EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
"phantom power control" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
IT Questanno DJI ha rinnovato la maggior parte delle sue serie di droni. Nessuno più della serie Phantom. Abbiamo visto sostituzioni per il Phantom 4 e u...
English | Italian |
---|---|
dji | dji |
phantom | phantom |
saw | visto |
replacements | sostituzioni |
new | rinnovato |
drone | droni |
we | abbiamo |
has | ha |
of | di |
series | serie |
and | e |
the | il |
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
IT Pokémon cromatico I Pokémon cromatici sono Pokémon molto rari di colore diverso da quello abituale della loro specie. Questa caratteristica non ha alcun effetto nelle lotte.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
other | diverso |
the | i |
EN Phantom: Phantom technology is a light, water-repellent fabric that stretches in 4 directions.
IT Phantom: Phantom è un tessuto leggero e idrofobo. Si allunga nelle quattro direzioni.
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
fabric | tessuto |
directions | direzioni |
a | un |
is | è |
in | quattro |
light | si |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
IT Richiedono energia per funzionare sia a batterie che con l'alimentazione phantom e sono preferiti per la registrazione in studio o in altri ambienti dove è possibile controllare il rumore di fondo.
English | Italian |
---|---|
require | richiedono |
batteries | batterie |
phantom | phantom |
preferred | preferiti |
studio | studio |
other | altri |
environments | ambienti |
background | fondo |
or | o |
noise | rumore |
are | sono |
and | è |
to | a |
can | energia |
where | dove |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
IT L'RodeNTK viene fornito con il proprio alimentatore e non ha bisogno di alimentazione phantom. È anche possibile cambiare il tubo per ottenere un suono diverso - molte persone raccomandano il tubo a vuoto Telefunken E88CC.
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
change | cambiare |
tube | tubo |
a | un |
sound | suono |
people | persone |
e | e |
need | bisogno |
the | il |
many | molte |
with | con |
you can | possibile |
also | anche |
to | a |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
IT Richiedono energia per funzionare sia a batterie che con l'alimentazione phantom e sono preferiti per la registrazione in studio o in altri ambienti dove è possibile controllare il rumore di fondo.
English | Italian |
---|---|
require | richiedono |
batteries | batterie |
phantom | phantom |
preferred | preferiti |
studio | studio |
other | altri |
environments | ambienti |
background | fondo |
or | o |
noise | rumore |
are | sono |
and | è |
to | a |
can | energia |
where | dove |
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
English | Italian |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
instrument | strumento |
separate | separato |
pad | pad |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
control | controllo |
with | con |
has | ha |
line | a |
and | e |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
English | Italian |
---|---|
features | caratteristiche |
gain | guadagno |
phantom | phantom |
headphone | cuffie |
jack | jack |
mono | mono |
stereo | stereo |
latency | latenza |
control | controllo |
power | alimentazione |
monitoring | monitoraggio |
or | o |
can | può |
monitor | monitorare |
here | qui |
are | sono |
the | le |
in | in |
zero | zero |
well | a |
and | e |
and more | altro |
even | anche |
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
IT Ha I/O MIDI, alimentazione phantom, un jack per cuffie e controllo del mix
English | Italian |
---|---|
midi | midi |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
headphone | cuffie |
jack | jack |
mix | mix |
control | controllo |
o | o |
a | un |
has | ha |
and | e |
it | del |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
English | Italian |
---|---|
presonus | presonus |
usb | usb |
combo | combo |
mic | microfono |
instrument | strumento |
jacks | jack |
switchable | commutabile |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
mixer | mixer |
control | controllo |
computer | computer |
midi | midi |
the | il |
in | in |
has | ha |
and | e |
with | con |
to | a |
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
IT Una caratteristica che amo è che si può controllare l'alimentazione phantom a 48V per i canali 1/2 e 3/4 separatamente
English | Italian |
---|---|
feature | caratteristica |
control | controllare |
phantom | phantom |
channels | canali |
separately | separatamente |
can | può |
that | che |
love | una |
is | è |
for | a |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
English | Italian |
---|---|
usb | usb |
apart | a parte |
individually | individuale |
control | controllo |
phantom | fantasma |
pad | pad |
quality | qualità |
