DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.
Translate "filter" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filter" from German to Russian
Translation of German to Russian of filter
German
Russian
RU На панели инструментов нажмите кнопку Фильтр > Создать фильтр.Откроется форма создания фильтра.
Transliteration Na paneli instrumentov nažmite knopku Filʹtr > Sozdatʹ filʹtr.Otkroetsâ forma sozdaniâ filʹtra.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.
Transliteration Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
RU Щёлкните значок Фильтр в левом верхнем углу представления и выберите Создать фильтр, чтобы открыть окно Фильтр.
Transliteration Ŝëlknite značok Filʹtr v levom verhnem uglu predstavleniâ i vyberite Sozdatʹ filʹtr, čtoby otkrytʹ okno Filʹtr.
DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet ist. Das Bild unten zeigt ein Beispiel eines Blattes mit einem aktiven Filter.
RU Чтобы определить, применён ли фильтр к таблице, проверьте метку меню Фильтр. Ниже показан пример таблицы с активным фильтром.
Transliteration Čtoby opredelitʹ, primenën li filʹtr k tablice, proverʹte metku menû Filʹtr. Niže pokazan primer tablicy s aktivnym filʹtrom.
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.
RU На панели инструментов нажмите кнопку Фильтр > Создать фильтр.Откроется форма создания фильтра.
Transliteration Na paneli instrumentov nažmite knopku Filʹtr > Sozdatʹ filʹtr.Otkroetsâ forma sozdaniâ filʹtra.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.
Transliteration Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.
DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.
RU Щёлкните значок Фильтр в левом верхнем углу представления и выберите Создать фильтр, чтобы открыть окно Фильтр.
Transliteration Ŝëlknite značok Filʹtr v levom verhnem uglu predstavleniâ i vyberite Sozdatʹ filʹtr, čtoby otkrytʹ okno Filʹtr.
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteration Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören
RU Дайте права на пользовательский фильтр, чтобы скрыть нерелевантные данные и разрешить коллегам применять свои фильтры
Transliteration Dajte prava na polʹzovatelʹskij filʹtr, čtoby skrytʹ nerelevantnye dannye i razrešitʹ kollegam primenâtʹ svoi filʹtry
DE Im Menü Filter wird Unbenannter Filter angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Ihre Daten nach den von Ihnen angegebenen Bedingungen gefiltert werden.
RU В меню Фильтр появится пункт Фильтр без имени, указывая на то, что ваши данные отфильтрованы в соответствии с указанными условиями.
Transliteration V menû Filʹtr poâvitsâ punkt Filʹtr bez imeni, ukazyvaâ na to, čto vaši dannye otfilʹtrovany v sootvetstvii s ukazannymi usloviâmi.
DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Filter freigeben aus, damit der Filter jedem zur Verfügung steht, der Zugriff auf das Blatt hat.
RU Установите флажок Совместный доступ к фильтру, чтобы сделать фильтр доступным любому, имеющему доступ к таблице.
Transliteration Ustanovite flažok Sovmestnyj dostup k filʹtru, čtoby sdelatʹ filʹtr dostupnym lûbomu, imeûŝemu dostup k tablice.
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
RU Чтобы сбросить фильтр (больше не применять его к таблице), нажмите кнопку Выключить фильтр.
Transliteration Čtoby sbrositʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k tablice), nažmite knopku Vyklûčitʹ filʹtr.
DE Verwenden Sie Filter-IDs (die Zahl neben jedem Filter), um die Beziehungen zwischen den einzelnen Filtern zu definieren
RU С помощью идентификаторов фильтров (число рядом с фильтром) можно установить отношения между фильтрами
Transliteration S pomoŝʹû identifikatorov filʹtrov (čislo râdom s filʹtrom) možno ustanovitʹ otnošeniâ meždu filʹtrami
DE Über das Menü Filter in der Symbolleiste oben kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
RU Любой пользователь может применить фильтр к таблице с помощью меню Фильтр в верхней части панели инструментов.
Transliteration Lûboj polʹzovatelʹ možet primenitʹ filʹtr k tablice s pomoŝʹû menû Filʹtr v verhnej časti paneli instrumentov.
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden.
RU Создавать фильтры и применять сохранённые фильтры может любой пользователь с правом доступа к соответствующей таблице.
Transliteration Sozdavatʹ filʹtry i primenâtʹ sohranënnye filʹtry možet lûboj polʹzovatelʹ s pravom dostupa k sootvetstvuûŝej tablice.
DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet wird.
RU Чтобы определить, применён ли фильтр к таблице, поищите его имя в меню Фильтр.
Transliteration Čtoby opredelitʹ, primenën li filʹtr k tablice, poiŝite ego imâ v menû Filʹtr.
DE Filter für freigegebene Blätter: Behält für das Blatt erstellte Filter bei.
RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.
Transliteration Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.
DE Diese Benutzer können auch Filter freigeben, sodass diese Filter von jedem Benutzer verwendet werden können, für den die Ansicht freigegeben ist
RU Они также могут предоставлять общий доступ к фильтрам, чтобы их могли использовать все, кто работает с данным представлением
Transliteration Oni takže mogut predostavlâtʹ obŝij dostup k filʹtram, čtoby ih mogli ispolʹzovatʹ vse, kto rabotaet s dannym predstavleniem
DE Für Details dazu, warum ein Filter ungültig geworden ist, klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, um den Filter zu öffnen und den genauen Grund für den Fehler einzusehen
RU Фильтр откроется, и вы увидите причину ошибки
Transliteration Filʹtr otkroetsâ, i vy uvidite pričinu ošibki
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf die Ansicht anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
RU Чтобы очистить фильтр (больше не применять его к представлению), выберите Выключить фильтр.
Transliteration Čtoby očistitʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k predstavleniû), vyberite Vyklûčitʹ filʹtr.
DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.
DE 1 STÜCKE Aktivkohle-Harz-Quadrat-Filter Haustier-Wasserspender-Filter-Ersatz
RU 2.4L Интеллектуальный автоматический фонтанчик для кошек и собак с синей светодиодной подсветкой Smart Pump
Transliteration 2.4L Intellektualʹnyj avtomatičeskij fontančik dlâ košek i sobak s sinej svetodiodnoj podsvetkoj Smart Pump
DE Die Schaltfläche Filter wird in der ersten Zelle der Spalte angezeigt. Dies bedeutet, dass der Filter angewendet ist.
RU В первой ячейке столбца появится кнопка Фильтр . Это означает, что фильтр применен.
Transliteration V pervoj âčejke stolbca poâvitsâ knopka Filʹtr . Éto označaet, čto filʹtr primenen.
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteration Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
DE Wählen Sie im Tab Filter die Option Weiteren Filter hinzufügen aus.
RU На вкладке Filter (Фильтр) выберите Add another filter (Добавить новый фильтр).
Transliteration Na vkladke Filter (Filʹtr) vyberite Add another filter (Dobavitʹ novyj filʹtr).
DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden
RU Создавать фильтры и применять сохранённые фильтры может любой пользователь с правом доступа к соответствующей таблице
Transliteration Sozdavatʹ filʹtry i primenâtʹ sohranënnye filʹtry možet lûboj polʹzovatelʹ s pravom dostupa k sootvetstvuûŝej tablice
DE Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.
RU Вы можете применить фильтр к таблице с помощью меню Фильтр.
Transliteration Vy možete primenitʹ filʹtr k tablice s pomoŝʹû menû Filʹtr.
DE Es gibt zwei Arten von Filtern: Unbenannte Filter und Benannte Filter
RU Доступно два типа фильтров: без имени и с именем
Transliteration Dostupno dva tipa filʹtrov: bez imeni i s imenem
DE Sie können den Filter erneut verwenden und aktualisieren, jedoch jeweils nur einen unbenannten Filter gleichzeitig haben.
RU Этот фильтр можно использовать повторно и обновлять, но в конкретный момент времени доступен только один фильтр без имени.
Transliteration Étot filʹtr možno ispolʹzovatʹ povtorno i obnovlâtʹ, no v konkretnyj moment vremeni dostupen tolʹko odin filʹtr bez imeni.
DE Blattverwalter und Eigentümer können benannte Filter für andere freigeben, sodass jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, diese Filter verwenden kann.
RU Администраторы и владельцы таблицы могут предоставлять фильтры с именем другим пользователям с доступом к таблице.
Transliteration Administratory i vladelʹcy tablicy mogut predostavlâtʹ filʹtry s imenem drugim polʹzovatelâm s dostupom k tablice.
DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Filter freigeben aus, damit der Filter jedem zur Verfügung steht, der Zugriff auf das Blatt hat.
RU Установите флажок Совместный доступ к фильтру, чтобы сделать фильтр доступным любому, имеющему доступ к таблице.
Transliteration Ustanovite flažok Sovmestnyj dostup k filʹtru, čtoby sdelatʹ filʹtr dostupnym lûbomu, imeûŝemu dostup k tablice.
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
RU Чтобы сбросить фильтр (больше не применять его к таблице), нажмите кнопку Выключить фильтр.
Transliteration Čtoby sbrositʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k tablice), nažmite knopku Vyklûčitʹ filʹtr.
DE Filter für freigegebene Blätter: Wählen Sie diese Option aus, um die Filter beizubehalten, die Sie für das Blatt erstellt haben.
RU Общие фильтры для таблицы. Сохраняются созданные в таблице фильтры.
Transliteration Obŝie filʹtry dlâ tablicy. Sohranâûtsâ sozdannye v tablice filʹtry.
DE Diese Benutzer können auch Filter freigeben, sodass diese Filter von jedem Benutzer verwendet werden können, für den die Ansicht freigegeben ist
RU Они также могут предоставлять общий доступ к фильтрам, чтобы их могли использовать все, кто работает с данным представлением
Transliteration Oni takže mogut predostavlâtʹ obŝij dostup k filʹtram, čtoby ih mogli ispolʹzovatʹ vse, kto rabotaet s dannym predstavleniem
DE Für Details dazu, warum ein Filter ungültig geworden ist, klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, um den Filter zu öffnen und den genauen Grund für den Fehler einzusehen
RU Фильтр откроется, и вы увидите причину ошибки
Transliteration Filʹtr otkroetsâ, i vy uvidite pričinu ošibki
DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf die Ansicht anzuwenden), wählen Sie Filter aus.
RU Чтобы очистить фильтр (больше не применять его к представлению), выберите Выключить фильтр.
Transliteration Čtoby očistitʹ filʹtr (bolʹše ne primenâtʹ ego k predstavleniû), vyberite Vyklûčitʹ filʹtr.
DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.
RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.
Transliteration Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.
DE Auf den Seiten vom Typ Filter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern
RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями
Transliteration Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi
DE So erstellen Sie Salesforce- oder Service Cloud-Filter sowie Smartsheet-Filter
RU Чтобы создать фильтры для Salesforce/Service Cloud и Smartsheet, выполните указанные ниже действия.
Transliteration Čtoby sozdatʹ filʹtry dlâ Salesforce/Service Cloud i Smartsheet, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| German | Russian |
|---|---|
| service | service |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Filter, um Filter zu deaktivieren.
RU Нажмите кнопку Фильтр, чтобы отключить фильтры.
Transliteration Nažmite knopku Filʹtr, čtoby otklûčitʹ filʹtry.
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Transliteration Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
DE A/B-Tests der Filter, Facetten und Tools zum Sortieren auf Kategorieseiten
RU A/B-тестирование фильтров, фасетной навигации и инструментов сортировки на странице категории
Transliteration A/B-testirovanie filʹtrov, fasetnoj navigacii i instrumentov sortirovki na stranice kategorii
DE Personalisierte Filter im Produkt-Feed basierend auf Nutzer-Affinität
RU Выделение фильтров фида товаров с учетом пользовательских предпочтений
Transliteration Vydelenie filʹtrov fida tovarov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij
DE Personalisierte Filter basierend auf Nutzer-Affinität, um das Navigationserlebnis zu verbessern
RU Разработка персонализированных фильтров с учетом пользовательских предпочтений для облегчения опыта навигации
Transliteration Razrabotka personalizirovannyh filʹtrov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij dlâ oblegčeniâ opyta navigacii
DE In der Kunden-Feedback-Software können Sie Warteschlangen erstellen, Filter erstellen und Anfragen Ihrem Team zuordnen
RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы
Transliteration V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy
DE Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.
RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.
Transliteration Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.
DE Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.
RU Создавайте собственные фильтры и настраивайте списки ключевых слов согласно своим предпочтениям.
Transliteration Sozdavajte sobstvennye filʹtry i nastraivajte spiski klûčevyh slov soglasno svoim predpočteniâm.
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.
Transliteration Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filter verschiedene filter spam filter jeden filter personalisierte filter personalisierte filter basierend filter erstellt filter aktualisieren erweiterten filter filter basierend video filter filter erstellen app filter filter hinzuzufügen services filter anwenden administrator vorgeschlagenen filter versorgungsunternehmen filter anwenden warum ein filter filter bearbeiten finanzdienstleistungen filter anwenden unbenannten filter erstellen filter zu öffnen hauptbürsten filter seitenbürsten filter anwenden filter löschen möchten verschiedener filter ein damit der filter filter für leere falls der filter filter zur feinabstimmung pop filter füge diese filter filter zu löschen einige filter automatisch mehrere filter verwenden filter derzeitiger benutzer filter verwenden angegebenen filter nutzen sie filter filter den mauszeiger
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese