Hire a translator I am translator

Translate "konto erstellen" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konto erstellen" from German to Swedish

Translations of konto erstellen

"konto erstellen" in German can be translated into the following Swedish words/phrases:

konto andra appar appen att att använda av de dem eller en enda ett flera få information konto konton logga logga in person registrera registrera dig samma sig som till varje är
erstellen alla allt andra använd använda användare använder app appar att att använda att bygga att få att göra att se att vara av behöver bra bygg bygga bygger de dem den dessa det det finns det är detta dig din din egen dina ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eget egna eller en enda enhet ett exempel finns flera foton från få för för att företag genom gå går gör gör det göra ha har helt hjälp hur här i in information innehåll inte kan kan du komma kommer kommer att kunna man med medan men mer måste ner ny när några och också om projekt på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa skapar som sätt så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi via vilket vill vår våra webbplats än är är att är det även åt över

Translation of German to Swedish of konto erstellen

German
Swedish

DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

SV Den e-postadress som används för att logga in på ditt My F-Secure-konto har nu ändrats. Från och med nu använder du den nya e-postadressen för att logga in på ditt konto.

German Swedish
geändert ändrats
verwenden använder
neue nya
jetzt nu
konto konto
anzumelden logga
für och
von från
sie du
bei in

DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.

SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.

German Swedish
wichtig viktigt
konto konto
sicherstellen se till
musik musik
in i
besonders särskilt
wenn om
ein ett
möchten du vill
und och
sie vill
dies detta
über att

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

German Swedish
konto konto
zugreifen åtkomst
daten data
webfleet webfleet
über att
der av
ihrem till

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

German Swedish
konto konto
zugreifen åtkomst
daten data
webfleet webfleet
über att
der av
ihrem till

DE Geben Sie Ihre Konto beim Dienstanbieter ein oder erstellen Sie ein neues Konto

SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto

German Swedish
konto konto
erstellen skapa
neues nytt
ihre dina
oder eller
ein ett

DE Wenn Sie noch kein gültiges My F-Secure-Konto haben, wählen Sie Konto erstellen.

SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.

German Swedish
konto konto
erstellen skapa
wenn om
sie du
wählen väljer

DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

German Swedish
tipp tips
kind barn
separates separat
konto konto
wenn om
zugriff till
erstellen och
sie du
dann sedan

DE Dies ist eine wichtige Entscheidung: (a) Richten Sie dieses Kind auf einem Gerät mit Ihrem Konto ein oder (b) erstellen Sie ein Konto für sie?

SV Detta är ett stort beslut att fatta: (a) ställer du in det barnet på en enhet med ditt konto eller (b) skapar du ett konto för dem?

German Swedish
entscheidung beslut
kind barnet
konto konto
b b
erstellen skapar
a a
gerät enhet
sie du
einem en
mit med
oder eller

DE Um Splashtop Classroom zu abonnieren, erstellen Sie bitte ein Splashtop-Konto oder loggen Sie sich auf dem nächsten Bildschirm mit Ihrem bestehenden Konto ein. Es wird nicht lange dauern.

SV För att prenumerera på Splashtop Classroom, vänligen skapa ett Splashtop konto eller logga in med ditt befintliga konto på nästa skärm. Det tar bara en sekund.

German Swedish
abonnieren prenumerera
bildschirm skärm
splashtop splashtop
konto konto
oder eller
ein en
mit med
erstellen skapa
bitte för
nächsten det

DE Wenn du noch kein Kobo-Konto hast, kannst du ein kostenloses Konto erstellen.

SV Om du inte har ett Kobo-konto kan du skapa ett konto gratis.

German Swedish
kostenloses gratis
konto konto
du du
erstellen skapa
wenn om
ein ett
kannst kan du

DE Wenn Sie ein Konto auf der Plattform erstellen, sind Sie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter diesem Konto stattfinden

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

German Swedish
plattform plattformen
verantwortlich ansvarig
aktivitäten aktiviteter
konto konto
wenn om
sie du
ein ett
erstellen och
unter under

DE Um sich anzumelden, auf die Dienste zuzugreifen und/oder diese zu nutzen („Abonnieren“), müssen Sie ein Konto (ein „Konto“) erstellen

SV För att registrera dig, få tillgång till och/eller använda tjänsterna (?abonnera?) måste du skapa ett konto (ett ?konto?)

German Swedish
zuzugreifen tillgång
nutzen använda
dienste tjänsterna
sie du
konto konto
müssen måste
anzumelden registrera
oder eller
und och
erstellen skapa
sich dig
die ett

DE </li> </ol> Wenn Sie noch kein gültiges <strong>My F-Secure</strong>-Konto haben, wählen Sie <strong>Konto erstellen</strong>

SV </li> </ol> Om du inte har ett giltigt <strong>My F-Secure</strong>-konto än väljer du <strong>Skapa konto</strong>

German Swedish
konto konto
erstellen skapa
wenn om
sie du
wählen väljer

DE Sie können ein Konto für einen Auftragnehmer erstellen und ihm 30 Tage lang Zugriff gewähren, um anschließend jeglichen Zugang zu sperren und das Konto zu löschen.

SV Skapa ett konto och bevilja åtkomst för en underleverantör under 90 dagar och dra därefter in all åtkomst och radera kontot.

German Swedish
konto konto
tage dagar
löschen radera
zugriff åtkomst
lang under
sie all
erstellen och

DE Um sich anzumelden, auf die Dienste zuzugreifen und/oder diese zu nutzen („Abonnieren“), müssen Sie ein Konto (ein „Konto“) erstellen

SV För att registrera dig, få tillgång till och/eller använda tjänsterna (?abonnera?) måste du skapa ett konto (ett ?konto?)

German Swedish
zuzugreifen tillgång
nutzen använda
dienste tjänsterna
sie du
konto konto
müssen måste
anzumelden registrera
oder eller
und och
erstellen skapa
sich dig
die ett

DE Geben Sie Ihre Konto beim Dienstanbieter ein oder erstellen Sie ein neues Konto

SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto

German Swedish
konto konto
erstellen skapa
neues nytt
ihre dina
oder eller
ein ett

DE Wenn du noch kein Kobo-Konto hast, kannst du ein kostenloses Konto erstellen.

SV Om du inte har ett Kobo-konto kan du skapa ett konto gratis.

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

German Swedish
verschicken skicka
kostenlos gratis
minuten minuter
schnell snabbt
sie du
erstellen och
können kan

DE Um sich auf der Website anzumelden und auf die Seite ?Mein Konto? zuzugreifen, benötigen Sie nur den Code, den Sie für Ihr VPN-Konto verwenden

SV För att logga in på webbplatsen och komma åt sidan ?Mitt konto? behöver du bara koden du använder för ditt VPN-konto

German Swedish
code koden
website webbplatsen
seite sidan
nur bara
konto konto
zuzugreifen komma åt
anzumelden logga
verwenden använder
sie du
den att
für och

DE Wir erstatten Ihnen das Geld dann umgehend auf Ihr Konto/Ihre Karte zurück. Wie lange es dauert, bis Sie das Geld auf Ihrem Konto sehen, hängt von der Bearbeitungs­zeit Ihrer Bank und der gewählten Zahlungs­methode ab.

SV Vi åter­betalar sedan pengarna till ditt konto/kort omedelbart. Den tid det tar innan du ser pengarna på ditt konto beror på din banks behandlings­tid och på vald betalnings­metod.

German Swedish
umgehend omedelbart
konto konto
gewählten vald
methode metod
wir vi
sehen ser
zeit tid
und tar
geld pengarna
auf och
von innan
karte det
sie du
dann sedan

DE Verfolgen Sie Änderungen in Ihrem Konto für unterschiedliche Konfigurationen – Workflow, Verkaufsablauf, Territorien, Pläne und Abrechnung sowie Konto- und CRM-Einstellung.

SV Behåll en historik över ändringar av ditt kontos många parametrar - arbetsflöde, försäljningssekvens, områden, planer och fakturering samt CRM-inställningar.

German Swedish
workflow arbetsflöde
pläne planer
abrechnung fakturering
sie ditt
in över
und samt

DE Wir löschen Ihr Konto nicht vor dem gesetzlichen Ablaufdatum, da uns Benutzer häufig bitten, ihr Konto wieder zu öffnen, nachdem sie es selbst geschlossen haben.

SV Vi raderar inte ditt konto före det lagliga utgångsdatumet efterssom användare ofta efterfrågar att återöppna deras konto efter att själva ha stängt det.

German Swedish
konto konto
benutzer användare
öffnen öppna
sie själva
ihr ditt
nicht inte
häufig ofta
wir vi

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?

German Swedish
versehentlich av misstag
neues ny
total total
abonnement prenumeration
konto konto
ich jag
ein en
habe att
was vad
safe safe

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

German Swedish
versehentlich av misstag
neues ny
total total
abonnement prenumeration
konto konto
community community
ich jag
ein en
habe att
was vad
safe safe

DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.

SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.

German Swedish
hinweis obs
vergessen glömt
konto konto
erstellt skapats
bestätigen bekräfta
passwort lösenord
wurde är
wenn om
können kan
und och
sie du
nachdem har

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

German Swedish
überprüfen kontrollera
konto konto
verknüpfen länka
bestätigt bekräftat
erstellt skapat
in i
klicken klicka
aktivieren aktivera
mail e-post
e-mail post
sie du
von av

DE Mit Freshsales können Sie auf Ihr Dritthersteller-E-Mail-Konto direkt aus Ihrem CRM-Konto heraus zugreifen, ohne das System verlassen zu müssen.

SV Därför rekommenderar vi Freshsales som ger dig åtkomst till e-postkonton från tredje part direkt i ditt CRM-system.

German Swedish
system system
zugreifen åtkomst
direkt direkt
das därför
können som
zu tredje
sie dig
auf i
ihrem till
ihr ditt

DE Damit Galaxy SmartTag funktioniert, müssen Sie bei einem Samsung-Konto angemeldet sein. Daher besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Samsung-Telefone Galaxy SmartTag erkennen, da einige Benutzer das Samsung-Konto nicht verwenden.

SV För att Galaxy SmartTag ska fungera måste du vara inloggad på ett Samsung -konto, så det finns potential att inte alla Samsung -telefoner kommer att upptäcka Galaxy SmartTag, eftersom vissa människor väljer att inte använda Samsung -kontot.

German Swedish
einige vissa
verwenden använda
damit för att
sie du
sein vara
nicht inte
da eftersom
besteht det
galaxy galaxy
samsung samsung

DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren

SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet

German Swedish
einschränkung begränsning
möglicherweise potentiellt
apple apples
konkurrieren konkurrera
google google
nur bara
samsung samsung
samsungs samsungs
verwenden använda
wenn om
einem enhet
die som
mit med
allen att

DE Ihr Konto oder ein neues Google-Konto?

SV Ditt konto eller ett nytt Google-konto?

German Swedish
konto konto
neues nytt
oder eller
ein ett
ihr ditt

DE Wenn Sie einen neuen Kindle speziell für ein Kind erhalten, müssen Sie entscheiden, ob er mit seinem eigenen Amazon-Konto oder mit Ihrem Konto verknüpft werden soll.

SV Om du får en ny Kindle speciellt för ett barn måste du bestämma om du ska ha den kopplad till sitt eget Amazon-konto eller till ditt konto.

German Swedish
neuen ny
entscheiden bestämma
konto konto
kind barn
wenn om
seinem den
erhalten få
soll ha
sie du
oder eller

DE Wenn das Kind / der Kindle ein persönliches Konto hat, benötigt dieses Konto eine E-Mail-Adresse sowie eine Zahlungsmethode, was wahrscheinlich nicht das ist, was Sie tun möchten. Sie können sich jedoch für eine Prepaid-Kreditkarte entscheiden.

SV Om barnet / Kindle har ett personligt konto behöver det kontot en e-postadress samt en betalningsmetod, vilket förmodligen inte är vad du vill göra. Du kan dock välja ett förbetalt kreditkort.

German Swedish
kind barnet
konto konto
entscheiden välja
kreditkarte kreditkort
wahrscheinlich förmodligen
wenn om
nicht inte
sowie samt
möchten du vill
sie vill
können kan
was vad

DE Wenn Sie Kids verwenden, kaufen Sie diese Bücher in Ihrem Konto und teilen sie, anstatt sie über ein Amazon-Konto im Namen Ihres Kindes zu kaufen.

SV Att använda barn betyder att du köper dessa böcker på ditt konto och delar dem, snarare än att köpa dem via ett Amazon-konto i ditt barns namn.

German Swedish
bücher böcker
konto konto
teilen delar
namen namn
in i
kindes barns
zu betyder
verwenden använda
diese dessa
kaufen köper
anstatt snarare
ein ett
und och
sie du
über att

DE Für die jüngeren Kinder möchten Sie, dass ihr Kindle in Ihrem Amazon-Konto registriert ist, jedoch alle Kindersicherungen aktiviert sind, sodass Sie nicht auf Ihr Konto, Ihre Cloud oder den Webbrowser zugreifen können.

SV För de yngre barnen vill du att deras Kindle är registrerat på ditt Amazon-konto, men med alla föräldrakontrollerna engagerade, så det finns ingen tillgång till ditt konto, Cloud eller webbläsaren.

German Swedish
registriert registrerat
konto konto
cloud cloud
webbrowser webbläsaren
zugreifen tillgång
sodass för
ist det
sie vill
oder eller

DE Sie müssen selbst ein Revolut-Konto haben, um ein Junior-Konto einzurichten (und es steht nur Premium- und Metal-Kunden offen, dh den kostenpflichtigen Konten für Erwachsene), und Sie steuern es über Ihr Hauptkonto.

SV Du måste ha ett Revolut-konto själv för att ställa in ett Juniorkonto (och det är endast öppet för Premium- och Metal-kunder, dvs. de betalda vuxna kontona), och du kontrollerar det via ditt huvudkonto.

German Swedish
konten konto
erwachsene vuxna
offen öppet
nur endast
ein ett
steht det är
sie du
für och
über att

DE Wie das funktioniert? Wir verbinden Ihr Pleo-Konto mit Ihrem Geschäftsbankkonto, damit Sie Ihr Pleo-Konto jederzeit mit Guthaben aufladen können.

SV Vi kopplar ihop ditt Pleo-konto med ditt företags bankkonto, så att du kan föra över pengar efter behov.

German Swedish
wir vi
damit så att
mit med
sie du
können kan

Showing 50 of 50 translations