Hire a translator I am translator

Translate "revenues has reached" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revenues has reached" from English to Italian

Translations of revenues has reached

"revenues has reached" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

revenues aziende entrate fatturato ricavi
has a abbia abbiamo accesso ad ai al alcune all alla alle allora anche anche se ancora anni anno app aver avere avuto capacità che ci città ciò come con cosa così creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello deve di dispone diversi dopo due durante e e il ed essere far fare fatto fino già gli grazie ha ha avuto hanno i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggiore mai mentre migliore molti molto nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuove nuovi nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possibile prima prodotti proprio può qualcosa quale quali qualità quando quanto quello questa questo quindi se sempre senza servizi servizio settore si sia siamo sistema sito sito web solo sono sta stata stati stato stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo tempo ti tipo tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere verso volta volte web è è stato
reached con e ed ha hai hanno il raggiunge raggiungere raggiunta raggiunto si è

Translation of English to Italian of revenues has reached

English
Italian

EN The constant focus on improving the income statements and products portfolio has meant that the weight of the various businesses on the Group?s revenues has reached a new equilibrium, also due to the profitability of each.

IT L?attenzione costante al miglioramento dei conti economici e del portafoglio prodotti ha fatto sì che il peso dei diversi business sui ricavi di Gruppo raggiungesse un nuovo equilibrio, anche in ragione della redditività di ciascuno.

English Italian
focus attenzione
improving miglioramento
portfolio portafoglio
s s
equilibrium equilibrio
profitability redditività
revenues ricavi
group gruppo
businesses business
weight peso
to the al
the il
products prodotti
has ha
a un
new nuovo
constant costante
and e
also anche

EN The consolidated revenues of the Mondadori Group in 2020 came to € 744 million. Of these revenues, 55% were generated by Books, 20% by Mondadori Retail, and 25% by Media. For more information, see Investors.

IT I ricavi consolidati del Gruppo Mondadori si sono attestati nel 2020 a 744 milioni di euro. Di questi ricavi, il 55% proviene dai Libri, il 20% da Mondadori Retail e il 25% dall?area Media. Per ulteriori informazioni vai a Investors.

English Italian
revenues ricavi
consolidated consolidati
mondadori mondadori
million milioni
retail retail
media media
information informazioni
books libri
and e
group gruppo
more ulteriori
the i
in nel
these questi
of di
for da
to a

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

IT Jira Cloud o Jira versione 7.2 o superiore per i server Jira con self-hosting.

English Italian
jira jira
cloud cloud
support server
or o
version versione
to superiore

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

English Italian
translator traduttore
reached raggiunto
month mese
limit limite
back per
translation traduzione
document file
the il
this questo

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

English Italian
reached raggiunto
month mese
limit limite
your puoi
translation traduzione
document file
the il
this questo

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese

English Italian
select seleziona
plan piano
reached raggiunto
month mese
an un
your puoi
limit limite
translation traduzione
document file
the il
this questo

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?

English Italian
enabled permesso
engagement coinvolgimento
subscribers abbonati
targeting targeting
revenues fatturato
last ultimi
months mesi
me mi
increase aumentare
has un
with con
my miei
the i
is è
to negli

EN With potential fines of up to four percent of global revenues or 20 million EUR (whichever is higher), the regulation certainly has teeth

IT Il regolamento è decisamente intransigente: sono possibili sanzioni fino a 20 milioni di euro o il 4% dei ricavi globali (se l'importo è superiore)

English Italian
potential possibili
fines sanzioni
global globali
revenues ricavi
million milioni
eur euro
regulation regolamento
or o
is è
the il
to a

EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company

IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione

English Italian
rapid veloce
growth crescita
revenues fatturato
led portato
passing passando
has ha
production produzione
company azienda
change modificare
commercial commerciale
to a
business business
from da
the il

EN Nexway has a presence in ten countries and annual revenues of over 100 million euros.

IT Nexway è presente in dieci paesi e ha un fatturato annuale superiore ai 100 milioni di euro.

English Italian
presence presente
countries paesi
annual annuale
revenues fatturato
million milioni
euros euro
a un
in in
ten dieci
and è
of di
has ha

EN With potential fines of up to four percent of global revenues or 20 million EUR (whichever is higher), the regulation certainly has teeth

IT Il regolamento è decisamente intransigente: sono possibili sanzioni fino a 20 milioni di euro o il 4% dei ricavi globali (se l'importo è superiore)

English Italian
potential possibili
fines sanzioni
global globali
revenues ricavi
million milioni
eur euro
regulation regolamento
or o
is è
the il
to a

EN The rapid growth in revenues over the years has led the company to change its business, passing since 2001 from a purely commercial company to a production company

IT La veloce crescita del fatturato nel corso degli anni ha portato l’azienda a modificare il proprio business, passando già dal 2001 da azienda prettamente commerciale ad azienda di produzione

English Italian
rapid veloce
growth crescita
revenues fatturato
led portato
passing passando
has ha
production produzione
company azienda
change modificare
commercial commerciale
to a
business business
from da
the il

EN It goes without saying that the more OVRLands tokens an investor has, the better his chances of winning 10% of the revenues.

IT Va da sé che più token OVRLands un investitore possiede, più le sue possibilità di aggiudicarsi il 10% dei ricavi saranno alte.

English Italian
investor investitore
revenues ricavi
tokens token
an un
the le
that che

EN • The servicing industry: the Industry NPL sector has been growing strongly since 2013: +21% revenues, +12% assets under management, +35% investments, +14% EBITDA and +16% employment

IT • L’industria del servicing: il settore dell’Industry NPL cresce a ritmo elevato dal 2013: +21% i ricavi, +12% le masse in gestione, +35% gli investimenti, +14% l’Ebitda e +16% l’occupazione

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

English Italian
knowing sapendo
help aiuto
great belle
or o
i can posso
end concludere
has ha
of di
day giorno
response risposta
the il
said non
us noi

EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.

IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.

English Italian
card card
activated attiva
sbb ffs
online online
zürich zürich
if se
refund rimborso
or ovvero
is è
a un
the la
possible possibile
not non
for in

EN Rome, Italy. Our dear brother Fr. Gustavo Alonso, CMF has reached the edge of life and we remain hopeful that he has...

IT Clicca sul seguente link per scaricare e leggere la Lettera Circolare del nostro Superiore Generale, P. Mathew...

English Italian
the la
of del

EN Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.

IT Salt non solo ha raggiunto il primo posto nel risultato complessivo, ma ha ottenuto il miglior risultato in ogni categoria..

English Italian
result risultato
salt salt
has ha
category categoria
the best miglior
reached raggiunto
overall complessivo
but ma
only solo
the il
in in
every ogni
not non

EN The River Thames has reached a respectable size by Windsor, but it has a lot of growing to do before it reaches London.

IT Il fiume Tamigi ha raggiunto dimensioni rispettabili da Windsor, ma ha molto da coltivare prima di raggiungere Londra.

English Italian
river fiume
thames tamigi
reached raggiunto
size dimensioni
london londra
has ha
reaches raggiungere
but ma
the il

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability

IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi

English Italian
brands marchi
leveraging sfruttando
ecommerce e-commerce
channels canali
revenues fatturato
profitability redditività
increase aumentare
are stanno
retailers rivenditori
and e
to dei

EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks

IT Riduci il rischio di perdita di clienti, di fatturati in calo e reputazione danneggiata con un migliore uptime e protezione dagli attacchi DDoS.

English Italian
reduce riduci
lost perdita
customers clienti
better migliore
protection protezione
ddos ddos
uptime uptime
risk rischio
attacks attacchi
the il
of di
and e
with con

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.

English Italian
video video
services servizi
expectations aspettative
visitor visitatori
and e
to dei

EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.

IT L'impatto sulle aziende può comprendere perdita di avviamento e ricavi, ridotta fiducia da parte dei clienti, danno di immagine e persino sanzioni normative.

English Italian
business aziende
lost perdita
customers clienti
revenues ricavi
trust fiducia
penalties sanzioni
and e

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.

English Italian
mailfence mailfence
plans abbonamenti
foundation foundation
european european
supports supporta
to support supportare
rights rights
ultra ultra
pro pro
electronic electronic
the il
of dei

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile

English Italian
photographer fotografo
made realizzato
and è
of di
the il
from da
in in
tax fiscale
revenue entrate
sales vendita
case caso

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

IT I criminali informatici sofisticati o i dipendenti interni con accesso privilegiato possono sfruttare i processi di produzione non sicuri per creare copie o prodotti contraffatti, con conseguenti danni al fatturato e alla reputazione del marchio

English Italian
sophisticated sofisticati
cybercriminals criminali informatici
privileged privilegiato
access accesso
revenues fatturato
reputation reputazione
or o
processes processi
can possono
manufacturing produzione
in interni
brand marchio
of di
produce prodotti
and e
with con

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

IT Mettendo in sicurezza il processo di produzione dei dispositivi, le aziende possono impedire danni al fatturato e alla reputazione del marchio causati dalla vendita di unità non autorizzate sul mercato nero

English Italian
black nero
devices dispositivi
can possono
damage danni
sale vendita
market mercato
organisations aziende
revenues fatturato
by mettendo
securing sicurezza
brand marchio
units unità
process processo
manufacturing produzione
the le
and e

EN Maximize revenues and streamline business operations

IT Massimizza le entrate e semplifica le attività operative aziendali

English Italian
maximize massimizza
revenues entrate
streamline semplifica
and e
business attività

EN Increase your software licensing revenues with better CX - Infographic

IT Come Eocortex ha ridotto i costi e ha migliorato l’esperienza degli utenti grazie a Sentinel

English Italian
better migliorato

EN Protect organisational reputation and revenues

IT Proteggi la reputazione e il fatturato dell'azienda

English Italian
protect proteggi
reputation reputazione
revenues fatturato
and e

EN Third Quarter 2021 Shipments and Revenues

IT Consegne e ricavi del terzo trimestre 2021

English Italian
third terzo
quarter trimestre
revenues ricavi
and e

EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.

IT Crea gratuitamente la tua biglietteria e paga soltanto se vendi biglietti. I tuoi incassi verranno accreditati rapidamente sul tuo conto. Verifica tu stesso la competitività della nostra soluzione.

English Italian
free gratuitamente
sell vendi
quickly rapidamente
solution soluzione
competitive competitività
ticketing biglietteria
if se
tickets biglietti
account conto
our nostra
a soltanto
pay paga

EN Grow your revenues with our attractive tariffs: CHF 0.89 + 2.5% per ticket sold. You'd be hard-pushed to find a cheaper offer.

IT Incrementa i tuoi incassi grazie alle nostre tariffe attraenti: CHF 0.89 + 2.5% per biglietto venduto. Non sarà facile trovare condizioni più vantaggiose.

English Italian
attractive attraenti
tariffs tariffe
chf chf
ticket biglietto
sold venduto
cheaper facile
be sarà
our i
to alle
find trovare

EN In 2017, the Italian cosmetics industry recorded revenues for approx

IT Nel 2017 il mercato italiano della cosmetica valeva circa 11 miliardi di euro

English Italian
cosmetics cosmetica
industry mercato
for di

EN CEDACRI, with consolidated revenues of approx. 275 million euro in 2016 and approx. 1500 employees and, is a leader in the Italian Fintech industry. The company is the main player in IT outsourcing services for banks and financial institutions.

IT Con un fatturato consolidato di circa 275 milioni di euro nel 2016 e circa 1500 dipendenti, CEDACRI rappresenta un’eccellenza del Fintech italiano e il principale operatore nel settore dei servizi di IT outsourcing per banche e istituzioni finanziarie.

English Italian
cedacri cedacri
consolidated consolidato
revenues fatturato
million milioni
euro euro
employees dipendenti
fintech fintech
outsourcing outsourcing
institutions istituzioni
a un
industry settore
services servizi
banks banche
main principale
approx per
and e
financial finanziarie
with con

EN Compared to the preceding year (CHF 8.5 million), revenues increased by a sizeable 12 percent to CHF 9.5 million

IT Rispetto al 2011 (8,5 milioni di franchi), il fatturato ha registrato infatti un significativo aumento del 12 percento, raggiungendo i 9,5 milioni di franchi

English Italian
million milioni
revenues fatturato
percent percento
a un
compared di
to the al
compared to rispetto
the i

EN During the last 12 months, total revenues increased to CHF 8.5 million; this equates to an increase of 6.25 percent over the preceding year (CHF 8 million)

IT Il volume d’affari è riuscito a raggiungere negli ultimi dodici mesi 8,5 milioni di franchi: una cifra che corrisponde ad un aumento del 6,25 percento rispetto all’anno precedente (8,0 milioni di franchi)

English Italian
months mesi
million milioni
percent percento
last ultimi
preceding precedente
an un
the il
increase aumento
of di
to a

EN You’ll increase adherence, improve outcomes, and boost revenues without straining your resources and overhead.

IT Aumenterai l'aderenza terapeutica, migliorerai i risultati e il fatturato senza stressare le risorse e aumentare le spese.

English Italian
outcomes risultati
revenues fatturato
resources risorse
and e
increase aumentare
without senza

EN Build relationships, guide advisors, and grow revenues

IT Crea rapporti umani, supporta i consulenti e registra l'incremento del fatturato

English Italian
relationships rapporti
advisors consulenti
revenues fatturato
build crea
and e

EN Build relationships, guide advisors, and grow revenues.

IT Crea rapporti umani, supporta i consulenti e registra l'incremento del fatturato.

English Italian
relationships rapporti
advisors consulenti
revenues fatturato
build crea
and e

EN Pega’s system empowers agents with top offers that drive revenues, as well as the insights they need to provide customer-focused responses and financial advice.

IT Il sistema Pega fornisce agli agenti le offerte migliori in grado di aumentare i ricavi, oltre a tutte le informazioni di cui hanno bisogno per fornire consigli finanziari e risposte incentrate sui clienti.

English Italian
agents agenti
revenues ricavi
insights informazioni
financial finanziari
advice consigli
customer clienti
system sistema
offers offerte
need bisogno
drive di
to a
responses risposte
and e
the i

EN By understanding a business and its energy usage we can help generate new revenues, increase efficiency and sustainability, and optimize costs.

IT Stimando il consumo energetico di un’impresa, possiamo aiutarla a generare nuovi ricavi, a essere più efficiente e sostenibile e a ottimizzare i costi.

English Italian
energy energetico
usage consumo
generate generare
new nuovi
revenues ricavi
sustainability sostenibile
costs costi
optimize ottimizzare
we can possiamo
a più
and e
its di

EN New contract awards in 2020 of approximately €8.7 billion (approximately 90% non-oil related), 1.2 times year's revenues

IT Acquisizione di nuovi contratti nel 2020 pari a circa 8,7 miliardi di euro (circa 90% non legato al petrolio), 1,2 volte i ricavi dell’anno

English Italian
new nuovi
contract contratti
billion miliardi
related legato
oil petrolio
times volte
revenues ricavi
of di
non non

EN Revenues in 2020 of approximately €7.3 billion in line with the expected business scenario and adjusted EBITDA margin of 8.4%

IT Ricavi nel 2020 a circa 7,3 miliardi di euro in linea con lo scenario di business atteso, e margine EBITDA adjusted all’8,4%

English Italian
revenues ricavi
billion miliardi
line linea
scenario scenario
business business
expected atteso
margin margine
ebitda ebitda
the lo
and e
with con
of di
in in

EN The Top 250 of ENR gathers the most important engineering and construction companies, classifying them on the basis of the revenues deriving from projects outside their country of origin with a focus on a single geographical area

IT La Top 250 di ENR raccoglie le più importanti aziende di ingegneria e costruzioni, classificandole in base ai ricavi derivanti da progetti al di fuori del rispettivo paese di origine con un focus per singola area geografica

English Italian
gathers raccoglie
revenues ricavi
focus focus
engineering ingegneria
companies aziende
projects progetti
country paese
origin origine
geographical geografica
important importanti
a un
construction costruzioni
from da
with con
the le
and e
on top
area area

EN Instantly assess profitability by visualizing costs and revenues on dynamic scorecards, dashboards, and ad hoc analytics. When things change, get notified in real-time with email or mobile alerts.

IT Calcolo immediato della profittabilità visualizzando costi e ricavi su schede dinamiche, dashboard e analisi ad hoc. Ricevi notifiche in tempo reale via mail o sul cellulare, in caso di modifiche.

English Italian
costs costi
revenues ricavi
dynamic dinamiche
dashboards dashboard
change modifiche
get ricevi
email mail
mobile cellulare
alerts notifiche
profitability profittabilità
real reale
hoc hoc
analytics analisi
real-time tempo reale
or o
time tempo
in in
on su
with sul
and e

EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.

IT Le società di telecomunicazioni possono accelerare l'adozione del 5G e aumentare il fatturato acquisendo esperienza pratica delle ultime innovazioni del 5G in un ambiente di test in tempo reale.

English Italian
revenues fatturato
innovations innovazioni
test test
environment ambiente
can possono
experience esperienza
a un
speed accelerare
the latest ultime
in in
the le
g e

EN Increase in revenues thanks to tapping into new markets.

IT Aumentare il fatturato attraverso lo sviluppo di nuovi potenziali di vendita.

English Italian
increase aumentare
revenues fatturato
new nuovi
markets vendita
thanks il
into di
to attraverso

EN Generating Revenues by Keeping Customers Informed with Sentinel Up - Case Study

IT Fatturato aumentato, clienti piú felici Prima parte: Con i ricavi ricorrenti vincono tutti

English Italian
customers clienti
revenues ricavi
with con
by parte
up prima

EN In fact, by protecting their software and thereby increasing their revenues, developers can afford to supply better software at competitive prices

IT Infatti, proteggendo il proprio software e aumentando così le proprie entrate, gli sviluppatori possono permettersi di offrire software migliori a prezzi competitivi

English Italian
protecting proteggendo
software software
increasing aumentando
revenues entrate
developers sviluppatori
afford permettersi
better migliori
competitive competitivi
prices prezzi
in fact infatti
can possono
and e
their di

Showing 50 of 50 translations