DE Redigieren sie irgendwelches auffängt und die änderungen werden in der anderen sofort reflektiert, wie sie schreiben.
Translate "redigieren sie irgendwelches" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "redigieren sie irgendwelches" from German to Russian
Translations of redigieren sie irgendwelches
"redigieren sie irgendwelches" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of redigieren sie irgendwelches
German
Russian
| German | Russian |
|---|---|
| gif | gif |
DE Sie können auch Text, Bilder, Teile von Bildern oder Zeichnungen redigieren, um absolute Vertraulichkeit zu gewährleisten
RU Вы также можете обезличивать текст, изображения или части изображений или чертежей для обеспечения полной конфиденциальности
Transliteration Vy takže možete obezličivatʹ tekst, izobraženiâ ili časti izobraženij ili čertežej dlâ obespečeniâ polnoj konfidencialʹnosti
DE Mit pdfSweep können Sie auf zuverlässige und sichere Weise Informationen aus PDF-Dokumenten entfernen (redigieren).
RU Дополнение pdfSweep позволяет удалять (обезличивать) информацию из PDF-документов надежным и безопасным способом.
Transliteration Dopolnenie pdfSweep pozvolâet udalâtʹ (obezličivatʹ) informaciû iz PDF-dokumentov nadežnym i bezopasnym sposobom.
DE Sie können auch Text, Bilder, Teile von Bildern oder Zeichnungen redigieren, um absolute Vertraulichkeit zu gewährleisten
RU Вы также можете обезличивать текст, изображения или части изображений или чертежей для обеспечения полной конфиденциальности
Transliteration Vy takže možete obezličivatʹ tekst, izobraženiâ ili časti izobraženij ili čertežej dlâ obespečeniâ polnoj konfidencialʹnosti
DE Sicheres Redigieren und Entfernen von PDF-Inhalten mit pdfSweep – iText
RU Надежно обезличивайте и удаляйте содержимое PDF-документов с помощью pdfSweep — iText
Transliteration Nadežno obezličivajte i udalâjte soderžimoe PDF-dokumentov s pomoŝʹû pdfSweep — iText
DE Sicheres Redigieren und Entfernen von PDF-Inhalten mit pdfSweep – iText
RU Надежно обезличивайте и удаляйте содержимое PDF-документов с помощью pdfSweep — iText
Transliteration Nadežno obezličivajte i udalâjte soderžimoe PDF-dokumentov s pomoŝʹû pdfSweep — iText
DE Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.
RU Включите резервное копирование iCloud в настройках, сделайте его резервную копию, затем удалите и восстановите его.
Transliteration Vklûčite rezervnoe kopirovanie iCloud v nastrojkah, sdelajte ego rezervnuû kopiû, zatem udalite i vosstanovite ego.
DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen.
RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами.
Transliteration Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami.
DE Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.
RU Включите резервное копирование iCloud в настройках, сделайте его резервную копию, затем удалите и восстановите его.
Transliteration Vklûčite rezervnoe kopirovanie iCloud v nastrojkah, sdelajte ego rezervnuû kopiû, zatem udalite i vosstanovite ego.
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Transliteration Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
DE Suchen Sie die App, der Sie Zugriff gewähren möchten, und ziehen Sie sie in die Liste, oder klicken Sie auf das + und navigieren Sie zu ihrem Speicherort
RU Найдите приложение, которому вы хотите предоставить доступ, и перетащите его в список, или нажмите + и найдите его местоположение
Transliteration Najdite priloženie, kotoromu vy hotite predostavitʹ dostup, i peretaŝite ego v spisok, ili nažmite + i najdite ego mestopoloženie
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Transliteration My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
DE Speichern Sie, was wichtig ist. Wählen Sie einfach "Lesezeichen" und sparen Sie sich eine faszinierende Werbung, die Sie gefunden haben, und stellen Sie sicher, dass Sie sich daran erinnern.
RU Храните то, что важно. Просто выберите закладку и избавьтесь от интересной рекламы, которую вы нашли и помните о ней.
Transliteration Hranite to, čto važno. Prosto vyberite zakladku i izbavʹtesʹ ot interesnoj reklamy, kotoruû vy našli i pomnite o nej.
DE Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie unsere Endbenutzer-Vereinbarung und akzeptieren Sie sie, wenn Sie mit ihr einverstanden sind. Wählen Sie den Zielordner für 4K Video Downloader.
RU Нажмите Далее. Прочитайте наше пользовательское соглашение и примите его, если вы согласны с условиями. Выберите папку для 4K Video Downloader.
Transliteration Nažmite Dalee. Pročitajte naše polʹzovatelʹskoe soglašenie i primite ego, esli vy soglasny s usloviâmi. Vyberite papku dlâ 4K Video Downloader.
| German | Russian |
|---|---|
| video | video |
DE Navigieren Sie zu Durchsuchen im linken Bereich und platzieren Sie alle Elemente in einen Ordner. Ziehen Sie sie dann in den Arbeitsbereich und legen Sie sie dort ab.
RU В разделе Обзор на панели слева поместите все элементы в папку, а затем перетащите их в рабочее пространство.
Transliteration V razdele Obzor na paneli sleva pomestite vse élementy v papku, a zatem peretaŝite ih v rabočee prostranstvo.
DE Proaktiver Chat kommt nie aus der Mode! Sie können aktuelle Besucher Ihrer Website zu einem Chat einladen, sie fragen, ob sie Hilfe brauchen usw. Lassen Sie Ihre Kundenservice-Hotline nicht ruhig bleiben, sondern lassen Sie sie laufen!
RU Функция приглашения в чат всегда будет актуальна! Вы можете пригласить посетителей сайта в ваш чат и уточнить, нужна ли им помощь.
Transliteration Funkciâ priglašeniâ v čat vsegda budet aktualʹna! Vy možete priglasitʹ posetitelej sajta v vaš čat i utočnitʹ, nužna li im pomoŝʹ.
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
RU Создайте и добавьте контактную форму, нажмите и удерживайте значок влево, а затем перетащите.
Transliteration Sozdajte i dobavʹte kontaktnuû formu, nažmite i uderživajte značok vlevo, a zatem peretaŝite.
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Transliteration My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
RU Шаг 3: Просмотрите файл или папку, которую вы хотите использовать, выберите его и нажмите «Открыть», «Открыть» или «Папка».
Transliteration Šag 3: Prosmotrite fajl ili papku, kotoruû vy hotite ispolʹzovatʹ, vyberite ego i nažmite «Otkrytʹ», «Otkrytʹ» ili «Papka».
DE Gehen Sie zu Gerät Einstellungen> Apple ID, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf “Ausloggen”>“Melden Sie sich von iCloud abGeben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf “Schalte aus”. (1,2,3)
RU Перейти к устройству Настройки> Apple IDпрокрутите вниз, чтобы нажать «Выход>>Выйти из iCloudВведите пароль и нажмите «Выключить». (1,2,3)
Transliteration Perejti k ustrojstvu Nastrojki> Apple IDprokrutite vniz, čtoby nažatʹ «Vyhod>>Vyjti iz iCloudVvedite parolʹ i nažmite «Vyklûčitʹ». (1,2,3)
DE Suchen Sie die App, der Sie Zugriff gewähren möchten, und ziehen Sie sie in die Liste, oder klicken Sie auf das + und navigieren Sie zu ihrem Speicherort
RU Найдите приложение, которому вы хотите предоставить доступ, и перетащите его в список, или нажмите + и найдите его местоположение
Transliteration Najdite priloženie, kotoromu vy hotite predostavitʹ dostup, i peretaŝite ego v spisok, ili nažmite + i najdite ego mestopoloženie
DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.
RU Обязательно замените имя ricloud-storage что вы называли ricloud-storage ранее. Пройдите, чтобы сохранить новую политику, назовите ее как хотите.
Transliteration Obâzatelʹno zamenite imâ ricloud-storage čto vy nazyvali ricloud-storage ranee. Projdite, čtoby sohranitʹ novuû politiku, nazovite ee kak hotite.
DE Spielen Sie Songs ab, halten Sie sie an und überspringen Sie sie, wenn Sie Ihre Lieblingssongs mit einem Wisch auf dem Bildschirm anhören.
