DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
"abgerechnet" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
abgerechnet | cobradas cobrado |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
German | Portuguese |
---|---|
niedrigeren | baixa |
rate | taxa |
monat | mês |
vorteile | benefícios |
jährlich | anualmente |
bieten | oferecem |
werden | são |
monatlichen | mensal |
alle | todos |
abonnements | assinatura |
gleichen | que |
groß | grandes |
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
German | Portuguese |
---|---|
betriebliche | operacional |
agilität | agilidade |
lokale | local |
hardware | hardware |
ersetzen | substitua |
abgerechnet | cobradas |
und | e |
mit | com |
dienst | serviço |
indem | de |
DE Die Daten werden in Schritten von 100 KB je Betreiber abgerechnet und nicht gerundet. Teilschritte laufen nach einem Jahr ab.
PT Os dados são cobrados em incrementos de 100 KB por operador e não são arredondados. Os incrementos parciais expiram após um ano.
German | Portuguese |
---|---|
kb | kb |
betreiber | operador |
und | e |
daten | dados |
jahr | ano |
ab | de |
nicht | não |
in | em |
einem | um |
DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
minute | minuto |
abgerechnet | cobradas |
voice | voice |
verfügbar | disponível |
gerät | dispositivo |
mobile | mobile |
usa | eua |
oder | ou |
nur | apenas |
sind | são |
vom | o |
ist | está |
mit | com |
wireless | sem fio |
German | Portuguese |
---|---|
wird | o |
jährlich | anualmente |
abgerechnet | cobrado |
DE Gebrauchsfertiges Log-Management, abgerechnet nach dem Prinzip pay-as-you-go, für Monitoring und Analyse von Logs
PT Gestão de logs chave na mão e em formato “pay as you go” para a monitorização e análise de logs
German | Portuguese |
---|---|
monitoring | monitorização |
analyse | análise |
logs | logs |
DE Unsere Server werden binnen weniger Sekunden geliefert. Die Nutzung wird auf die Stunde genau abgerechnet. Passen Sie die Leistungsfähigkeit der Server Ihren Verwendungszwecken an.
PT Os nossos servidores são faturados à hora e entregues em apenas alguns segundos, e também é possível alterar a sua potência em função das suas utilizações.
German | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
sekunden | segundos |
geliefert | entregues |
stunde | hora |
werden | possível |
unsere | nossos |
DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet.
PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo.
German | Portuguese |
---|---|
datenbanken | bases de dados |
cloud | cloud |
integriert | integradas |
ressource | recurso |
public | public |
projekt | projeto |
und | e |
verwendet | utilizadas |
sind | são |
in | no |
einem | um |
unsere | de |
DE Es werden nur die verbrauchten Ressourcen oder Dienste abgerechnet, meist mit einer Granularität pro Stunde oder Gigabyte
PT Apenas são faturados os recursos ou serviços consumidos, por intervalos de uma hora ou por gigabyte
German | Portuguese |
---|---|
nur | apenas |
dienste | serviços |
ressourcen | recursos |
oder | ou |
stunde | uma |
es | são |
mit | de |
DE Die Images des Private Image Catalog werden entsprechend dem verwendeten Speicherplatz mit einer Granularität von 1 GB abgerechnet.
PT As imagens de Private Image Catalog são faturadas em função do espaço utilizado com uma granularidade de 1 GB.
German | Portuguese |
---|---|
catalog | catalog |
verwendeten | utilizado |
gb | gb |
image | image |
images | imagens |
entsprechend | com |
des | do |
DE Data Processing verwendet Nodes: einen Driver, der den Rechenvorgang verwaltet, und Worker-Nodes (Executors). Jeder dieser Nodes ist mit Prozessoren und Arbeitsspeicher ausgestattet, die minutengenau abgerechnet werden
PT O Data Processing utiliza nós: um nó orquestrador (driver), que gere a tarefa de cálculo, e nós de trabalho (executors). Cada um desses nós é composto por processadores e memória e o seu preço é calculado ao minuto
German | Portuguese |
---|---|
driver | driver |
verwaltet | gere |
prozessoren | processadores |
arbeitsspeicher | memória |
processing | processing |
nodes | nós |
ist | é |
und | e |
einen | um |
dieser | desses |
data | data |
DE Es wird jedoch minutengenau abgerechnet. Bitte beachten Sie, dass Data Processing auf Daten basiert, die mit dem Dienst Object Storage gespeichert werden
PT No entanto, a granularidade de faturação é ao minuto. Tenha em conta que o Data Processing se baseia nos dados armazenados pelo serviço Object Storage
German | Portuguese |
---|---|
processing | processing |
storage | storage |
gespeichert | armazenados |
daten | dados |
dienst | serviço |
DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben.
PT Estas informações são faturadas em função da duração de armazenamento e do tráfego associado, como se indica na secção “Armazenamento”.
DE Der Einfachheit halber wird der Stundentarif angezeigt. Es wird jedoch auf die Minute genau abgerechnet.
PT Por uma questão de simplificação, a tarifa exibida é a tarifa por hora. No entanto, a granularidade de faturação é ao minuto.
German | Portuguese |
---|---|
angezeigt | exibida |
minute | minuto |
DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben
PT Estas informações são faturadas em função da duração de armazenamento e do tráfego associado, como se indica na secção “Armazenamento”
DE Dieser Dienst wird gemäß den Modalitäten im Abschnitt „Container & Orchestrierung“ abgerechnet.
PT Este serviço é faturado consoante as modalidades indicadas na secção “Container & Orchestration”.
German | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
abgerechnet | cobrado |
German | Portuguese |
---|---|
unterstützung | suporte |
öffentliche | pública |
internet | internet |
abgerechnet | cobrado |
übertragung | transferência |
daten | dados |
gb | gb |
ausgang | saída |
German | Portuguese |
---|---|
vms | vms |
gespeicherte | armazenados |
daten | dados |
gb | gb |
abgerechnet | cobrado |
für | de |
German | Portuguese |
---|---|
weiterverkauf | revenda |
abgerechnet | cobrado |
gesamten | total |
lumen | lumen |
ausgaben | gasto |
cloud | nuvem |
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobrado |
gesamten | total |
ausgaben | gasto |
cloud | nuvem |
als | com |
DE Kredite, Geld wurde von den Agenten (Bank) an den Kunden auf einige der Zinsleerverkäufe, Handel auf Margin abgerechnet und leitet Vertrieb sind auch nicht erlaubt durch den Islam
PT Empréstimos, o dinheiro foi dado pelo agente (Bank) para o cliente em algum resolvido termos de interesse venda a descoberto, negociação de margem e encaminha as vendas também não são permitidos pelo Islã
German | Portuguese |
---|---|
kredite | empréstimos |
agenten | agente |
bank | bank |
kunden | cliente |
margin | margem |
erlaubt | permitidos |
handel | negociação |
auch | também |
und | e |
wurde | foi |
geld | dinheiro |
vertrieb | vendas |
nicht | não |
sind | são |
DE Zusamenfassend: Der Tag des Monats, den Sie mit Hostwinds ein Konto begonnen haben, ist der Datum, das abschließend abgerechnet wurde.
PT Resumidamente: No dia do mês em que você iniciou uma conta com Wernwinds é a data faturada a partir de então.
German | Portuguese |
---|---|
konto | conta |
tag | dia |
monats | mês |
datum | data |
ist | é |
sie | você |
mit | com |
DE Eigenständige Chat-Konten können nur in USD abgerechnet werden.
PT as contas independentes do Chat só podem ser cobradas em dólares americanos.
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobradas |
konten | contas |
eigenständige | independentes |
chat | chat |
in | em |
können | podem |
werden | ser |
DE Die Angaben in der ausgewählten Währung dienen nur zu Ihrer Information. Alle Gebühren werden stets in der Landeswährung abgerechnet.
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
German | Portuguese |
---|---|
gebühren | custos |
angaben | informações |
währung | moeda |
stets | sempre |
der | o |
werden | ser |
ihrer | os |
DE * Pläne werden in australischen Dollar (AUD) abgerechnet. Es können auch länderspezifische Steuern anfallen, die vor dem Kauf angezeigt werden.
PT * Os planos são cobrados em dólares australianos (AUD). Impostos específicos do país também podem ser aplicados e são mostrados antes da compra.
German | Portuguese |
---|---|
pläne | planos |
dollar | dólares |
steuern | impostos |
in | em |
auch | também |
kauf | compra |
können | podem |
die | e |
dem | do |
es | são |
DE Jedes Element wird spezifisch abgerechnet. Sie erhalten auf der Produktionsplattform einen kostenlosen Einstieg, bevor wir Ihnen Leistungen monatlich in Rechnung stellen.
PT Cada item medido tem um preço específico. Você obtém um nível de uso gratuito na plataforma de produção antes de começarmos a faturar todos os meses.
German | Portuguese |
---|---|
element | item |
spezifisch | específico |
kostenlosen | gratuito |
sie | você |
einen | um |
DE Guaranteed Resources Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
PT As instâncias Guaranteed Resources são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.
German | Portuguese |
---|---|
anderen | outras |
ende | final |
monats | mês |
abhängig | depende |
pay | paga |
größe | tamanho |
und | e |
instanzen | instâncias |
instanz | instância |
werden | são |
jedes | que |
preis | preço |
DE Nutzen Sie die Vorteile einer Lösung, die nach Gebrauch abgerechnet wird („pay as you go“). Mit integrierten Tools, Diensten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis der GPU von OVHcloud.
PT Usufrua de uma solução pay as you go, com ferramentas e serviços integrados e a melhor relação preço/desempenho em instâncias GPU da OVHcloud.
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
pay | pay |
diensten | serviços |
integrierten | integrados |
besten | melhor |
verhältnis | relação |
leistungs | desempenho |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
tools | ferramentas |
preis | preço |
von | da |
einer | uma |
die | as |
DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
PT As instâncias GPU são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.
German | Portuguese |
---|---|
gpu | gpu |
ende | final |
monats | mês |
abhängig | depende |
pay | paga |
größe | tamanho |
und | e |
instanzen | instâncias |
instanz | instância |
jeden | cada |
werden | são |
preis | preço |
DE IOPS Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.
PT As instâncias IOPS são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.
German | Portuguese |
---|---|
anderen | outras |
ende | final |
monats | mês |
abhängig | depende |
iops | iops |
pay | paga |
größe | tamanho |
und | e |
instanzen | instâncias |
instanz | instância |
werden | são |
jedes | que |
preis | preço |
DE Object Storage wird nach GB pro Stunde abgerechnet. Der angegebene Preis gilt für einen kompletten Monat der Storage-Nutzung. Der ausgehende Traffic der Objekte wird ebenfalls pro GB berechnet.
PT O armazenamento dos objetos é faturado por GB/hora. O preço indicado o valor para um mês de armazenamento completo. O tráfego de saída dos objetos também é faturado por GB.
German | Portuguese |
---|---|
storage | armazenamento |
gb | gb |
stunde | hora |
monat | mês |
traffic | tráfego |
objekte | objetos |
einen | um |
wird | é |
preis | preço |
kompletten | completo |
ebenfalls | para |
DE Ihr Cluster basiert auf einer flexiblen und leistungsstarken Public Cloud Infrastruktur, die in verschiedenen Regionen verfügbar ist. Ihr Dienst wird anhand Ihres Verbrauchs und nach den Preisen der verwendeten Instanzen abgerechnet.
PT O seu cluster baseia-se numa infraestrutura Public Cloud flexível e potente, disponível em várias regiões. O serviço é faturado por utilização, em função do preço das instâncias que utiliza.
German | Portuguese |
---|---|
cluster | cluster |
flexiblen | flexível |
leistungsstarken | potente |
cloud | cloud |
infrastruktur | infraestrutura |
regionen | regiões |
preisen | preço |
instanzen | instâncias |
public | public |
verfügbar | disponível |
ist | é |
und | e |
in | em |
dienst | serviço |
den | do |
DE Tescos Just walk out-Store, in dem Kunden automatisch über die App abgerechnet werden können, wird im Londoner Holborn eröffnet. Es ist ein Rivale
PT As próximas mudanças foram divulgadas por um pesquisador.
German | Portuguese |
---|---|
ein | um |
die | por |
DE Nein, wir bieten nur jährliche Abrechnungen an. Unsere Business-Abonnements werden jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.
PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobradas |
abonnements | assinaturas |
business | comerciais |
preise | preços |
wir bieten | oferecemos |
können | possamos |
nein | para |
jährliche | anual |
jährlich | anualmente |
sodass | que |
bieten | oferecer |
unsere | nossas |
die | o |
wir | os |
DE Unsere Abonnements werden alle jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.
PT Nossas assinaturas são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
German | Portuguese |
---|---|
abonnements | assinaturas |
jährlich | anualmente |
abgerechnet | cobradas |
anbieten | oferecer |
preise | preços |
können | possamos |
sodass | que |
alle | para |
unsere | nossas |
die | o |
wir | os |
DE Warum mehr ausgeben für Grundfunktionen, die als Erweiterungen abgerechnet werden?
PT Por que gastar a mais em recursos essenciais cobrados como complementos?
German | Portuguese |
---|---|
ausgeben | gastar |
erweiterungen | complementos |
mehr | mais |
warum | por que |
für | em |
die | a |
DE /Monat mit 100 Marketingkontakten, jährlich abgerechnet
PT /mês com 100 contatos de marketing, cobrado anualmente
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobrado |
monat | mês |
jährlich | anualmente |
mit | com |
DE /Monat mit 100 Marketingkontakten, monatlich abgerechnet
PT /mês com 100 contatos de marketing, cobrado mensalmente
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobrado |
monat | mês |
monatlich | mensalmente |
mit | com |
DE /Monat mit 100 Marketingkontakten, jährlich abgerechnet ₹0
PT /mês com 100 contatos de marketing, cobrado anualmente ₹0
DE /Monat mit 2.000 Marketingkontakten, jährlich abgerechnet
PT /mês com 2 mil contatos de marketing, cobrado anualmente
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobrado |
monat | mês |
jährlich | anualmente |
mit | com |
DE /Monat mit 2.000 Marketingkontakten, monatlich abgerechnet
PT /mês com 2 mil contatos de marketing, cobrado mensalmente
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobrado |
monat | mês |
monatlich | mensalmente |
mit | com |
DE /Monat mit 5.000 Marketingkontakten, jährlich abgerechnet
PT /mês com 5 mil contatos de marketing, cobrado anualmente
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobrado |
monat | mês |
jährlich | anualmente |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations