Translate "bitte" to Russian

RU Пожалуйста! ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО…

Transliteration Požalujsta! POŽALUJSTA, SVÂZATʹ̱SÂ S NAMI PO…

RU В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО СОМНЕНИЙ, ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ ПО ТЕЛЕФОНУ 730-088-730 !!! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ИХ

Transliteration V SLUČAE KAKIH-LIBO SOMNENIJ, POŽALUJSTA, SVÂŽITESʹ̱ S NAMI PO TELEFONU 730-088-730 !!! POŽALUJSTA, PROČITAJTE IH

RU Заявка была отправлена успешно, пожалуйста, подождите, если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами!

Transliteration Zaâvka byla otpravlena uspešno, požalujsta, podoždite, esli u vas vozniknut voprosy, svâžitesʹ s nami!

RU Пожалуйста, заполните Форму отчета о происшествии. Вместе с формой, пожалуйста, также приложите:

Transliteration Požalujsta, zapolnite Formu otčeta o proisšestvii. Vmeste s formoj, požalujsta, takže priložite:

RU Приносим свои извинения! Время ожидания сеанса истекло. Пожалуйста, заново пройдите процесс бронирования.

Transliteration Prinosim svoi izvineniâ! Vremâ ožidaniâ seansa isteklo. Požalujsta, zanovo projdite process bronirovaniâ.

RU Пожалуйста, заполните Форму отчета о происшествии. Вместе с формой, пожалуйста, также приложите:

Transliteration Požalujsta, zapolnite Formu otčeta o proisšestvii. Vmeste s formoj, požalujsta, takže priložite:

RU Приносим свои извинения! Время ожидания сеанса истекло. Пожалуйста, заново пройдите процесс бронирования.

Transliteration Prinosim svoi izvineniâ! Vremâ ožidaniâ seansa isteklo. Požalujsta, zanovo projdite process bronirovaniâ.

RU Пожалуйста, введите действительный адрес IPv4. Если у вас несколько адресов IPv4, разделите их пробелом.

Transliteration Požalujsta, vvedite dejstvitelʹnyj adres IPv4. Esli u vas neskolʹko adresov IPv4, razdelite ih probelom.

RU Пожалуйста, введите действительный IPv6-адрес. Если у вас несколько IPv6-адресов, разделите их пробелом.

Transliteration Požalujsta, vvedite dejstvitelʹnyj IPv6-adres. Esli u vas neskolʹko IPv6-adresov, razdelite ih probelom.

RU Кратко объясните причину обращения. Также укажите, кто вы (например, пользователь Pinterest, рекламодатель или регулятор).

Transliteration Kratko obʺâsnite pričinu obraŝeniâ. Takže ukažite, kto vy (naprimer, polʹzovatelʹ Pinterest, reklamodatelʹ ili regulâtor).

RU Пожалуйста, включите JavaScript для использования всех возможностей нашего сайта.

Transliteration Požalujsta, vklûčite JavaScript dlâ ispolʹzovaniâ vseh vozmožnostej našego sajta.

RU Вы используете устаревшую версию браузера. Он не поддерживает корректное отображение сайта. Обновите браузер до последней версии.

Transliteration Vy ispolʹzuete ustarevšuû versiû brauzera. On ne podderživaet korrektnoe otobraženie sajta. Obnovite brauzer do poslednej versii.

RU Чтобы получить предложение с индивидуальным тарифным планом, заполните следующую форму

Transliteration Čtoby polučitʹ predloženie s individualʹnym tarifnym planom, zapolnite sleduûŝuû formu

RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.

Transliteration Razmeŝajte ssylki legko, obraŝaâsʹ k étim sajtam i predlagaâ im sdelatʹ upominanie klikabelʹnym.

RU Чтобы оформить учетную запись с оплатой банковским переводом, обращайтесь в службу поддержки.

Transliteration Čtoby oformitʹ učetnuû zapisʹ s oplatoj bankovskim perevodom, obraŝajtesʹ v službu podderžki.

RU Pod Wawelem Apartments - Старый город! По вопросам бронирования обращайтесь: тел

Transliteration Pod Wawelem Apartments - Staryj gorod! Po voprosam bronirovaniâ obraŝajtesʹ: tel

RU Сообщаем, что на наших страницах в целях предоставления услуг мы применяем файлы cookies и подобные технологии

Transliteration Soobŝaem, čto na naših stranicah v celâh predostavleniâ uslug my primenâem fajly cookies i podobnye tehnologii

RU Укажите действительный адрес электронной почты.Адреса электронной почты не могут начинаться с:

Transliteration Ukažite dejstvitelʹnyj adres élektronnoj počty.Adresa élektronnoj počty ne mogut načinatʹsâ s:

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Transliteration Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

RU Выберите нужный вариант

Transliteration Vyberite nužnyj variant

RU Перезагрузите страницу и повторите попытку или можно связаться с компанией Zendesk для получения поддержки.

Transliteration Perezagruzite stranicu i povtorite popytku ili možno svâzatʹsâ s kompaniej Zendesk dlâ polučeniâ podderžki.

RU Если у вас возникли какие-либо вопросы, заполните форму, и тогда с вами свяжется один из четырех наших представителей.

Transliteration Esli u vas voznikli kakie-libo voprosy, zapolnite formu, i togda s vami svâžetsâ odin iz četyreh naših predstavitelej.

RU Пожалуйста, введите имя

Transliteration Požalujsta, vvedite imâ

RU Пожалуйста, введите адрес эл.почты

Transliteration Požalujsta, vvedite adres él.počty

RU Обратите внимание: Данная демонстрация является обобщенным обзором нашей платформы

Transliteration Obratite vnimanie: Dannaâ demonstraciâ âvlâetsâ obobŝennym obzorom našej platformy

RU Пожалуйста, расскажите нам о себе:

Transliteration Požalujsta, rasskažite nam o sebe:

RU Internet Explorer больше не поддерживается. Обновите браузер для повышения удобства пользования.

Transliteration Internet Explorer bolʹše ne podderživaetsâ. Obnovite brauzer dlâ povyšeniâ udobstva polʹzovaniâ.

RU Спасибо за покупки в TurboSquid. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этих предметов перед покупкой, свяжитесь с намиhttps://support.turbosquid.com/

Transliteration Spasibo za pokupki v TurboSquid. Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy po povodu étih predmetov pered pokupkoj, svâžitesʹ s namihttps://support.turbosquid.com/

RU Да. В случае, если у вас особый случай или не хватает функционала, пожалуйста, свяжитесь с нами для обсуждения требований.

Transliteration Da. V slučae, esli u vas osobyj slučaj ili ne hvataet funkcionala, požalujsta, svâžitesʹ s nami dlâ obsuždeniâ trebovanij.

RU Выберите один вариант ответа. Если поставщика два, укажите основного.

Transliteration Vyberite odin variant otveta. Esli postavŝika dva, ukažite osnovnogo.

RU Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.

Transliteration Požalujsta, vvedite korrektnyj adres élektronnoj počty.

RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.

Transliteration Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.

RU Любые запросы касательно публикаций в СМИ направляйте нам на pr@semrush.com

Transliteration Lûbye zaprosy kasatelʹno publikacij v SMI napravlâjte nam na pr@semrush.com

RU Направьте владельцу домена, где размещена ссылка, запрос о ее удалении.

Transliteration Napravʹte vladelʹcu domena, gde razmeŝena ssylka, zapros o ee udalenii.

RU Укажите действительное имя домена

Transliteration Ukažite dejstvitelʹnoe imâ domena

RU Обратитесь в нашу службу поддержки, написав в чат или на электронный адрес

Transliteration Obratitesʹ v našu službu podderžki, napisav v čat ili na élektronnyj adres

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

RU Если у вас нет подписки Majestic, вы должны набрать проверочный текст, чтобы получить бесплатный доступ к ключевым метрикам.

Transliteration Esli u vas net podpiski Majestic, vy dolžny nabratʹ proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ besplatnyj dostup k klûčevym metrikam.

RU Чтобы начать процесс бесплатной авторизации, выберите в сноске "Или подтвердите, что вы не робот".

Transliteration Čtoby načatʹ process besplatnoj avtorizacii, vyberite v snoske "Ili podtverdite, čto vy ne robot".

RU Чтобы подать заявку на возврат денег, обращайтесь в службу поддержки

Transliteration Čtoby podatʹ zaâvku na vozvrat deneg, obraŝajtesʹ v službu podderžki

RU Чтобы приобрести план с оплатой через банк, обращайтесь в службу поддержки

Transliteration Čtoby priobresti plan s oplatoj čerez bank, obraŝajtesʹ v službu podderžki

RU С дополнительными вопросамиобращайтесь в службу поддержки.

Transliteration S dopolnitelʹnymi voprosamiobraŝajtesʹ v službu podderžki.

RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.

Transliteration Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.

RU Если хотите сообщить о проблеме или ошибке, выберите раздел "Служба поддержки".

Transliteration Esli hotite soobŝitʹ o probleme ili ošibke, vyberite razdel "Služba podderžki".

RU Введите выше данные для входа в систему, зарегистрируйтесь, чтобы создать новую учетную запись, или восстановите пароль.

Transliteration Vvedite vyše dannye dlâ vhoda v sistemu, zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ, ili vosstanovite parolʹ.

RU Если вы испытываете трудности со входом в систему, обращайтесь в службу поддержки.

Transliteration Esli vy ispytyvaete trudnosti so vhodom v sistemu, obraŝajtesʹ v službu podderžki.

RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.

Transliteration Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.

RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

RU С вопросами не стесняйтесь обращаться к нам с помощью нашего инструмента поддержки.

Transliteration S voprosami ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam s pomoŝʹû našego instrumenta podderžki.

RU Если вас интересует API реселлера, обращайтесь по электронной почте на адрес sales@majestic.com.

Transliteration Esli vas interesuet API resellera, obraŝajtesʹ po élektronnoj počte na adres sales@majestic.com.