RU Воспроизведение, пауза и пропуск песен при прослушивании любимых мелодий с проведением по экрану.
Transliteration Vosproizvedenie, pauza i propusk pesen pri proslušivanii lûbimyh melodij s provedeniem po ékranu.
DE Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie unsere Endbenutzer-Vereinbarung und akzeptieren Sie sie, wenn Sie mit ihr einverstanden sind. Wählen Sie den Zielordner für 4K Video Downloader.
RU Нажмите Далее. Прочитайте наше пользовательское соглашение и примите его, если вы согласны с условиями. Выберите папку для 4K Video Downloader.
Transliteration Nažmite Dalee. Pročitajte naše polʹzovatelʹskoe soglašenie i primite ego, esli vy soglasny s usloviâmi. Vyberite papku dlâ 4K Video Downloader.
| German | Russian |
|---|---|
| video | video |
DE Ja, das können Sie. Wählen Sie einfach alle Szenen aus, die Sie interessieren, und schon erscheinen sie in Ihrem Editor, damit Sie sie anpassen können.
RU Да, можете. Просто выберите нужные вам сцены, и они появятся в вашем редакторе, далее их можно будет отредактировать.
Transliteration Da, možete. Prosto vyberite nužnye vam sceny, i oni poâvâtsâ v vašem redaktore, dalee ih možno budet otredaktirovatʹ.
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteration Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
DE Treffen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, schalten Sie sie ein und überprüfen Sie sie.
RU Примите эти меры предосторожности, затем включите питание и проверьте.
Transliteration Primite éti mery predostorožnosti, zatem vklûčite pitanie i proverʹte.
DE Expertenmodus Durchsuchen Sie einzelne Dateien in Ihrer iCloud-Sicherung und wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, oder ziehen Sie sie heraus.
RU Экспертный режим . Просмотрите отдельные файлы в резервной копии iCloud и выберите или перетащите те, которые вы хотите загрузить.
Transliteration Ékspertnyj režim . Prosmotrite otdelʹnye fajly v rezervnoj kopii iCloud i vyberite ili peretaŝite te, kotorye vy hotite zagruzitʹ.
DE Erstellen Sie Ihre eigene Produktivitätsplattform auf Basis von ONLYOFFICE Groups. Passen Sie sie an eine bestimmte Branche an und stellen Sie sie unter Ihrer Marke zur Verfügung.
RU Создайте собственную платформу на базе ONLYOFFICE Groups. Адаптируйте её к нуждам конкретной индустрии и распространяйте под своим брендом.
Transliteration Sozdajte sobstvennuû platformu na baze ONLYOFFICE Groups. Adaptirujte eë k nuždam konkretnoj industrii i rasprostranâjte pod svoim brendom.
RU Установите приложение OpenVPN для Linux. Скачайте и распакуйте архив с конфигами в удобную директорию. Подробная инструкция по ссылке
Transliteration Ustanovite priloženie OpenVPN dlâ Linux. Skačajte i raspakujte arhiv s konfigami v udobnuû direktoriû. Podrobnaâ instrukciâ po ssylke
| German | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
DE Überprüfen Sie das Plagiat, schreiben Sie einen Artikel neu, führen Sie eine Rechtschreibprüfung durch, zählen Sie Wörter oder ändern Sie die Schreibweise.
RU Проверьте плагиат, перепишите статью, запустите проверку орфографии, посчитайте слова или измените регистр текста.
Transliteration Proverʹte plagiat, perepišite statʹû, zapustite proverku orfografii, posčitajte slova ili izmenite registr teksta.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.
Transliteration Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.
DE Seien Sie Sie selbst, finden Sie Gleichgesinnte und teilen Sie die Dinge, die Sie lieben.
RU Будьте собой, найдите своих людей и делитесь тем, что любите.
Transliteration Budʹte soboj, najdite svoih lûdej i delitesʹ tem, čto lûbite.
| German | Russian |
|---|---|
| finden | найдите |
| teilen | делитесь |
| lieben | любите |
| sie | собой |
| und | и |
| die | своих |
DE Wenn der folgende Fehler angezeigt wird, laden Sie die CSV-Datei in Excel, speichern Sie sie und importieren Sie sie erneut. Es sollte jetzt funktionieren.
