DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
Translate "ob die technik" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob die technik" from German to Dutch
Translations of ob die technik
"ob die technik" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of ob die technik
German
Dutch
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| angebote | deals |
| podcaster | podcasters |
| gamer | gamers |
| zusammengestellt | samengesteld |
| preise | prijzen |
| neuer | nieuwe |
| technik | tech |
| finden | vinden |
| helfen | helpen |
| inhalte | content |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| besten | beste |
DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.
NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreiben | beschrijven |
| technik | techniek |
| leitfaden | gids |
| und | en |
| erste | voor |
| wir | we |
| zweite | tweede |
DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.
NL Gira maakt techniek eenvoudig. Installatie zonder omslachtige bekabeling alsook configuratie zonder dat alle bewoners aanwezig zijn – dat is mogelijk door de 2-draads bustechnologie en het concept van inbedrijfstelling door één persoon.
DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.
NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreiben | beschrijven |
| technik | techniek |
| leitfaden | gids |
| und | en |
| erste | voor |
| wir | we |
| zweite | tweede |
DE Die Technik, bei der man einem Schlag nur durch eine Kopfbewegung ausweicht, nennt man „slip“. Diese Technik eignet sich hervorragend, um mit minimalem Energieaufwand nicht getroffen zu werden.[3]
NL Een klap ontwijken met alleen een hoofdbeweging wordt bij boksen een slip genoemd. Klappen met een slip ontwijken is een uitstekende manier om te voorkomen dat je wordt geraakt en het kost maar een minimale hoeveelheid energie.[4]
| German | Dutch |
|---|---|
| minimalem | minimale |
| bei | te |
| hervorragend | uitstekende |
| zu | om |
| nur | alleen |
| eine | hoeveelheid |
| mit | bij |
| werden | wordt |
DE Vor 15 Jahren wurde der Gen2-Standard für passive UHF-RFID-Technik veröffentlicht, der einen Einsatz der Technik in vielen Anwendungsbereichen ermöglicht, in denen eine „Pulkerfassung“ erforderlich ist
NL Het is 15 jaar geleden dat de Gen2-norm voor passieve UHF RFID-technologie werd uitgebracht, die het mogelijk maakte deze technologie te gebruiken in vele toepassingen waar ?bulk reading? vereist is
| German | Dutch |
|---|---|
| veröffentlicht | uitgebracht |
| ermöglicht | mogelijk |
| technik | technologie |
| erforderlich | vereist |
| vor | geleden |
| ist | is |
| wurde | werd |
| in | in |
| vielen | vele |
| der | de |
| jahren | jaar |
DE Dann lernen Sie, die letzten Details zu weben und zu nähen, um die Jacke zusammenzubauen. Zuerst verbinden Sie die Ärmel und machen die Enden der Manschetten. Schließlich machen Sie mit der gleichen Technik die Kanten und die Taille.
NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.
| German | Dutch |
|---|---|
| details | details |
| jacke | jas |
| zuerst | eerst |
| technik | techniek |
| kanten | randen |
| taille | taille |
| und | en |
| zu | om |
| um | zetten |
| mit | in |
| der | de |
| schließlich | slotte |
DE Stuart traf sich mit dem Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft erklärte.
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-videos, plus zijn plannen voor de toekomst.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | technologie |
| unglaublichen | ongelooflijke |
| youtube-videos | youtube |
| erforderlich | nodig |
| pläne | plannen |
| und | en |
| arbeit | werk |
| für | voor |
| zukunft | toekomst |
| sind | zijn |
DE Die beste Technik ist, dem Gegner an die Ohren zu fassen und mit den Daumen auf die Augen zu drücken. Drücke fest zu. Das ist viel schmerzhafter als nur in die Augen zu stechen, so dass du ggf. genug Zeit hast, um zu fliehen.[3]
NL De beste techniek is om je tegenstander bij het haar of een oor te grijpen en met je duim tegen een oog te duwen. Duw krachtig omlaag. Deze beweging is veel pijnlijker dan een eenvoudige prik in de ogen en kan je genoeg tijd opleveren om weg te komen.[3]
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| daumen | duim |
| drücken | duwen |
| augen | ogen |
| zeit | tijd |
| und | en |
| ist | is |
| in | in |
| zu | bij |
| hast | je |
| als | |
| genug | om |
DE Stuart traf sich mit Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik erklärte, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft.
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-video's, plus zijn plannen voor de toekomst.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | technologie |
| unglaublichen | ongelooflijke |
| youtube-videos | youtube |
| erforderlich | nodig |
| pläne | plannen |
| und | en |
| arbeit | werk |
| für | voor |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| modern | modern |
| technik | techniek |
| mischung | mix |
| schlecht | slecht |
| so | zo |
| allen | alle |
| und | en |
| ist | is |
| fühlt | voelt |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| als |
DE Für Tätowierer für Anfänger, die die Welt des Tattoos bereits kennen, und für Profis, die die Technik des Pointillismus kennenlernen möchten.
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| profis | professionals |
| technik | techniek |
| möchten | willen |
| und | en |
| bereits | al |
| kennenlernen | leren |
| für | voor |
| kennen | kennen |
| die | de |
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| langen | lange |
| verborgenen | verborgen |
| aspekte | aspecten |
| landschaften | landschappen |
| dunkle | donkere |
| und | en |
| zu | om |
| enthüllen | onthullen |
| mehr | meer |
| verstärken | versterken |
| seite | van |
| noch | nog |
| der | de |
DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| verborgenen | verborgen |
| aspekte | aspecten |
| landschaften | landschappen |
| dunkle | donkere |
| und | en |
| mehr | meer |
| seite | van |
| noch | nog |
| der | de |
DE Es stellte die Unreal Engine-Technologie zur Verfügung, um digitale Hintergründe für die Sets der Show zu erstellen, eine Technik, die nach ihrem Erfolg mit der Star Wars-Show immer mehr Anwendung findet.
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| hintergründe | achtergronden |
| show | show |
| erfolg | succes |
| digitale | digitale |
| für | voor |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| mit | op |
| anwendung | met |
| zur | te |
| der | de |
DE 91Mobiles hat einige Renderings der Apple Watch Series 7 veröffentlicht, die die Idee eines kantigen Designs für die nächste Smartwatch zu unterstützen scheinen. Auch Ultra-Breitband-Technik soll mit an Bord sein und das Display soll flacher sein.
NL 91Mobiles publiceerde enkele renders van de Apple Watch Series 7 die het idee van een ontwerp met vierkante randen voor de volgende smartwatch lijken te ondersteunen. Ultrabreedbandtechnologie zou ook aan boord zijn en het scherm zou platter zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| scheinen | lijken |
| display | scherm |
| watch | watch |
| idee | idee |
| und | en |
| designs | ontwerp |
| unterstützen | ondersteunen |
| bord | met |
| für | voor |
| auch | ook |
| einige | enkele |
DE Im Schnupperkurs am Fusse des Grossen Aletschgletschers lernen die Gäste die Technik des Alpgesangs und jauchzen in die Landschaft.
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
| German | Dutch |
|---|---|
| fusse | voet |
| grossen | grote |
| technik | techniek |
| landschaft | landschap |
| und | en |
| die | de |
DE Es gibt jede Menge Technik, aber es ist die Laufruhe, die dieses Auto wirklich wie die Verkörperung einer elektrischen Zukunft erscheinen lässt.
NL Er is veel technologie, maar het is de soepelheid van het rijden die deze auto echt het gevoel geeft dat de belichaming van een elektrische toekomst is.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | technologie |
| elektrischen | elektrische |
| zukunft | toekomst |
| wirklich | echt |
| auto | de |
| gibt | is |
| aber | maar |
DE Züchten Sie oder führen Sie gezielte genetische Veränderungen durch? GenomeQuest versetzt Sie in die Lage, den Stand der Technik, die Patentierbarkeit und die FTO (Freedom to Operate) zu ermitteln – so können Sie Produktgenotypen schützen.
NL Veredelt u of voert u gerichte genetische modificatie uit? Met GenomeQuest kunt u de stand van de techniek, patenteerbaarheid en vrijheid om te opereren (FTO) vast te stellen –en uw productgenotypes beschermen.
DE Wir stellen die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technikliebhaber zusammen, damit Sie die besten Preise für all die tolle neue Technik finden, mit der Sie erstklassige Inhalte erstellen können.
NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| angebote | deals |
| podcaster | podcasters |
| gamer | gamers |
| preise | prijzen |
| neue | nieuwe |
| technik | tech |
| inhalte | content |
| und | en |
| zusammen | samen |
| finden | vinden |
| für | voor |
| besten | beste |
| damit | om |
| der | de |
DE Die meisten Modelle sind jedoch mit Allradantrieb mit X-Antrieb erhältlich, die Motorenpalette ist breit und stark, und die Technik an Bord ist erstklassig (wenn Sie für das professionelle System bezahlen)
NL De meeste modellen kunnen echter worden gekocht met X-drive 4-wielaandrijving, het motorengamma is breed en sterk en de technologie aan boord is van topklasse (als je betaalt voor het professionele systeem)
| German | Dutch |
|---|---|
| modelle | modellen |
| breit | breed |
| stark | sterk |
| technik | technologie |
| system | systeem |
| bezahlen | betaalt |
| und | en |
| bord | met |
| ist | is |
| professionelle | professionele |
| an | aan |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| meisten | de |
DE Lernen Sie das Wissen, die Disziplin, die Technik und die Kreativität zu beherrschen, um ein guter Möbelschreiner zu werden.
NL Doe de kennis op en leer het vak, de techniek en de creativiteit beheersen om een goede meubelmaker te worden.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| kreativität | creativiteit |
| zu | om |
| und | en |
| werden | worden |
DE Wir sind eine führende Website für Technologie-Nachrichten und -Tests, die nicht nur über die neuesten Entwicklungen in der Technologie berichtet, sondern auch Tipps gibt, wie man mehr aus der Technik herausholen kann, die man bereits besitzt.
NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| German | Dutch |
|---|---|
| entwicklungen | ontwikkelingen |
| tipps | advies |
| tests | reviews |
| website | site |
| technologie | technologie |
| sondern | |
| und | en |
| nachrichten | nieuws |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| bereits | al |
| führende | toonaangevende |
| gibt | een |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| neuesten | laatste |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | technologie |
| tools | tools |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| verbindungen | verbinding |
| partnern | partners |
| service | service |
| mitarbeitern | werknemers |
| mensch | mensen |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| ist | is |
| grundlage | een |
DE Es stellte die Unreal Engine-Technologie zur Verfügung, um digitale Hintergründe für die Sets der Show zu erstellen, eine Technik, die nach ihrem Erfolg mit der Star Wars-Show immer mehr Anwendung findet.
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| hintergründe | achtergronden |
| show | show |
| erfolg | succes |
| digitale | digitale |
| für | voor |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| mit | op |
| anwendung | met |
| zur | te |
| der | de |
DE Im Schnupperkurs am Fusse des Grossen Aletschgletschers lernen die Gäste die Technik des Alpgesangs und jauchzen in die Landschaft.
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
| German | Dutch |
|---|---|
| fusse | voet |
| grossen | grote |
| technik | techniek |
| landschaft | landschap |
| und | en |
| die | de |
DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .
NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| cool | cool |
| iphone | iphone |
| gelöscht | verwijderd |
| ermöglicht | laat |
| extractor | extractor |
| daten | gegevens |
| vor | voordat |
| und | en |
| zweite | tweede |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| backup | backup |
| wiederherzustellen | herstellen |
DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen
NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit
| German | Dutch |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| den | de |
| kommen | van |
DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
| German | Dutch |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| erfahrung | ervaring |
| state | state |
| building | building |
| historischen | historische |
| und | en |
| der | de |
DE Yoga mit @appleyoga morgen 9 Uhr GMT - spenden Sie ab 0,50 £ und ich werde die Technik mit freundlicher Genehmigung der Streaming- Zaubererei betreiben, die @zoom_us & @reincubate ist https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| German | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| morgen | morgen |
| uhr | uur |
| gmt | gmt |
| technik | technologie |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
| ich | ik |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Die unglaublichsten und verrücktesten Rekorde, die jemals in der Technik gebrochen wurden
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech
| German | Dutch |
|---|---|
| rekorde | records |
| jemals | ooit |
| technik | tech |
| gebrochen | gebroken |
| in | in |
| und | en |
DE Die Technik kann für legitime Zwecke verwendet werden, aber ein Angreifer kann sie auch nutzen, um Code zu analysieren und Malware zu entwickeln, die Apps für schändliche Zwecke ausnutzt
NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| legitime | legitieme |
| zwecke | doeleinden |
| angreifer | aanvaller |
| analysieren | analyseren |
| malware | malware |
| code | code |
| apps | apps |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
| zu | om |
| kann | kan |
| entwickeln | ontwikkelen |
| für | voor |
| nutzen | gebruik |
| auch | ook |
| werden | worden |
| aber | maar |
| ein | een |
DE „Mit der Jira-Integration können sowohl die Support- als auch die Technikteams bei LimeBike direkt in Zendesk Tickets zur Technik einreichen, verwalten und schließen
NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk
DE Schema Markup ist eine der neuesten und modernsten Ergänzungen von SEO. Es ist eine ziemlich neue Technik, die verwendet werden kann, um die SEO Ihres Webs besser zu machen.
NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| schema | schema |
| ergänzungen | toevoegingen |
| seo | seo |
| technik | techniek |
| webs | web |
| besser | beter |
| neuesten | nieuwste |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| zu | om |
| kann | kan |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| ihres | uw |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
| um | aan |
DE Es ist die gleiche Technik, die unser awdit-Produkt angetrieben hat : Wenn Sie sich genügend Fragen ansehen, können Sie manchmal Antworten generieren.
NL Het is dezelfde techniek die ons awdit-product heeft aangedreven : soms kun je antwoorden genereren als je genoeg vragen bekijkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| angetrieben | aangedreven |
| genügend | genoeg |
| generieren | genereren |
| antworten | antwoorden |
| hat | heeft |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| fragen | vragen |
| unser | ons |
| ansehen | bekijkt |
| es | het |
DE Die Experten für Technik und Verkauf bei OVHcloud führen Sie durch die gesamte Reihe an Servermodellen und helfen Ihnen, bei der Auswahl Ihres Servers eine fundierte Entscheidung zu treffen
NL De technische en commerciële experts van OVHcloud staan klaar om u over de hele reeks servermodellen te adviseren
| German | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| gesamte | hele |
| experten | experts |
| und | en |
| technik | technische |
| zu | om |
| bei | te |
DE Auf Wunsch können die vorhandenen Designfronten der Audio- und Infomodule einfach ausgetauscht werden, ohne dass die dahinter liegende Technik ausgewechselt werden muss.
NL Indien gewenst kunnen de bestaande designfronten van de audio- en info-modules eenvoudig worden vervangen zonder dat de techniek erachter hoeft te worden vervangen.
| German | Dutch |
|---|---|
| vorhandenen | bestaande |
| audio- | audio |
| einfach | eenvoudig |
| ausgetauscht | vervangen |
| dahinter | erachter |
| technik | techniek |
| und | en |
| ohne | zonder |
| können | kunnen |
| der | de |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Die SUV-Crossover-Version des Yaris, Toyotas Hybrid-Plattform, bringt Effizienz und Laufruhe, während die Technik von der Einstiegsausstattung
NL De SUV-crossoverversie van de Yaris, Toyotas hybride platform, zorgt voor efficiëntie en soepelheid, terwijl de technologie van hoog niveau is vanaf
| German | Dutch |
|---|---|
| effizienz | efficiëntie |
| technik | technologie |
| hybrid | hybride |
| plattform | platform |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Darüber hinaus vermeidet es durch die Verwendung einer Technik namens Code-Entkopplung eine Speicherfragmentierung, die es über einen längeren Zeitraum reibungslos und schnell hält
NL Bovendien wordt door het gebruik van een techniek die code-ontkoppeling wordt genoemd, geheugenfragmentatie vermeden, waardoor het voor een langere periode soepel en snel blijft
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| namens | genoemd |
| längeren | langere |
| zeitraum | periode |
| reibungslos | soepel |
| schnell | snel |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| hinaus | van |
| durch | door |
| darüber | voor |
| einen | een |
DE Die Autos, die gerade herauskommen, sind randvoll mit Technik, aber es gibt immer mehr hinzuzufügen. Modelle von Amazon, Pure, Anker und Tile.
NL De autos die er nu uitkomen, zitten boordevol technologie, maar er is altijd meer toe te voegen. Modellen van Amazon, Pure, Anker en Tile.
| German | Dutch |
|---|---|
| autos | autos |
| technik | technologie |
| hinzuzufügen | voegen |
| modelle | modellen |
| amazon | amazon |
| pure | pure |
| immer | altijd |
| und | en |
| gibt | is |
| mehr | meer |
| gerade | te |
| aber | maar |
| von | van |
| die | de |
DE Die beiden begannen 1999 mit der Erstellung von Web-Comics, also wissen Sie ein oder zwei Dinge über die Freuden der Technik.
NL Het paar begon in 1999 met het maken van webstrips, dus weet het een en ander over de geneugten van technologie.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | technologie |
| mit | in |
| der | de |
DE Es ist so gut, weil die Federung im Grunde ein bisschen Technik ist, die ein paar Gummibänder verwendet
NL Het is zo goed omdat de ophanging eigenlijk een beetje Technic is met een paar elastische banden
| German | Dutch |
|---|---|
| gut | goed |
| so | zo |
| ist | is |
| verwendet | met |
| weil | omdat |
| die | de |
| ein | beetje |
| bisschen | een |
DE Die Aufnahme von verwandten Beiträgen auf einer Seite ist eine ausgezeichnete Technik, um die Leser dazu zu bringen, mehr Zeit auf der Website zu verbringen
NL Het opnemen van gerelateerde berichten op een pagina is een uitstekende techniek om lezers meer tijd op de website te laten doorbrengen
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opnemen |
| verwandten | gerelateerde |
| ausgezeichnete | uitstekende |
| technik | techniek |
| leser | lezers |
| zeit | tijd |
| verbringen | doorbrengen |
| website | website |
| mehr | meer |
| auf | op |
| zu | om |
| ist | is |
| seite | pagina |
| der | de |
DE Infinite Scroll ist eine Webdesign-Technik, die es erlaubt, Inhalte kontinuierlich zu laden, wenn der Benutzer die Seite nach unten scrollt
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt
| German | Dutch |
|---|---|
| kontinuierlich | continu |
| laden | laden |
| benutzer | gebruiker |
| technik | techniek |
| inhalte | content |
| zu | om |
| ist | is |
| der | de |
DE Genauer gesagt handelt es sich beim BERT um eine Technik zur Vorbereitung auf die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP), die es ermöglicht, Suchanfragen mit den am besten geeigneten Ergebnissen abzugleichen.
NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| genauer | specifiek |
| technik | techniek |
| natürlicher | natuurlijke |
| nlp | nlp |
| suchanfragen | zoekopdrachten |
| geeigneten | geschikte |
| ergebnissen | resultaten |
| besten | meer |
| ermöglicht | mogelijk |
| sprache | een |
| mit | in |
| zur | te |
| eine | is |
| den | de |
DE Design und Technik konnten die meisten der Engpässe lösen, auf die Sie gestoßen sind, aber ein Problem tauchte immer wieder auf: Produktbilder.
NL Design en technologie werd altijd zonder problemen vormgegeven, er bleef echter een probleem onopgelost: die van de productfoto's.
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | technologie |
| design | design |
| problem | probleem |
| immer | altijd |
| und | en |
| ein | een |
DE Indem wir unserer Anstrengungen auf die Verschmelzung von Design und Technik fokussieren, sind wir bestrebt, langlebige Produkte zu schaffen, die das gleiche Gewicht auf Form und Funktion legen.
NL Teams kunnen op alle apparaten en binnen alle afdelingen samenwerken in een beveiligde omgeving om sociale mediaprofielen te beheren, contact te onderhouden met klanten en inkomsten te genereren.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| zu | om |
| schaffen | kunnen |
| gleiche | een |
| indem | te |
| unserer | met |
| auf | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| technik | techniek |
| hohen | hoge |
| anforderungen | eisen |
| standards | norm |
| sowie | en |
| entsprechen | voldoen |
| den | de |
DE Verpasse keine unserer exklusiven Feiertagsangebote. Die perfekte Gelegenheit, dein Setup auf ein neues Niveau zu heben und dich mit der Technik auszustatten, die du dir schon immer gewünscht hast.
NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| perfekte | perfecte |
| gelegenheit | kans |
| technik | technologie |
| immer | altijd |
| und | en |
| zu | om |
| schon | al |
| hast | je |
| dein | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ob die technik technik viel technik technik findet stand der technik lufthansa technik technik verwenden technik teuer gleiche technik technik gruppen led technik langlebigkeit einsatz von technik einfachen technik profitieren technik liebhaber zusammengestellt jahren als technik neu entwickelten technik technik verbessern möchten relevanten technik einsatz der technik die die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung vereinbare die feinheiten innen die stunden obwohl die bildung woher die unmengen se die art sowohl die haptik befestigte die halterung gleichzeitig die herausforderungen verengen die pupillen aruba die heimat konfigurieren die kamera lieben die sitze siehe die einzelheiten all die infos gib die details stellt die netzwerkleistung dir die ressourcen bringt die technologie ermittle die anzeigenkeywords bezeichnet die website entdecke die alternativen ob die testimonials formuliere die regeln zeigen die macht war die welt conversion die ebenfalls die gleichen bedroht die menschheit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese