Translate "rome" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rome" from English to Italian

Translations of rome

"rome" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

rome capitale città città eterna località luoghi luogo milano roma romane romani romano rome stato zona

Translation of English to Italian of rome

English
Italian

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

EnglishItalian
romeroma
wasfu
untilal
statesstato
thele

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).

EnglishItalian
iataiata
codecodice
airportsaeroporti
fcofco
ciacia
theil
romeroma
romrom
isè

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).

EnglishItalian
iataiata
codecodice
airportsaeroporti
fcofco
ciacia
theil
romeroma
romrom
isè

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

EnglishItalian
historystoriche
romeroma
thele
didsono
learnstudio
totrasmessi

EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).

IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).

EnglishItalian
iataiata
codecodice
airportsaeroporti
fcofco
ciacia
theil
romeroma
romrom
isè

EN Rome Ciampino Airport is located in the province of Rome. Only low-cost carriers Ryanair and Wizz Air offer flights to and from the airport. The busiest airport in Rome is Fiumicino Airport.

IT Il Roma Ciampino Airport si trova nella provincia di Roma. Solo le compagnie aeree low cost Ryanair e Wizz Air operano voli da e in direzione di questo aeroporto. Il più grande aeroporto di Roma è il Fiumicino Airport.

EnglishItalian
romeroma
provinceprovincia
ryanairryanair
wizzwizz
airair
flightsvoli
fiumicinofiumicino
lowlow
costcost
fromda
locatedsi trova
ofdi
onlysolo
inin
thele
tonella
airportaeroporto
isè

EN American colleges and universities have been Member Institutions of the American Academy in Rome since 1895, when the program was created by and for the American School of Classical Studies in Rome, which merged with the American Academy in Rome in 1912

IT Le università e le università americane sono state istituzioni membro dell’American Academy a Roma dal 1895, quando il programma fu creato da e per la American School of Classical Studies di Roma, che si unì all’American Academy di Roma nel 1912

EnglishItalian
membermembro
academyacademy
romeroma
ofof
createdcreato
wasfu
have beenstate
institutionsistituzioni
universitiesuniversità
programprogramma
schoolschool
whenquando
americanamerican
thele
ande
forda
sincedi

EN Rome.com (mail.com) provides IMAP access to your Rome.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Rome.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Rome.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

EnglishItalian
romerome
providesfornisce
imapimap
accountaccount
mobilemobile
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
connectconnetterti
toalle
youdi

EN Map of Rome - Rome Interactive map

IT Mappa di Roma - Mappa interattiva di Roma

EnglishItalian
mapmappa
ofdi
romeroma
interactiveinterattiva

EN Map of Rome - Interactive map of Rome

IT Mappa di Roma - Cartina interattiva di Roma

EnglishItalian
ofdi
romeroma
interactiveinterattiva
mapmappa

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.

EnglishItalian
visitorsviaggiatori
weekendweekend
oro
romeroma
itineraryitinerario
althoughma
aun
theil
tonella
citycittà
daysgiorni
ofdi
ournostro
isè

EN Hotels in Rome - Hotel deals in Rome

IT Hotel a Roma - Offerte di hotel a Roma

EnglishItalian
ina
romeroma
dealsofferte
hotelhotel

EN Flights to Rome - Cheap flight search engine to Rome

IT Voli a Roma - Motore di ricerca di voli economici a Roma

EnglishItalian
toa
romeroma
cheapeconomici
enginemotore
searchricerca
flightsvoli

EN Rome, Italy. Cardinal Deacon Aquilino Bocos Merino, CMF, takes possession of his Titular Church in Rome yesterday, 26...

IT Roma, Italia. Il Cardinale Diacono Aquilino Bocos Merino, CMF, ha preso possesso della sua chiesa titolare a Roma...

EnglishItalian
romeroma
italyitalia
cardinalcardinale
cmfcmf
takesha
possessionpossesso
churchchiesa
merinomerino
ofsua

EN Unique Hotel in Rome | G-Rough, Rome, a Member of Design Hotels?

IT Albergo di lusso a Roma | G-Rough, Rome, a Member of Design Hotels?

EnglishItalian
ina
designdesign
membermember
romeroma
ofof
hotelshotels

EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.

IT ROME: Total War Collection porta tattiche epiche e battaglie formidabili sul tuo iPad ou iPhone con tre appassionanti giochi di strategia — ROME: Total War, Barbarian Invasion e Alexander.

EN Rome will rise again. Total War: ROME REMASTERED comes to Windows, macOS & Linux on April 29th

IT Il DLC A Total War Saga: TROY - Ajax & Diomedes arriva su macOS il 10 febbraio

EnglishItalian
warwar
macosmacos
ampamp
aprilfebbraio
totaltotal
onsu
toa

EN When visiting Rome I highly recommend staying in Appio Latino. It really is the best place to get a real flavour of true Rome life.

IT Quando visitare Roma Consiglio vivamente di soggiornare in Appio Latino. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vita vera Roma.

EnglishItalian
romeroma
latinolatino
flavoursapore
lifevita
reallydavvero
aun
theil
inin
tovisitare
ofdi
truevero
whenquando
the bestmigliore

EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.

IT Che tempo farà a Roma? Fa molto caldo in estate? Scopri qual è la stagione migliore per organizzare le tue vacanze romane.

EnglishItalian
summersestate
discoverscopri
visitvacanze
hotcaldo
romeroma
timetempo
toa
verymolto
inin
thele
isè
the bestmigliore

EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime. Find out the opening hours of shops, museums and monuments in Rome.

IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.

EnglishItalian
openingaprono
romeroma
museumsmusei
aresono
thei
finde
storesnegozi

EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome

IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.

EnglishItalian
londonlondra
amsterdamamsterdam
edinburghedimburgo
cheapeconomiche
possiblepuò
romeroma
oro
auna
althoughse

EN History of the Papacy in Rome - Rome after the fall of the Empire

IT Il Papato - Storia di Roma dalla caduta dell'Impero Romano

EnglishItalian
historystoria
fallcaduta
romeroma
ofdi
theil
indalla

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

EnglishItalian
revolutionrivoluzione
romeroma
portaporta
piapia
ixix
capitalcapitale
statesterritorio
battlebattaglia
thela
wasdivenne
toa
withcon
ofdi
ande
insul

EN Top 10 Sights in Rome - 10 Essential Things to See in Rome

IT Top 10 di Roma - 10 visite da non perdere a Roma

EnglishItalian
romeroma
toa
topdi

EN Top Attractions in Rome - Things to do in Rome

IT Cosa vedere a Roma - Monumenti e punti d'interesse di Roma

EnglishItalian
romeroma
attractionsmonumenti
topdi
toa

EN Explore Rome's most impressive squares, fountains, monuments and attractions. Rome is a breath-taking open-air museum and these are its top sights. 

IT Scopri le piazze, le fontane, i monumenti e le attrazioni più importanti da vedere nella capitale italiana. Roma è un vero e proprio museo all'aperto e questi sono i suoi capolavori.

EnglishItalian
explorescopri
squarespiazze
fountainsfontane
romeroma
aun
museummuseo
attractionsattrazioni
monumentsmonumenti
aresono
thesequesti
isè

EN As the site of many events and fashion shows, the Spanish Steps is one of the most renowned places in Rome. Piazza di Spagna in one of Rome’s best areas.

IT Piazza di Spagna è una delle piazze più famose di Roma. Il suo nome è dovuto alla presenza della sede dell’Ambasciata Spagnola.

EnglishItalian
renownedfamose
romeroma
didi
spagnaspagna
piazzapiazza
theil
asdovuto
spanishspagnola
innome
isè

EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.

IT Il Monte Palatino è il più centrale dei sette colli di Roma ed è una delle zone più antiche della città. Scopri cosa vedere sul Palatino.

EnglishItalian
palatinepalatino
romeroma
theil
sevensette
hillscolli
isè

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

IT Le Terme di Diocleziano furono il complesso termale più grande dell’Antica Roma, potendo accogliere al suo interno oltre 3.000 persone.

EnglishItalian
diocletiandiocleziano
complexcomplesso
romeroma
werefurono
largestpiù grande
bathstermale
thele
ofdi

EN Vatican City (Città del Vaticano in Italian) is an independent city state located in the heart of Rome, ruled by the Pope (Bishop of Rome). It is the centre of authority over the Roman Catholic Church.

IT Per farvi un’idea delle dimensioni del Vaticano, bisogna prima di tutto pensare che si tratta dello stato più piccolo d’Europa. Ha solo 0,44 chilometri quadrati e tra le sue mura vivono meno di 1.000 persone.

EnglishItalian
vaticanvaticano
statestato
thele
ische
itsolo

EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.

IT La Piazza del Campidoglio si trova sul Monte Capitolino ed è la prima piazza è della Roma moderna.

EnglishItalian
campidogliocampidoglio
capitolinecapitolino
modernmoderna
romeroma
downsi
isè
thela
piazzapiazza
hillmonte
ofdel
tosul

EN Top-Rated Tourist Attractions in Rome - What to do in Rome

IT Attrazioni turistiche di Roma - Monumenti e attrazioni

EnglishItalian
touristturistiche
romeroma
attractionsattrazioni

Showing 50 of 50 translations