RU Если вы видите следующую ошибку, загрузите файл CSV в Excel, сохраните его и попробуйте импортировать снова. Теперь должно работать.
Transliteration Esli vy vidite sleduûŝuû ošibku, zagruzite fajl CSV v Excel, sohranite ego i poprobujte importirovatʹ snova. Teperʹ dolžno rabotatʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| csv-datei | csv |
| excel | excel |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie überprüfen, ob sie erfolgreich auf Ihren Computer übertragen wurden, bevor Sie sie löschen
RU Убедитесь, что вы проверили, что они были успешно перенесены на ваш компьютер, прежде чем удалять их
Transliteration Ubeditesʹ, čto vy proverili, čto oni byli uspešno pereneseny na vaš kompʹûter, prežde čem udalâtʹ ih
DE Wenn Sie ein Mac-Benutzer sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Option zum Anzeigen versteckter Dateien haben. Sie können dies vom Finder aus aktivieren, indem Sie ⌘ Cmd + ⇧ Shift + drücken . .
RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
Transliteration Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen
RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно
Transliteration Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliteration Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
RU Определите когда время говорить и когда нужно сделать звонок. Используйте BuiltWith как часть процесса продаж и сделайте отличный старт.
Transliteration Opredelite kogda vremâ govoritʹ i kogda nužno sdelatʹ zvonok. Ispolʹzujte BuiltWith kak častʹ processa prodaž i sdelajte otličnyj start.
DE Qualifizieren Sie Hosted Buyer, planen Sie Einzelgespräche, treffen Sie sie vor Ort und bewerten Sie den Erfolg von Meetings.
RU Оценивайте покупателей, планируйте индивидуальные встречи, встречайтесь с ними на площадке и оценивайте результативность встреч.
Transliteration Ocenivajte pokupatelej, planirujte individualʹnye vstreči, vstrečajtesʹ s nimi na ploŝadke i ocenivajte rezulʹtativnostʹ vstreč.
DE Hinterlassen Sie Kommentare, um Fragen und Probleme zu diskutieren. Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich im Chat oder verwenden Sie das Telegram-Plugin.
RU Оставляйте комментарии и отмечайте пользователей, чтобы привлечь их к процессу. Переписывайтесь во встроенном чате или подключите Telegram.
Transliteration Ostavlâjte kommentarii i otmečajte polʹzovatelej, čtoby privlečʹ ih k processu. Perepisyvajtesʹ vo vstroennom čate ili podklûčite Telegram.
DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliteration Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
DE Lassen Sie sie , wie sie sind , wenn Sie nicht wollen , sie ändern , wie in der folgenden Abbildung dargestellt:
RU Оставьте их , как они, если вы не хотите , чтобы изменить их , как показано на рисунке ниже:
Transliteration Ostavʹte ih , kak oni, esli vy ne hotite , čtoby izmenitʹ ih , kak pokazano na risunke niže:
DE Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
RU Загружайте свою 3D модель и делайте комментарии, назначайте задачи, обновляйте статусы и держите все в одном онлайн-пространстве.
Transliteration Zagružajte svoû 3D modelʹ i delajte kommentarii, naznačajte zadači, obnovlâjte statusy i deržite vse v odnom onlajn-prostranstve.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
redigieren da sie sie begeben sie sie sie erschaffen sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie denen sie word teilen sie schritt schalten sie geben sie bitte liefern sie mitteilungen folgendes sehen sie geben sie konvertieren sie wma nutzen sie gut verschaffen sie verwenden sie stichworte steuern sie gehen sie voran definieren sie benutzersicherheitsrollen versuchen sie entlasten sie gehen sie einfach entfernen sie pruefen sie erstellen sie unendlich gehen sie schreiben sie erstellen sie gruppen ranking sie klicken sie einfach erhalten sie klicken sie darauf erstellen sie statische starten sie schnell geben sie ihm warten sie besuchen sie ob sie ob sie nachrichten speichern sie videos db klicken sie brauchen sie erstellen sie gehen sie bimi reissen sie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese