EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy
EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
called | chiamato |
san | san |
artificial | artificiale |
park | parco |
monte | monte |
di | di |
in | in |
milan | milano |
an | un |
hill | collina |
is | è |
EN Thank you for the very pleasant organisation of the Stella Alpina 2021. Astrid and I enjoyed the rally very much
IT Grazie mille per la piacevole organizzazione della Stella Alpina 2021. Astrid ed io abbiamo apprezzato davvero molto la gara
English | Italian |
---|---|
pleasant | piacevole |
organisation | organizzazione |
stella | stella |
i | io |
enjoyed | apprezzato |
the | la |
very | molto |
of | della |
thank | per |
EN B&B Stella Alpina is located in a quiet area of Cortina d'Ampezzo not far from the downtown. The B&B is in a typical local style house and It has a double room with private bathroom.
IT Internamente ristrutturato di recente il bed & breakfast Da Andrea offre un ambiente caldo ed confortevole, luogo ideale anche per le famiglie. Dispone di 3 camere con 7 posti letto..
English | Italian |
---|---|
amp | amp |
a | un |
from | da |
local | posti |
with | con |
the | le |
is | dispone |
EN I am thinking, for example, of the three historic Capi before Imperia (Capo Mele, Capo Cervo and Capo Berta) or, after last year?s passage on the Col di Nava, Giovo with Stella and Sassello”.
IT Penso ad esempio ai tre capi storici prima di Imperia (Capo Mele, Capo Cervo e Capo Berta) oppure, dopo il passaggio dello scorso anno sul Col di Nava, al Giovo con Stella e Sassello”.
EN Find out more about: Gästehaus Ca'Stella
IT Maggiori informazioni su: Gästehaus Ca'Stella
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: Casa Stella Alpina
IT Maggiori informazioni su: Casa Stella Alpina
English | Italian |
---|---|
casa | casa |
stella | stella |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Gästehaus Ca'Stella
IT Maggiori informazioni su: + Gästehaus Ca'Stella
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Casa Stella Alpina
IT Maggiori informazioni su: + Casa Stella Alpina
English | Italian |
---|---|
casa | casa |
stella | stella |
about | informazioni |
EN Macarons by Meneghello Paolelli Associati for Rubinetterie Stella
IT Macarons di Meneghello Paolelli Associati per Rubinetterie Stella
English | Italian |
---|---|
associati | associati |
stella | stella |
for | di |
EN This is all rounded off by a series of insights into the circular economy and upcycling and a meeting with designers specialising in sustainability, including Stella McCartney.
IT A corollario del tutto, una serie di approfondimenti su economia circolare e upcyling e un incontro con designer specializzati nella sostenibilità fra cui Stella McCartney.
English | Italian |
---|---|
insights | approfondimenti |
economy | economia |
meeting | incontro |
designers | designer |
stella | stella |
sustainability | sostenibilità |
a | un |
the | nella |
with | con |
series | serie |
and | e |
in | fra |
IT Stella the Great di Nicole DuPre | Libri Blurb Italia
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
by | di |
nicole | nicole |
blurb | blurb |
books | libri |
canada | italia |
great | great |
EN Design | Stella 120cm Steel by Falmec
IT Design | Stella 120cm Acciaio di Falmec
English | Italian |
---|---|
design | design |
stella | stella |
steel | acciaio |
by | di |
EN List of the most-visited products by Rubinetterie Stella S.p.A.
IT Elenco dei prodotti più visitati di Rubinetterie Stella S.p.A.
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
s | s |
p | p |
visited | visitati |
products | prodotti |
list | elenco |
EN Paolo Stella's dreamlike world decorates walls. An immersion among animals and naturalistic scenarios. The La Gabbia capsule collection by Ludovica + Roberto Palomba
IT I tradizionali filati decorati in stile alpino per le sedute Coat Rack Bench, Schaukelstuhl, Bistrotstuhl e N. 200
English | Italian |
---|---|
and | e |
the | i |
EN Rough anal fucking and DP for British Stella Cox in interracial threesome
IT Sborrata in bocca e DP per la tettona Stella Cox
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
cox | cox |
dp | dp |
and | e |
in | in |
EN Dabber Stella performs exceptionally with a wide variety of oils
IT Dabber dà ottime prestazioni con un'ampia varietà di oli
English | Italian |
---|---|
oils | oli |
variety | varietà |
of | di |
with | con |
EN Simple one-button operation makes the Stella super convenient for vaping on the go, and equally great for vaping sessions at home.
IT Una messa in funzione semplice, con un unico pulsante, rende lo Stella praticissimo per vaporizzare quando si è in giro, e ugualmente grandioso per sessioni di vaporizzazione domestiche.
English | Italian |
---|---|
operation | funzione |
makes | rende |
stella | stella |
sessions | sessioni |
button | pulsante |
the | lo |
simple | semplice |
and | è |
EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element
IT Nel cuore dello Stella si trova una camera di vaporizzazione in ceramica di allumina, con un elemento riscaldante ermetico di ceramica di allumina
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
ceramic | ceramica |
chamber | camera |
a | un |
with | con |
is | trova |
heart | cuore |
of | di |
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
IT Ciò significa che invece che applicare un voltaggio predeterminato, Stella è in grado di captare la temperatura della bobina ed aggiustare il voltaggio in maniera intelligente, adattandosi alla temperatura desiderata
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
temperature | temperatura |
desired | desiderata |
means | significa |
a | un |
and | è |
on | invece |
rather | di |
the | il |
EN Dr. Dabber Stella Vaporizer Kit Contents
IT Contenuto del Kit del Vaporizzatore Dr. Dabber Stella
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
vaporizer | vaporizzatore |
kit | kit |
contents | contenuto |
dr | dr |
EN Discover girls? swimsuits from Stella McCartney, Sundek, Petit Bateau and even Little Creative Factory.
IT Scoprite i costumi da bagno Stella McCartney, Sundek, Petit Bateau o Little Creative Factory per la piscina, il mare e le vacanze.
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
stella | stella |
creative | creative |
little | little |
factory | factory |
from | da |
and | e |
even | il |
EN You’ll be seduced by our teenage girl coat brands, too: Sessùn, Finger in the Nose, Bellerose, Les Coyotes de Paris, Scotch and Soda, Stella McCartney Kids… We pick only the loveliest teenage girl coats from among over 600 brands
IT I nostri criteri di scelta sono: estetica, originalità, stile e tendenza
English | Italian |
---|---|
be | sono |
the | i |
and | e |
our | nostri |
by | di |
EN The sets are well thought through, and the Pornstars fit in the role ? Stella Cox as Hermoine, oh gosh
IT I set sono ben studiati, e le Pornostar si inseriscono nel ruolo - Stella Cox nei panni di Hermoine, oh cavolo
English | Italian |
---|---|
sets | set |
well | ben |
pornstars | pornostar |
role | ruolo |
stella | stella |
cox | cox |
are | sono |
and | e |
the | i |
through | di |
EN Blondie Fesser as Peach or Stella Cox as Hermoine are perfect examples on how great some roles can be with the right pornstars
IT Blondie Fesser come Peach o Stella Cox come Hermoine sono esempi perfetti di quanto possano essere grandi alcuni ruoli con le pornostar giuste
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
cox | cox |
roles | ruoli |
right | giuste |
pornstars | pornostar |
or | o |
examples | esempi |
the | le |
are | sono |
with | con |
be | essere |
can be | possano |
perfect | perfetti |
great | grandi |
some | di |
EN Like Blondie Fesser as Peach, Gina Gerson as Zelda or Stella Cox as Hermoine
IT Come Blondie Fesser nel ruolo di Peach, Gina Gerson in quello di Zelda o Stella Cox in quello di Hermoine
English | Italian |
---|---|
gina | gina |
zelda | zelda |
or | o |
stella | stella |
cox | cox |
as | come |
like | di |
EN Stella Alpina 2022 is about to start in the most enchanting roads of the region Trentino-Alto Adige
IT Stella Alpina 2022 sta per tornare sulle strade più incantevoli del Trentino-Alto Adige
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
enchanting | incantevoli |
roads | strade |
adige | adige |
to | sulle |
EN Stella Alpina will take place from June 3 to June 5, 2022
IT Stella Alpina avrà luogo dal 3 al 5 giugno 2022
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
place | luogo |
june | giugno |
will | avrà |
EN It is inspired by and made for Stella women – past, present and future.
IT Questi artisti non si sono risparmiati in quanto a lavoro e creatività e spero che apprezziate questa rara occasione quanto me.
English | Italian |
---|---|
made | lavoro |
and | e |
it | quanto |
is | questa |
EN “I knew Stella when she was a little girl. At one of her birthday celebrations when she was grown up, I discovered she had no godparents, so I offered to be her ‘fairy godfather’.” – Peter Blake
IT “Conosco Stella da quando era piccola. Ricordo che in occasione di una sua festa di compleanno, scoprii che non aveva padrini, perciò mi offrii come “fata padrina”. – Peter Blake
EN Stella has been a long-time admirer of Sherman’s work and invited the artist to pick menswear and archive pieces in order to subvert gender in an exhibit at Metro Pictures in New York City in 2020.
IT Stella è un’ammiratrice di lunga data del lavoro di Sherman e ha invitato l’artista a scegliere capi di archivio e maschili per sovvertire il genere in un’esposizione presso il Metro Pictures a New York, nel 2020.
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
invited | invitato |
archive | archivio |
gender | genere |
metro | metro |
new | new |
york | york |
long | lunga |
pictures | pictures |
work | lavoro |
the | il |
and | è |
has | ha |
EN “I was Facetiming Urs when I asked him what letter he’d like to illustrate. Instead of answering, he stood up and imitated an I. And then he sent this lovely photo of his daughter.” – Stella
IT “Ero su Facetime con Urs, quando gli chiesi quale lettera avrebbe voluto rappresentare. Invece di rispondere, si alzò e imitò una I. Poi mi inviò questa stupenda foto di sua figlia”. – Stella
EN Swiss-born contemporary visual artist Urs Fischer has previously collaborated with Stella, having creatively contributed to our “All Is Love” capsule collection and our Winter 2017 campaign
IT Urs Fischer, artista visivo contemporaneo di origini svizzere, ha precedentemente collaborato con Stella contribuendo creativamente alla capsule collection “All Is Love” e alla nostra campagna Inverno 2017
EN Embodying a natural free spirit inspired by Stella’s mother, Linda, our Rory mini dress is feminine, light and easy to wear
IT Incarnando uno spirito libero naturale ispirato a Linda, madre di Stella, il nostro miniabito Rory è femminile, leggero e facile da indossare
English | Italian |
---|---|
natural | naturale |
free | libero |
spirit | spirito |
inspired | ispirato |
mother | madre |
feminine | femminile |
wear | indossare |
easy | facile |
light | leggero |
to | a |
a | uno |
our | nostro |
is | è |
EN He recently collaborated with Stella during lockdown, offering our community the rare opportunity to virtually tour his studio.
IT Ha da poco collaborato con Stella durante il lockdown, offrendo alla nostra comunità la rara opportunità di visitare virtualmente il suo studio.
English | Italian |
---|---|
collaborated | collaborato |
stella | stella |
lockdown | lockdown |
offering | offrendo |
virtually | virtualmente |
studio | studio |
community | comunità |
opportunity | opportunità |
our | nostra |
to | visitare |
with | con |
he | il |
EN A progressive perspective is signature to Stella, affecting positive social change and using fashion to evolve conversations
IT La prospettiva progressista è un tratto iconico di Stella, che influenza il cambiamento sociale positivo e permette di aprire un dialogo attraverso la moda
English | Italian |
---|---|
perspective | prospettiva |
stella | stella |
positive | positivo |
change | cambiamento |
a | un |
social | sociale |
fashion | moda |
to | attraverso |
is | è |
EN In 2018, Stella collaborated with adidas on the first-ever vegan Stan Smiths – another step towards a sustainable, leather-free fashion industry
IT Nel 2018, Stella ha collaborato con Adidas per creare le prime Stan Smith vegan – un altro passo verso un’industria della moda sostenibile e leather-free
EN “Stella and I are close friends and I enjoy her company immensely.” – William Eggleston
IT “Stella ed io siamo buoni amici e amo profondamente la sua compagnia”. – William Eggleston
EN “I admire Stella’s ethical philosophy and that her brand has led the fashion industry’s conscience since it launched.” – Will Sweeney
IT “Apprezzo la filosofia etica di Stella e ammiro che il suo brand abbia aperto la strada alla coscienza del settore della moda sin dall’inizio”. – Will Sweeney
EN Connected to Stella both personally and professionally, he has previously created prints for our Pre-Fall 2015 collection and Shared capsule in 2020.
IT Legato a Stella sia personalmente che professionalmente, in passato ha creato alcune stampe per la nostra pre-collezione Autunno 2015 e per la capsule Shared nel 2020.
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
personally | personalmente |
professionally | professionalmente |
created | creato |
prints | stampe |
collection | collezione |
capsule | capsule |
fall | autunno |
shared | shared |
our | nostra |
to | a |
and | e |
has | ha |
in | in |
both | sia |
EN A true Stella woman, her lens bridges the physical and psychological – capturing subjects ranging from expanses of untouched natural landscapes to individual people.
IT Un’autentica donna Stella: il suo obiettivo collega la sfera fisica a quella psicologica, catturando paesaggi naturali immensi e immacolati, ma anche ritratti di persone.
English | Italian |
---|---|
lens | obiettivo |
physical | fisica |
psychological | psicologica |
landscapes | paesaggi |
natural | naturali |
woman | donna |
people | persone |
and | e |
of | di |
to | a |
the | il |
EN Work produced in collaboration with Stella McCartney
IT Lavoro prodotto in collaborazione con Stella McCartney
English | Italian |
---|---|
work | lavoro |
produced | prodotto |
collaboration | collaborazione |
stella | stella |
in | in |
with | con |
EN he city of courtyards. A stroll to Monte Stella. The great cinema sets. Or the Belvedere in Palazzo Lombardia. Seven tips to discover Milan from a different perspective.
IT a città dei cortili. Una passeggiata al Monte Stella. I set del grande cinema. O ancora il Belvedere di Palazzo Lombardia. Scopri 7 consigli per scoprire Milano da una prospettiva diversa.
English | Italian |
---|---|
stroll | passeggiata |
monte | monte |
stella | stella |
cinema | cinema |
sets | set |
belvedere | belvedere |
lombardia | lombardia |
tips | consigli |
perspective | prospettiva |
great | grande |
or | o |
palazzo | palazzo |
milan | milano |
from | da |
discover | scopri |
the | i |
he | il |
a | una |
city | città |
to | a |
EN Stella Alpina Regularity Rally | Canossa Events
IT Stella Alpina: gara di regolarità sulle Dolomiti | Canossa Events
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
regularity | regolarità |
canossa | canossa |
events | events |
EN The Stella Alpina is a classic regularity rally, covering a route of about 500 km, and taking in both timed trials and average speed trials.
IT Stella Alpina è una gara di regolarità classica che si snoda su un percorso di circa 500 km, includendo prove a cronometro e prove di media.
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
classic | classica |
km | km |
trials | prove |
average | media |
regularity | regolarità |
a | un |
of | di |
the | una |
about | circa |
is | è |
EN Five stars for the Stella Alpina ? a compact not too busy event for vintage cars. Not yet too crowded like some others ? and well organized.
IT Cinque stelle alla Stella Alpina ? un evento compatto, non troppo caotico per auto d’epoca. Non troppo affollato come altri – e ben organizzato.
English | Italian |
---|---|
compact | compatto |
event | evento |
cars | auto |
crowded | affollato |
well | ben |
organized | organizzato |
stars | stelle |
stella | stella |
others | altri |
five | cinque |
a | un |
not | non |
like | come |
and | e |
EN Thank you for the very pleasant organisation of the Stella Alpina 2021. Astrid and I enjoyed the rally very much
IT Grazie mille per la piacevole organizzazione della Stella Alpina 2021. Astrid ed io abbiamo apprezzato davvero molto la gara
English | Italian |
---|---|
pleasant | piacevole |
organisation | organizzazione |
stella | stella |
i | io |
enjoyed | apprezzato |
the | la |
very | molto |
of | della |
thank | per |
EN Put the pedal to the metal for the 37th Stella Alpina historical Rally!
IT E’ in partenza la 37° rievocazione storica della Stella Alpina!
English | Italian |
---|---|
stella | stella |
historical | storica |
the | la |
to | partenza |
for | in |
EN Find out more about: Chocolat Stella
IT Maggiori informazioni su: Mmm? cioccolato!
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Chocolat Stella
IT Maggiori informazioni su: + Mmm? cioccolato!
English | Italian |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: Casa Stella Alpina
IT Maggiori informazioni su: Casa Stella Alpina
English | Italian |
---|---|
casa | casa |
stella | stella |
about | informazioni |
Showing 50 of 50 translations