Translate "nutzungsdauer der gestarteten" to Portuguese

DE Guaranteed Resources Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• Guaranteed Resources Instanzen
• anderen Instanzen abgerechnet
• Pay-as-you-go am Ende
• Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• Instanzen abgerechnet
• jeden Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE IOPS Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

• anderen Instanzen abgerechnet
• Pay-as-you-go am Ende
• Monats
• Preis ist abhängig
• Größe
• Nutzungsdauer der gestarteten

DE Bei Betrachtung der Konversionsraten von als Leads gestarteten Geschäften basiert der Zeitraum auf dem Erstellungsdatum des Leads und nicht auf dem des Geschäfts.

• Betrachtung der Konversionsraten
• Leads gestarteten Geschäften
• Leads

DE In einem neu gestarteten Update der klassischen Prime-Time-Soap verfolgt Dynasty die Fehde zwischen zwei US-Milliardärsfamilien – den Carringtons und den Corbys – um ihr Vermögen und ihre Kinder.

• neu gestarteten Update
• klassischen Prime-Time-Soap verfolgt
• Fehde zwischen zwei
• Carringtons
• Corbys
• ihr Vermögen

DE Da es jedoch tatsächlich Szenen aus der Zukunft enthält und Teil einer neu gestarteten Timeline ist, können Sie es auch zuletzt als eigenständigen Film ansehen

• Da es jedoch
• enthält
• Teil einer neu
• zuletzt als eigenständigen
• ansehen

DE Am 26. Mai um 18:59 Uhr GMT startete SpaceX die 29. Gruppe von ungefähr 60 Internet-Satelliten für die Starlink-Megakonstellation. Diese Mission erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.745 Einheiten.

• Mai um Uhr
• Gruppe von ungefähr
• Starlink-Megakonstellation

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

• April um GMT
• Starlink-Mission
• erhöhte die Gesamtzahl

DE Für sie ist die Möglichkeit, Visualisierungen einzubetten, besonders wichtig, kann sie doch ihre Arbeit so direkt in den von ihr frisch gestarteten Blog curiousanalyst.io integrieren

• Möglichkeit
• Visualisierungen einzubetten
• besonders wichtig
• doch ihre Arbeit
• ihr frisch gestarteten
• integrieren

DE Laut dem Astronomen Jonathan McDowell sind inzwischen etwa 3 % aller gestarteten Starlink-Satelliten ausgefallen, weil sie sich nicht mehr durch den Orbit bewegen

• Laut dem Astronomen
• McDowell sind inzwischen
• aller gestarteten Starlink-Satelliten
• Orbit bewegen

DE Es konnte den Wert der IT-Investitionen durch Maximierung der Netzwerkbetriebszeit und der Nutzungsdauer der Systeme steigern

• konnte den Wert
• IT-Investitionen durch Maximierung
• Netzwerkbetriebszeit
• Nutzungsdauer der Systeme

DE Die Abrechnung der Volumina erfolgt nach dem gewählten Leistungsniveau, der Nutzungsdauer und dem bereitgestellten Umfang in Schritten von 1 GB. Ein Volumen kann jederzeit erweitert werden.

• Abrechnung der Volumina
• gewählten Leistungsniveau
• Nutzungsdauer
• GB
• Volumen kann jederzeit

DE Die Abrechnung der Volumina erfolgt nach dem gewählten Leistungsniveau, der Nutzungsdauer und dem bereitgestellten Umfang in Schritten von 1 GB. Ein Volumen kann jederzeit erweitert werden.

• Abrechnung der Volumina
• gewählten Leistungsniveau
• Nutzungsdauer
• GB
• Volumen kann jederzeit

DE Ende der Lebensdauer / Ende der Nutzungsdauer

• Ende der Lebensdauer
• Ende der Nutzungsdauer

DE Wenn Sie im Voraus eine Nutzungsdauer von mehreren Monaten kaufen, sinkt der monatliche Preis

• Voraus eine Nutzungsdauer
• mehreren Monaten kaufen
• sinkt der monatliche

DE Verwaltung der gesamten Mac-Nutzungsdauer

• Verwaltung der gesamten

DE Verwaltung der gesamten Mac-Nutzungsdauer

• Verwaltung der gesamten

DE Transparenz von Umweltbedingungen erhöht die Netzwerkstabilität und die Nutzungsdauer der Ausrüstung.

• Transparenz von Umweltbedingungen
• Netzwerkstabilität

DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden

• Tage Nutzungsdauer erweiterten
• konnten alle letztes
• dann auch wieder
• Jahr die Apps
• herunterladen
• insgesamt Monate kostenlos

DE Wenn Sie ANC nicht verwenden, erhöht sich die Nutzungsdauer auf 8 Stunden (einschließlich des Gehäuses 28 Stunden). Dies ist eine viel wettbewerbsfähigere Zahl und bietet diesen Kopfhörern mit Sicherheit eine bessere Lebensdauer als die AirPods Pro.

• ANC nicht verwenden
• Stunden
• einschließlich des Gehäuses
• wettbewerbsfähigere Zahl
• bietet diesen Kopfhörern
• Sicherheit eine bessere
• AirPods

DE Wenn Sie sich zum ersten Mal bei Circle anmelden, erhalten Sie einen Monat Premium kostenlos. Einige Geräte können diese kostenlose Nutzungsdauer jedoch verlängern.

• anmelden
• Premium kostenlos
• kostenlose Nutzungsdauer jedoch

DE Sie können iMazing nun entweder für die gesamte Nutzungsdauer eines bestimmten Apple-Mobilgeräts (gerätegebundene Lizenz) nutzen, oder das geräteunabhängige Abonnement mit unbegrenzter Anzahl an Geräten abschließen

• iMazing nun entweder
• gesamte Nutzungsdauer eines
• Apple-Mobilgeräts
• gerätegebundene Lizenz
• nutzen
• Anzahl an Geräten

DE Anderenfalls ist die gerätegebundene Lizenz besser geeignet: Damit nutzen Sie iMazing mit Ihrem lizenzierten Gerät auf jedem beliebigen Mac oder PC, und zwar für die gesamte Nutzungsdauer Ihres Geräts.

• Lizenz besser geeignet
• Damit nutzen Sie
• Ihrem lizenzierten Gerät
• jedem beliebigen Mac
• PC
• Nutzungsdauer Ihres

DE Wir waren erfreut festzustellen, dass diese Knospen nach einer anständigen Nutzungsdauer genauso komfortabel waren wie zu Beginn. Das können wir im Vergleich zu ihren Vorgängern nicht sagen.

• waren erfreut festzustellen
• Nutzungsdauer genauso komfortabel
• Beginn
• Vergleich zu ihren

DE Wir hatten immer noch Mühe, mit einem vollen Akku viel mehr als einen Tag Nutzungsdauer herauszuholen

• vollen Akku viel
• Tag Nutzungsdauer herauszuholen

DE Trotzdem ist es kein Problem, einen einzigen Tag mit mittlerer bis starker Nutzung zu überstehen – wir haben 15 Stunden Nutzungsdauer und haben an typischen Arbeitstagen noch 20 Prozent übrig.

• Problem
• Stunden Nutzungsdauer

DE Mit allen Benachrichtigungen und regelmäßigen Übungen hatten wir vier bis fünf Tage Nutzungsdauer.

• allen Benachrichtigungen
• regelmäßigen Übungen hatten
• vier bis fünf

DE Bei einem lizenzpflichtigen Bild berücksichtigt die Lizenz bestimmte Nutzungsarten und Ihr Preis basiert auf Faktoren wie Größe, Platzierung, Nutzungsdauer und auch die geografische Verbreitung

• lizenzpflichtigen Bild berücksichtigt
• Lizenz bestimmte Nutzungsarten
• Ihr Preis basiert
• Faktoren wie Größe
• Platzierung
• Nutzungsdauer
• geografische Verbreitung

DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden

• Tage Nutzungsdauer erweiterten
• konnten alle letztes
• dann auch wieder
• Jahr die Apps
• herunterladen
• insgesamt Monate kostenlos

DE Sie können iMazing nun entweder für die gesamte Nutzungsdauer eines bestimmten Apple-Mobilgeräts (gerätegebundene Lizenz) nutzen, oder das geräteunabhängige Abonnement mit unbegrenzter Anzahl an Geräten abschließen

• iMazing nun entweder
• gesamte Nutzungsdauer eines
• Apple-Mobilgeräts
• gerätegebundene Lizenz
• nutzen
• Anzahl an Geräten

DE Anderenfalls ist die gerätegebundene Lizenz besser geeignet: Damit nutzen Sie iMazing mit Ihrem lizenzierten Gerät auf jedem beliebigen Mac oder PC, und zwar für die gesamte Nutzungsdauer Ihres Geräts.

• Lizenz besser geeignet
• Damit nutzen Sie
• Ihrem lizenzierten Gerät
• jedem beliebigen Mac
• PC
• Nutzungsdauer Ihres

DE Wenn Sie sich zum ersten Mal bei Circle anmelden, erhalten Sie einen Monat Premium kostenlos. Einige Geräte können diese kostenlose Nutzungsdauer jedoch verlängern.

• anmelden
• Premium kostenlos
• kostenlose Nutzungsdauer jedoch

DE – Jegliche Test-, Evaluierungs- oder andere unbezahlte Nutzungsdauer des Abonnementdienstes

• Jegliche Test-
• Evaluierungs-
• andere unbezahlte Nutzungsdauer
• Abonnementdienstes

DE Gerichtsverhandlung – Jegliche Test-, Evaluierungs- oder andere unbezahlte Nutzungsdauer des Abonnementdienstes

• Gerichtsverhandlung
• Jegliche Test-
• Evaluierungs-
• andere unbezahlte Nutzungsdauer
• Abonnementdienstes

DE Nutzungsdauer von ERP-Investitionen verlängern

• Nutzungsdauer von ERP-Investitionen

DE Auslastung von Assets maximieren: Historische und Echtzeitdaten, die von IoT-Geräten sowie von Analyse- und Diagnosetools gesammelt werden, helfen dabei, die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Nutzungsdauer von physischen Assets zu verlängern.

• Auslastung von Assets
• Historische
• Echtzeitdaten
• helfen dabei
• Verfügbarkeit
• Zuverlässigkeit
• Nutzungsdauer von physischen

DE Sei es bei der Energiegewinnung, der Wahl der Lieferanten und Produkte, der Bewirtschaftung des Gartens, der Zubereitung der Speisen in der Küche oder bei der Betreuung der Gäste und beim Umgang mit den Mitarbeitenden.

• Energiegewinnung
• Wahl der Lieferanten
• Produkte
• Bewirtschaftung des Gartens
• Zubereitung der Speisen
• Küche
• Betreuung der Gäste

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

• Data Fabric verlagert
• Verwaltung der Daten
• Verbesserung der Qualität
• selbst
• Verfügbarkeit der Informationen
• daraus abgeleiteten automatisierten

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Wenn Sie jedoch der Typ sind, der gerne eine Warnung für dieses und jenes erhalten würde oder der Ihr Kind aus der Ferne überprüfen oder in der Lage sein möchte, leise und drahtlos bei der Arbeit zu pumpen, lesen Sie einige der folgenden Geräte

• jedoch der Typ
• gerne eine Warnung
• dieses
• jenes erhalten würde
• Ferne überprüfen
• Lage sein möchte
• leise
• pumpen
• lesen Sie einige
• folgenden Geräte

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

• Nahaufnahme der Aktion
• Ingenieure der Raumstation
• während eines Weltraumspaziergangs
• Station durchführt
• zeigt eine brillante

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

• AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini
• Spitze der Innovation
• Digitaltechnik abzudecken

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

• Sojourner der NASA
• Rahmen der Pathfinder-Mission
• Mars ankam
• war der erste
• anderen Planeten operierte
• Sojourner-Rover operierte Sols
• machte wissenschaftliche Messungen

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

• New York
• Stadt der Träume
• Freiheit
• Hauptstadt der modernen
• Dank der erstklassigen
• Hotels der NH
• meisten weltweit bekannten

DE Hinweis: Die Anzahl der Tweets, die zu einem Trend gehören, ist nur einer der Faktoren, die der Algorithmus bei der Erstellung der Rangfolge und der Identifizierung der Trends berücksichtigt

• Hinweis
• Anzahl der Tweets
• Trend gehören
• Faktoren
• Rangfolge
• Identifizierung der Trends

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

• AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini
• Spitze der Innovation
• Digitaltechnik abzudecken

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

• Sojourner der NASA
• Rahmen der Pathfinder-Mission
• Mars ankam
• war der erste
• anderen Planeten operierte
• Sojourner-Rover operierte Sols
• machte wissenschaftliche Messungen

DE  Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.

• ähnlicher
• Vergangenheit gedruckter Aufträge
• Grundlage der gerippten
• Ihrer

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Der Lizenznehmer garantiert, dass er nicht auf der Liste der verbotenen Parteien der Vereinigten Staaten steht und sich nicht in einem Land auf der Liste der verbotenen Länder der Vereinigten Staaten befindet oder dort ansässig ist.

• Lizenznehmer garantiert
• Liste der verbotenen
• Vereinigten Staaten steht
• Staaten befindet
• dort ansässig