Translate "função do espaço" to German

DE Das bedeutet, dass Sie den Raum vorne und hinten ausbalancieren können, um möglicherweise mehr Fußraum für den mittleren Fondpassagier zu schaffen - oder diesen nach hinten zu schieben, um mehr Platz um die Vorderseite herum zu schaffen.

• bedeutet
• Raum vorne
• möglicherweise mehr Fußraum
• diesen nach hinten
• schieben

DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.  

• Verschachteln der ISERROR-Funktion
• IF-Funktion zu vergleichen
• Ausdruck nicht erneut

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

• Speicherplatz kaufen möchten
• Ordnung
• Speicherplatz in Ihrem
• freigeben
• indem Sie entweder
• sichern
• entfernen
• bereits Speicherplatz

DE Während dieses Weltraumspaziergangs, der Fuglesangs erster von fünf Weltraumspaziergängen war, ersetzten die beiden eine Videokamera an den Traversen der Station. Der Weltraumspaziergang dauerte sechseinhalb Stunden.

• Während dieses Weltraumspaziergangs
• Weltraumspaziergängen war
• ersetzten die beiden
• Station
• Weltraumspaziergang dauerte sechseinhalb

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

• Speicherplatz sparenHolen Sie
• automatischen Speicherplatzoptimierung
• Speicherplatzdas das Beste
• Ihrer Mac-Festplatte

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

• Speicherplatz sparenHolen Sie
• automatischen Speicherplatzoptimierung
• Speicherplatzdas das Beste
• Ihrer Mac-Festplatte

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

• Speicherplatz kaufen möchten
• Ordnung
• Speicherplatz in Ihrem
• freigeben
• indem Sie entweder
• sichern
• entfernen
• bereits Speicherplatz

DE Während dieses Weltraumspaziergangs, der Fuglesangs erster von fünf Weltraumspaziergängen war, ersetzten die beiden eine Videokamera an den Traversen der Station. Der Weltraumspaziergang dauerte sechseinhalb Stunden.

• Während dieses Weltraumspaziergangs
• Weltraumspaziergängen war
• ersetzten die beiden
• Station
• Weltraumspaziergang dauerte sechseinhalb

DE Sobald Sie in den Innenraum schlüpfen, gibt es gute Kniefreiheit für die Rücksitze und viel Kopffreiheit, aber es fühlt sich an, als ob dieses Auto ein wenig hoch gestapelt wäre - der Platz ist meistens über Ihnen.

• Innenraum schlüpfen
• Rücksitze
• viel Kopffreiheit
• ob dieses Auto
• wenig hoch gestapelt
• Platz ist meistens

DE Benötigen wenig Platz: Wenn Platz eine Rolle spielt, ist eine Software vielleicht die bessere Wahl, da sie als Anwendung keinen Platz benötigt.

• Benötigen wenig Platz
• Platz eine Rolle
• Wahl
• keinen Platz

DE Was interessiert dich? Private Büroräume Zugang zu gemeinschaftlichem Arbeitsbereich Arbeitsbereich für einen Tag Konferenzräume Ich weiß es noch nicht

• interessiert dich
• Private Büroräume Zugang
• gemeinschaftlichem Arbeitsbereich Arbeitsbereich
• Tag Konferenzräume Ich

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

• Notiert zu jeder
• digitalen Dokument
• Haftnotizzettel

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

• seine Rolle beschrieben

DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.

• Beschäftigungsinformationen
• Stellenbezeichnung
• Stellenfunktion
• Arbeitgeber
• Beschäftigung

DE Klicke auf das Optionsfeld neben der Rolle, die du zuweisen möchtest. Du kannst keine höhere Rolle zuweisen als deine eigene.

• neben der Rolle
• zuweisen möchtest
• kannst keine höhere
• zuweisen als deine

DE Die Funktion X509_to_X509_REQ stürzt mit einer NULL-Zeiger-Dereferenzierung ab, wenn der Zertifikatschlüssel ungültig ist. Diese Funktion wird in der Praxis selten verwendet.

• Praxis selten

DE Bash führt jedoch jeden Code in der Umgebungsvariablen nach der Funktionsdefinition aus. Auf diese Weise kann ein Angreifer eine Funktionsdefinition erstellen, z.

• Bash führt jedoch
• Funktionsdefinition erstellen

DE Hansen hat seine eigene Jobarchitektur entwickelt, damit Sie die Rolle besser verstehen, für die Sie eingestellt wurden, die Verantwortlichkeiten, die aus dieser Rolle erwachsen, und Ihren Karriereweg

• Hansen hat seine
• Jobarchitektur entwickelt
• besser verstehen
• eingestellt wurden
• Verantwortlichkeiten
• Rolle erwachsen
• Ihren Karriereweg

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

• Alternativ können Sie
• JOIN-Funktion verwenden
• kombinieren
• Hilfecenter-Artikel

DE Um eine Rolle zu entfernen, geben Sie FALSE in die Zelle für diese Rolle ein

• Rolle zu entfernen
• geben Sie FALSE

DE Eine gute Alternative zur ISERROR-Funktion ist IFERROR, die keine Verschachtelung erfordert. 

• IFERROR
• Verschachtelung erfordert

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

• nutzen
• Position einer Wertes
• Bereich zurückzugeben
• Siehe das Beispiel

DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

• nutzen
• zurückzugeben
• angegebenen Kriterien erfüllen
• Siehe das Beispiel

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

• Indem die MONTH
• IFERROR
• -Funktion
• Funktion keine Fehlermeldung

DE Sobald ein Masternode herabgestuft wird (wenn er die ersten 150 Kandidaten verlässt) oder absichtlich von seiner Masternoderolle zurücktritt, bleibt die Einzahlung für einen Monat gesperrt

• Sobald ein Masternode
• er die ersten
• verlässt
• absichtlich von seiner
• zurücktritt
• bleibt die Einzahlung
• Monat gesperrt

DE Hinweis: Die Live-Chat-Funktion von Bitdefender ist von fremdsprachigen Websites aus nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion über die englische Website aufrufen. Folgen Sie einfach diesem Link, um schnell dorthin zu gelangen.

• Hinweis
• Live-Chat-Funktion von Bitdefender
• verfügbar
• müssen diese Funktion
• englische Website aufrufen
• Folgen Sie einfach
• Link

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

• Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates
• Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream
• Lambda-Funktion abonnieren

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

• X-Ray für Ihre
• sendet AWS Lambda
• bezüglich des Aufwands
• Lambda-Service
• Aufrufen Ihrer Funktion
• X-Ray

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

• Lambda Runtime Interface
• Container-Image verpackten Funktion
• cURL HTTP-Anfragen anzunehmen
• gleiche Schnittstelle lokal
• Funktion zu stellen

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

• Ja
• Lambda-Funktion aktualisieren
• Minute
• während der Anforderungen
• alten
• neuen Version Ihrer

DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.

• Bereitstellungsoption
• entweder diese IAM-Rolle
• Bereitstellung erstellen
• bestehende IAM-Rolle

DE Für manche Merchants ist es jedoch besser, ihre Partner nach der realisierten Gewinnmarge auf eine Bestellung oder nach der Produktkategorie zu vergüten.

• jedoch besser

DE JA-983 Paar Fashion Einfache Quarzuhr Leuchtende Armbanduhr für Mann / Frau

• Paar Fashion Einfache
• Frau

DE Dekorateure sind Funktionen, die einer vorhandenen Funktion in Python Funktionen hinzufügen, ohne die Struktur der Funktion selbst zu ändern.

• Dekorateure sind Funktionen
• Funktionen hinzufügen
• Struktur der Funktion

DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.

• individuelles Assessment
• Anforderungen der Rolle

DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit

• jedes Mal erstellt
• Funktionserstellungszeit

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

• Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates
• Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream
• Lambda-Funktion abonnieren

DE Wenn X-Ray für Ihre Lambda-Funktion aktiviert ist, sendet AWS Lambda Nachverfolgungsinformationen bezüglich des Aufwands des Lambda-Service, der beim Aufrufen Ihrer Funktion aufgetreten ist, an X-Ray

• X-Ray für Ihre
• sendet AWS Lambda
• bezüglich des Aufwands
• Lambda-Service
• Aufrufen Ihrer Funktion
• X-Ray

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

• Lambda Runtime Interface
• Container-Image verpackten Funktion
• cURL HTTP-Anfragen anzunehmen
• gleiche Schnittstelle lokal
• Funktion zu stellen

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

• Ja
• Lambda-Funktion aktualisieren
• Minute
• während der Anforderungen
• alten
• neuen Version Ihrer

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

• Ausführung einer solchen
• beauftragen
• stellen wir ihnen
• Verfügung
• Ausführung ihrer spezifischen

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Beschäftigungsinformationen. Wir können Informationen über Ihre Stellenbezeichnung, Stellenfunktion, Arbeitgeber und ähnliche Informationen zu Ihrer Beschäftigung und Stellenfunktion sammeln.

• Beschäftigungsinformationen
• Stellenbezeichnung
• Stellenfunktion
• Arbeitgeber
• Beschäftigung

DE Hansen hat seine eigene Jobarchitektur entwickelt, damit Sie die Rolle besser verstehen, für die Sie eingestellt wurden, die Verantwortlichkeiten, die aus dieser Rolle erwachsen, und Ihren Karriereweg

• Hansen hat seine
• Jobarchitektur entwickelt
• besser verstehen
• eingestellt wurden
• Verantwortlichkeiten
• Rolle erwachsen
• Ihren Karriereweg

DE Wenn Ihr Anwendungsworkflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen jede Anfrage und die Dauer jeder Lambda-Funktion verrechnet

• Ihr Anwendungsworkflow beispielsweise
• AWS Lambda-Funktion aufruft
• Ihnen jede Anfrage
• Dauer jeder Lambda-Funktion