EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
"evolve your system" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
system | sistema |
information | informazioni |
from | da |
your | trasformare |
of | di |
get | il |
need to | occorre |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
English | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestore |
will check | controllerà |
or | o |
package | pacchetto |
system | sistema |
execute | eseguire |
the | il |
from | dal |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
English | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestore |
will check | controllerà |
or | o |
package | pacchetto |
system | sistema |
execute | eseguire |
the | il |
from | dal |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | mano |
turn | turno |
search | cercare |
trainer | allenatore |
cards | carte |
evolve | evolvere |
deck | mazzo |
and | e |
to | a |
when | quando |
this | questo |
of | dei |
during | durante |
then | poi |
EN This architecture can evolve as often as needed, and there’s no need for a system administrator
IT Questa architettura può evolvere ogni volta che è necessario, e non richiede un amministratore di sistema
English | Italian |
---|---|
evolve | evolvere |
architecture | architettura |
a | un |
system | sistema |
administrator | amministratore |
can | può |
this | questa |
and | è |
for | di |
no | non |
needed | necessario |
EN The system is then prepared in an initial state and is allowed to evolve through a path of events within the space of states, until it eventually reaches a state labeled as final
IT Il sistema è quindi preparato in uno stato iniziale ed è lasciato evolvere attraverso un percorso di eventi nello spazio degli stati, fino a raggiungere uno stato definito come finale
English | Italian |
---|---|
prepared | preparato |
events | eventi |
final | finale |
system | sistema |
a | un |
states | stati |
the | il |
evolve | evolvere |
state | stato |
initial | iniziale |
space | spazio |
of | di |
to | a |
as | come |
in | in |
path | percorso |
is | è |
reaches | raggiungere |
EN This architecture can evolve as often as needed, and there’s no need for a system administrator
IT Questa architettura può evolvere ogni volta che è necessario, e non richiede un amministratore di sistema
English | Italian |
---|---|
evolve | evolvere |
architecture | architettura |
a | un |
system | sistema |
administrator | amministratore |
can | può |
this | questa |
and | è |
for | di |
no | non |
needed | necessario |
EN The system is then prepared in an initial state and is allowed to evolve through a path of events within the space of states, until it eventually reaches a state labeled as final
IT Il sistema è quindi preparato in uno stato iniziale ed è lasciato evolvere attraverso un percorso di eventi nello spazio degli stati, fino a raggiungere uno stato definito come finale
English | Italian |
---|---|
prepared | preparato |
events | eventi |
final | finale |
system | sistema |
a | un |
states | stati |
the | il |
evolve | evolvere |
state | stato |
initial | iniziale |
space | spazio |
of | di |
to | a |
as | come |
in | in |
path | percorso |
is | è |
reaches | raggiungere |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi scambiare uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon attivo.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | mano |
turn | turno |
active | attivo |
evolve | evolvere |
to | nella |
of | dei |
when | quando |
with | con |
this | questo |
during | durante |
from | dalla |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi scartare un’Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.
English | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | mano |
turn | turno |
discard | scartare |
active | attivo |
evolve | evolvere |
of | dei |
when | quando |
this | questo |
EN To expand your business, you need to work through all of them as a minimum and for your business model to evolve, you need to be constantly expanding your team while raising the level of customer service offered
IT Per espandere il tuo business, devi lavorare almeno su tutto questo e per fare in modo che il modello di business si evolva, devi espandere costantemente il tuo team mentre aumenti il livello del servizio clienti offerto
English | Italian |
---|---|
customer | clienti |
offered | offerto |
team | team |
level | livello |
service | servizio |
model | modello |
constantly | costantemente |
your | tuo |
business | business |
the | il |
expand | espandere |
of | di |
need to | devi |
EN Customize your stack to meet your needs. Use our integrations to build and evolve your capabilities to help you thrive.
IT Personalizza gli strumenti a tua disposizione per rispondere alle tue esigenze specifiche. Usa le nostre integrazioni per implementare ed espandere le funzionalità a tua disposizione e giungere al successo.
English | Italian |
---|---|
customize | personalizza |
integrations | integrazioni |
needs | esigenze |
capabilities | funzionalità |
use | implementare |
to | a |
and | e |
help | strumenti |
to meet | rispondere |
EN Unlock new abilities, increase your stealth, social, hacking or combat skills, and determine how you want your character to evolve in order to fit your play style.
IT Sblocca nuove abilità, aumenta la furtività o le tue abilità sociali, di violazione o combattimento e decidi l'evoluzione del tuo personaggio in base al tuo stile di gioco.
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
increase | aumenta |
social | sociali |
combat | combattimento |
style | stile |
or | o |
skills | abilità |
character | personaggio |
in | in |
and | e |
play | gioco |
English | Italian |
---|---|
ensure | assicurati |
ready | pronta |
automated | automatizzate |
connect | connettere |
resources | risorse |
applications | applicazioni |
business | business |
to | a |
never | mai |
with | con |
the | le |
that | che |
is | è |
EN Customize your stack to meet your needs. Use our integrations to build and evolve your capabilities to help you thrive.
IT Personalizza gli strumenti a tua disposizione per rispondere alle tue esigenze specifiche. Usa le nostre integrazioni per implementare ed espandere le funzionalità a tua disposizione e giungere al successo.
English | Italian |
---|---|
customize | personalizza |
integrations | integrazioni |
needs | esigenze |
capabilities | funzionalità |
use | implementare |
to | a |
and | e |
help | strumenti |
to meet | rispondere |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
English | Italian |
---|---|
support | supporta |
caa | caa |
unknown | sconosciuti |
confirm | confermare |
returns | restituisce |
if | se |
query | query |
types | tipi |
system | sistema |
response | risposta |
receive | ricevere |
this | questa |
a | una |
and | e |
two | due |
records | record |
for | di |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
English | Italian |
---|---|
support | supporta |
caa | caa |
unknown | sconosciuti |
confirm | confermare |
returns | restituisce |
if | se |
query | query |
types | tipi |
system | sistema |
response | risposta |
receive | ricevere |
this | questa |
a | una |
and | e |
two | due |
records | record |
for | di |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
IT Usa il tuo ORCID iD ogni volta che ti viene chiesto di farlo in un sistema di cui ti fidi, ad esempio il sistema di gestione delle informazioni sulla ricerca del tuo istituto, la presentazione di un manoscritto o il sistema di domanda di sovvenzione
English | Italian |
---|---|
automate | automatizza |
legacy | legacy |
gaps | divario |
scale | scala |
quickly | velocemente |
needs | esigenze |
systems | sistemi |
enterprise | aziendali |
across | in |
and | e |
English | Italian |
---|---|
implement | processo |
continually | continuo |
privacy | privacy |
use | clienti |
the | i |
to | bene |
and | e |
security | gestione |
measures | standard |
we | nostri |
you | personali |
that | che |
EN Evolve capabilities to meet changing needs of your developers and applications. Learn how to treat your platform like a product.
IT Sviluppa funzionalità evolute per soddisfare le mutevoli esigenze degli sviluppatori e delle applicazioni.] Scopri come gestire la tua piattaforma come un prodotto.
English | Italian |
---|---|
needs | esigenze |
developers | sviluppatori |
applications | applicazioni |
platform | piattaforma |
capabilities | funzionalità |
learn | scopri |
a | un |
your | tua |
product | prodotto |
meet | soddisfare |
and | e |
EN Happy customers lead to a successful business. Evolve your licensing strategy to meet customers wherever they are, and put them in control of their licensing without sacrificing your needs.
IT Clienti felici garantiscono un’attività di successo. Crea una strategia di licensing che soddisfi i clienti ovunque si trovino, e affida loro il controllo delle proprie licenze senza sacrificare le tue necessità.
English | Italian |
---|---|
happy | felici |
strategy | strategia |
sacrificing | sacrificare |
needs | necessità |
control | controllo |
your | tue |
wherever | ovunque |
a | una |
licensing | licenze |
customers | clienti |
successful | successo |
without | senza |
of | di |
and | e |
EN This way, your concept can evolve over time and with your consumers.
IT In questo modo, il tuo concetto può evolvere nel tempo e con i tuoi consumatori.
English | Italian |
---|---|
way | modo |
concept | concetto |
time | tempo |
consumers | consumatori |
can | può |
evolve | evolvere |
your | tuo |
over | in |
this | questo |
and | e |
with | con |
EN There are several ways of taking advantage of the kDrive benefits. You can change your plan at any time as your needs evolve.
IT Per usufruire dei vantaggi di kDrive sono disponibili più offerte. Il tuo piano può essere modificato in qualsiasi momento in base agli sviluppi delle tue specifiche esigenze.
English | Italian |
---|---|
kdrive | kdrive |
plan | piano |
change | modificato |
benefits | vantaggi |
needs | esigenze |
can | può |
the | il |
any | qualsiasi |
advantage | usufruire |
EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.
IT Migliorate continuamente i vostri contenuti. Trasmettete in streaming e registrate i vostri migliori momenti di gioco con HD60 S, e create la base perfetta per mostrare a tutti ciò di cui siete davvero capaci.
English | Italian |
---|---|
continuously | continuamente |
content | contenuti |
stream | streaming |
finest | migliori |
moments | momenti |
s | s |
ultimate | perfetta |
capable | capaci |
record | registrate |
to | a |
of | di |
the | i |
gaming | gioco |
with | con |
you | vostri |
truly | davvero |
and | e |
EN Evolve your marketing and communication along with your HR.
IT Fai evolvere il marketing e la comunicazione insieme alle risorse umane.
English | Italian |
---|---|
evolve | evolvere |
marketing | marketing |
communication | comunicazione |
with | insieme |
and | e |
EN Our prices are based on exactly which tools and features your agency needs to increase profitability and evolve your vacation rental agency
IT I nostri prezzi sono basati e calcolati sugli strumenti e le caratteristiche che aiutano la vostra agenzia ad aumentare la redditività e la crescita
English | Italian |
---|---|
prices | prezzi |
agency | agenzia |
profitability | redditività |
tools | strumenti |
features | caratteristiche |
are | sono |
based on | basati |
your | vostra |
increase | aumentare |
to | sugli |
our | nostri |
and | e |
on | le |
English | Italian |
---|---|
ensuring | garantendo |
integration | integrazione |
dna | dna |
enables | permette |
printers | stampanti |
optimised | ottimizzate |
performance | prestazioni |
lifecycle | ciclo di vita |
needs | esigenze |
interoperability | interoperabilità |
easy | facile |
your | vostre |
business | aziendali |
to work | lavorare |
to | a |
English | Italian |
---|---|
evolve | evolversi |
technology | tecnologici |
hotel | hotel |
proof | prova |
tools | strumenti |
ensure | garantire |
future | futuro |
important | importante |
now | ora |
before | di |
business | azienda |
to | a |
powerful | potenti |
with | con |
can | possono |
help | aiutare |
your | vostra |
is | è |
the | il |
that | che |
EN There are several ways of taking advantage of the kDrive benefits. You can change your plan at any time as your needs evolve.
IT Per usufruire dei vantaggi di kDrive sono disponibili più offerte. Il tuo piano può essere modificato in qualsiasi momento in base agli sviluppi delle tue specifiche esigenze.
English | Italian |
---|---|
kdrive | kdrive |
plan | piano |
change | modificato |
benefits | vantaggi |
needs | esigenze |
can | può |
the | il |
any | qualsiasi |
advantage | usufruire |
EN Lastly, keep in mind that the performance of your pages isn?t set in stone! As content is published, features are added, updates and other revisions are made, the loading speeds of your site will inevitably evolve
IT Infine, tenga presente che le prestazioni delle pagine non sono fisse! Quando si pubblica un contenuto, si aggiungono funzioni, si aggiornano e si apportano altre modifiche, la velocità di caricamento del sito cambia inevitabilmente
English | Italian |
---|---|
lastly | infine |
updates | modifiche |
inevitably | inevitabilmente |
performance | prestazioni |
pages | pagine |
content | contenuto |
features | funzioni |
loading | caricamento |
speeds | velocità |
site | sito |
are | sono |
other | altre |
that | presente |
the | le |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
ensuring | garantendo |
integration | integrazione |
dna | dna |
enables | permette |
printers | stampanti |
optimised | ottimizzate |
performance | prestazioni |
lifecycle | ciclo di vita |
needs | esigenze |
interoperability | interoperabilità |
easy | facile |
your | vostre |
business | aziendali |
to work | lavorare |
to | a |
EN It has to evolve based on your experience and on feedback from your salespeople, which is where these recordings are also handy
IT Deve evolvere in base alla tua esperienza e al feedback dei tuoi venditori ed è qui che anche queste registrazioni sono utili
English | Italian |
---|---|
experience | esperienza |
feedback | feedback |
salespeople | venditori |
recordings | registrazioni |
handy | utili |
your | tua |
are | sono |
evolve | evolvere |
to | dei |
is | è |
also | anche |
based | base |
these | queste |
English | Italian |
---|---|
automate | automatizza |
legacy | legacy |
gaps | divario |
scale | scala |
quickly | velocemente |
needs | esigenze |
systems | sistemi |
enterprise | aziendali |
across | in |
and | e |
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
IT Puoi giocare questa carta dalla tua mano per far evolvere un Pokémon durante il tuo primo turno o durante il turno in cui l’hai giocato.
English | Italian |
---|---|
card | carta |
hand | mano |
pokémon | pokémon |
turn | turno |
a | un |
or | o |
evolve | evolvere |
the | il |
this | questa |
EN Evolve your marketing and communication along with your HR.
IT Fai evolvere il marketing e la comunicazione insieme alle risorse umane.
English | Italian |
---|---|
evolve | evolvere |
marketing | marketing |
communication | comunicazione |
with | insieme |
and | e |
EN Accomplish your strategic business objectives by continuing to improve and customize Atlassian Cloud products to evolve with your team.
IT Raggiungi i tuoi obiettivi aziendali strategici continuando a migliorare e personalizzare i prodotti Atlassian Cloud affinché crescano insieme al tuo team.
English | Italian |
---|---|
strategic | strategici |
continuing | continuando |
customize | personalizzare |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | team |
with | insieme |
your | tuo |
objectives | obiettivi |
and | e |
business | aziendali |
improve | migliorare |
products | prodotti |
to | affinché |
English | Italian |
---|---|
measures | misure |
compliance | conformità |
services | servizi |
privacy | privacy |
strategies | strategie |
platform | piattaforma |
features | funzionalità |
support | supporto |
strategy | strategia |
security | sicurezza |
our | nostra |
implement | implementare |
and | e |
we | nostri |
the | i |
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
IT Gli strumenti di Ranktracker sono costantemente aggiornati in base ai dati più recenti dei motori di ricerca, in modo che possiate seguire i vostri progressi nel tempo e assicurarvi che il vostro sito continui a evolversi e a rimanere al top.
English | Italian |
---|---|
constantly | costantemente |
continues | continui |
evolve | evolversi |
tools | strumenti |
updated | aggiornati |
latest | recenti |
search | ricerca |
engine | motori |
data | dati |
site | sito |
so | modo |
are | sono |
your | vostro |
time | tempo |
can | possiate |
the | i |
you | vostri |
to | a |
that | che |
on | top |
progress | progressi |
and | e |
EN Leadership looks different now, but it’s important to support your teams virtually. Learn how you can evolve your corporate culture to support the needs of a modern workplace.
IT Oggi è cambiata anche la leadership, ma è importante che continui a supportare i team nel mondo virtuale. Scopri come rivoluzionare l'approccio aziendale per rispondere alle esigenze dei moderni luoghi di lavoro.
English | Italian |
---|---|
leadership | leadership |
important | importante |
learn | scopri |
modern | moderni |
workplace | lavoro |
but | ma |
teams | team |
corporate | aziendale |
needs | esigenze |
to support | supportare |
virtually | virtuale |
the | i |
to | a |
how | come |
EN Yes. The first time you turn on your Jabra Evolve 75, it is ready to pair with your mobile phone.
IT Sì. Alla prima accensione, le cuffie Jabra Evolve 75 sono già pronte ad accoppiarsi al tuo telefono cellulare.
English | Italian |
---|---|
ready | pronte |
the | le |
your | tuo |
phone | telefono |
it | già |
is | sono |
to | prima |
mobile phone | cellulare |
EN Over time, the more you connect with your customers, the more your sales opportunities evolve.
IT Migliore è la scelta del software, più è probabile che sarai in grado di accedere al potenziale di ROI dell'email.
English | Italian |
---|---|
connect | accedere |
opportunities | potenziale |
the | la |
your | sarai |
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
IT Lo strumento raccoglie le informazioni sul sistema e sulla relativa configurazione, inclusi i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema
English | Italian |
---|---|
gathers | raccoglie |
product | prodotto |
logs | registri |
tool | strumento |
configuration | configurazione |
details | dettagli |
operating | operativo |
settings | impostazioni |
information | informazioni |
system | sistema |
including | inclusi |
and | e |
the | lo |
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
IT Aggiungi 100 m2 di copertura potente al vostro sistema Orbi AX WiFi esistente con lo stesso nome di rete e il roaming senza interruzioni. Non c'è bisogno di acquistare un nuovo sistema: basta aggiungere al sistema AX già in uso.
English | Italian |
---|---|
powerful | potente |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
roaming | roaming |
ax | ax |
existing | esistente |
system | sistema |
network | rete |
your | vostro |
name | nome |
need | bisogno |
to the | al |
the | lo |
already | già |
of | di |
coverage | copertura |
buy | acquistare |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
IT Per i requisiti di sistema completi, fai clic sul collegamento di seguito per la tua app Creative Cloud. I requisiti di sistema per le app per dispositivi mobili sono disponibili nei requisiti di sistema per le relative app desktop.
English | Italian |
---|---|
complete | completi |
requirements | requisiti |
click | clic |
link | collegamento |
creative | creative |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
system | sistema |
your | tua |
mobile | mobili |
app | app |
in the | nei |
below | di |
in | sul |
the | i |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.
English | Italian |
---|---|
constantly | continuo |
evolve | evolversi |
example | esempio |
information | informazioni |
major | importante |
provider | fornitore |
fashion | moda |
trends | tendenze |
retail | retail |
a | un |
listening | ascolto |
media | media |
surrounding | di |
social | social |
looks | a |
should | dovrebbero |
the | i |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
consulting | consulenza |
pega | pega |
needs | esigenze |
team | team |
vision | visione |
business | business |
high | alta |
quality | qualità |
quickly | rapida |
applications | applicazioni |
your | tuo |
with | con |
of | di |
the | le |
that | che |
building | creazione |
English | Italian |
---|---|
evolve | evolversi |
easy | facili |
ready | pronte |
code | codice |
transformation | trasformazione |
always | sempre |
change | modificare |
to | invece |
with | con |
apps | applicazioni |
where | dove |
no | senza |
EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.
IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.
English | Italian |
---|---|
differentiate | differenzia |
customer | clienti |
relationships | relazioni |
omni-channel | omnicanale |
intuitive | intuitiva |
personalised | personalizzata |
implemented | implementata |
leading | leader |
services | servizi |
team | team |
industry | settore |
your | tua |
business | azienda |
with | con |
and | e |
our | nostro |
professional | professionali |
a | dal |
Showing 50 of 50 translations