DE Weitere Informationen zu Anträgen auf Löschung von Daten und Widerruf der Einwilligung finden Sie unter Punkt 8 „Rechte des Betroffenen“ dieser Datenschutzerklärung
"anträgen auf löschung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Weitere Informationen zu Anträgen auf Löschung von Daten und Widerruf der Einwilligung finden Sie unter Punkt 8 „Rechte des Betroffenen“ dieser Datenschutzerklärung
RU раздел 8 «Права субъектов персональных данных» настоящей Политики
Transliteration razdel 8 «Prava subʺektov personalʹnyh dannyh» nastoâŝej Politiki
DE Füge ohne viel Aufwand intelligente Formulare zu deinen Kundenserviceportalen und -anträgen hinzu
RU С легкостью добавляйте интеллектуальные формы в запросы и на порталы обслуживания клиентов
Transliteration S legkostʹû dobavlâjte intellektualʹnye formy v zaprosy i na portaly obsluživaniâ klientov
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
RU Просим при отправке запросов не сообщать нам другие идентифицирующие персональные сведения субъектов данных.
Transliteration Prosim pri otpravke zaprosov ne soobŝatʹ nam drugie identificiruûŝie personalʹnye svedeniâ subʺektov dannyh.
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
DE Beachten Sie bitte, dass Sie nach der Löschung Ihres Kontos nicht mehr auf das Konto zugreifen können und sich das Konto auch nicht mehr wiederherstellen lässt
RU Обращаем ваше внимание на то, что после удаления своей учетной записи вы не сможете получить к ней доступ и ее нельзя будет восстановить
Transliteration Obraŝaem vaše vnimanie na to, čto posle udaleniâ svoej učetnoj zapisi vy ne smožete polučitʹ k nej dostup i ee nelʹzâ budet vosstanovitʹ
DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteration Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Auf Antrag des Nutzers / der Nutzerin in Textform an die DRJA wird eine vollständige, unwiederbringliche Löschung des Nutzer_innen-Kontos vorgenommen
RU По письменному заявлению пользователя возможно полное и необратимое удаление аккаунта пользователя
Transliteration Po pisʹmennomu zaâvleniû polʹzovatelâ vozmožno polnoe i neobratimoe udalenie akkaunta polʹzovatelâ
DE Antrag auf Löschung aus einem Konto
RU Запрос на удаление из учётной записи
Transliteration Zapros na udalenie iz učëtnoj zapisi
DE Der Auftragsverarbeiter erklärt auf Anfrage des Verantwortlichen, dass die im vorigen Absatz genannte Löschung stattgefunden hat
RU По просьбе Контролера Процессор заявляет, что имело место удаление, о котором шла речь в предыдущем пункте
Transliteration Po prosʹbe Kontrolera Processor zaâvlâet, čto imelo mesto udalenie, o kotorom šla rečʹ v predyduŝem punkte
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных
Transliteration Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh
DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteration Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Zugriff auf sowie Aktualisieren oder Löschung Ihrer Informationen:
RU Доступ и обновление или удаление вашей информации:
Transliteration Dostup i obnovlenie ili udalenie vašej informacii:
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteration pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
DE Der Auftragsverarbeiter erklärt auf Anfrage des Verantwortlichen, dass die im vorigen Absatz genannte Löschung stattgefunden hat
RU По просьбе Контролера Процессор заявляет, что имело место удаление, о котором шла речь в предыдущем пункте
Transliteration Po prosʹbe Kontrolera Processor zaâvlâet, čto imelo mesto udalenie, o kotorom šla rečʹ v predyduŝem punkte
DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных
Transliteration Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
DE Beachten Sie bitte, dass Sie nach der Löschung Ihres Kontos nicht mehr auf das Konto zugreifen können und sich das Konto auch nicht mehr wiederherstellen lässt
RU Обращаем ваше внимание на то, что после удаления своей учетной записи вы не сможете получить к ней доступ и ее нельзя будет восстановить
Transliteration Obraŝaem vaše vnimanie na to, čto posle udaleniâ svoej učetnoj zapisi vy ne smožete polučitʹ k nej dostup i ee nelʹzâ budet vosstanovitʹ
DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Tools, mit denen du den Zugriff auf oder die Löschung deiner Daten beantragen kannst
RU У нас есть множество инструментов, с помощью которых вы можете запросить доступ к своим данным или удалить их
Transliteration U nas estʹ množestvo instrumentov, s pomoŝʹû kotoryh vy možete zaprositʹ dostup k svoim dannym ili udalitʹ ih
DE Wir gewähren Ihnen hiermit das Recht auf Zugang, Berichtigung, Vervollständigung, Aktualisierung und/oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Настоящим мы предоставляем вам право запрашивать доступ, исправление, дополнение, обновление и/или удаление ваших Персональных данных
Transliteration Nastoâŝim my predostavlâem vam pravo zaprašivatʹ dostup, ispravlenie, dopolnenie, obnovlenie i/ili udalenie vaših Personalʹnyh dannyh
DE UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF, VERLUST, LÖSCHUNG ODER VERÄNDERUNG VON SYSTEMDATEN, KUNDENINHALTEN ODER KUNDENDATEN;
RU НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К СИСТЕМНЫМ ДАННЫМ, СОДЕРЖИМОМУ КЛИЕНТА ИЛИ ДАННЫМ КЛИЕНТА, ИХ ПОТЕРЮ, УДАЛЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ;
Transliteration NESANKCIONIROVANNYJ DOSTUP K SISTEMNYM DANNYM, SODERŽIMOMU KLIENTA ILI DANNYM KLIENTA, IH POTERÛ, UDALENIE ILI IZMENENIE;
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Recht auf Anforderung der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
RU Право потребовать удаления Вашей персональной информации
Transliteration Pravo potrebovatʹ udaleniâ Vašej personalʹnoj informacii
DE Dein Recht auf Korrektur oder Löschung der Daten zu deiner Person
RU У вас есть право запросить изменение или удаление информации о вас
Transliteration U vas estʹ pravo zaprositʹ izmenenie ili udalenie informacii o vas
DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
RU Запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
Transliteration Zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta
DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird
RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий
Transliteration Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij
Showing 50 of 50 translations