-02-12 - Siete a Firenze ed avete un occasione davvero speciale da celebrare? Perche non andare in un ristorante stellato Michelin o semplicemente molto romantico con vista su Ponte Vecchio?

English Italian
offers occasione
florence firenze
a un
in in
well a
and per

EN The platform frames the view towards the lake and the rounded peaks of the Rondane massif almost exactly as they appear in Harald Sohlberg’s famous?

IT La piattaforma incornicia la vista del lago e delle cime arrotondate del massiccio di Rondane proprio come in un famoso dipinto di Harald Sohlberg.

English Italian
peaks cime
massif massiccio
famous famoso
platform piattaforma
lake lago
the la
exactly proprio
as come
almost di
in in
and e

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

English Italian
resource risorse
sheet foglio
gantt gantt
select seleziona
a un
project progetto
right destra
to a
in in
view visualizzazione
the aprire
of del

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

IT Questo articolo si concentra sulla creazione o la modifica di una visualizzazione come amministratore della Dynamic View. Se stai cercando informazioni sull’interazione con una visualizzazione, vedi Interazione con una visualizzazione.

English Italian
dynamic dynamic
administrator amministratore
creating creazione
or o
if se
information informazioni
a una
view visualizzazione
as come
this questo
article articolo
for di
with con
looking for cercando
on sulla
focuses concentra
editing modifica
interact interazione
see vedi

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

IT Digita una Descrizione visualizzazione per fornire una breve descrizione dello scopo di questa visualizzazione, tra cui il creatore. Clicca sul pulsante informazioni accanto al nome della visualizzazione per leggere la Descrizione visualizzazione.

English Italian
brief breve
purpose scopo
information informazioni
button pulsante
type digita
click clicca
name nome
to the al
description descrizione
next to accanto
a una
the il
this questa
read leggere

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

IT L'impostazione Visualizza per è esclusiva. Se selezioni un'opzione Visualizza per differente, ciò non influenzerà gli altri utenti che visualizzano il foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può scegliere un'opzione Visualizza per differente.

English Italian
sheet foglio
access accesso
if se
is è
choose scegliere
others gli altri
to the al
the il
can può
view visualizza

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.

English Italian
space spazio
icloud icloud
message messaggio
approaches approcci
and e
storage archiviazione
backup backup
iphone iphone
phone telefono
your tuo
the lo
of di
free liberare
all tutti
on sul

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

IT Con oltre un decennio di esperienza nell'aiutare con i backup di iPhone e iPad, abbiamo raccolto alcuni dei nostri migliori consigli.

English Italian
experience esperienza
ipad ipad
backups backup
tips consigli
a un
iphone iphone
and e
our nostri
with con

EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.

IT Abbiamo raccolto le domande più frequenti su come sfruttare al meglio iCloud qui.

English Italian
frequently frequenti
icloud icloud
here qui
asked domande
the le
on su
of abbiamo

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

IT Di seguito abbiamo raccolto i nostri suggerimenti per risolvere i problemi e gli errori comuni di iPhone.

English Italian
tips suggerimenti
common comuni
errors errori
iphone iphone
solve risolvere
our nostri
problems problemi
below di

EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!

IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!

English Italian
mic microfono
rocket razzo
well ben
rounded arrotondato
a un
really davvero
and e
under di
looks sembra

EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk

IT L?utilizzo del processore è intorno allo 0%, e anche il disco rigido viaggia sugli stessi valori

English Italian
processor processore
usage utilizzo
hard rigido
is è
disk disco
the il

EN We've rounded up the most frequently asked questions on ricloud here.

IT Abbiamo raccolto le domande più frequenti su ricloud qui.

English Italian
frequently frequenti
ricloud ricloud
here qui
asked domande
the le
on su

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

IT Gli altri due minerali sono il quarzo, che assomiglia al sale grosso e la mica, visibili come piccoli fiocchi lucidi e arrotondati.

English Italian
minerals minerali
quartz quarzo
salt sale
visible visibili
small piccoli
rounded arrotondati
flakes fiocchi
are sono
other altri
and e
as come
the il

EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.

IT Uno spazio benessere di 2500 m² e un club per bambini con animatori completano l?offerta originale.

English Italian
offer offerta
wellness benessere
kids bambini
m m
the uno
with con
off di

EN Since 1998, the trade fair has been rounded off by SaloneSatellite, the launchpad for young designers and a point of reference for companies on the look out for new talent.

IT Dal 1998, completa l’offerta il SaloneSatellite, trampolino di lancio per i giovani designer e un punto di riferimento per le aziende alla ricerca di nuovi talenti.

English Italian
salonesatellite salonesatellite
designers designer
talent talenti
a un
companies aziende
point punto
reference riferimento
new nuovi
young giovani
on lancio
of di
and e
the i

EN Returns a number rounded up to the desired multiple. Learn more

IT Restituisce un numero arrotondato per eccesso al multiplo desiderato. Scopri di più

English Italian
returns restituisce
rounded arrotondato
desired desiderato
learn scopri
a un
multiple multiplo
to the al

EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.

IT I modelli ancora più eleganti per il golf o quelli realizzati in materiale idrorepellente per tutti gli sport sotto la pioggia leggera completano la gamma FALKE.

English Italian
falke falke
range gamma
elegant eleganti
materials materiale
golf golf
sports sport
or o
rain pioggia
light leggera
all tutti
in in
the i
more più

EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive

IT Ciò significa fare riferimento agli esperti interni all'azienda per formare team completi e coltivare community che consentano alla cultura dei dati di crescere

English Italian
allow consentano
teams team
data dati
culture cultura
form formare
communities community

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.

EN Nicely wrapped in reverb, rounded out for the perfect mix

IT Ma il tutto incorporato nello spazio e nel riverbero, a completamento di un mix perfetto

English Italian
reverb riverbero
mix mix
perfect perfetto
the il
in nello

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

IT Una famiglia comprendente un font mono-peso per la scrittura corsiva e un Sans Serif leggermente arrotondato complementare

English Italian
family famiglia
weight peso
script scrittura
complementary complementare
subtly leggermente
rounded arrotondato
sans sans
font font
serif serif
a un
mono mono
and e

EN Add depth with rounded and textured retouch tools

IT Conferisci maggiore profondità, grazie ai pennelli di ritocco arrotondati e con trama

English Italian
rounded arrotondati
depth profondità
with con
and e

EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products

IT La linea estetica arrotondata fanno di Dispenser un complemento perfetto per la cucina, da abbinare agli altri prodotti Marcato

English Italian
perfect perfetto
kitchen cucina
addition complemento
combined abbinare
a un
other altri
the la
products prodotti
its di
with agli

EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation

IT Pinzette isolate ESD con punte piatte, arrotondate e smussate per una manipolazione delicata e precisa

English Italian
tweezers pinzette
tips punte
delicate delicata
precise precisa
manipulation manipolazione
with con
and e
for per

EN What was once a partnership based on A2P SMS has since evolved into a full-fledged CPaaS business solutions partnership, with multiple channels and technologies for a rounded conversational commerce and customer engagement solution.

IT Ciò che all’inzio era una partnership basata su SMS A2P si è evoluta in una partnership di soluzioni aziendali CPaaS a tutti gli effetti, con diversi canali e tecnologie per il conversational commerce ed il customer engagment a 360 gradi.

English Italian
partnership partnership
sms sms
cpaas cpaas
channels canali
technologies tecnologie
customer customer
business aziendali
solutions soluzioni
commerce commerce
a una
with con
based on basata
was era
and è
has e
on su
what ciò

EN We've rounded up the most frequently asked questions on BlackBerry Backup Extractor here.

IT Abbiamo raccolto qui le domande più frequenti su BlackBerry Backup Extractor.

English Italian
frequently frequenti
blackberry blackberry
backup backup
extractor extractor
here qui
asked domande
the le
on su

EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.

IT Abbiamo raccolto qui le domande più frequenti su DMG Extractor. Non dimenticare, abbiamo molto di più nella sezione di supporto .

English Italian
frequently frequenti
dmg dmg
extractor extractor
here qui
forget dimenticare
support supporto
asked domande
the le
dont non
on su
section sezione
a abbiamo

EN We've rounded up the most frequently asked questions on Reincubate Relay here.

IT Abbiamo raggruppato qui le domande più frequenti su Reincubate Relay.

English Italian
frequently frequenti
here qui
reincubate reincubate
asked domande
the le
on su

EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!) 

IT Seleziona la dimensione e e l'allineamento dei tuoi pulsanti di condivisione a seconda del design del tuo sito. (Puoi persino scegliere i pulsanti con gli angoli arrotondati!) 

English Italian
websites sito
rounded arrotondati
corners angoli
design design
buttons pulsanti
select seleziona
choose scegliere
size dimensione
your tuo
to a
and e
with con
you can puoi
share di

EN Newly crowned World Champion Alejandro Valverde rounded out the podium.

IT Alejandro Valverde, fresco Campione del Mondo, ha completato il podio.

English Italian
champion campione
alejandro alejandro
valverde valverde
rounded completato
podium podio
world mondo
the il

EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.

IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.

English Italian
books libri
net rete
champagne champagne
box scatola
racket racchetta
occasionally a volte
often volte
a una
and e

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

IT Completa alla perfezione l’offerta un’affascinante e vivace scena underground con la creatività dei suoi spazi off

English Italian
lively vivace
scene scena
spaces spazi
and e
the la
is suoi
with con

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

IT Completano il programma svariate attività collaterali, consistenti in artist talk, passeggiate artistiche e visite guidate speciali, nonché simposi e tavole rotonde.

English Italian
programme programma
diverse svariate
walks passeggiate
tours visite
artist artist
art artistiche
guided tours guidate
the il
special speciali

EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.

IT Una visita della cantina va a completare ogni degustazione di vini.

English Italian
wine vini
tasting degustazione
visit visita
cellar cantina
to a
a una
each di

EN The exclusive private spa experience is rounded off with a prosecco aperitif and a five-course gourmet dinner.

IT L’esperienza esclusiva della Private Spa viene completata con un aperitivo a base di Prosecco e una cena gourmet da 5 portate.

English Italian
spa spa
prosecco prosecco
aperitif aperitivo
gourmet gourmet
dinner cena
exclusive esclusiva
private private
a un
with con
is viene
and e
the una
off di

EN When we think about the future of our cities, we’re thinking about well-rounded 20-minute neighborhoods that offer the ability to live, work, and play all within walking distance

IT Quando pensiamo al futuro delle nostre città, pensiamo a quartieri versatili che offrano la possibilità di vivere, lavorare e giocare e in cui tutto sia raggiungibile a piedi in 20 minuti

English Italian
neighborhoods quartieri
play giocare
cities città
offer offrano
ability possibilità
work lavorare
minute minuti
we think pensiamo
the la
of di
to a
we nostre
when quando
that che
future futuro
our in
and e
to live vivere

EN The design is rounded off by the painted metal Misfits storage system, designed to bridge the space between the kitchen and the living area. 

IT Il design si completa anche grazie al sistema di elementi contenitore Misfits in metallo verniciato capaci di annullare le distanze tra l’ambiente cucina con la zona giorno.

English Italian
painted verniciato
kitchen cucina
design design
metal metallo
system sistema
the le
space di

EN Miss Wood from Missoni Home is the new collection of sinuously elegant solid wood chairs in five different shades, boasting rounded geometries

IT Miss Wood di Missoni Home è la nuova collezione di sedie dall’eleganza sinuosa in legno massello e cinque sfumature, con geometrie arrotondate

English Italian
solid massello
chairs sedie
shades sfumature
geometries geometrie
miss miss
is è
collection collezione
of di
the la
in in
five cinque
new nuova
wood legno

EN The line is rounded off by a series of coffee tables with mirrored tops, which combine with the other elements to create infinite furnishing compositions

IT Il progetto si completa con una serie di tavolini con piani a specchio, da combinare con gli altri elementi per creare infinite composizioni d'arredo

English Italian
combine combinare
compositions composizioni
infinite infinite
other altri
the il
a una
elements elementi
to a
create creare
of di
with con
line per
series serie

EN Let’s track back to celebrate this fully rounded anniversary

IT Andiamo a ritroso per celebrare questo anniversario tondo tondo

English Italian
anniversary anniversario
back per
to a
this questo
celebrate celebrare

EN This is all rounded off by a series of insights into the circular economy and upcycling and a meeting with designers specialising in sustainability, including Stella McCartney.

IT A corollario del tutto, una serie di approfondimenti su economia circolare e upcyling e un incontro con designer specializzati nella sostenibilità fra cui Stella McCartney.

English Italian
insights approfondimenti
economy economia
meeting incontro
designers designer
stella stella
sustainability sostenibilità
a un
the nella
with con
series serie
and e
in fra

EN The room can be rounded off with the simple yet essential Air desk, which is practical and welcoming for reading, writing, playing and building.

IT Stanza da completare, poi, con la scrivania Air, semplice ma fondamentale perché pratica e accogliente per leggere, scrivere, giocare, costruire.

English Italian
air air
welcoming accogliente
playing giocare
building costruire
simple semplice
desk scrivania
essential fondamentale
practical pratica
the la
yet ma
the room stanza
for da

EN Sand Sofa by Daniele Lago for the Lago brand was also designed to convey a visual and structural sense of extreme comfort thanks to its softly rounded shapes

IT Anche il Sand Sofa di Daniele Lago per l’omonimo brand è stato progettato per donare una sensazione visiva e strutturale di estrema comodità grazie a forme morbide e arrotondate

English Italian
daniele daniele
lago lago
visual visiva
structural strutturale
sense sensazione
extreme estrema
shapes forme
sand sand
comfort comodità
was stato
brand brand
the il
a una
and è
to a
of di
also anche

EN Draga&Aurel’s nubuck leather Brigitte sofa for Baxter achieves a different result, despite its rounded and harmonious shapes. Lagoon, a borderline shade of green and blue, serves to bring out its contemporary, beguiling comfort.

IT Differente risultato, seppur dato da forme curve e armoniose, per Brigitte di Baxter, firmato Draga&Aurel, in pelle Nabuk. La sfumatura Lagoon, borderline tra i verdi e i blu, ne esalta la comodità contemporanea e ricca di fascino.

English Italian
amp amp
leather pelle
brigitte brigitte
different differente
shapes forme
contemporary contemporanea
comfort comodità
result risultato
green verdi
blue blu
and e
of di
for da
to in

EN A chair featured by a soft and rounded shape that owes its distinctive appearance to the sophisticated flower-shaped profile in extruded aluminium.

IT Un set di tavolini caratterizzato da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.

English Italian
soft morbide
sophisticated sofisticato
profile profilo
aluminium alluminio
flower fiore
a un
shape forma
the la
to a
in in
and e
its di

EN An armchair featured by a soft and rounded shape that owes its distinctive appearance to the sophisticated flower-shaped profile in extruded aluminium.

IT Toa Folding Screen è un pannello divisorio fonoassorbente da tavolo in grado di definire e separare lo spazio. 

English Italian
the lo
a un
and è
to definire
in in
its di

Showing 50 of 50 translations