others | gli altri |
power | potenza |
really | davvero |
what | cosa |
from | a |
the | il |
is | è |
you can | possibile |
both | sia |
of | dei |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
English | Italian |
---|---|
features | caratteristiche |
gain | guadagno |
phantom | phantom |
headphone | cuffie |
jack | jack |
mono | mono |
stereo | stereo |
latency | latenza |
control | controllo |
power | alimentazione |
monitoring | monitoraggio |
or | o |
can | può |
monitor | monitorare |
here | qui |
are | sono |
the | le |
in | in |
zero | zero |
well | a |
and | e |
and more | altro |
even | anche |
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
IT Ha I/O MIDI, alimentazione phantom, un jack per cuffie e controllo del mix
English | Italian |
---|---|
midi | midi |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
headphone | cuffie |
jack | jack |
mix | mix |
control | controllo |
o | o |
a | un |
has | ha |
and | e |
it | del |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
English | Italian |
---|---|
presonus | presonus |
usb | usb |
combo | combo |
mic | microfono |
instrument | strumento |
jacks | jack |
switchable | commutabile |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
mixer | mixer |
control | controllo |
computer | computer |
midi | midi |
the | il |
in | in |
has | ha |
and | e |
with | con |
to | a |
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
IT Una caratteristica che amo è che si può controllare l'alimentazione phantom a 48V per i canali 1/2 e 3/4 separatamente
English | Italian |
---|---|
feature | caratteristica |
control | controllare |
phantom | phantom |
channels | canali |
separately | separatamente |
can | può |
that | che |
love | una |
is | è |
for | a |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
English | Italian |
---|---|
usb | usb |
apart | a parte |
individually | individuale |
control | controllo |
phantom | fantasma |
pad | pad |
quality | qualità |
others | gli altri |
power | potenza |
really | davvero |
what | cosa |
from | a |
the | il |
is | è |
you can | possibile |
both | sia |
of | dei |
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
English | Italian |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
instrument | strumento |
separate | separato |
pad | pad |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
control | controllo |
with | con |
has | ha |
line | a |
and | e |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
IT L'uso di gruppi di continuità automatici protegge le strutture da picchi di corrente in caso di scambio delle linee elettriche e garantisce un'alimentazione ininterrotta durante la commutazione sui generatori diesel.
English | Italian |
---|---|
automatic | automatici |
power | corrente |
switching | commutazione |
diesel | diesel |
generators | generatori |
protects | protegge |
in | in |
the | le |
case | caso |
of | di |
lines | linee |
to | sui |
and | e |
provides | garantisce |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
IT In Indonesia, una centrale idroelettrica viene ristrutturata e rimessa in funzione, con immissione di corrente rinnovabile nella rete elettrica regionale. La sostituzione della corrente basata sul diesel permette di ridurre le emissioni di gas serra.
English | Italian |
---|---|
indonesia | indonesia |
renewable | rinnovabile |
regional | regionale |
system | rete |
replacement | sostituzione |
greenhouse | serra |
gas | gas |
emissions | emissioni |
diesel | diesel |
based | basata |
is | viene |
in | in |
power | elettrica |
of | di |
the | le |
a | una |
and | e |
English | Italian |
---|---|
work | funzionare |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
compatible | compatibile |
usb | usb |
kit | kit |
apple | apple |
and | e |
to | per |
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
IT Ognuno di questi controlli controlla automaticamente la potenza fantasma e il livello di ingresso - una mossa davvero intelligente:
English | Italian |
---|---|
phantom | fantasma |
power | potenza |
automatically | automaticamente |
smart | intelligente |
controls | controlli |
level | livello |
move | mossa |
really | davvero |
and | e |
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
IT Notate che il Procaster è un microfono dinamico e non ha bisogno di Phantom Power, ma io uso una CloudlifterZ, quindi l'ho acceso e ho abbassato il livello d'ingresso.
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamico |
phantom | phantom |
power | power |
use | uso |
level | livello |
mic | microfono |
i | io |
a | un |
need | bisogno |
but | ma |
the | il |
so | quindi |
that | che |
input | di |
is | è |
EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.
IT La Phantom Power è impostata individualmente anche per ogni canale, cosa che molti mixer e interfacce di queste dimensioni non permettono di fare.
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
individually | individualmente |
channel | canale |
mixers | mixer |
interfaces | interfacce |
size | dimensioni |
don | non |
let | permettono |
power | power |
many | molti |
of | di |
is | è |
this | queste |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
English | Italian |
---|---|
closely | attentamente |
channels | canali |
dot | punto |
microphone | microfono |
phantom | phantom |
enabled | abilitata |
if | se |
a | un |
means | significa |
the | i |
above | sopra |
for | per |
see | guardate |
that | quei |
is | è |
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
English | Italian |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)
English | Italian |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
instrument | strumento |
switchable | commutabile |
level | livello |
scarlett | scarlett |
usb | usb |
similar | simile |
but | ma |
line | linea |
to | a |
solo | solo |
and | è |
input | di |
has | ha |
not | non |
with | con |
above | sopra |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
English | Italian |
---|---|
class | classe |
compliant | conforme |
monitoring | monitoraggio |
mono | mono |
stereo | stereo |
powered | alimentato |
usb | usb |
plug | spina |
phantom | phantom |
guitar | chitarra |
mode | modalità |
compatibility | compatibilità |
or | o |
can | può |
in | in |
it | il |
power | alimentazione |
be | essere |
done | fatto |
and more | altro |
has | ha |
and | e |
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
power | alimentazione |
big | grosso |
a | un |
is | è |
the back | retro |
don | non |
but | ma |
back | per |
on | sul |
be | esserlo |
the | che |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
separate | separati |
channels | canali |
used | usati |
pad | pad |
hot | calde |
guitars | chitarre |
panel | pannello |
front | frontale |
groups | gruppi |
a | un |
instruments | strumenti |
with | insieme |
can | può |
be | essere |
and | e |
in | in |
also | anche |
the | i |
for | da |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
separate | separati |
channels | canali |
used | utilizzati |
pad | pad |
hot | calde |
guitars | chitarre |
panel | pannello |
front | frontale |
groups | gruppi |
a | un |
instruments | strumenti |
the | i |
with | insieme |
can | può |
be | essere |
and | e |
in | in |
two | due |
also | anche |
for | da |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
delivered | fornita |
groups | gruppi |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
balanced | bilanciate |
trs | trs |
outputs | uscite |
main | principali |
o | o |
in | in |
line | linea |
additional | di |
is | è |
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well
IT C'è una presa per cuffie, alimentazione phantom in 2 gruppi (1-4 e 5-8), e anche I/O MIDI
English | Italian |
---|---|
headphone | cuffie |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
groups | gruppi |
midi | midi |
o | o |
in | in |
as well | anche |
and | e |
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
IT Una cosa da tenere a mente è che l'alimentazione phantom è disponibile solo sul 1° canale, quindi un microfono a condensatore non funzionerebbe sul 2° canale per l'AG06
English | Italian |
---|---|
mind | mente |
phantom | phantom |
channel | canale |
condenser | condensatore |
mic | microfono |
a | un |
the | una |
to keep | tenere |
to | a |
only | solo |
is | è |
available | disponibile |
so | quindi |
that | che |
in | sul |
for | da |
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamici |
mics | microfoni |
battery | batteria |
phantom | phantom |
recording | registrare |
or | o |
a | una |
need | bisogno |
just | non |
are | sono |
all | tutti |
these | questi |
and | e |
start | iniziare |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
English | Italian |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | microfono |
standard | standard |
omnidirectional | omnidirezionale |
condenser | condensatore |
connects | collega |
xlr | xlr |
powered | alimentato |
aa | aa |
battery | batteria |
phantom | phantom |
industry | industriale |
or | o |
can | può |
a | un |
the | il |
with | con |
be | essere |
that | che |
by | sito |
is | è |
EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.
IT Questo è un microfono a condensatore, il che significa che dovrete fornirgli un'alimentazione phantom, ma non dovreste avere bisogno di molto guadagno.
English | Italian |
---|---|
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
phantom | phantom |
a | un |
gain | guadagno |
is | è |
need | bisogno |
but | ma |
it | il |
of | di |
this | questo |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
IT Come avrete notato, molti dei microfoni oltre i 1.000 dollari di questa lista provengono da Neumann. Hanno inventato lo standard per l'energia fantasma e producono microfoni di classe mondiale fin dagli anni Venti.
English | Italian |
---|---|
invented | inventato |
standard | standard |
phantom | fantasma |
class | classe |
world | mondiale |
many | molti |
from | dagli |
come from | provengono |
microphones | microfoni |
the | lo |
as | come |
this | questa |
list | lista |
and | e |
for | da |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
IT Richiedono un'alimentazione esterna o "fantasma", che la maggior parte delle interfacce audio digitali decenti ha, ma è qualcosa di cui essere consapevoli.
English | Italian |
---|---|
external | esterna |
phantom | fantasma |
decent | decenti |
digital | digitali |
interfaces | interfacce |
aware | consapevoli |
require | richiedono |
or | o |
but | ma |
audio | audio |
something | qualcosa |
be | essere |
of | di |
EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.
IT La risposta in frequenza va da 20Hz a 20kHz e può essere alimentata sia con alimentazione phantom a 24 volt che a 48 volt.
English | Italian |
---|---|
frequency | frequenza |
powered | alimentata |
phantom | phantom |
and | e |
can | può |
power | alimentazione |
the | la |
from | da |
response | risposta |
to | a |
be | essere |
with | con |
goes | va |
both | sia |
EN Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
IT Con un massimo di 75 dB di guadagno a bassissima rumorosità, anche i microfoni dinamici solitamente poco sensibili emettono un suono forte e chiaro, mentre 48 volt di alimentazione phantom danno energia ai microfoni a condensatore.
English | Italian |
---|---|
db | db |
dynamic | dinamici |
mics | microfoni |
loud | forte |
clear | chiaro |
phantom | phantom |
condenser | condensatore |
sound | suono |
up | massimo |
noise | rumorosità |
to | a |
of | di |
and | e |
power | energia |
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
English | Italian |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)
English | Italian |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
instrument | strumento |
switchable | commutabile |
level | livello |
scarlett | scarlett |
usb | usb |
similar | simile |
but | ma |
line | linea |
to | a |
solo | solo |
and | è |
input | di |
has | ha |
not | non |
with | con |
above | sopra |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
English | Italian |
---|---|
class | classe |
compliant | conforme |
monitoring | monitoraggio |
mono | mono |
stereo | stereo |
powered | alimentato |
usb | usb |
plug | spina |
phantom | phantom |
guitar | chitarra |
mode | modalità |
compatibility | compatibilità |
or | o |
can | può |
in | in |
it | il |
power | alimentazione |
be | essere |
done | fatto |
and more | altro |
has | ha |
and | e |
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
power | alimentazione |
big | grosso |
a | un |
is | è |
the back | retro |
don | non |
but | ma |
back | per |
on | sul |
be | esserlo |
the | che |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
separate | separati |
channels | canali |
used | usati |
pad | pad |
hot | calde |
guitars | chitarre |
panel | pannello |
front | frontale |
groups | gruppi |
a | un |
instruments | strumenti |
with | insieme |
can | può |
be | essere |
and | e |
in | in |
also | anche |
the | i |
for | da |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
separate | separati |
channels | canali |
used | utilizzati |
pad | pad |
hot | calde |
guitars | chitarre |
panel | pannello |
front | frontale |
groups | gruppi |
a | un |
instruments | strumenti |
the | i |
with | insieme |
can | può |
be | essere |
and | e |
in | in |
two | due |
also | anche |
for | da |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
English | Italian |
---|---|
phantom | phantom |
delivered | fornita |
groups | gruppi |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
balanced | bilanciate |
trs | trs |
outputs | uscite |
main | principali |
o | o |
in | in |
line | linea |
additional | di |
is | è |
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well
IT C'è una presa per cuffie, alimentazione phantom in 2 gruppi (1-4 e 5-8), e anche I/O MIDI
English | Italian |
---|---|
headphone | cuffie |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
groups | gruppi |
midi | midi |
o | o |
in | in |
as well | anche |
and | e |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
IT Miscelatore: Yamaha AG06 (solo il canale 1 ha potenza phantom)
English | Italian |
---|---|
mixer | miscelatore |
yamaha | yamaha |
channel | canale |
has | ha |
phantom | phantom |
power | potenza |
only | solo |
Showing 50 of 50 translations