Hire a translator I am translator

Translate "carbon emissions due" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carbon emissions due" from English to Italian

Translations of carbon emissions due

"carbon emissions due" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

carbon carbon carbone carbonio
emissions emissione emissioni programmi
due a a causa di abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività base caso che ci ciò come con cui da dal dall dalla data data di scadenza degli dei del dell della delle dello devono di diversi dopo dovuta dovute dovuti dovuto due durante e ed entro esempio essere fatto fino fuori gli grazie grazie a ha hanno i il il nostro il tuo in in cui inoltre internet la la sua le lo loro ma maggiore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché periodo più possibilità possono potrebbero prima primo problema prodotti prodotto puoi può qualsiasi quando questa queste questi questo sarà scadenza se secondo semplice sempre servizio si sia sicurezza sito solo sono stanno stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi team tempo termine ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vengono via viene volta web è è stato

Translation of English to Italian of carbon emissions due

English
Italian

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂

English Italian
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

English Italian
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

English Italian
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN When comparing CO2 emissions internationally, three different emission variables of the individual countries are relevant: direct CO2 emissions, imported CO2 emissions and a country’s per capita emissions

IT Il confronto delle emissioni di CO₂ a livello internazionale prende in considerazione tre diverse categorie di emissioni: le emissioni di CO₂ dirette, importate e pro capite

English Italian
comparing confronto
co co
internationally internazionale
different diverse
direct dirette
capita capite
emissions emissioni
three tre
of di
and e

EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.

IT Attraverso questo ID ClimatePartner è possibile conoscere la quantità di emissioni generate da un determinato prodotto e il tipo di progetto di compensazione delle emissioni implementato per renderlo climate neutral.

English Italian
id id
emissions emissioni
offset compensazione
project progetto
neutral neutral
a un
generated generate
can possibile
product prodotto
and è
use implementato
make it renderlo
using da
understand per
has e
the il

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione

English Italian
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione Supply-Chain-Lösung

English Italian
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione
supply supply
chain chain

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

IT Stampa carbon neutral Imballaggi carbon neutral Prodotti carbon neutral Impresa carbon neutral

English Italian
carbon carbon
printing stampa
packaging imballaggi
products prodotti
company impresa
neutral neutral

EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.

IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.

English Italian
direct dirette
ghg ghg
emissions emissioni
tons tonnellate
plan piano
carbon carbon
neutrality neutrality
term termine
reduce ridurre
least almeno
the le
long lungo
by entro
of di
and e

EN We have therefore decided to join UPS's Carbon Neutral program which guarantees a reduction in emissions on all our deliveries. Vitesy, together with UPS, decreased CO2 emissions by 48.83 tons.

IT Abbiamo deciso quindi di aderire al programma Carbon Neutral di UPS che garantisce un abbattimento delle emissioni su ogni nostra consegna. Vitesy, insieme a UPS, ha diminuito di 48,83 tonnellate le emissioni di CO2.

English Italian
decided deciso
carbon carbon
program programma
guarantees garantisce
emissions emissioni
deliveries consegna
decreased diminuito
tons tonnellate
neutral neutral
a un
on su
to a
our nostra
with insieme
we abbiamo

EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™. 

IT Stabilite un tetto per le vostre emissioni di anidride carbonica e ottenete informazioni dettagliate per ridurre le emissioni nella supply chain globale con Emissions IQ™. 

EN Being GLEC accredited confirms that any calculations of carbon emissions will follow the GLEC framework, so companies can make informed business decisions to reduce emissions.

IT L'accreditamento della GLEC conferma che qualsiasi calcolo delle emissioni di carbonio seguirà il quadro della GLEC, in modo che le aziende possano prendere decisioni aziendali informate per ridurre le emissioni.

English Italian
confirms conferma
calculations calcolo
carbon carbonio
emissions emissioni
framework quadro
informed informate
decisions decisioni
will follow seguirà
so modo
companies aziende
business aziendali
reduce ridurre
of di
the le
any qualsiasi
make prendere
to in
will possano
that che

EN Can I use emissions calculations from Emissions IQ in my current reporting for the Carbon Disclosure Project (CDP)? How else can I use this data?

IT Posso utilizzare i calcoli delle emissioni di Emissions IQ nella mia attuale segnalazione per il Carbon Disclosure Project (CDP)? In quale altro modo posso utilizzare questi dati?

English Italian
emissions emissioni
calculations calcoli
carbon carbon
project project
cdp cdp
iq iq
disclosure disclosure
use utilizzare
current attuale
data dati
in in
the i
my mia

EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.

IT Misurate, valutate e riducete le vostre emissioni di anidride carbonica con Emissions IQ™, la nostra tecnologia self-service facile da usare che calcola e visualizza le emissioni per modalità di trasporto, posizione e rivenditore.

EN You can use it to trace each individual case of carbon offsetting right down to the last kilogram of CO2: the emissions volume yielded by the product, the project used to offset those emissions, and who guarantees the offset

IT Grazie all’URL di tracciatura collegato all’ID, i clienti possono tracciare la compensazione di CO2 per il prodotto acquistato e avere informazioni in merito al progetto di protezione del clima supportato

English Italian
trace tracciare
offset compensazione
guarantees protezione
can possono
project progetto
use clienti
product prodotto
to the al
the merito
to in
of di
and e

EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.

IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.

English Italian
direct dirette
ghg ghg
emissions emissioni
tons tonnellate
plan piano
carbon carbon
neutrality neutrality
term termine
reduce ridurre
least almeno
the le
long lungo
by entro
of di
and e

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.

English Italian
current corrente
formula formula
gt gt
cell cella
row row
today today
if if
the la
other altre
a una
compare confrontare
date data
example esempio
dates date
due date scadenza
to quella
you can puoi

EN The Norwegian firm is committed to designing carbon-negative buildings, meaning that they generate enough renewable energy to compensate for carbon emissions

IT Lo studio norvegese lavora affinché i loro progetti siano completamente carbon neutral, capaci cioè di compensare le emissioni con la produzione di energia rinnovabile

English Italian
norwegian norvegese
renewable rinnovabile
energy energia
compensate compensare
carbon carbon
emissions emissioni
to affinché
the lo
that siano
meaning di
designing progetti

EN The Carbon Standard outlines a set of rules and procedures used to properly develop a Carbon Project, a project to mitigate greenhouse gas (GHG) emissions into the atmosphere

IT I Carbon Standard delineano un insieme di regole e di procedure usate per sviluppare correttamente un progetto carbon, ovvero un progetto di mitigazione delle emissioni di gas ad effetto serra (GHG) in atmosfera

English Italian
carbon carbon
used usate
properly correttamente
develop sviluppare
project progetto
greenhouse serra
gas gas
ghg ghg
emissions emissioni
atmosphere atmosfera
standard standard
a un
rules regole
procedures procedure
the i
of di
and e
to in

EN In order to carbon offset the emissions from the products offered by Swisscom, when investing in the projects selected, a carbon offsetting payment of between CHF 1 and CHF 8 per product is required.

IT Per compensare le emissioni dei prodotti offerti da Swisscom serve un importo compensativo tra CHF 1.- e CHF 8.- per investire nei progetti scelti.

English Italian
offset compensare
emissions emissioni
offered offerti
swisscom swisscom
projects progetti
chf chf
selected scelti
a un
from da
the le
products prodotti
investing investire
and e
of dei
between tra

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

IT La Corporate Carbon Footprint è l'analisi delle emissioni carboniche della tua impresa.

English Italian
carbon carbon
emissions emissioni
corporate corporate
your tua
the la
footprint footprint
to delle

EN The Norwegian firm is committed to designing carbon-negative buildings, meaning that they generate enough renewable energy to compensate for carbon emissions

IT Lo studio norvegese lavora affinché i loro progetti siano completamente carbon neutral, capaci cioè di compensare le emissioni con la produzione di energia rinnovabile

English Italian
norwegian norvegese
renewable rinnovabile
energy energia
compensate compensare
carbon carbon
emissions emissioni
to affinché
the lo
that siano
meaning di
designing progetti

EN However, due to the fact that the most important thing for the climate is to reduce the amount of emissions worldwide, unavoidable emissions can also be offset.

IT Poiché tuttavia per il clima è importante soprattutto che vi sia una diminuzione delle emissioni complessive a livello mondiale, è possibile anche compensare le emissioni inevitabili.

English Italian
emissions emissioni
worldwide mondiale
offset compensare
important importante
is è
climate clima
to a
also anche
the le
however tuttavia
that possibile

EN However, due to the fact that the most important thing for the climate is to reduce the amount of emissions worldwide, unavoidable emissions can also be offset.

IT Poiché tuttavia per il clima è importante soprattutto che vi sia una diminuzione delle emissioni complessive a livello mondiale, è possibile anche compensare le emissioni inevitabili.

English Italian
emissions emissioni
worldwide mondiale
offset compensare
important importante
is è
climate clima
to a
also anche
the le
however tuttavia
that possibile

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

IT Il telaio in carbonio monoscocca combina fibre di carbonio Toray T800 e carbonio Pitch Fiber nelle zone critiche

English Italian
carbon carbonio
frame telaio
combines combina
pitch pitch
critical critiche
in in
areas di
and e

EN A carbon credit, issued by a third-party standard (typically Verified Carbon Standard) for use in the compliance carbon markets. A VCU represents the removal of one metric tons of CO2 equivalent from the atmosphere.

IT Un credito di carbonio, emesso da un sistema esterno di verifica (tipicamenteVerified Carbon Standard), per l'utilizzo nel mercato regolamentato del carbonio. Un VCU rappresenta la rimozione di una tonnellata di CO2 equivalente dall'atmosfera.

English Italian
credit credito
issued emesso
standard standard
markets mercato
represents rappresenta
removal rimozione
equivalent equivalente
a un
carbon carbonio
the la
of di
from da
in nel

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

IT ExxonMobil ha lanciato un nuovo segmento di business per commercializzare il suo ampio portafoglio di tecnologie a basse emissioni di anidride carbonica.

English Italian
exxonmobil exxonmobil
launched lanciato
business business
extensive ampio
technology tecnologie
portfolio portafoglio
the il
has ha
to a
a un
new nuovo
low di

EN The goal of the funding programme is sustainable plant production through the reduction of carbon emissions due to the greenhouse heating

IT Obiettivo del programma di incentivazione è una produzione sostenibile di piante tramite la riduzione delle emissioni di CO2 causate dal riscaldamento nelle serre

English Italian
programme programma
sustainable sostenibile
plant piante
production produzione
reduction riduzione
emissions emissioni
heating riscaldamento
is è
goal obiettivo
the la
of di
to nelle

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.

English Italian
column colonna
if se
a un
appear compare
field campo
due date scadenza
with impostato
be tipo
this questa

EN All city tours and excursions marked with a green leaf symbol either do not produce any harmful emissions or the emissions generated are offset through the Zurich-based myclimate foundation. Find out more here.

IT Tutte le visite guidate e le escursioni contrassegnate da una foglia verde non generano emissioni impattanti sul clima ovvero compensano le emissioni generate tramite la fondazione zurighese myclimate.

English Italian
marked contrassegnate
leaf foglia
emissions emissioni
generated generate
myclimate myclimate
foundation fondazione
zurich zurighese
or ovvero
excursions escursioni
green verde
find e
tours visite
not non
the le
a una

EN Development of an Emission Methodology to predict GHG emissions of a plant designed by Saipem during its operation phase (Scope 3 emissions for Saipem), soon to be certified and validated by a Third Party.

IT Sviluppo di una Metodologia di Emissione per prevedere le emissioni di GHG di un impianto progettato da Saipem durante la sua fase di esercizio (emissioni di Scope 3 per Saipem), di prossima certificazione e validazione da parte di Terza Parte.

English Italian
methodology metodologia
predict prevedere
ghg ghg
plant impianto
saipem saipem
phase fase
certified certificazione
development sviluppo
emissions emissioni
a un
third party terza
of di
and e
third le
for da

EN Our group reduction target for Scope 1 and Scope 2 emissions: 50% in 2035 compared to the 2018 emissions baseline

IT Il target di riduzione di gruppo per le emissioni di scopo 1 e 2: 50% nel 2035 rispetto alla baseline delle emissioni del 2018

English Italian
group gruppo
reduction riduzione
scope scopo
emissions emissioni
compared di
compared to rispetto
the le
and e

EN The average results of the application of the methodology were presented with a focus on Scope 3 emissions. The analysis revealed that the largest share of these emissions is attributable to activities related to the supply chain. 

IT Sono stati presentati i risultati medi dell’applicazione della metodologia, con focus sulle emissioni di Scopo 3, dalla cui analisi emerge che la quota maggiore di tali emissioni è imputabile alle attività legate alla supply chain. 

English Italian
average medi
results risultati
methodology metodologia
presented presentati
focus focus
scope scopo
emissions emissioni
analysis analisi
chain chain
supply supply
is è
activities attività
the i
related di
with con

EN Combined, these two sectors account for about 70 percent of the world’s emissions, and capturing those emissions could go a long way in helping to meet the world’s climate targets outlined in the Paris Agreement.

IT Insieme, questi due settori contribuiscono alle emissioni mondiali per circa il 70%, per cui la cattura di tali emissioni potrebbe fare molto per contribuire a realizzare gli obiettivi climatici globali definiti nell?Accordo di Parigi.

English Italian
sectors settori
emissions emissioni
capturing cattura
could potrebbe
climate climatici
targets obiettivi
paris parigi
agreement accordo
meet realizzare
of di
to contribuire
about circa
the il

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

English Italian
reducing ridurre
emissions emissioni
important importante
greenhouse serra
operations attività
gas gas
methane metano
of di
is è

EN In 2019, nearly 6% of global electricity consumption was dedicated to digital purposes, resulting in greenhouse gas emissions equivalent to nearly 4% of emissions worldwide (even though half of the world’s population doesn?t yet have internet access).

IT Nel 2019, circa il 6% del consumo elettrico mondiale è stato causato dal digitale generando emissioni di gas a effetto serra pari a quasi il 4% delle emissioni globali (e la metà della popolazione mondiale non ha ancora accesso a Internet).

English Italian
electricity elettrico
consumption consumo
greenhouse serra
gas gas
emissions emissioni
population popolazione
access accesso
half metà
internet internet
was stato
global globali
worldwide mondiale
to a
of di
in pari
the il

EN We have successfully delivered on our 2020 climate goal, exceeding our ambition to cap our emissions at 2010 levels despite business growth – in fact, we have reduced total emissions by 19%.

IT Abbiamo raggiunto con successo il nostro obiettivo climatico per il 2020, superando l'ambizione di limitare le nostre emissioni ai livelli del 2010 nonostante la crescita del business: abbiamo infatti ridotto le emissioni totali del 19%.

English Italian
emissions emissioni
levels livelli
despite nonostante
growth crescita
in fact infatti
reduced ridotto
total totali
goal obiettivo
business business
by di
we abbiamo
our nostre

EN Emissions trading employs a marketplace to reduce emissions of harmful gases, which creates motivation for investing in climate-friendly technologies.

IT Il mercato delle emissioni riduce in base a principi economici di mercato le emissioni di gas nocivi per il clima, stimolando così gli investimenti in tecnologie ecologiche.

English Italian
emissions emissioni
reduce riduce
gases gas
technologies tecnologie
climate clima
investing investimenti
in in
to a
of di
marketplace mercato

EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.

IT Ottieni una panoramica delle emissioni di Scope 3 per MTCO2e e tonnellata-chilometro o tonnellata-chilometro, intensità e modalità. Questo rapporto utilizza il quadro del Global Logistics Emissions Council (GLEC).

English Italian
emissions emissioni
uses utilizza
global global
council council
framework quadro
intensity intensità
logistics logistics
overview panoramica
or o
report rapporto
the il
this questo
and e
mode modalità
of di

EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.

IT Confronta la tua produzione di emissioni rispetto alle emissioni evitate attraverso la conversione modale, nonché la percentuale delle spedizioni prenotate con i vettori certificati SmartWay.

English Italian
avoided evitate
modal modale
conversion conversione
percentage percentuale
certified certificati
carriers vettori
as well as nonché
compare confronta
emissions emissioni
shipments spedizioni
your tua
of di
well produzione
with con

EN Using Emissions IQ, the company measured emissions from freight transportation and benchmarked their year-over-year performance

IT Utilizzando Emissions IQ, l'azienda ha misurato le emissioni derivanti dal trasporto merci e ha valutato le prestazioni anno su anno

English Italian
emissions emissioni
measured misurato
performance prestazioni
iq iq
year anno
the le
using utilizzando
and e
from dal

EN Through Emissions IQ, we can help you measure Scope 3 emissions generated from surface transportation shipments tendered to C.H. Robinson.

IT Attraverso Emissions IQ, possiamo aiutarti a misurare le emissioni di Scope 3 generate dalle spedizioni di trasporto di superficie offerte a C.H. Robinson.

English Italian
measure misurare
generated generate
surface superficie
h h
robinson robinson
iq iq
emissions emissioni
transportation trasporto
shipments spedizioni
we can possiamo
c c
help you aiutarti
to a
through di
from dalle

EN Customers can submit their GLEC-accredited emissions data in their CDP response as well as any other survey or reporting framework requiring emissions data.

IT I clienti possono inviare i dati sulle emissioni accreditati GLEC nella risposta CDP e qualsiasi altro quadro di indagine o reporting che richieda dati sulle emissioni.

English Italian
can possono
emissions emissioni
cdp cdp
other altro
framework quadro
accredited accreditati
or o
submit inviare
response risposta
data dati
any qualsiasi
customers clienti
their di
in sulle
reporting reporting

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

IT A partire dalla metà del 2013, la Germania avrà solo zone di emissione alle quali si può accedere solo con un bollino per le emissioni verde (EURO IV o superiore) e in alcuni casi con un bollino per le emissioni giallo (EURO III)

English Italian
zones zone
germany germania
euro euro
iv iv
access accedere
iii iii
mid metà
a un
green verde
or o
yellow giallo
will avrà
emissions emissioni
only solo
in in
be può
and e
to a
some di

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

IT Poiché non esiste più una zona di emissione alla quale si possa accedere con un bollino rosso per le emissioni (EURO II), non lo mettiamo più a disposizione.

English Italian
zones zona
euro euro
ii ii
offer disposizione
emissions emissioni
a un
the lo
red rosso
no non
into di
to a
as poiché
with con
may possa
enter per

EN This offset is used to cover the emissions created by our internal operations as well as upstream emissions such as those produced by energy and fuel extraction or the manufacture of network equipment.

IT Con la compensazione copriamo sia le emissioni generate dall’attività aziendale sia quelle a monte, per esempio per la produzione di energia e combustibili o per la produzione di componenti di rete.

English Italian
offset compensazione
emissions emissioni
upstream a monte
network rete
equipment componenti
energy energia
or o
fuel combustibili
to a
of di
the le
is sia
and e

EN By investing in a climate protection project, these emissions are prevented in another location or extracted from the atmosphere, thus offsetting the product’s emissions.

IT Investendo in progetti per la protezione dell'ambiente, queste emissioni vengono evitate da un’altra parte oppure rimosse dall'atmosfera, bilanciando o compensando così le emissioni del prodotto.

English Italian
investing investendo
project progetti
emissions emissioni
or o
protection protezione
are vengono
from da
in in
the le
a oppure
thus per

EN If emissions from air travel and travel abroad are also taken into account, mobility causes around 50% of the average personal CO2 emissions of a person living in Switzerland.

IT Se si calcolano anche le emissioni prodotte dal traffico aereo all'estero, la mobilità è la fonte di circa il 50% delle emissioni di CO2 medie prodotte da una persona residente in Svizzera.

English Italian
emissions emissioni
average medie
switzerland svizzera
mobility mobilità
if se
and è
from da
in in
a una
the le
also anche

EN The international climate change goals agreed in Paris require all of us to halve CO2 emissions from 1990 levels by 2030 and to reduce net emissions to zero by 2050

IT Gli obiettivi sul clima internazionali concordati a Parigi richiedono a tutti noi più o meno di dimezzare entro il 2030 le emissioni di CO2 rispetto al 1990 e di ridurle a zero entro il 2050

English Italian
international internazionali
goals obiettivi
agreed concordati
paris parigi
require richiedono
emissions emissioni
climate clima
of di
to a
zero zero
all tutti
the le
us noi
in sul
by entro
and e

EN Emissions trading employs a marketplace to reduce emissions of harmful gases, which creates motivation for investing in climate-friendly technologies.

IT Il mercato delle emissioni riduce in base a principi economici di mercato le emissioni di gas nocivi per il clima, stimolando così gli investimenti in tecnologie ecologiche.

English Italian
emissions emissioni
reduce riduce
gases gas
technologies tecnologie
climate clima
investing investimenti
in in
to a
of di
marketplace mercato

Showing 50 of 50 translations