DE Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte starten Sie Ihr Gerät neu. Sollte das Problem weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Keeper-Kundendienst über support@keepersecurity.com.
"bitte" in German can be translated into the following Arab words/phrases:
DE Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte starten Sie Ihr Gerät neu. Sollte das Problem weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Keeper-Kundendienst über support@keepersecurity.com.
AR حدث خطأ غير متوقع. يرجى إعادة تشغيل جهازك، وإذا استمرت المشكلة تواصل مع فريق دعم Keeper على support@keepersecurity.com.
Transliteration ḥdtẖ kẖṭạ̉ gẖyr mtwqʿ. yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl jhạzk, wạ̹dẖạ ạstmrt ạlmsẖklẗ twạṣl mʿ fryq dʿm Keeper ʿly̱ support@keepersecurity.com.
DE Beschreibe bitte kurz das Problem. Gib bitte deine Beziehung zu Pinterest an (z. B. ob du ein Nutzer, Werbekunde oder Teil einer Regulierungsbehörde bist).
AR يُرجى شرح سؤالك بإيجاز. يُرجى أيضًا الإشارة إلى علاقتك مع Pinterest (على سبيل المثال: أنت مستخدم Pinterest أم مُعلِن أم منظم).
Transliteration yurjy̱ sẖrḥ sw̉ạlk bạ̹yjạz. yurjy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ʿlạqtk mʿ Pinterest (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ạ̉nt mstkẖdm Pinterest ạ̉m muʿlin ạ̉m mnẓm).
DE Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen
AR الرجاء تمكين JavaScript أو التبديل إلى مستعرض معتمد للاستمرار في استخدام twitter.com
Transliteration ạlrjạʾ tmkyn JavaScript ạ̉w ạltbdyl ạ̹ly̱ mstʿrḍ mʿtmd llạstmrạr fy ạstkẖdạm twitter.com
German | Arab |
---|---|
bitte | الرجاء |
javascript | javascript |
nutzen | استخدام |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus und einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
AR إذا كان لديك أي استفسارات أخرى يرجى ملء النموذج وسيعاود أحد ممثلينا الاتصال بك.
Transliteration ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạstfsạrạt ạ̉kẖry̱ yrjy̱ mlʾ ạlnmwdẖj wsyʿạwd ạ̉ḥd mmtẖlynạ ạlạtṣạl bk.
German | Arab |
---|---|
weitere | أخرى |
bitte | يرجى |
füllen | ملء |
kontaktieren | الاتصال |
haben | لديك |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteration yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
ticket | تذكرة |
unseren | لدينا |
anmeldeinformationen | الاعتماد |
erforderlichen | المطلوبة |
auszuführen | لتنفيذ |
migration | الترحيل |
bietet | تقديم |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus. Einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
AR إذا كانت لديك أي استفسارات أخرى، يرجى ملء النموذج وسيتواصل معك أحد ممثلينا.
Transliteration ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạstfsạrạt ạ̉kẖry̱, yrjy̱ mlʾ ạlnmwdẖj wsytwạṣl mʿk ạ̉ḥd mmtẖlynạ.
German | Arab |
---|---|
weitere | أخرى |
bitte | يرجى |
füllen | ملء |
aus | معك |
haben | لديك |
DE Bitte eröffnen Sie ein Ticket mit unserem Support-Team, wenn Sie Fragen haben, um zu helfen.
AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.
Transliteration yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ llmsạʿdẗ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
ticket | تذكرة |
team | فريق |
unserem | بنا |
support | الدعم |
helfen | للمساعدة |
fragen | أسئلة |
haben | لديك |
DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteration tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
German | Arab |
---|---|
produkt | منتج |
möchten | ترغب |
alte | القديم |
bitte | يرجى |
unter | تحت |
wählen | تحديد |
website | موقعك |
service | الخدمة |
sie | التي |
in | وضع |
DE Bitte beachten Sie, dass es empfohlen wird, einen Server mit 2 GB oder mehr RAM zu verwenden.
AR يرجى ملاحظة، فمن المستحسن استخدام خادم مع 2GB أو أكثر من ذاكرة الوصول العشوائي.
Transliteration yrjy̱ mlạḥẓẗ, fmn ạlmstḥsn ạstkẖdạm kẖạdm mʿ 2GB ạ̉w ạ̉ktẖr mn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
beachten | ملاحظة |
server | خادم |
mehr | أكثر |
verwenden | استخدام |
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
AR إذا كنت تبحث عن معلومات الاتصال الخاصة بأحد مكاتبنا العالمية، فيُرجى زيارة الرابط أدناه.
Transliteration ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bạ̉ḥd mkạtbnạ ạlʿạlmyẗ, fyurjy̱ zyạrẗ ạlrạbṭ ạ̉dnạh.
German | Arab |
---|---|
suchen | تبحث |
link | الرابط |
bitte | أدناه |
sie | كنت |
wenn | إذا |
DE Bitte gehen Sie auf Ihrem Mac oder PC zu imazing.com, um iMazing herunterzuladen und zu installieren.
AR يرجى زيارة imazing.com من كمبيوتر Mac أو PC لتنزيل وتثبيت iMazing.
Transliteration yrjy̱ zyạrẗ imazing.com mn kmbywtr Mac ạ̉w PC ltnzyl wttẖbyt iMazing.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
imazing | imazing |
installieren | وتثبيت |
mac | mac |
pc | كمبيوتر |
DE Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, es wurde eine E-Mail an
German | Arab |
---|---|
an | إلى |
رسالة | |
bitte | إرسال |
DE Bitte wenden Sie sich bei Reservierungen an:
AR للحجوزات، الرجاء الاتصال على:
Transliteration llḥjwzạt, ạlrjạʾ ạlạtṣạl ʿly̱:
German | Arab |
---|---|
bitte | الرجاء |
an | على |
DE Bitte gültiges Geburtsdatum eingeben.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
eingeben | إدخال |
DE Wieder willkommen. Wir hoffen, dass das, was Sie hier finden, Ihnen helfen kann. Bitte zögern Sie nicht, sich bei Fragen an uns zu wenden.
AR مرحبًا بك مرة أخرى. نأمل أن يكون ما تجده هنا مفيدًا لك. يُرجى عدم التردد في التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.
Transliteration mrḥbaⁿạ bk mrẗ ạ̉kẖry̱. nạ̉ml ạ̉n ykwn mạ tjdh hnạ mfydaⁿạ lk. yurjy̱ ʿdm ạltrdd fy ạltwạṣl mʿy ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ.
German | Arab |
---|---|
hier | هنا |
fragen | أسئلة |
sie | إذا |
wieder | مرة |
nicht | عدم |
DE Für Fragen oder Unterstützung wenden Sie sich bitte an unseren Concierge.
AR للحصول على أي مساعدة أو للاستفسار يرجى الاتصال بمكتب الخدمات الخاصة.
Transliteration llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y msạʿdẗ ạ̉w llạstfsạr yrjy̱ ạlạtṣạl bmktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
unterstützung | مساعدة |
sie | الخاصة |
für | على |
DE Bitte nutzen Sie für weitere Informationen unsere Häufig gestellten Fragen zu COVID-19.
AR يُرجى زيارة موقعنا الأسئلة الشائعة حول السفر خلال جائحة كوفيد-19 للمزيد من التفاصيل.
Transliteration yurjy̱ zyạrẗ mwqʿnạ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ḥwl ạlsfr kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd-19 llmzyd mn ạltfạṣyl.
German | Arab |
---|---|
häufig | الشائعة |
informationen | التفاصيل |
fragen | الأسئلة |
für | حول |
DE Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal oder lade die Seite neu.
AR نأسف، حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى أو تحديث الصفحة.
Transliteration nạ̉sf, ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tḥdytẖ ạlṣfḥẗ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
neu | تحديث |
seite | الصفحة |
einmal | مرة |
DE Warnung: Bitte laden Sie eine Datei hoch oder stellen Sie eine gültige URL zur Verfügung.
AR تحذير: يرجى رفع الملف أو إدخال رابط صحيح.
Transliteration tḥdẖyr: yrjy̱ rfʿ ạlmlf ạ̉w ạ̹dkẖạl rạbṭ ṣḥyḥ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
eine | إدخال |
url | رابط |
datei | الملف |
DE Warnung: Bitte geben Sie ein Passwort ein.
AR تحذير: يرجى إدخال كلمة مرور.
Transliteration tḥdẖyr: yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ mrwr.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
ein | إدخال |
passwort | مرور |
DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!
AR تحذير: كلمة المرو خاطئة، يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة!
Transliteration tḥdẖyr: klmẗ ạlmrw kẖạṭỷẗ, yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ!
German | Arab |
---|---|
das | كلمة |
bitte | يرجى |
ein | إدخال |
passwort | المرور |
richtige | الصحيحة |
DE Warnung: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.
AR تحذير: حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرّة أخرى.
Transliteration tḥdẖyr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ tḥdytẖ ạlṣfḥẗ wạlmḥạwlẗ mr̃ẗ ạ̉kẖry̱.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
neu | تحديث |
seite | الصفحة |
DE Das Captcha wurde nicht korrekt gelöst. Bitte versuchen Sie es erneut.
AR لم يتم إدخال كلمة التحقّق بشكل صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.
Transliteration lm ytm ạ̹dkẖạl klmẗ ạltḥq̃q bsẖkl ṣḥyḥ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
German | Arab |
---|---|
wurde | يتم |
das | كلمة |
korrekt | صحيح |
bitte | يرجى |
erneut | مرة |
DE Ja Nein Bitte geben Sie an, wenn Sie eine Angebotsanfrage vorbereitet haben.
AR نعم فعلا لا يرجى بيان ما إذا كان لديك طلب اقتراح إعداد.
Transliteration nʿm fʿlạ lạ yrjy̱ byạn mạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭlb ạqtrạḥ ạ̹ʿdạd.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
ja | نعم |
haben | لديك |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus
AR يرجى تعبئة الحقول المدرجة أدناه
Transliteration yrjy̱ tʿbỷẗ ạlḥqwl ạlmdrjẗ ạ̉dnạh
German | Arab |
---|---|
füllen | تعبئة |
aufgeführten | المدرجة |
bitte | يرجى |
unten | أدناه |
DE Bitte laden Sie die Tagesordnung Ihres Events hoch, falls vorhanden.
AR يرجى تحميل برنامج الحدث الخاص بك إذا كانت متوفرة.
Transliteration yrjy̱ tḥmyl brnạmj ạlḥdtẖ ạlkẖạṣ bk ạ̹dẖạ kạnt mtwfrẗ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
laden | تحميل |
sie | إذا |
DE Unsere Website verwendet Browser-Cookies, um Ihre Angaben zu speichern, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben. Bitte versuchen Sie Folgendes:
AR يستخدم موقع الويب الخاص بنا ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح للاحتفاظ بمعلوماتك بعد استخدام النموذج. يمكنك تجربة الخطوات التالية:
Transliteration ystkẖdm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ (cookies) fy ạlmtṣfḥ llạḥtfạẓ bmʿlwmạtk bʿd ạstkẖdạm ạlnmwdẖj. ymknk tjrbẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
German | Arab |
---|---|
haben | التالية |
browser | المتصفح |
unsere | بنا |
website | الويب |
sie | الخاص |
verwendet | يستخدم |
DE Wenn Sie nicht mit dem Zugriff auf Ihren Weebly-Service vertraut sind, lesen Sie bitte So greifen Sie auf den Weebly Website Builder zu
AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder
Transliteration ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder
German | Arab |
---|---|
weebly | weebly |
service | خدمة |
bitte | يرجى |
website | website |
builder | builder |
so | كيفية |
DE Bitte wählen Sie aus Bestmöglicher PreisVorzugspreiseWochenend-TarifeArrangements
AR اختيار أفضل سعر متاحتوفير آدفانتيجأسعار العطلة الأسبوعيةالباقات
Transliteration ạkẖtyạr ạ̉fḍl sʿr mtạḥtwfyr ậdfạntyjạ̉sʿạr ạlʿṭlẗ ạlạ̉sbwʿyẗạlbạqạt
German | Arab |
---|---|
wählen | اختيار |
DE Bitte wenden Sie sich bei Reservierungen an:
AR للحجوزات، الرجاء الاتصال على:
Transliteration llḥjwzạt, ạlrjạʾ ạlạtṣạl ʿly̱:
German | Arab |
---|---|
bitte | الرجاء |
an | على |
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Transliteration lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
German | Arab |
---|---|
möchten | ترغب |
machen | يجعل |
wir | معنا |
besser | أفضل |
hosting | الاستضافة |
services | خدمات |
noch | إضافية |
unten | أدناه |
DE Hinweis: Für Ihre Sicherheit blockieren Sie bitte die ersten 12 Ziffern.
AR ملحوظة: لأمانك، يرجى حظر أول 12 رقما.
Transliteration mlḥwẓẗ: lạ̉mạnk, yrjy̱ ḥẓr ạ̉wl 12 rqmạ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
ersten | أول |
DE Ein Mitarbeiter leitet dieses Ticket an unser Billing-Team weiter, der dann die Situation neu erfasst und bittet, dass Sie bitte bestätigen.
AR سيقوم أحد الموظفين بإرسال هذه التذكرة إلى فريق الفواتير لدينا، الذي سيقوم بعد ذلك بإصدار الموقف واسألك من فضلك.
Transliteration syqwm ạ̉ḥd ạlmwẓfyn bạ̹rsạl hdẖh ạltdẖkrẗ ạ̹ly̱ fryq ạlfwạtyr ldynạ, ạldẖy syqwm bʿd dẖlk bạ̹ṣdạr ạlmwqf wạsạ̉lk mn fḍlk.
German | Arab |
---|---|
mitarbeiter | الموظفين |
team | فريق |
unser | لدينا |
bitte | فضلك |
dann | بعد |
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an
AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب
Transliteration ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb
German | Arab |
---|---|
erfordert | يتطلب |
priorität | الأولوية |
DE Wenn Sie sich nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an uns, damit unsere Techniker helfen können.
AR إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، فيرجى الاتصال بنا حتى تتمكن التقنيين لدينا من المساعدة.
Transliteration ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl, fyrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ḥty̱ ttmkn ạltqnyyn ldynạ mn ạlmsạʿdẗ.
German | Arab |
---|---|
können | تتمكن |
bitte | فيرجى |
helfen | المساعدة |
anmelden | الدخول |
unsere | لدينا |
DE Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.
AR إذا لم تقم بإنشاء مستخدم و / أو مجموعة، فيرجى اتباع الخطوات الأربعة التالية.
Transliteration ạ̹dẖạ lm tqm bạ̹nsẖạʾ mstkẖdm w / ạ̉w mjmwʿẗ, fyrjy̱ ạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạlạ̉rbʿẗ ạltạlyẗ.
German | Arab |
---|---|
erstellt | بإنشاء |
benutzer | مستخدم |
und | و |
gruppe | مجموعة |
schritten | الخطوات |
bitte | فيرجى |
folgen | اتباع |
nächsten | التالية |
DE Bitte beachten Sie: Dies ist eine sehr kondensierte Zusammenfassung und deckt nicht alles ab.Wir kratzen nicht einmal die Oberfläche hinsichtlich der unzähligen Optionen, die Sie für Sie zur Verfügung stehen, während Sie Chrome Devtools verwenden.
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
Transliteration yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
zusammenfassung | ملخص |
sehr | للغاية |
optionen | الخيارات |
verwenden | استخدام |
während | أثناء |
alles | شيء |
die | التي |
nicht | ولا |
DE Bitte beachten Sie, dass dieser Prozess einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und es wird empfohlen, den Aktualisierungsvorgang bis zur Fertigstellung laufen zu lassen
AR يرجى ملاحظة أن هذه العملية يمكن أن تستغرق بعض الوقت لإكمالها، ومن المستحسن أن تدع عملية التحديث تعمل إلى إكمالها
Transliteration yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ ymkn ạ̉n tstgẖrq bʿḍ ạlwqt lạ̹kmạlhạ, wmn ạlmstḥsn ạ̉n tdʿ ʿmlyẗ ạltḥdytẖ tʿml ạ̹ly̱ ạ̹kmạlhạ
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
beachten | ملاحظة |
kann | يمكن |
zeit | الوقت |
prozess | العملية |
einige | بعض |
sie | هذه |
in | إلى |
DE Wenn Sie uns kontaktieren möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.
Transliteration ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlạtṣạl bnạ, yurjy̱ mlʾ ạlnmwdẖj ạ̉dnạh wsnqwm bạlrd ʿlyk fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
German | Arab |
---|---|
kontaktieren | الاتصال |
füllen | ملء |
bitte | أدناه |
und wir werden | وسنقوم |
möglich | ممكن |
möchten | ترغب |
sie | كنت |
wenn | إذا |
uns | بنا |
DE Bitte erklären/beschreiben Sie, wie die Informationen, die sie anfragen, bei der Abwendung des drohenden Todes oder der ernsthaften Verletzung helfen sollen.
AR يرجى شرح/وصف كيف ستساعد المعلومات التي تطلبها في درء تهديد الموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة؟
Transliteration yrjy̱ sẖrḥ/wṣf kyf stsạʿd ạlmʿlwmạt ạlty tṭlbhạ fy drʾ thdyd ạlmwt ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạljsdyẗ ạlkẖṭyrẗ?
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
informationen | المعلومات |
wie | كيف |
die | التي |
DE Bitte fügen Sie auch Ihren vollständigen Namen, Titel, Rang, Ausweisnummer und eine Bestätigung, dass die Informationen, die Sie vorlegen, vollständig und korrekt sind, bei.
AR يرجى أيضًا إدراج اسمك بالكامل، والمسمى الوظيفي، والرتبة، والرقم الوظيفي، مع تأكيد بأن المعلومات التي قدمتها كاملة ودقيقة.
Transliteration yrjy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹drạj ạsmk bạlkạml, wạlmsmy̱ ạlwẓyfy, wạlrtbẗ, wạlrqm ạlwẓyfy, mʿ tạ̉kyd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ kạmlẗ wdqyqẗ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
vollständig | بالكامل |
informationen | المعلومات |
die | التي |
dass | بأن |
DE Bitte senden Sie den Antrag auf Datenspeicherung an lawenforcement@ask.fm.
AR يرجى إرسال طلبات الحفاظ إلى lawenforcement@ask.fm.
Transliteration yrjy̱ ạ̹rsạl ṭlbạt ạlḥfạẓ ạ̹ly̱ lawenforcement@ask.fm.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
senden | إرسال |
auf | إلى |
DE Bitte geben Sie auch alle vorherigen Speicheraufforderungen mit Datum an, sodass ASKfm Ihre Anfragen im Rahmen des rechtlichen Verfahrens effizienter bearbeiten kann.
AR يرجى أيضًا ذكر تواريخ أي طلبات حفاظ سابقة حتى يستطيع ASKfm الاستجابة للإجراءات القانونية الخاصة بك على نحو أكثر كفاءة.
Transliteration yrjy̱ ạ̉yḍaⁿạ dẖkr twạrykẖ ạ̉y ṭlbạt ḥfạẓ sạbqẗ ḥty̱ ystṭyʿ ASKfm ạlạstjạbẗ llạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr kfạʾẗ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
anfragen | طلبات |
kann | يستطيع |
rechtlichen | القانونية |
auch | حتى |
DE Bitte erklären/beschreiben Sie, wie die Informationen, die sie anfragen, bei der Abwendung des drohenden Todes oder der ernsthaften Verletzung helfen sollen?
AR يرجى شرح/وصف كيف ستساعد المعلومات التي تطلبها في درء تهديد الموت أو الإصابة الجسدية الخطيرة؟
Transliteration yrjy̱ sẖrḥ/wṣf kyf stsạʿd ạlmʿlwmạt ạlty tṭlbhạ fy drʾ thdyd ạlmwt ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạljsdyẗ ạlkẖṭyrẗ?
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
informationen | المعلومات |
wie | كيف |
die | التي |
DE Bitte denken Sie daran, Ihren vollständigen Namen, Titel, Rang und Ausweisnummer anzugeben.
AR الرجاء عدم نسيان ذكر اسمك الكامل، والمسمى الوظيفي، والرتبة، والرقم الوظيفي.
Transliteration ạlrjạʾ ʿdm nsyạn dẖkr ạsmk ạlkạml, wạlmsmy̱ ạlwẓyfy, wạlrtbẗ, wạlrqm ạlwẓyfy.
German | Arab |
---|---|
bitte | الرجاء |
sie | عدم |
vollständigen | الكامل |
DE Leider konnten wir Ihre Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingegeben haben, mit der Sie den Kauf durchgeführt haben, und versuchen Sie es erneut.
AR للأسف لم نتمكن من العثور على ترخيصك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الشراء ثم حاول مرة أخرى
Transliteration llạ̉sf lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ạstkẖdmth ʿnd ạlsẖrạʾ tẖm ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱
German | Arab |
---|---|
finden | العثور |
bitte | يرجى |
kauf | الشراء |
erneut | مرة |
adresse | عنوان |
sie | أنك |
البريد | |
die | الذي |
DE Bitte prüfen Sie hier Ihre Upgrade-Bedingungen.
AR يرجى مراجعة شروط الترقية من هنا.
Transliteration yrjy̱ mrạjʿẗ sẖrwṭ ạltrqyẗ mn hnạ.
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
bedingungen | شروط |
upgrade | الترقية |
hier | هنا |
DE Bitte verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse mit der Top-Level-Domain .edu, .ac oder .sch.uk (oder einer anderen TLD aus dem Bildungsbereich) und sparen Sie 30 %.
AR يرجى استخدام عنوان بريدك الإلكتروني المنتهي بـ ‘.edu’ أو ‘.ac’ أو ‘.sch.uk’ (أو غيرها من عناوين المؤسسات التعليمية) أدناه لتوفر 30%.
Transliteration yrjy̱ ạstkẖdạm ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny ạlmnthy b ‘.edu’ ạ̉w ‘.ac’ ạ̉w ‘.sch.uk’ (ạ̉w gẖyrhạ mn ʿnạwyn ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ) ạ̉dnạh ltwfr 30%.
DE Bitte sehen Sie in ein paar Minuten in Ihrem Posteingang nach …
AR يرجى تفقّد بريدك الوارد خلال بضع دقائق...
Transliteration yrjy̱ tfq̃d brydk ạlwạrd kẖlạl bḍʿ dqạỷq...
German | Arab |
---|---|
bitte | يرجى |
minuten | دقائق |
ein | بضع |
in | خلال |
DE Leider konnten wir Ihre DiskAid-Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingeben, die Sie beim Kauf von DiskAid benutzt haben.
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
Transliteration llạ̉sf, lm ntmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ trkẖyṣ Diskaid ạlkẖạṣ bk. yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk qd qmt bạ̹dkẖạl nfs ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy qmt bạstkẖdạmh ʿnd sẖrạʾ DiskAid.
German | Arab |
---|---|
finden | العثور |
lizenz | ترخيص |
bitte | يرجى |
kauf | شراء |
sie | أنك |
die | الذي |
البريد | |
beim | عند |
Showing 50 of 50 translations