Hire a translator I am translator

Translate "gives rise" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gives rise" from English to Italian

Translations of gives rise

"gives rise" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

gives a ad agli ai al all alla alle altro anche ancora app applicazioni avere base bisogno che ciò come con consente contenuti cosa così cui da dai dal dalla data dati degli dei del dell della delle design di dove due durante dà e essere fa fare file fornisce funzionalità gestione gli grazie ha hai hanno i i suoi i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui informazioni la la loro la nostra la tua le le tue lo loro ma maggiore nel nella non non è nostra nostri nostro o offre offrire ogni ora ottenere per per il per la perché permette più possibile possono prestazioni prima prodotti puoi quali qualsiasi quando quello questa questi questo reale se semplice senza si sia sito solo sono stato su sua sui sulla suo suoi supporto ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi vostro è
rise alta anche aumentare aumento crescita di grazie ma più salire si su sul sulla sviluppo tra è

Translation of English to Italian of gives rise

English
Italian

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

IT Alla fine del XIX° secolo e all'inizio del XX°, questo sport vive una grande crescita in tutti gli strati sociali e viene esportato in tutto il mondo, dando vita a diverse varianti.

English Italian
sport sport
rise crescita
social sociali
exported esportato
giving dando
variants varianti
century secolo
different diverse
the il
the end fine
and e
a una
in in
worldwide in tutto il mondo
all tutti
to a
this questo

EN All rise for the queens - rule the world with high-glamour volume, courtesy of the ghd rise™ hot brush.

IT Tutta la salita per le regine - domina il mondo con un volume ad alta lucentezza, grazie alla spazzola a caldo ghd rise™.

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

IT Gli oggetti spaziali si alzano e imposta il tempo per la tua posizione. C'è la possibilità che un oggetto si alzi sopra l'orizzonte durante il giorno, quindi non sarai in grado di vederlo affatto.

English Italian
at all affatto
able in grado di
time tempo
set imposta
your tua
a un
daytime giorno
be sarai
objects oggetti
possibility possibilità
see it vederlo
space di
and e
location posizione
object oggetto
the il

EN In other words, after Sunday?s rise in the price of BTC, yesterday?s rise in MicroStrategy?s share price was in fact far from unexpected. 

IT In altre parole, dopo l?aumento di valore di domenica del prezzo di BTC, quello di ieri del titolo MicroStrategy di fatto risultava tutt?altro che inaspettato.

English Italian
sunday domenica
rise aumento
btc btc
yesterday ieri
unexpected inaspettato
microstrategy microstrategy
other altre
price prezzo
in in
after dopo
was fatto

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

IT Un giorno solare (la quantità di tempo che il Sole impiega per sorgere, tramontare e risalire nello stesso punto) su Mercurio dura circa 176 giorni terrestri

English Italian
mercury mercurio
a un
time tempo
and e
amount quantità
place punto
on su
solar solare
sun sole
takes dura
days giorni
of di
day giorno
the il

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

IT Gli oggetti spaziali si alzano e imposta il tempo per la tua posizione. C'è la possibilità che un oggetto si alzi sopra l'orizzonte durante il giorno, quindi non sarai in grado di vederlo affatto.

English Italian
at all affatto
able in grado di
time tempo
set imposta
your tua
a un
daytime giorno
be sarai
objects oggetti
possibility possibilità
see it vederlo
space di
and e
location posizione
object oggetto
the il

EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.

IT L'Argentina ha visto la più alta crescita nel prezzo del latte, con un aumento del 46% tra agosto 2015 e agosto 2016; segue la Nuova Zelanda con un aumento del 22%.

English Italian
has ha
seen visto
milk latte
august agosto
new nuova
a un
growth crescita
rise aumento
highest alta
price prezzo
the la
with con
in nel
between tra

EN All rise for the queens - rule the world with high-glamour volume, courtesy of the ghd rise hot brush.

IT Tutta la salita per le regine - domina il mondo con un volume ad alta lucentezza, grazie alla spazzola a caldo ghd rise.

English Italian
volume volume
hot caldo
brush spazzola
high alta
world mondo
with con
the le
for a

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

IT Sempre rispetto allo S&P500 , il Russell ha già raggiunto il massimo pre-covid andando anche oltre e mostrando come gli operatori, hanno preferito spostare la loro liquidità su asset...

English Italian
on su
also anche
and e

EN This gives rise to the general trend and demand for craft-oriented design.

IT Ciò provoca la tendenza generale e la domanda di design orientato all’artigianato.

English Italian
general generale
oriented orientato
design design
trend tendenza
the la
and e
demand domanda
for di

EN This unique terroir, located in the foothills of the Andes cordillera, gives rise to the production of a fresh and elegant Andes grand cru that promises to age well

IT Questo terroir unico, situato ai piedi della cordigliera andina, ha dato vita alla produzione di un Grand Cru delle Ande fresco ed elegante, che promette una maturazione eccellente

English Italian
fresh fresco
elegant elegante
promises promette
grand grand
production produzione
to the ai
a un
of di
this questo
the unico

EN Integrating 3D measurement technologies into a production environment gives rise to many technical challenges

IT L'integrazione di tecnologie di misura 3D in un ambiente di produzione dà luogo a molte sfide tecniche

English Italian
environment ambiente
challenges sfide
d d
technologies tecnologie
production produzione
technical tecniche
a un
measurement misura
into di
to a
many molte

EN The infiltration of fat in the muscle of this animal, along with the intake of acorn gives rise to a delicious ham full of flavor and aroma with a texture incomparable to other cured meats

IT L'infiltrazione di grasso nel muscolo di questo animale, insieme all'assunzione di ghianda dà origine ad un delizioso prosciutto pieno di sapore e aroma con una consistenza incomparabile ad altri salumi

English Italian
fat grasso
muscle muscolo
animal animale
delicious delizioso
ham prosciutto
texture consistenza
aroma aroma
flavor sapore
a un
other altri
of di
with insieme
full of pieno
and e
this questo

EN Design logic and an instinct for interpreting the present blend with the ability to shape wood in a unique way. Research into form and material gives rise to an original approach to an element of furnishing.

IT Il pensiero progettuale e l’istinto di interpretare il presente si uniscono alla capacità di lavorare il legno con uno stile unico. Ricerca sulla forma e sulla materia danno vita ad un originale punto di vista sul prodotto d’arredo.

English Italian
present presente
wood legno
research ricerca
ability capacità
material materia
original originale
shape forma
a un
design prodotto
the il
in unico
of di
with con
and e
to sul

EN Integrating 3D measurement technologies into a production environment gives rise to many technical challenges

IT L'integrazione di tecnologie di misura 3D in un ambiente di produzione dà luogo a molte sfide tecniche

English Italian
environment ambiente
challenges sfide
d d
technologies tecnologie
production produzione
technical tecniche
a un
measurement misura
into di
to a
many molte

EN This gives rise to the general trend and demand for craft-oriented design.

IT Ciò provoca la tendenza generale e la domanda di design orientato all’artigianato.

English Italian
general generale
oriented orientato
design design
trend tendenza
the la
and e
demand domanda
for di

EN This unique terroir, located in the foothills of the Andes cordillera, gives rise to the production of a fresh and elegant Andes grand cru that promises to age well

IT Questo terroir unico, situato ai piedi della cordigliera andina, ha dato vita alla produzione di un Grand Cru delle Ande fresco ed elegante, che promette una maturazione eccellente

English Italian
fresh fresco
elegant elegante
promises promette
grand grand
production produzione
to the ai
a un
of di
this questo
the unico

EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness

IT Tye studia come il cervello crei complessi stati emozionali quali la depressione, l'ansia o la solitudine

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.

English Italian
mountain mountain
amp amp
hint suggerimento
kinds genere
stuff cose
a un
if se
maybe forse
the la
but ma
want vuoi
above above
of di

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.

English Italian
ev ev
instantly immediato
customers clienti
credit credito
certificate certificato
shopping shopping
company società
ssl ssl
your tua
name nome
card carta
the il
green verde
in in
number numero

EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them

IT Un gestore di password, invece, vi offre un posto sicuro dove conservare tutte le vostre password e l'accesso quando vi serve

English Italian
manager gestore
a un
your vostre
to invece
to store conservare
when quando
password password
of di

EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”

IT “[La piattaforma RMM] ci offre una panoramica chiara di quello che offriamo ai clienti e costi misurabili per assicurarci di ricavare contemporaneamente un profitto”.

EN The OCF Beauty Dish gives a soft, creamy light with a beautiful fall off. It makes my model’s skin look gorgeous and gives a hint of contrast to her eyes.

IT Il modo in cui ho utilizzato l’OCF Beauty Dish consente di ottenere una luce morbida, con una bellissima caduta. Rende splendida la pelle della modella e dona un leggero contrasto con i suoi occhi.

English Italian
beauty beauty
fall caduta
skin pelle
contrast contrasto
dish dish
eyes occhi
gives consente
a un
light luce
soft morbida
of di
the i
with con
and e
to rende

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.

English Italian
mountain mountain
amp amp
hint suggerimento
kinds genere
stuff cose
a un
if se
maybe forse
the la
but ma
want vuoi
above above
of di

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.

English Italian
ev ev
instantly immediato
customers clienti
credit credito
certificate certificato
shopping shopping
company società
ssl ssl
your tua
name nome
card carta
the il
green verde
in in
number numero

EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them

IT Un gestore di password, invece, vi offre un posto sicuro dove conservare tutte le vostre password e l'accesso quando vi serve

English Italian
manager gestore
a un
your vostre
to invece
to store conservare
when quando
password password
of di

EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.

IT "Contenitori: una guida essenziale" descrive in modo completo i contenitori e la containerizzazione. E il post del blog "Contenitori e VM: qual'è la differenza?" fornisce una descrizione completa delle differenze.

English Italian
containers contenitori
essential essenziale
guide guida
gives fornisce
blog blog
differences differenze
and e
of descrizione
post post
the i
a una
difference differenza

EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.

IT Un sito web con una vetrina è una parte fondamentale di un'attività online, poiché offre ai clienti qualcosa con cui entrare in contatto e un prodotto fisico da portare a casa.

English Italian
storefront vetrina
vital fondamentale
physical fisico
online online
customers clienti
a un
something qualcosa
product prodotto
website sito
to a
home casa
with con
of di
for da
is è
gives offre

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

IT La tua intro è una componente cruciale del tuo video. Offre al tuo pubblico una rapida panoramica di cosa tratterà il tuo video e ti dà un modo per attirare l?attenzione del pubblico fin dall?inizio del tuo video di YouTube.

English Italian
intro intro
crucial cruciale
component componente
video video
audience pubblico
overview panoramica
attention attenzione
youtube youtube
a un
quick rapida
way modo
of di
the il
is è
from dall
gives offre

EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.

IT Lily Hay Newman della rivista WIRED analizza l'ascesa dei servizi Browser Isolation e il debutto di Cloudflare sul mercato.

English Italian
browser browser
isolation isolation
services servizi
debut debutto
lily lily
newman newman
wired wired
market mercato
the il
and e

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking

IT L'attenzione di Google rivolta alle prestazioni Web dei dispositivi mobili ha dato origine a un primo indice mobile per determinare il posizionamento SEO di una pagina

English Italian
performance prestazioni
given dato
index indice
seo seo
ranking posizionamento
web web
a un
has ha
determine determinare
pages pagina
mobile mobile
to a

EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses

IT Di conseguenza, le truffe WhatsApp sono in aumento, e causano mediamente a ogni vittima perdite da migliaia di euro

English Italian
whatsapp whatsapp
fraud truffe
rise aumento
victim vittima
average mediamente
dollars euro
losses perdite
the le
is sono
in in
thousands migliaia
of di
as conseguenza

EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.

IT Sull?app nascono anche nuove celebrità, come Zach King, Loren Gray e Charli D?Amelio.

English Italian
king king
gray gray
new nuove
and e
app app
to sull
as come

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

IT Con rapporti e aggiornamenti giornalieri, il tuo team può reagire immediatamente a ogni cambiamento di posizionamento e aumentare o diminuire le prestazioni rispetto ai tuoi concorrenti.

English Italian
daily giornalieri
reports rapporti
updates aggiornamenti
react reagire
ranking posizionamento
change cambiamento
rise aumentare
competitors concorrenti
team team
or o
performance prestazioni
can può
your tuo
every ogni
and e
with con
away di

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

IT Non si rendano pubblici dati in quantità tale da poter favorire la reingegnerizzazione di una terza parte e/o la rivendita dei dati.

English Italian
reselling rivendita
data dati
or o
make rendano
might poter
the la
a una
not non
public pubblici
to dei
and e

EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League

IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League

English Italian
library libreria
million milioni
images immagini
includes include
olympics olimpiadi
lions lions
tours tour
football calcio
premier premier
expanding espansione
world mondiali
league league
now ora
british british
as come
of di
and e
english inglese
the i

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira

English Italian
coding codifica
training formazione
implemented implementata
tickets ticket
jira jira
vulnerability vulnerabilità
was stata
a seguito
example esempio
of di
in in

EN Elizabeth Holmes: Lessons Learnt from the Rise and Fall of Theranos

IT Come semplificare la gestione del tuo studio medico?

English Italian
the la
of del

EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

IT La prova è rappresentata dall'aumento delle casse self-service nei supermercati e delle postazioni automatizzate per gli ordini nei ristoranti.

English Italian
evidence prova
ordering ordini
restaurants ristoranti
the la
is è

EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp

IT Inoltre, stiamo riscontrando un aumento delle esigenze di messaggistica anche attraverso il proliferare di app social basate sui messaggi come Kik, WeChat e WhatsApp

English Italian
needs esigenze
social social
apps app
kik kik
wechat wechat
whatsapp whatsapp
based basate
the il
message messaggi
we stiamo
increase aumento
of di

Showing 50 of 50 translations