EN Battle Item A battle item can be used to temporarily increase a Pokémon's performance during a battle. Battle items include X Attack, which boosts a Pokémon's Attack stat, and Dire Hit, which raises the Pokémon's critical-hit chance.
"perform in battle" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Battle Item A battle item can be used to temporarily increase a Pokémon's performance during a battle. Battle items include X Attack, which boosts a Pokémon's Attack stat, and Dire Hit, which raises the Pokémon's critical-hit chance.
IT Archeorisveglio L'archeorisveglio è una potente trasformazione simile alla megaevoluzione introdotta in Pokémon Rubino Omega e Pokémon Zaffiro Alpha, realizzabile solo da Kyogre e Groudon.
English | Italian |
---|---|
can | potente |
and | è |
a | una |
EN Multi Battle Multi Battle format is a variation of Double Battles, where two Pokémon battle at a time for each team, but each Pokémon is controlled by a separate Trainer.
IT Mossa Uovo Le mosse Uovo sono mosse che i Pokémon non potrebbero imparare salendo di livello o usando una MT. Un Pokémon nato da un Uovo può conoscere una mossa Uovo se uno dei Pokémon affidati all'Ostello Pokémon la conosce.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
a | un |
time | se |
for | da |
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
IT Mason è disponibile nel Battle Pass della Stagione 6 al Livello 0. Che significato avrà questo numero? Acquista il Battle Pass della Stagione 6 e potrai usarlo immediatamente in Black Ops Cold War e Warzone.
English | Italian |
---|---|
pass | pass |
purchase | acquista |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
mason | mason |
use | usarlo |
season | stagione |
battle | battle |
war | war |
cold | cold |
tier | livello |
the | il |
number | numero |
mean | al |
is | è |
for | in |
that | che |
available | disponibile |
what | significato |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
EN · The Battle Pass System will continue to include free tiers, similar to the Modern Warfare Battle Pass system, which will include new base weapons in addition to other categories of items players can earn simply by playing the game
IT · Il Battle Pass continuerà a offrire livelli gratuiti come quello di Modern Warfare, che includerà nuove armi di base e altre categorie di oggetti ottenibili semplicemente giocando
English | Italian |
---|---|
pass | pass |
free | gratuiti |
modern | modern |
new | nuove |
weapons | armi |
categories | categorie |
simply | semplicemente |
battle | battle |
will continue | continuerà |
warfare | warfare |
will include | includerà |
the | il |
other | altre |
tiers | livelli |
base | di base |
similar | che |
of | di |
playing | giocando |
EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.
IT Sfrutta la tua abilità nel moshpit multigiocatore ed equipaggiati per una battaglia in cui il nemico sarà probabilmente ancora più duro che nelle partite Battle royale standard.
English | Italian |
---|---|
multiplayer | multigiocatore |
likely | probabilmente |
standard | standard |
skills | abilità |
royale | royale |
your | tua |
battle | battle |
in | in |
a | una |
the | il |
EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System
IT Acquista il Battle Pass della Stagione 3 a 1.000 punti COD e ottieni l'accesso a tutti e 100 i Livelli del Battle Pass della Stagione 3
English | Italian |
---|---|
season | stagione |
pass | pass |
points | punti |
battle | battle |
and | e |
tiers | livelli |
to | a |
the | i |
all | tutti |
EN The bonuses continue at 10AM on December 22 through 10AM December 28 with Double Battle Pass XP in Multiplayer to unlock Battle Pass System content twice as fast
IT I bonus saranno disponibili anche dalle 10:00 del 22 dicembre alle 10:00 del 28 dicembre, con PE Battle Pass doppi in multigiocatore con cui sbloccare i contenuti del Battle Pass al doppio della velocità
English | Italian |
---|---|
bonuses | bonus |
december | dicembre |
pass | pass |
multiplayer | multigiocatore |
battle | battle |
fast | velocità |
content | contenuti |
the | i |
double | doppio |
in | in |
with | con |
unlock | sbloccare |
to | alle |
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Going Dark Battle Pass.
IT Acquista il Battle Pass per poter sbloccare i 50 livelli di contenuti del Battle Pass Al buio.
English | Italian |
---|---|
purchase | acquista |
pass | pass |
tiers | livelli |
content | contenuti |
dark | buio |
battle | battle |
the | i |
unlock | sbloccare |
of | di |
EN · While Season One Battle Pass content is accessible in Black Ops Cold War and Warzone, players will still be able to progress the Battle Pass by playing Modern Warfare.
IT · Anche se i contenuti del Battle Pass della Stagione 1 saranno disponibili solo su Black Ops Cold War e Warzone, potrai comunque progredire nel Battle Pass giocando a Modern Warfare.
English | Italian |
---|---|
pass | pass |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
playing | giocando |
modern | modern |
season | stagione |
battle | battle |
content | contenuti |
cold | cold |
war | war |
the | i |
and | e |
still | comunque |
warfare | warfare |
to | a |
is | disponibili |
in | nel |
EN Once you’ve done this, visit the Battle.net Account Connections page here to verify that your Battle.net account is linked.
IT Una volta fatto, vai sulla pagina dei collegamenti su Battle.net qui per verificare che il tuo account Battle.net sia collegato.
English | Italian |
---|---|
account | account |
connections | collegamenti |
linked | collegato |
battle | battle |
net | net |
verify | verificare |
the | il |
once | volta |
page | pagina |
here | qui |
your | tuo |
is | sia |
done | fatto |
to | vai |
that | che |
EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Anniversary Battle Pass
IT Acquista il Battle Pass per poter sbloccare i 50 livelli di contenuti del Battle Pass Anniversario
English | Italian |
---|---|
purchase | acquista |
pass | pass |
tiers | livelli |
content | contenuti |
anniversary | anniversario |
battle | battle |
the | i |
unlock | sbloccare |
of | di |
English | Italian |
---|---|
internet | rete |
arts | arti |
techniques | tecniche |
prove | dimostra |
epic | epic |
battle | battle |
fighting | lotta |
face | faccia |
the | la |
and | e |
off | di |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
IT Il generale che vince la battaglia fa molti calcoli nel suo tempio prima che la battaglia venga combattuta. Il generale che perde fa pochi calcoli in anticipo.
English | Italian |
---|---|
general | generale |
wins | vince |
makes | fa |
calculations | calcoli |
temple | tempio |
loses | perde |
many | molti |
battle | battaglia |
few | pochi |
in | in |
the | il |
EN Right before reaching Canossa, you will see the little church called Madonna della Battaglia [Madonna of the Battle], built by Matilde in memory of the victorious battle with the imperial militia in 1092.
IT Poco prima di giungere a Canossa, si può inoltre ammirare la chiesetta della Madonna della Battaglia, eretta da Matilde a ricordo dello scontro vittorioso con le milizie imperiali avvenuto nel 1092.
English | Italian |
---|---|
little | poco |
madonna | madonna |
memory | ricordo |
imperial | imperiali |
canossa | canossa |
with | con |
will | può |
battle | battaglia |
the | le |
right | si |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.
English | Italian |
---|---|
revolution | rivoluzione |
rome | roma |
porta | porta |
pia | pia |
ix | ix |
capital | capitale |
states | territorio |
battle | battaglia |
the | la |
was | divenne |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
in | sul |
EN Battle A battle is combat between Pokémon. These include Trainer battles, where you face off against another Trainer who is directing their Pokémon's actions, and battles against wild Pokémon that you encounter in nature.
IT Antifuga (mosse o abilità) Alcune mosse e abilità impediscono al bersaglio di fuggire o di essere sostituito durante la lotta.
English | Italian |
---|---|
actions | o |
in | durante |
a | alcune |
battle | lotta |
is | essere |
and | e |
off | di |
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
IT Sulle sue rive si svolse nel 1315 la famosa battaglia del Morgarten, la prima battaglia tra i Confederati e gli Asburgici.
English | Italian |
---|---|
shores | rive |
famous | famosa |
battle | battaglia |
and | e |
the | i |
first | prima |
of | del |
between | tra |
EN Stat Stats are the six primary factors that determine how a Pokémon will perform in battle. They are HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense, and Speed.
IT Statistica I Pokémon hanno sei statistiche che ne determinano le prestazioni nella lotta: PS, Attacco, Difesa, Attacco Speciale, Difesa Speciale e Velocità.
English | Italian |
---|---|
stats | statistiche |
pokémon | pokémon |
perform | prestazioni |
battle | lotta |
attack | attacco |
defense | difesa |
speed | velocità |
special | speciale |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo
English | Italian |
---|---|
real | reali |
testing | test |
tasks | attività |
similar | che |
in | in |
to | a |
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
IT Quali sono le attività di analisi che il team svolge o svolgerà?
English | Italian |
---|---|
analytical | analisi |
team | team |
tasks | attività |
or | o |
of | di |
EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.
IT Con un blocco di azione, puoi scegliere il tipo di avviso, richiesta o altra automazione da eseguire per il tuo flusso di lavoro, quando attivato. Utilizza la seguente tabella come riferimento per quali tipi di azioni eseguono.
English | Italian |
---|---|
block | blocco |
choose | scegliere |
alert | avviso |
automation | automazione |
workflow | flusso di lavoro |
triggered | attivato |
table | tabella |
reference | riferimento |
request | richiesta |
or | o |
types | tipi |
type | tipo |
action | azioni |
a | un |
your | tuo |
of | di |
with | con |
use | utilizza |
for | da |
when | quando |
the | il |
you can | puoi |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività analoghe a quelle che svolgerebbero nel proprio ambiente di lavoro
English | Italian |
---|---|
world | ambiente |
tasks | attività |
testing | test |
similar | che |
to | a |
in | in |
job | lavoro |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you would perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende che il candidato dovrà svolgere attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
candidates | candidato |
testing | esame |
the | il |
tasks | attività |
must | dovrà |
similar | che |
to | a |
means | per |
perform | svolgere |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento, da parte del candidato, di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
candidates | candidato |
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
they | di |
must | si |
to | a |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
they | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
IT I candidati svolgono una serie di attività di routine simili a quelle previste in un ambiente DevOps basato su OpenShift Container Platform e vengono valutati in base al raggiungimento di specifici criteri oggettivi.
English | Italian |
---|---|
routine | routine |
expected | previste |
openshift | openshift |
devops | devops |
environment | ambiente |
criteria | criteri |
tasks | attività |
container | container |
platform | platform |
a | un |
in | in |
on | su |
of | di |
to | a |
similar | simili |
and | e |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
IT Per realizzare il calcolo del processo di halving eseguiremo un calcolo semplificato con numeri interi
English | Italian |
---|---|
calculation | calcolo |
simplified | semplificato |
process | processo |
a | un |
the | il |
with | con |
of | di |
English | Italian |
---|---|
video | video |
demonstrates | mostra |
bridge | bridge |
analyses | analisi |
electromagnetic | elettromagnetica |
em | em |
power | potenza |
losses | perdite |
converter | convertitore |
ansys | ansys |
extractor | extractor |
linked | collegate |
half | half |
are | sono |
a | un |
the | le |
perform | eseguire |
of | di |
this | questo |
EN In Smartsheet, you can use formulas to perform calculations on data stored in a single sheet. But you can also perform calculations across sheets, using those results to give you a higher level picture of what’s happening with your information.
IT Con Smartsheet puoi usare le formule per effettuare calcoli su dati memorizzati in un singolo foglio. Puoi anche effettuare calcoli in diversi fogli, usando i risultati per avere una panoramica più completa di ciò che accade alle tue informazioni.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
stored | memorizzati |
happening | accade |
formulas | formule |
calculations | calcoli |
sheet | foglio |
results | risultati |
data | dati |
sheets | fogli |
information | informazioni |
a | un |
in | in |
on | su |
your | tue |
of | di |
also | anche |
give | per |
you can | puoi |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".
English | Italian |
---|---|
compare | confronta |
competitors | concorrenti |
fierce | feroce |
seo | seo |
checklist | checklist |
battle | battaglia |
see | vedere |
your | tua |
are | stanno |
with | con |
keyword | parola chiave |
the | i |
a | una |
us | noi |
how | come |
that | che |
spot | posto |
and | e |
progress | progressi |
you can | puoi |
English | Italian |
---|---|
the | sotto |
to | questo |
English | Italian |
---|---|
fragmented | frammentati |
complicated | complicati |
everywhere | ovunque |
systems | sistemi |
or | o |
automation | automazione |
tools | strumenti |
and | di |
simplify | semplificare |
our | nostri |
to | in |
just | per |
EN Can packaging/label for beer product "battle light" | Product label contest | 99designs
IT Can packaging/label for beer product "battle light" | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
English | Italian |
---|---|
packaging | packaging |
light | light |
contest | contest |
can | can |
beer | beer |
battle | battle |
product | prodotto |
for | di |
label | etichetta |
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
IT Quando Miriam ha scoperto di avere una rara forma di cancro, i suoi colleghi ufficiali si sono dati subito da fare. Hanno raccolto oltre 55 mila dollari per aiutarla a lottare contro questa brutta malattia.
English | Italian |
---|---|
cancer | cancro |
fight | lottare |
the | i |
to | a |
when | quando |
this | questa |
dedicated | per |
of | di |
with | contro |
EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.
IT Mostra dei progetti vincitori della 2° edizione dei: Lagazuoi Winning Ideas Mountain Awards 2021.
English | Italian |
---|---|
the | dei |
EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.
IT Scopri i Pokémon nel mondo reale aggiungendoli al tuo Pokédex e lottando con altri milioni di Allenatori.
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
pokémon | pokémon |
real | reale |
world | mondo |
the | i |
your | tuo |
other | altri |
millions | milioni |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
IT È l'ora delle streghe in Call of Duty: Mobile. La Stagione 9 porta due nuove mappe, il ritorno di Assedio zombi, l'evento a tema dolcetto o scherzetto, un nuovo Battle Pass e molto altro.
English | Italian |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
season | stagione |
brings | porta |
maps | mappe |
pass | pass |
duty | duty |
battle | battle |
of | of |
or | o |
in | in |
return | ritorno |
a | un |
new | nuovo |
themed | tema |
and | e |
the | il |
more | di |
and more | altro |
EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass
IT Scopri gli Operatori della Campagna di Call of Duty®: Vanguard
English | Italian |
---|---|
call | call |
duty | duty |
vanguard | vanguard |
of | of |
in | della |
Showing 50 of 50 translations