DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
Translate "schwer ihn wieder" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schwer ihn wieder" from German to Russian
Translations of schwer ihn wieder
"schwer ihn wieder" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of schwer ihn wieder
German
Russian
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteration Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteration Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
DE Wenn Moderatoren deinen Wikipedia-Eintrag abgestraft haben, ist es schwer ihn wieder zu reaktivieren.
RU Если вы проштрафитесь в Википедии, то восстановиться будет очень трудно.
Transliteration Esli vy proštrafitesʹ v Vikipedii, to vosstanovitʹsâ budet očenʹ trudno.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
| German | Russian |
|---|---|
DE Diese Angriffsvektoren sind nicht nur schwer zu blockieren, sondern auch schwer zu erkennen.
RU Подобные атаки не только трудно заблокировать, но и сложно засечь.
Transliteration Podobnye ataki ne tolʹko trudno zablokirovatʹ, no i složno zasečʹ.
DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark
RU Отсутствует, небольшая, умеренная, сильная, очень сильная, невыносимая
Transliteration Otsutstvuet, nebolʹšaâ, umerennaâ, silʹnaâ, očenʹ silʹnaâ, nevynosimaâ
DE Diese Angriffsvektoren sind nicht nur schwer zu blockieren, sondern auch schwer zu erkennen.
RU Подобные атаки не только трудно заблокировать, но и сложно засечь.
Transliteration Podobnye ataki ne tolʹko trudno zablokirovatʹ, no i složno zasečʹ.
DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark
RU Отсутствует, небольшая, умеренная, сильная, очень сильная, невыносимая
Transliteration Otsutstvuet, nebolʹšaâ, umerennaâ, silʹnaâ, očenʹ silʹnaâ, nevynosimaâ
DE Für Babys, 54 Einfach, 96 Mittel, 150 Schwer, 384 Sehr schwer, 600 Unmöglich, 1176
RU Для детей, 54 Легко, 96 Средняя, 150 Тяжело, 384 Очень сложно, 600 Невозможно, 1176
Transliteration Dlâ detej, 54 Legko, 96 Srednââ, 150 Tâželo, 384 Očenʹ složno, 600 Nevozmožno, 1176
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Wir haben von unserem früheren Testanbieter gewechselt, weil es uns unglaublich schwer fiel, ihn zu verwenden
RU Итак, мы ушли от нашего предыдущего провайдера тестирования, потому что оно было невероятно сложно в использовании
Transliteration Itak, my ušli ot našego predyduŝego provajdera testirovaniâ, potomu čto ono bylo neveroâtno složno v ispolʹzovanii
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Transliteration Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
DE Doch da persönliche Konferenzen aktuell nur schwer durchführbar sind, haben virtuelle Summits wieder stark an Popularität gewonnen
RU Но сейчас, когда трудно проводить очные конференции, популярность виртуальных саммитов снова возросла
Transliteration No sejčas, kogda trudno provoditʹ očnye konferencii, populârnostʹ virtualʹnyh sammitov snova vozrosla
DE Außerdem ist es wirklich schwer, das Gleiche über einen längeren Zeitraum immer und immer wieder zu lesen, ohne sich zu langweilen oder das Interesse zu verlieren
RU Кроме того, очень сложно читать одно и то же снова и снова так в течение любого периода времени, не скучая и не теряя интереса
Transliteration Krome togo, očenʹ složno čitatʹ odno i to že snova i snova tak v tečenie lûbogo perioda vremeni, ne skučaâ i ne terââ interesa
DE Es fiel mir schwer, die Hauptseite zu finden, von der aus ich angefangen hatte. Ich habe verschiedene Dinge versucht, um wieder auf die Startseite zu kommen, aber kein Glück.
RU Мне было нелегко найти главную страницу, с которой я начал. Я пробовал разные вещи, чтобы вернуться на стартовую страницу, но безуспешно.
Transliteration Mne bylo nelegko najti glavnuû stranicu, s kotoroj â načal. Â proboval raznye veŝi, čtoby vernutʹsâ na startovuû stranicu, no bezuspešno.
DE Bald würde ich mich davon überzeugen, dass ich wieder auf dem Fahrersitz saß, dass es nie wirklich so schlimm oder so schwer zu kontrollieren war.
RU Вскоре я начал убеждать себя, что вернулся на место водителя, что никогда не было так плохо и так сложно контролировать.
Transliteration Vskore â načal ubeždatʹ sebâ, čto vernulsâ na mesto voditelâ, čto nikogda ne bylo tak ploho i tak složno kontrolirovatʹ.
DE Bald würde ich mich davon überzeugen, dass ich wieder auf dem Fahrersitz saß, dass es nie wirklich so schlimm oder so schwer zu kontrollieren war.
RU Вскоре я начал убеждать себя, что вернулся на место водителя, что никогда не было так плохо и так сложно контролировать.
Transliteration Vskore â načal ubeždatʹ sebâ, čto vernulsâ na mesto voditelâ, čto nikogda ne bylo tak ploho i tak složno kontrolirovatʹ.
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor für Windows oder Mac herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor для Windows или Mac , затем откройте его.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor dlâ Windows ili Mac , zatem otkrojte ego.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und öffnen Sie ihn. Es läuft auf PCs und Macs.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor , а затем откройте его. Он работает на ПК и Mac.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor , a zatem otkrojte ego. On rabotaet na PK i Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| macs | mac |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
RU Кроме того, вы можете скачать его на рабочий стол, а затем использовать SFTP, чтобы загрузить его.
Transliteration Krome togo, vy možete skačatʹ ego na rabočij stol, a zatem ispolʹzovatʹ SFTP, čtoby zagruzitʹ ego.
DE Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.
RU Перепродавайте или публикуйте его в медиа по вашему выбору.
Transliteration Pereprodavajte ili publikujte ego v media po vašemu vyboru.
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter, installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.
RU Скачайте, установите и запустите iPhone Backup Extractor .
Transliteration Skačajte, ustanovite i zapustite iPhone Backup Extractor .
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| installieren | установите |
| und | и |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn (funktioniert unter Windows und Mac). Öffnen Sie ihn dann.
RU Загрузите и установите iPhone Backup Extractor (работает на Windows и Mac), затем откройте его.
Transliteration Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor (rabotaet na Windows i Mac), zatem otkrojte ego.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
RU Ощутите звук так, как никогда раньше, когда мы включим его на полную громкость на фестивале Wake Up Call®: Музыкальный фестиваль W®
Transliteration Oŝutite zvuk tak, kak nikogda ranʹše, kogda my vklûčim ego na polnuû gromkostʹ na festivale Wake Up Call®: Muzykalʹnyj festivalʹ W®
DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?
RU «Шампанское: в случае победы вы заслуживаете его, в случае поражения – нуждаетесь в нем».
Transliteration «Šampanskoe: v slučae pobedy vy zasluživaete ego, v slučae poraženiâ – nuždaetesʹ v nem».
| German | Russian |
|---|---|
| German | Russian |
|---|---|
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter , installieren Sie ihn und führen Sie ihn aus.
RU Скачайте , установите и запустите iPhone Backup Extractor.
Transliteration Skačajte , ustanovite i zapustite iPhone Backup Extractor.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| installieren | установите |
| und | и |
DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
Transliteration Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| teilen | поделиться |
| symbol | значок |
| oder | или |
DE Wenn Sie einen anderen Namen verwenden möchten, wählen Sie ihn bitte aus oder stellen Sie ihn entsprechend ein:
RU Если вы хотите использовать другое имя, выберите или установите его соответственно:
Transliteration Esli vy hotite ispolʹzovatʹ drugoe imâ, vyberite ili ustanovite ego sootvetstvenno:
DE Wenn ein Bericht als Anlage gesendet wird, können ihn die Empfänger ihn im PDF- oder Excel-Format anzeigen, ohne sich bei Smartsheet anmelden zu müssen.
RU Если отправить отчёт как вложение, получатели смогут просматривать его в формате PDF или Excel, не выполняя вход в Smartsheet.
Transliteration Esli otpravitʹ otčët kak vloženie, polučateli smogut prosmatrivatʹ ego v formate PDF ili Excel, ne vypolnââ vhod v Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Ich habe den Bericht in meinem Projekt umbenannt. Finden globale Updates ihn dennoch und aktualisieren ihn?
RU В моём проекте есть переименованный отчёт.Он будет включён в глобальное обновление?
Transliteration V moëm proekte estʹ pereimenovannyj otčët.On budet vklûčën v globalʹnoe obnovlenie?
DE Ich habe einen Bericht manuell hinzugefügt und ihn umbenannt, sodass er passt. Erkennen globale Updates ihn?
RU В моём проекте есть отчёт, добавленный вручную и переименованный в соответствии с шаблоном.Он будет включён в глобальное обновление?
Transliteration V moëm proekte estʹ otčët, dobavlennyj vručnuû i pereimenovannyj v sootvetstvii s šablonom.On budet vklûčën v globalʹnoe obnovlenie?
DE Klicke dazu auf den Clip, ziehe ihn auf die Zeitleiste und lege ihn dort ab
RU Для этого нажмите и перетащите свой клип на временную шкалу
Transliteration Dlâ étogo nažmite i peretaŝite svoj klip na vremennuû škalu
DE Warum Knoblauch so gesund ist, wann du ihn vermeiden solltest und wie du ihn selbst anbauen kannst ♥ Alles über das natürliche Superfood
RU Почему чеснок такой полезный, когда его следует избегать и как вырастить его самостоятельно ♥ Все о натуральном суперпродукте
Transliteration Počemu česnok takoj poleznyj, kogda ego sleduet izbegatʹ i kak vyrastitʹ ego samostoâtelʹno ♥ Vse o naturalʹnom superprodukte
DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
Transliteration Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wieder schwer ihn wieder ihn später wieder ihn wieder aktivieren schwer mir schwer sehr schwer allzu schwer schwer nachzuverfolgen extrem schwer oft schwer unglaublich schwer schwer wissen sonst nur schwer fehlern schwer erfasst fiel mir schwer ob sie schwer schwer einrichten lassen aktuell nur schwer schwer zu sagen kunden wiegen schwer wirklich schwer schwer zugängliche informationen ihnen schwer bauchspeicheldrüsenkrebs schwer erkrankt erneut schwer bewacht wenig schwer oftmals schwer greifbaren pfizer wurde schwer schwer reichen gewöhnlich nur schwer schwer erreichbaren stellen da phishing schwer corona schwer getroffen zuvor schwer schwer zu verwaltende schwer zu verstehen schwer verletzt schwer angeschlagene pokémon schwer zu erwerben mitunter schwer misshandelt jedoch schwer krank schwer zu erkennen schwer an unterschiedliche schwer aufspürbares ereignis schwer krank erscheinen schwer zu lesen ihn ihn besser ihn also
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese