Translate "faturadas da mesma" to German

DE Guaranteed Resources Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• Guaranteed Resources Instanzen
• anderen Instanzen abgerechnet
• Pay-as-you-go am Ende
• Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• Instanzen abgerechnet
• jeden Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE IOPS Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• anderen Instanzen abgerechnet
• Pay-as-you-go am Ende
• Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE Die Auflösung des iPhone 13 ist die gleiche wie die des iPhone 13 Pro (und auch die der älteren iPhone 12- und Pro-Modelle), sodass Sie die gleiche Schärfe und Detailgenauigkeit erhalten

• Auflösung des iPhone
• iPhone Pro
• älteren iPhone
• Pro-Modelle
• Schärfe
• Detailgenauigkeit erhalten

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

• Public Cloud integriert
• Ressource verwaltet
• verwendet
• Gebrauch abgerechnet

DE Die Abrechnung der Volume Snapshots erfolgt nach dem verwendeten Speicherplatz mit einer Genauigkeit von 1 GB.

• Abrechnung der Volume

DE Die Images des Private Image Catalog werden entsprechend dem verwendeten Speicherplatz mit einer Granularität von 1 GB abgerechnet.

• Images des Private
• Catalog werden entsprechend
• Granularität von GB

DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben.

• Dauer der Speicherung
• verbundenen Traffic abgerechnet
• Abschnitt
• Storage

DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben

• Dauer der Speicherung
• verbundenen Traffic abgerechnet
• Abschnitt
• Storage
• beschrieben

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre nicht abgerechneten Ausgaben, um sie von Ihren Kund:innen erstattet zu bekommen. Zoho Invoice kann Ihre Spesenbelege automatisch scannen und Ihre Reisekosten auf Basis von GPS und Kilometerstand berechnen.

• abgerechneten Ausgaben
• Ihren
• erstattet zu bekommen
• Spesenbelege automatisch scannen
• Reisekosten auf Basis
• GPS
• Kilometerstand

DE Instance Backups werden pro GB und Stunde berechnet. Die angegebenen Preise gelten je für einen vollen Monat genutztem GB.

• GB
• Stunde berechnet
• angegebenen Preise gelten
• vollen Monat genutztem

DE Die Images werden pro GB und Stunde berechnet. Die angegebenen Preise gelten für einen kompletten Monat der Storage-Nutzung.

• Images werden pro
• Stunde berechnet
• angegebenen Preise gelten

DE NGC ist auf einigen GPU Instanzen verfügbar. Die Instanzen selbst werden in Rechnung gestellt, NGC ist jedoch kostenlos.

• GPU Instanzen verfügbar
• Rechnung gestellt
• NGC ist jedoch

DE Sie verwalten Tickets einfacher. Sie erfassen Zeiten und Ausgaben, die vorher aus der Abrechnung herausfielen. Und Ihr Team kann Tickets gemeinsam abarbeiten. Das wirkt sich positiv auf Ihre Ergebnisse aus.

• verwalten Tickets einfacher
• erfassen Zeiten
• Ausgaben
• herausfielen
• gemeinsam abarbeiten
• wirkt sich positiv
• Ergebnisse

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre nicht abgerechneten Ausgaben, um sie von Ihren Kund:innen erstattet zu bekommen. Zoho Invoice kann Ihre Spesenbelege automatisch scannen und Ihre Reisekosten auf Basis von GPS und Kilometerstand berechnen.

• abgerechneten Ausgaben
• Ihren
• erstattet zu bekommen
• Spesenbelege automatisch scannen
• Reisekosten auf Basis
• GPS
• Kilometerstand

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

• Public Cloud integriert
• Ressource verwaltet
• verwendet
• Gebrauch abgerechnet

DE Die Abrechnung der Volume Snapshots erfolgt nach dem verwendeten Speicherplatz mit einer Genauigkeit von 1 GB.

• Abrechnung der Volume

DE Die Images des Private Image Catalog werden entsprechend dem verwendeten Speicherplatz mit einer Granularität von 1 GB abgerechnet.

• Images des Private
• Catalog werden entsprechend
• Granularität von GB

DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben.

• Dauer der Speicherung
• verbundenen Traffic abgerechnet
• Abschnitt
• Storage

DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben

• Dauer der Speicherung
• verbundenen Traffic abgerechnet
• Abschnitt
• Storage
• beschrieben

DE Wie werden meine Monatsabonnements abgerechnet?

• meine Monatsabonnements abgerechnet

DE Wie werden Jahresabonnements abgerechnet?

• Jahresabonnements abgerechnet

DE Es können zusätzliche Gebühren für in Rechnung gestellte Konten anfallen

• Rechnung gestellte Konten

DE Sie verwalten Tickets einfacher. Sie erfassen Zeiten und Ausgaben, die vorher aus der Abrechnung herausfielen. Und Ihr Team kann hat mehr Zeit, großartigen Service zu bieten. Dank N?able™ MSP Manager.

• verwalten Tickets einfacher
• erfassen Zeiten
• Ausgaben
• herausfielen
• Zeit
• Dank N
• MSP

DE Sie verwalten Tickets einfacher. Sie erfassen Zeiten und Ausgaben, die vorher aus der Abrechnung herausfielen. Und Ihr Team kann Tickets gemeinsam abarbeiten. Das wirkt sich positiv auf Ihre Ergebnisse aus.

• verwalten Tickets einfacher
• erfassen Zeiten
• Ausgaben
• herausfielen
• gemeinsam abarbeiten
• wirkt sich positiv
• Ergebnisse

DE Die Abonnementsgebühr wird im Voraus in Rechnung gestellt und eingehoben, wie in Ihrem Abonnement vorgesehen.

• Rechnung gestellt
• eingehoben
• Ihrem Abonnement

DE Alle Gebühren und Entgelte, die im Zusammenhang mit Ihrem Benutzernamen und Passwort entstehen, werden über die Zahlungsmethode in Rechnung gestellt, die Sie bei der Registrierung angegeben haben

• Gebühren
• Entgelte
• Zusammenhang mit Ihrem
• Passwort entstehen
• Zahlungsmethode in Rechnung

DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.

• Ihnen Secrets Automation
• vertraut vorkommen
• erhalten die gleiche
• Benutzererfahrung
• granulare Zugriffskontrolle
• authentifizierte

DE Verwenden Sie auf Private und Public Clouds dieselbe Software-Plattform, sodass Sie Anwendungen aus Public Clouds wie AWS genau so bereitstellen können wie in der Rechenzentrumsinfrastruktur

• Public Clouds dieselbe
• sodass Sie Anwendungen
• genau so bereitstellen
• Rechenzentrumsinfrastruktur

DE Es kann sein, dass du die Person nicht meiden kannst, wenn du mit ihr arbeitest oder mit ihr zur Schule gehst

• Person nicht meiden
• ihr arbeitest
• ihr zur Schule

DE Das Gehäuse der Buds A-Serie ist in jeder Hinsicht das gleiche wie das der Buds 2: Es hat die gleiche Größe, das gleiche Gefühl und die gleiche befriedigende Wirkung beim Öffnen und Schließen des Deckels

• Gehäuse der Buds
• Buds
• gleiche Größe
• gleiche Gefühl
• gleiche befriedigende Wirkung
• Öffnen
• Schließen des Deckels

DE Nehmen Sie also andere Formen von Dolby Atmos (speziell auf Mobilgeräten) mit einer Prise Salz - es verwendet dasselbe Branding, aber es ist nicht wirklich dasselbe.

• Nehmen Sie also
• Formen von Dolby
• speziell auf Mobilgeräten
• Prise Salz
• verwendet dasselbe Branding
• wirklich

DE In ähnlicher Weise folgt das Vive Pro 2 der gleichen Logik und bietet mit dem Headset, das einzeln gekauft werden kann, einen logischen Upgrade-Pfad für jeden, der die Original-Headsets besitzt.

• ähnlicher Weise folgt
• Logik
• Original-Headsets

DE Obwohl alle über denselben Prozessor, dieselbe 5G- Konnektivität und dieselbe Bildschirmtechnologie verfügen (wenn auch natürlich in unterschiedlichen Größen), gibt es bei näherer Betrachtung andere Unterschiede

• Prozessor
• dieselbe Konnektivität
• dieselbe Bildschirmtechnologie verfügen
• natürlich in unterschiedlichen
• näherer Betrachtung andere

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

• versuchen
• Mitgliedern einzurichten
• Vielleicht rufen Sie
• Woche dieselbe Person
• Vielleicht telefonieren Sie
• Ihrem

DE Nutzen Sie eine vereinfachte Regex-Targeting-Möglichkeit, um schnell mehrere Seiten mit derselben URL-Struktur oder in demselben Ordner zu testen

• Regex-Targeting-Möglichkeit
• schnell mehrere Seiten
• derselben URL-Struktur

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

• jeder Ressource dieselbe
• unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen
• Zeilen in Ihrem
• auflisten
• jeden der doppelten
• anderen Person zuordnen

DE Auf der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion wählen und sie mit einem Amazon Kinesis-Stream verknüpfen, der im Eigentum desselben Kontos ist. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

• Lambda-Funktion wählen
• Amazon Kinesis-Stream verknüpfen
• Eigentum desselben Kontos
• AWS SDK
• CLI

DE i) Unternehmen mit demselben Management wie ein Antragsteller in derselben Stadt

• Unternehmen mit demselben
• Antragsteller in derselben

DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.

• Nein
• Delphi Community Edition
• Version auf demselben
• verwendet

DE Nehmen Sie also andere Formen von Dolby Atmos (insbesondere auf mobilen Geräten) mit einer Prise Salz – es verwendet das gleiche Branding, aber es ist nicht wirklich dasselbe.

• Nehmen Sie also
• Formen von Dolby
• insbesondere auf mobilen
• Prise Salz
• verwendet das gleiche
• wirklich

DE … für unsere Kunden, die Aussehen und Atmosphäre beibehalten wollten, konnten wir die Formulare genauso gestalten wie bei Lotus Notes

• Kunden
• Aussehen
• Atmosphäre beibehalten wollten
• Lotus Notes

DE Auf der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion wählen und sie mit einem Amazon Kinesis-Stream verknüpfen, der im Eigentum desselben Kontos ist. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.

• Lambda-Funktion wählen
• Amazon Kinesis-Stream verknüpfen
• Eigentum desselben Kontos
• AWS SDK
• CLI

DE „Lange Zeit ließ sich unsere Datenverarbeitungsschicht wesentlich dynamischer skalieren als die Datenbank. Mit MongoDB Atlas konnten wir unsere Daten-Engines zum ersten Mal wirklich gleich gut und schnell skalieren."

• Lange Zeit ließ
• Datenverarbeitungsschicht wesentlich dynamischer
• Datenbank
• MongoDB Atlas konnten
• Daten-Engines zum ersten
• wirklich gleich gut
• schnell

DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.

• Nein
• Delphi Community Edition
• Version auf demselben
• verwendet

DE Nehmen Sie also andere Formen von Dolby Atmos (insbesondere auf mobilen Geräten) mit einer Prise Salz – es verwendet das gleiche Branding, aber es ist nicht wirklich dasselbe.

• Nehmen Sie also
• Formen von Dolby
• insbesondere auf mobilen
• Prise Salz
• verwendet das gleiche
• wirklich

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• gleiche Keramikfront
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich

DE Da wir wissen, dass nicht jeder auf die gleiche Weise lernt oder die gleichen Lerninhalte benötigt, ist jede Lernreise auf die jeweils notwendige Entwicklung und den Umgang mit ihr zugeschnitten

• Da wir wissen
• Weise lernt
• gleichen Lerninhalte benötigt
• jeweils notwendige Entwicklung
• Umgang mit ihr

DE Die externe Netzwerkvirtualisierung kann Systeme, die physisch an dasselbe lokale Netzwerk (LAN) angeschlossen sind, in separate virtuelle lokale Netzwerke (VLANs) kombinieren oder umgekehrt separate LANs in dasselbe VLAN aufteilen

• physisch an dasselbe
• Netzwerk
• LAN
• separate virtuelle lokale
• VLANs
• kombinieren
• umgekehrt separate LANs
• dasselbe VLAN aufteilen

DE Mit der M2 hat Polar die ursprüngliche Vantage M übernommen und versucht, sie attraktiver zu gestalten. Es ist immer noch das gleiche runde 46-mm-Gehäuse, auch die gleiche Dicke, nur etwas schwerer - aber nicht so, dass man es wirklich merkt.

• Polar die ursprüngliche
• M übernommen
• versucht
• attraktiver zu gestalten
• runde
• gleiche Dicke
• etwas schwerer
• wirklich