Hire a translator I am translator

Translate "gemeinsam mit anderen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gemeinsam mit anderen" from German to Russian

Translations of gemeinsam mit anderen

"gemeinsam mit anderen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

gemeinsam а более в вам ваших вместе время все всех всю вы для есть и из или использования использовать их к как команда команды которые любых мы на не о общего общие они от по работы с со совместно то у что чтобы это
mit url Больше а а также благодаря больше было в вам вас вашей ваши время все всего вы вы можете данные две для до если есть и из или использовать используя их к каждый как которые который могут можете мы на нашей не номера номеров нужно о одним он они от по работы с с помощью со так также того только у у нас у нас есть человек чем что чтобы это
anderen а быть в все вы для другие другим другими других другой если есть еще и и другие из или их к как мы на не о он от по с так также то того только у чем что чтобы это

Translation of German to Russian of gemeinsam mit anderen

German
Russian

DE Mit Trimble Connect können Sie Projektinformationen jederzeit und von überall aus anzeigen, bearbeiten und gemeinsam mit anderen nutzen.

RU Доступ к информации о проекте, возможность просмотра и отправки в любом месте и в любое время с Trimble Connect.

Transliteration Dostup k informacii o proekte, vozmožnostʹ prosmotra i otpravki v lûbom meste i v lûboe vremâ s Trimble Connect.

DE Koordinieren Sie Gebäudemodelle mit Trimble Connect gemeinsam mit anderen Projektbeteiligten.

RU Координируйте проектные модели с участниками проекта с помощью Trimble Connect.

Transliteration Koordinirujte proektnye modeli s učastnikami proekta s pomoŝʹû Trimble Connect.

DE Mit der Soundtrap Capture App kannst du Musik schnell und einfach auf dem Handy aufnehmen und gemeinsam mit anderen Personen Ideen entwickeln

RU Приложение Soundtrap Capture позволяет легко и быстро воплощать музыкальные идеи на мобильном устройстве вместе с другими пользователями

Transliteration Priloženie Soundtrap Capture pozvolâet legko i bystro voploŝatʹ muzykalʹnye idei na mobilʹnom ustrojstve vmeste s drugimi polʹzovatelâmi

DE Mit der Soundtrap Capture App kannst du Musik schnell und einfach auf dem Handy aufnehmen und gemeinsam mit anderen Personen Ideen entwickeln

RU Приложение Soundtrap Capture позволяет легко и быстро воплощать музыкальные идеи на мобильном устройстве вместе с другими пользователями

Transliteration Priloženie Soundtrap Capture pozvolâet legko i bystro voploŝatʹ muzykalʹnye idei na mobilʹnom ustrojstve vmeste s drugimi polʹzovatelâmi

DE Koordinieren Sie Gebäudemodelle mit Trimble Connect gemeinsam mit anderen Projektbeteiligten.

RU Координируйте проектные модели с участниками проекта с помощью Trimble Connect.

Transliteration Koordinirujte proektnye modeli s učastnikami proekta s pomoŝʹû Trimble Connect.

DE Mit Trimble Connect können Sie Projektinformationen jederzeit und von überall aus anzeigen, bearbeiten und gemeinsam mit anderen nutzen.

RU Доступ к информации о проекте, возможность просмотра и отправки в любом месте и в любое время с Trimble Connect.

Transliteration Dostup k informacii o proekte, vozmožnostʹ prosmotra i otpravki v lûbom meste i v lûboe vremâ s Trimble Connect.

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Tracke dieses Album gemeinsam mit anderen

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étot alʹbom

German Russian
dieses этот

DE Tracke diesen Künstler gemeinsam mit anderen

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этого исполнителя

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étogo ispolnitelâ

German Russian
mit кто
diesen этого

DE Tracke diesen Song gemeinsam mit anderen

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étu pesnû

German Russian
diesen эту
mit кто

DE Wir sind davon überzeugt, dass Menschen gemeinsam mit anderen zu einem größeren Ganzen beitragen können

RU Мы уверены, что совместными усилиями можно достичь гораздо большего

Transliteration My uvereny, čto sovmestnymi usiliâmi možno dostičʹ gorazdo bolʹšego

DE Sie können Dokumente gemeinsam mit anderen Portalbenutzern bearbeiten oder Ihre Dateien offline bearbeiten.

RU Вы можете редактировать документы совместно с другими пользователями портала или работать с файлами в режиме оффлайн.

Transliteration Vy možete redaktirovatʹ dokumenty sovmestno s drugimi polʹzovatelâmi portala ili rabotatʹ s fajlami v režime offlajn.

DE Tritt einer ALLIANZ bei: Chatte, handele und arbeite gemeinsam mit anderen Spielern auf der ganzen Welt zusammen.

RU Вступай в АЛЬЯНС: общайся, торгуй и сотрудничай с игроками со всех уголков мира.

Transliteration Vstupaj v ALʹ̱ÂNS: obŝajsâ, torguj i sotrudničaj s igrokami so vseh ugolkov mira.

DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

RU Посетители и пользователи онлайн-предложения (далее вместе именуемые «пользователи»).

Transliteration Posetiteli i polʹzovateli onlajn-predloženiâ (dalee vmeste imenuemye «polʹzovateli»).

DE Daher macht es fast keinen Sinn, sie mit anderen Entwicklern gemeinsam zu nutzen, selbst wenn diese Microsoft Visual Studio verwenden

RU Поэтому делиться ими с другими разработчиками смысла нет, даже в том случае, если они используют Microsoft Visual Studio

Transliteration Poétomu delitʹsâ imi s drugimi razrabotčikami smysla net, daže v tom slučae, esli oni ispolʹzuût Microsoft Visual Studio

German Russian
microsoft microsoft

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Mach gemeinsam mit deinen Bandmitgliedern, Freund*innen oder anderen Künstler*innen Musik – in Echtzeit.

RU Создавайте контент вместе с участниками вашей группы, друзьями или другими музыкантами в режиме реального времени.

Transliteration Sozdavajte kontent vmeste s učastnikami vašej gruppy, druzʹâmi ili drugimi muzykantami v režime realʹnogo vremeni.

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteration U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

German Russian
linux linux
vps vps
cpanel cpanel

DE Tracke diesen Künstler gemeinsam mit anderen

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этого исполнителя

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étogo ispolnitelâ

German Russian
mit кто
diesen этого

DE Tracke dieses Album gemeinsam mit anderen

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étot alʹbom

German Russian
dieses этот

DE Tracke diesen Song gemeinsam mit anderen

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать эту песню

Transliteration Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étu pesnû

German Russian
diesen эту
mit кто

DE Tritt einer ALLIANZ bei: Chatte, handele und arbeite gemeinsam mit anderen Spielern auf der ganzen Welt zusammen.

RU Вступай в АЛЬЯНС: общайся, торгуй и сотрудничай с игроками со всех уголков мира.

Transliteration Vstupaj v ALʹ̱ÂNS: obŝajsâ, torguj i sotrudničaj s igrokami so vseh ugolkov mira.

DE Datenverantwortlicher:bezeichnet eine Person, die (allein oder gemeinsam mit anderen) über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet

RU Контролер данных— лицо, которое (самостоятельно или совместно с другими лицами) определяет цели и средства обработки персональных данных

Transliteration Kontroler dannyh— lico, kotoroe (samostoâtelʹno ili sovmestno s drugimi licami) opredelâet celi i sredstva obrabotki personalʹnyh dannyh

DE Da der Schlüssel des Zertifikats gemeinsam genutzt wird, sind auch Ihre anderen Domänen aufgrund der Sicherheitsanfälligkeit eines SSL gefährdet.

RU Это просто и экономично.

Transliteration Éto prosto i ékonomično.

DE MIT NVIDIA EGX können Unternehmen KI gemeinsam mit Unternehmensanwendungen ausführen

RU Благодаря NVIDIA EGX компании могут использовать ИИ для корпоративных приложений

Transliteration Blagodarâ NVIDIA EGX kompanii mogut ispolʹzovatʹ II dlâ korporativnyh priloženij

German Russian
nvidia nvidia

DE für eine Liste aller Apps) oder Webseiten (gemeinsam mit den Apps, “Produkte“) nutzt oder anderweitig mit uns in Kontakt trittst.

RU представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.

Transliteration predstavlen zdesʹ) ili internet-sajta (dalee – «Sajt», a v sovokupnosti s Priloženiâmi – «Produkty») libo inom vzaimodejstvii s nami.

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglie… mehr erfahren

RU Томас и Гай-Мэн (сценическое имя Ги-Мануэля), когда им было всего по 17 лет, основали свою первую групп… подробнее

Transliteration Tomas i Gaj-Mén (sceničeskoe imâ Gi-Manuélâ), kogda im bylo vsego po 17 let, osnovali svoû pervuû grupp… podrobnee

DE BMX entwickelte schnell eine einzigartige sportliche Identität und es wurde deutlich, dass der Sport mehr mit dem Radsport als mit dem Motorradfahren gemeinsam hatte

RU Веломотокросс быстро обрел спортивную идентичность

Transliteration Velomotokross bystro obrel sportivnuû identičnostʹ

DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können

RU MindMeister позволяет создавать интуитивно понятные карты знаний, которыми легко обмениваться, обновлять и совместно использовать

Transliteration MindMeister pozvolâet sozdavatʹ intuitivno ponâtnye karty znanij, kotorymi legko obmenivatʹsâ, obnovlâtʹ i sovmestno ispolʹzovatʹ

DE Smartsheet bietet wichtige Tools für ein effizientes Projektmanagement, mit denen Sie es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, gemeinsam und mit T...

RU В Smartsheet есть все необходимые инструменты для управления проектами....

Transliteration V Smartsheet estʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ upravleniâ proektami....

German Russian
smartsheet smartsheet

DE Deutschland setzt sich gemeinsam mit seinen Partnern für eine nachhaltige globale Entwicklung ein – mit Blick auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt.

RU Вместе со своими партнерами Германия стремится к устойчивому глобальному развитию – в интересах общества, экономики и окружающей среды.

Transliteration Vmeste so svoimi partnerami Germaniâ stremitsâ k ustojčivomu globalʹnomu razvitiû – v interesah obŝestva, ékonomiki i okružaûŝej sredy.

DE Mit dieser Agilität können sich Ihre Scanner gemeinsam mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.

RU Такой уровень гибкости позволяет модернизировать ваши сканеры по мере роста потребностей предприятия.

Transliteration Takoj urovenʹ gibkosti pozvolâet modernizirovatʹ vaši skanery po mere rosta potrebnostej predpriâtiâ.

DE Diese einzigartige Unterkunft mit zwei Zimmern mit Verbindungstür ist ideal für Familien oder Freunde, die gemeinsam unterwegs sind

RU Эти уникальные смежные номера идеально подходят для пребывания с семьей или друзьями

Transliteration Éti unikalʹnye smežnye nomera idealʹno podhodât dlâ prebyvaniâ s semʹej ili druzʹâmi

DE Mit dieser Agilität können sich Ihre Scanner gemeinsam mit Ihren Geschäftsanforderungen weiterentwickeln.

RU Такой уровень гибкости позволяет модернизировать ваши сканеры по мере роста потребностей предприятия.

Transliteration Takoj urovenʹ gibkosti pozvolâet modernizirovatʹ vaši skanery po mere rosta potrebnostej predpriâtiâ.

DE Deutschland setzt sich gemeinsam mit seinen Partnern für eine nachhaltige globale Entwicklung ein – mit Blick auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt.

RU Вместе со своими партнерами Германия стремится к устойчивому глобальному развитию – в интересах общества, экономики и окружающей среды.

Transliteration Vmeste so svoimi partnerami Germaniâ stremitsâ k ustojčivomu globalʹnomu razvitiû – v interesah obŝestva, ékonomiki i okružaûŝej sredy.

DE Ein Sehnsuchtsort von erhabener Schönheit, mit schneebedeckten Gipfeln, rauen Felswänden und grünen Almwiesen – das haben die Alpen mit den Rocky Mountains gemeinsam

RU Волшебное, невероятно красивое место, укрытые снегом вершины, суровые скалы, зеленые склоны гор – все это есть и в Альпах, и в Роки-Маунтин

Transliteration Volšebnoe, neveroâtno krasivoe mesto, ukrytye snegom veršiny, surovye skaly, zelenye sklony gor – vse éto estʹ i v Alʹpah, i v Roki-Mauntin

DE Gemeinsam mit seinen europäischen Partnern sowie im Rahmen von G7 und G20 unterstützt Deutschland daher andere Staaten im Umgang mit der Krise

RU Таким образом, вместе со своими европейскими партнерами и в рамках G7 и G20 Германия поддерживает другие страны в преодолении кризиса

Transliteration Takim obrazom, vmeste so svoimi evropejskimi partnerami i v ramkah G7 i G20 Germaniâ podderživaet drugie strany v preodolenii krizisa

DE Mit "A Beautiful Mess" möchte das Duo Sie dazu inspirieren, gemeinsam mit ihnen schöne Dinge zu gestalten

RU Через "A Beautiful Mess" дуэт хочет вдохновить вас на создание красивых вещей вместе с ними

Transliteration Čerez "A Beautiful Mess" duét hočet vdohnovitʹ vas na sozdanie krasivyh veŝej vmeste s nimi

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglie… mehr erfahren

RU Томас и Гай-Мэн (сценическое имя Ги-Мануэля), когда им было всего по 17 лет, основали свою первую групп… подробнее

Transliteration Tomas i Gaj-Mén (sceničeskoe imâ Gi-Manuélâ), kogda im bylo vsego po 17 let, osnovali svoû pervuû grupp… podrobnee

DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können

RU MindMeister позволяет создавать интуитивно понятные карты знаний, которыми легко обмениваться, обновлять и совместно использовать

Transliteration MindMeister pozvolâet sozdavatʹ intuitivno ponâtnye karty znanij, kotorymi legko obmenivatʹsâ, obnovlâtʹ i sovmestno ispolʹzovatʹ

DE Smartsheet bietet wichtige Tools für ein effizientes Projektmanagement, mit denen Sie es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, gemeinsam und mit T...

RU В Smartsheet есть все необходимые инструменты для управления проектами....

Transliteration V Smartsheet estʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ upravleniâ proektami....

German Russian
smartsheet smartsheet

Showing 50 of 50 translations