EN human people person user man human resources male business and finance face human
"human resources must" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN human people person user man human resources male business and finance face human
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
finance | finanza |
business | aziendale |
EN human people person user man human resources male business and finance face human
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
finance | finanza |
business | aziendale |
EN human people person human resources user male man business and finance face human
English | Italian |
---|---|
people | persone |
resources | risorse |
finance | finanza |
business | aziendale |
EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives
IT Come Chief Human Resources Officer, David Hanrahan è a capo del team globale per le risorse umane, e svolge un ruolo chiave nel portare avanti le nostre iniziative di cultura organizzativa
English | Italian |
---|---|
global | globale |
plays | svolge |
role | ruolo |
organizational | organizzativa |
initiatives | iniziative |
officer | officer |
david | david |
team | team |
key | chiave |
a | un |
the | le |
culture | cultura |
as | come |
chief | chief |
and | è |
resources | risorse |
human | umane |
in | nel |
EN It is the very foundation of coexistence and regards not only relationships between human beings, but also those between human beings and the mountains, between human beings and the environment.
IT È il fondamento stesso della convivenza e riguarda non solo il rapporto tra gli esseri umani ma anche tra essi e la montagna, tra gli umani e l’ambiente.
English | Italian |
---|---|
foundation | fondamento |
relationships | rapporto |
mountains | montagna |
but | ma |
and | e |
only | solo |
human | umani |
beings | esseri |
also | anche |
not | non |
the | il |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
IT La traduzione umana avviene quando traduttori umani professionisti traducono pagine web da una lingua all'altra. Molte agenzie forniscono servizi di traduzione umana in cambio di un compenso.
English | Italian |
---|---|
exchange | cambio |
translators | traduttori |
agencies | agenzie |
services | servizi |
a | un |
webpages | pagine |
language | lingua |
in | in |
translation | traduzione |
many | molte |
from | da |
provide | forniscono |
human | umani |
when | quando |
English | Italian |
---|---|
satisfaction | soddisfazione |
huge | enorme |
human | umane |
employee | dipendenti |
a | un |
impact | impatto |
performance | prestazioni |
companies | aziende |
resources | risorse |
business | aziendali |
data | dati |
analytics | analytics |
has | ha |
advantage | sfruttare |
to | a |
of | dei |
yet | non |
most | maggior |
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
English | Italian |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
ivanti | ivanti |
global | globale |
functions | funzione |
president | president |
responsible | responsabile |
the | la |
of | di |
is | è |
English | Italian |
---|---|
satisfaction | soddisfazione |
huge | enorme |
human | umane |
employee | dipendenti |
a | un |
impact | impatto |
performance | prestazioni |
companies | aziende |
resources | risorse |
business | aziendali |
data | dati |
analytics | analytics |
has | ha |
advantage | sfruttare |
to | a |
of | dei |
yet | non |
most | maggior |
English | Italian |
---|---|
limited | limitati |
startups | startup |
must | devono |
physical | fisici |
prototypes | prototipi |
performance | prestazioni |
often | spesso |
requires | necessita |
human | umane |
testing | test |
financial | finanziarie |
resources | risorse |
funding | fondi |
revenue | profitti |
verify | verificare |
product | prodotto |
faced | di fronte |
many | molte |
rely on | affidarsi |
and | e |
to | a |
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
IT Per aumentare il livello di coinvolgimento, le Risorse Umane devono coinvolgere i dipendenti e sottolineare il loro valore per l’organizzazione e assicurarsi che abbiano un interesse personale nel successo della stessa
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
must | devono |
engage | coinvolgere |
success | successo |
employees | dipendenti |
human | umane |
a | un |
value | valore |
and | e |
give | per |
the | i |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.
English | Italian |
---|---|
podcasting | podcasting |
resources | risorse |
graphics | grafica |
podcasters | podcaster |
sections | sezioni |
so | modo |
easily | facilmente |
point | punto |
video | video |
but | ma |
need | bisogno |
find | e |
website | sito |
everything | per |
the | il |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
English | Italian |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
centralised | centralizzato |
pool | pool |
hsm | hsm |
catalogue | catalogo |
command | command |
allows | consente |
need | bisogno |
resources | risorse |
a | un |
to | a |
of | di |
team | team |
establish | creare |
and | e |
the | tali |
EN (Section being update) The resources invested in Italy during the 2014-2020 programming period amounted to over €144 billion, of which €46.4 billion EU resources and over €98 billion national resources, respectively.
IT (Sezione in aggiornamento) Ammontano a oltre 144 miliardi di euro le risorse investite in Italia durante la programmazione 2014-2020, di cui 46,4 miliardi di risorse comunitarie e oltre 98 miliardi di risorse nazionali.
English | Italian |
---|---|
update | aggiornamento |
billion | miliardi |
resources | risorse |
italy | italia |
programming | programmazione |
national | nazionali |
and | e |
section | sezione |
to | a |
during | durante |
in | in |
the | le |
over | oltre |
of | di |
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
IT AWS Cloud Map è la identificazione dei servizi per tutte le tue risorse cloud. Se definisci nomi personalizzati per le tue risorse di applicazione, Cloud Map mantiene l’ubicazione aggiornata di tali risorse in continuo cambiamento.
English | Italian |
---|---|
map | map |
resources | risorse |
define | definisci |
names | nomi |
maintains | mantiene |
updated | aggiornata |
changing | cambiamento |
aws | aws |
cloud | cloud |
service | servizi |
application | applicazione |
your | tue |
the | le |
is | è |
EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.
IT Ci sono diversi modi per creare risorse in EGroupware. Da un lato, è possibile importare una lista di risorse esistenti come un file .CSV o è possibile creare le risorse corrispondenti direttamente nell?interfaccia utente.
English | Italian |
---|---|
egroupware | egroupware |
import | importare |
file | file |
corresponding | corrispondenti |
directly | direttamente |
ways | modi |
resources | risorse |
or | o |
interface | interfaccia |
user | utente |
a | un |
are | sono |
the | le |
in | in |
existing | esistenti |
csv | csv |
of | di |
you can | possibile |
create | creare |
list | lista |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.
English | Italian |
---|---|
podcasting | podcasting |
resources | risorse |
graphics | grafica |
podcasters | podcaster |
sections | sezioni |
so | modo |
easily | facilmente |
point | punto |
video | video |
but | ma |
need | bisogno |
find | e |
website | sito |
everything | per |
the | il |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
English | Italian |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
centralised | centralizzato |
pool | pool |
hsm | hsm |
catalogue | catalogo |
command | command |
allows | consente |
need | bisogno |
resources | risorse |
a | un |
to | a |
of | di |
team | team |
establish | creare |
and | e |
the | tali |
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
developers | sviluppatori |
desired | desiderata |
total | un |
must | necessario |
protection | protezione |
the | le |
to ensure | assicurarsi |
available | disponibili |
finally | infine |
to | per |
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
English | Italian |
---|---|
members | membri |
assigned | assegnati |
sheets | fogli |
described | descritto |
enabled | abilitati |
team | team |
project | progetto |
management | gestione |
resources | risorse |
before | di |
in | in |
a | una |
be | essere |
the | i |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
lightweight | leggera |
dark | dark |
content | contenuto |
smart | intelligente |
forget | dimenticati |
mode | modalità |
automatic | automatizzato |
app | app |
it | il |
use | usare |
a | un |
be | essere |
for | per |
is | è |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
English | Italian |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
English | Italian |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.
English | Italian |
---|---|
consistency | coerenza |
tagging | tag |
thus | che |
an | un |
by | da |
in | dei |
be | essere |
EN Translating and writing are two quite different activities. Translators must always remain in the shadows – they must disappear behind the author and their presence must not be felt.
IT La traduzione e la scrittura sono due mestieri differenti. Il traduttore deve sempre rimanere nell’ombra, si deve annullare dietro l’autore, non si deve sentire la sua presenza.
English | Italian |
---|---|
writing | scrittura |
different | differenti |
translators | traduttore |
always | sempre |
presence | presenza |
are | sono |
behind | dietro |
and | e |
must | deve |
not | non |
the | il |
two | due |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
English | Italian |
---|---|
made | made |
assembled | assemblato |
movement | movimento |
watch | orologio |
a | un |
and | e |
to | affinché |
value | valore |
least | almeno |
switzerland | svizzera |
it | il |
in | in |
of | del |
be | essere |
swiss | swiss |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/attivit%C3%A0-commerciale">Attività Commerciale Vettori di Vecteezy</a>
English | Italian |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
IT Osserva da vicino il triceratopo Cliff, un fossile risalente a 65 milioni di anni fa scoperto nel 2004 nelle Badlands del Dakota.
English | Italian |
---|---|
a | un |
the | il |
of | di |
in | vicino |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
IT Apprendi la storia dell'evoluzione della famiglia umana e viaggia per il mondo nelle sale dedicate alle origini e alla cultura dell'uomo, dove scoprirai le culture di Asia, Africa, Nord America, Sud America e Pacifico.
English | Italian |
---|---|
story | storia |
travel | viaggia |
origins | origini |
halls | sale |
america | america |
pacific | pacifico |
learn | apprendi |
cultures | culture |
asia | asia |
africa | africa |
cultural | cultura |
world | mondo |
south | sud |
of | di |
family | famiglia |
north | nord |
the | le |
and | e |
EN In 2017, as part of Saipem's commitment to promoting human and labour rights in its activities, the Company published its first Human Rights Policy.
IT Nel 2017, nell’ambito dell’impegno di Saipem nel promuovere i diritti umani e dei lavoratori nelle sue attività, la Società ha pubblicato la sua prima Politica sui Diritti Umani.
English | Italian |
---|---|
promoting | promuovere |
human | umani |
published | pubblicato |
rights | diritti |
policy | politica |
activities | attività |
company | società |
the | i |
and | e |
EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologia |
human | umane |
explore | scopri |
relationships | relazioni |
connection | rapporto |
of | di |
on | sul |
the | qual |
is | è |
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
IT Riduce i potenziali errori umani: SPB e iFab supportano la configurazione automatica della fabric, a protezione di errori introdotti dagli esseri umani
English | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
potential | potenziali |
automatic | automatica |
configuration | configurazione |
human | umani |
errors | errori |
to | a |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
IT Scopri fatti interessanti sul movimento per i diritti civili a livello mondiale e trova il filo che lega il passato ai personaggi di punta nella lotta per i diritti civili del giorno d'oggi.
English | Italian |
---|---|
global | mondiale |
movement | movimento |
fight | lotta |
rights | diritti |
learn | scopri |
a | personaggi |
the | i |
find | e |
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
IT I manichini sono usati come l'alternativa della figura umana e per ottenere una forma adeguata del corpo umano
English | Italian |
---|---|
used | usati |
figure | figura |
proper | adeguata |
shape | forma |
body | corpo |
are | sono |
the | i |
human | umano |
and | e |
a | una |
get | ottenere |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
IT Il complesso di edifici chiamato Palazzo delle Nazioni ospita tra l'altro il Consiglio dei Diritti dell'Uomo dell'ONU, nonché l'Alto Commissariato dell'ONU per i Diritti Umani.
English | Italian |
---|---|
complex | complesso |
called | chiamato |
nations | nazioni |
human | umani |
council | consiglio |
as well as | nonché |
rights | diritti |
building | palazzo |
the | i |
EN There is also the risk of human-to-human transmission of infections
IT C'è anche il rischio di trasmissione di infezioni da persona a persona
English | Italian |
---|---|
risk | rischio |
transmission | trasmissione |
infections | infezioni |
the | il |
to | a |
of | di |
also | anche |
EN “Our firm commitment to Human Rights is embodied in our Code of Ethics and in our “Sustainable Saipem” and “Human Rights” Policies
IT "Il nostro fermo impegno in favore dei diritti umani è incarnato nel Codice Etico, nella Politica 'Sustainable Saipem' e nella Politica sui Diritti Umani
English | Italian |
---|---|
commitment | impegno |
rights | diritti |
human | umani |
code | codice |
ethics | etico |
policies | politica |
sustainable | sustainable |
saipem | saipem |
and | e |
is | è |
our | nostro |
in | in |
of | dei |
to | nella |
EN In 2021 the “Human Rights risk register” will be applied at all relevant company sites in order to identify and address potential Human Rights risks in our operations.
IT Nel 2021 il "registro dei rischi legati ai diritti umani" troverà applicazione nei principali siti aziendali, al fine di individuare e affrontare potenziali rischi per i diritti umani nelle nostre operazioni.
English | Italian |
---|---|
register | registro |
rights | diritti |
human | umani |
order | applicazione |
sites | siti |
address | affrontare |
potential | potenziali |
and | e |
company | aziendali |
operations | operazioni |
to | al |
our | nostre |
the | i |
identify | individuare |
risks | rischi |
EN Respect for fundamental human rights is essential. We firmly adhere to the principles established in the Universal Declaration of Human Rights, the UN Convention on?
IT In tutte le fasi della sua vita Mondadori ha rappresentato il luogo in cui è possibile trovare occasioni di lettura e di crescita, di intrattenimento?
English | Italian |
---|---|
is | è |
in | in |
of | di |
the | le |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
English | Italian |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenti |
global | global |
temporary | temporanee |
rotate | rotazione |
civil | civil |
of | di |
exhibitions | mostre |
the | le |
and | and |
that | che |
two | due |
the national | national |
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili
English | Italian |
---|---|
permanent | permanente |
global | global |
civil | civili |
of | sui |
rights | diritti |
the | il |
and | e |
human | umani |
EN This content is also available in: Italian Third Meeting of the Eurispes Workshop on Human Capital The third online meeting promoted by the Eurispes Laboratory on human capital will take [?]
IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Il terzo incontro online promosso nell?àmbito delle attività del Laboratorio Eurispes sul capitale umano. Interverranno per un confronto sul tema “Smartworking e [?]
English | Italian |
---|---|
content | contenuto |
available | disponibile |
meeting | incontro |
human | umano |
online | online |
promoted | promosso |
capital | capitale |
laboratory | laboratorio |
also | anche |
in | in |
italian | il |
of | per |
EN ensure and promote the protection of individual freedom and human dignity, as fundamental goods through which human personality is expressed;
IT assicurare e promuovere la tutela della libertà individuale e della dignità umana, come beni fondamentali attraverso i quali si estrinseca la personalità umana;
English | Italian |
---|---|
ensure | assicurare |
promote | promuovere |
protection | tutela |
human | umana |
fundamental | fondamentali |
as | come |
individual | individuale |
through | attraverso |
and | e |
goods | beni |
EN Why human skills will be critical for collaboration and human interaction.
IT Perché le competenze umane saranno fondamentali per la collaborazione e l?interazione umana.
English | Italian |
---|---|
skills | competenze |
critical | fondamentali |
collaboration | collaborazione |
interaction | interazione |
and | e |
for | per |
why | perché |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
IT Osserva da vicino il triceratopo Cliff, un fossile risalente a 65 milioni di anni fa scoperto nel 2004 nelle Badlands del Dakota.
English | Italian |
---|---|
a | un |
the | il |
of | di |
in | vicino |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
IT Apprendi la storia dell'evoluzione della famiglia umana e viaggia per il mondo nelle sale dedicate alle origini e alla cultura dell'uomo, dove scoprirai le culture di Asia, Africa, Nord America, Sud America e Pacifico.
English | Italian |
---|---|
story | storia |
travel | viaggia |
origins | origini |
halls | sale |
america | america |
pacific | pacifico |
learn | apprendi |
cultures | culture |
asia | asia |
africa | africa |
cultural | cultura |
world | mondo |
south | sud |
of | di |
family | famiglia |
north | nord |
the | le |
and | e |
EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
IT Qual è l’impatto della tecnologia nelle relazioni umane? Scopri di più sul delicato rapporto fra tecnologia e legami interpersonali.
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologia |
human | umane |
explore | scopri |
relationships | relazioni |
connection | rapporto |
of | di |
on | sul |
the | qual |
is | è |
Showing 50 of 50 translations