Hire a translator I am translator

Translate "erneut authentifiziert" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erneut authentifiziert" from German to Dutch

Translations of erneut authentifiziert

"erneut authentifiziert" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

erneut - aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een een andere een nieuwe en gaan geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is is het jaar keer krijgen lang maar meer mensen met na naar naar de nadat niet nieuw nieuwe nog nogmaals nu of ook op de opnieuw over pro staat steeds te terug tijd tijdens tot uit van van de van een vanaf veel via voor wanneer wat weer ze zich zien zijn zoals zodat zonder
authentifiziert geauthenticeerd geverifieerd

Translation of German to Dutch of erneut authentifiziert

German
Dutch

DE DKIM authentifiziert nicht den Absender einer E-Mail. Es authentifiziert nur den Domänennamen des Absenders. Wenn also jemand Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto hat, kann er E-Mails in Ihrem Namen senden, auch wenn Sie DKIM aktiviert haben!

NL DKIM verifieert de afzender van een e-mail niet. Alleen de domeinnaam van de afzender wordt geverifieerd. Dus als iemand toegang heeft tot uw e-mail account, kan hij e-mails versturen uit uw naam, zelfs als DKIM is ingeschakeld!

German Dutch
dkim dkim
authentifiziert geverifieerd
zugang toegang
namen naam
aktiviert ingeschakeld
konto account
kann kan
er hij
mails e-mails
nur alleen
des van de
wenn als
nicht niet
absender afzender
e-mail mail
jemand een
hat heeft

DE Tags: E-Mail authentifizieren, wie man eine E-Mail authentifiziert, wie man eine E-Mail authentifiziert

NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren

German Dutch
tags tags
authentifizieren authenticeren
e-mail mail
mail e-mail
wie hoe
eine een

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

German Dutch
telefon telefoon
passcode toegangscode
versuchen proberen
minuten minuten
zeit tijd
erhöhen meer
uhrzeit de tijd
stunde uur
dadurch zodat
auf op
können kunt
wenn als
nicht niet

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

German Dutch
telefon telefoon
passcode toegangscode
versuchen proberen
minuten minuten
zeit tijd
erhöhen meer
uhrzeit de tijd
stunde uur
dadurch zodat
auf op
können kunt
wenn als
nicht niet

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.

German Dutch
verlangt vereist
bank bank
erneut opnieuw
transaktion transactie
oder of
anmeldung inloggen
sich zichzelf
in in
die de
dass dat
einer een

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

German Dutch
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Um erneut Zugang zu diesen Dienstleistungen zu erhalten, müssen Sie sich erneut für das Programm anmelden und die jeweils anwendbare Programmgebühr zahlen

NL U moet zich dan opnieuw inschrijven voor het Programma en het van toepassing zijnde Programmatarief betalen, teneinde Uw toegang tot dergelijke diensten weer te herstellen

German Dutch
dienstleistungen diensten
und en
erneut opnieuw
zugang toegang
programm programma
müssen moet
für voor
zahlen betalen
sie u

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

German Dutch
erneut opnieuw
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
der de

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.

German Dutch
erneut weer
benutzer gebruikers
app app
ihrer je

DE Es wurde keine E-Mail in der Datenbank gefunden. Bitte versuche es später erneut oder registriere dich erneut.

NL Geen e-mailadres gevonden. Probeer het later nog een keer of schrijf je opnieuw in.

German Dutch
e-mail mailadres
gefunden gevonden
in in
später later
erneut opnieuw
versuche probeer
oder of
keine geen
datenbank een
dich je

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

German Dutch
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

German Dutch
benachrichtigung melding
erneut opnieuw
eingeben een
ohne zonder
können kunt

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

German Dutch
benachrichtigung melding
erneut opnieuw
eingeben een
ohne zonder
können kunt

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

German Dutch
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

German Dutch
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Wenn du nicht mehr von den Premium-Vorteilen profitieren möchtest, kannst du deine Premium-Mitgliedschaft bis zu 14 Tage vor Laufzeitende in deinem Kundenkonto kündigen, sodass sie nicht erneut verlängert und nicht erneut in Rechnung gestellt wird.

NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.

German Dutch
profitieren voordelen
tage dagen
kundenkonto klantenaccount
rechnung rekening
mehr meer
möchtest wilt
in in
und en
sodass tot
wird wordt
wenn als
deine de
nicht niet
von van

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

German Dutch
erneut opnieuw
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
der de

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

German Dutch
ebenen lagen
möchtest wilt
und en
von af
wieder weer
erneut opnieuw
wenn als

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.

German Dutch
erneut weer
benutzer gebruikers
app app
ihrer je

DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

German Dutch
benutzer gebruiker
regelmäßig regelmatig
kleine kleine
aussehen uiterlijk
signifikant significant
ungültig ongeldig
die de
ein een
sind zijn
nicht niet
zu om

DE Mit der automatisierten ID-Dokumentenprüfung können Identitätsdokumente in Echtzeit und innerhalb von Sekunden authentifiziert werden.  

NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.  

German Dutch
automatisierten geautomatiseerde
authentifiziert geverifieerd
echtzeit realtime
in in
und en
werden worden
können kunnen
sekunden seconden

DE Mit der ID-Dokumentenprüfung können die ID-Dokumente eines Kunden digital und in Echtzeit authentifiziert werden, unabhängig davon, ob sich der Benutzer in der Filiale oder an einem anderen Ort befindet.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

German Dutch
authentifiziert geverifieerd
unabhängig ongeacht
echtzeit realtime
kunden klant
digital digitaal
in in
benutzer gebruiker
und en
oder of
können kunnen
werden worden

DE Mit Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich kann die Identität eines Kunden in Echtzeit authentifiziert werden.

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

German Dutch
identität identiteit
kunden klant
authentifiziert geverifieerd
echtzeit realtime
in in
und en
kann kan
eines de
werden worden

DE In biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert sich der Benutzer normalerweise regelmäßig genug, dass diese kleinen Änderungen im Erscheinungsbild nicht groß genug sind, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

NL In biometrische verificatietoepassingen verifieert de gebruiker zich meestal zo regelmatig dat deze kleine veranderingen in uiterlijk niet groot genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

German Dutch
benutzer gebruiker
normalerweise meestal
regelmäßig regelmatig
kleinen kleine
erscheinungsbild uiterlijk
ungültig ongeldig
in in
groß groot
der de
dass dat
nicht niet
sind zijn
zu om

DE Wie sie ihr Telefon halten, wischen, auf ihrer Tastatur tippen und mehr, kann verwendet werden, um ein Profil zu entwickeln, mit dem ein Benutzer authentifiziert oder das relative Risiko einer Transaktion bestimmt werden kann

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

German Dutch
telefon telefoon
halten vasthouden
wischen vegen
profil profiel
authentifiziert geauthenticeerd
relative relatieve
risiko risico
transaktion transactie
tastatur toetsenbord
benutzer gebruiker
zu om
tippen typen
kann kan
oder of
werden worden
um stellen
mehr te
verwendet gebruikt
ein een
mit op
dem de
bestimmt bepaald

DE Ihr Fingerabdruck entsperrt ein OTP, das Sie im Hintergrund authentifiziert

NL Uw vingerafdruk ontgrendelt een OTP die u achter de schermen verifieert

German Dutch
fingerabdruck vingerafdruk
otp otp
ein een
sie de

DE Zweitens müssen die Benutzer der von den TPPs bereitgestellten Anwendungen ordnungsgemäß authentifiziert werden, um einen unberechtigten Zugriff zu verhindern, wenn sie auf ein Konto in der Bank zugreifen

NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen

German Dutch
ordnungsgemäß naar behoren
authentifiziert geauthenticeerd
verhindern voorkomen
zweitens ten tweede
benutzer gebruikers
anwendungen toepassingen
bank bank
konto rekening
werden worden
zugriff toegang
ein een

DE Zum Beispiel, wenn die Bankensitzung auf einem PC gestartet wurde, aber mit einem mobilen Gerät authentifiziert wurde

NL Bijvoorbeeld, als de banksessie begon op een pc maar werd geverifieerd met een mobiel toestel

German Dutch
beispiel bijvoorbeeld
pc pc
mobilen mobiel
gerät toestel
authentifiziert geverifieerd
wurde werd
wenn als
aber maar
mit op
die de

DE Wenn der Benutzer eine Zahlung aus einem Land initiiert und in einem anderen authentifiziert, kann die Bank Betrug verhindern, indem sie die Authentifizierung mit dem Gerät erzwingt, mit dem die Sitzung initiiert wurde.

NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren

German Dutch
zahlung betaling
land land
bank bank
betrug fraude
verhindern voorkomen
authentifizierung authenticatie
gerät apparaat
sitzung sessie
benutzer gebruiker
in in
und en
kann kan
wurde werd
wenn als
anderen of
indem te

DE Kunden können mit benutzerfreundlichen mobilen Authentifizierungsoptionen wie Biometrie und In-App-Push-Benachrichtigung für ein reibungsloses Benutzererlebnis authentifiziert werden

NL Klanten kunnen worden geauthenticeerd met gebruiksvriendelijke mobiele authenticatieopties, zoals biometrie en in-app pushmelding voor een wrijvingsloze gebruikerservaring

German Dutch
kunden klanten
benutzerfreundlichen gebruiksvriendelijke
mobilen mobiele
biometrie biometrie
authentifiziert geauthenticeerd
und en
werden worden
können kunnen
für voor
ein een
mit in

DE Die SCA-Anforderungen tragen dazu bei, Betrug einzuschränken und die Sicherheit von Online-Zahlungen zu erhöhen, da die Kunden bei der Authentifizierung durch zwei von drei Elementen authentifiziert werden müssen:

NL De SCA-vereisten helpen fraude te beperken en on line-betalingen veiliger te maken omdat klanten zich moeten laten authenticeren door twee van de drie elementen in de authenticatie:

German Dutch
betrug fraude
einzuschränken beperken
kunden klanten
elementen elementen
authentifizierung authenticatie
und en
da omdat
zu laten
zwei twee
durch door

DE Wenn Ihre Domain also nicht mit dem SPF-Protokoll authentifiziert ist, kann es natürlich sein, dass Sie die Meldung "No SPF record found" erhalten.

NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.

German Dutch
domain domein
authentifiziert geauthenticeerd
natürlich natuurlijk
spf spf
record record
protokoll protocol
wenn als
ihre uw
mit met
ist is
nicht niet
meldung bericht
es het
also dus
sie u

DE Das 4K Download Projekt ist im Besitz von Open Media OOO, einem Mitglied von Apple macOS Developer Program, und wurde von Symantec™ für die Code-Signing auf Windows authentifiziert.

NL 4K Download project is eigendom van Open Media OOO, welke lid is van Apple macOS Developer Program, en is door Symantec™ geauthenticeerd om code te ondertekenen op Windows.

DE Durch die Erzwingung von DMARC werden alle E-Mails, die von Ihrer Domain gesendet werden, vor der Zustellung authentifiziert

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

German Dutch
dmarc dmarc
authentifiziert geverifieerd
von af
alle alle
ihrer uw
domain domein
gesendet verzonden
e-mails mail
mails e-mail
werden wordt
durch door
der het
vor te

DE DMARC-Konformität wird erreicht, wenn eine E-Mail authentifiziert und mit den E-Mail-Authentifizierungsstandards Sender Policy Framework (SPF) und/oder DomainKeys Identified Mail (DKIM) abgeglichen ist

NL DMARC-compliance wordt bereikt wanneer een e-mail authentiek is en voldoet aan de e-mailauthenticatienormen van het Sender Policy Framework (SPF) en/of DomainKeys Identified Mail (DKIM)

German Dutch
erreicht bereikt
policy policy
framework framework
spf spf
sender sender
dkim dkim
und en
oder of
ist is
wird wordt
mail mail
den de

DE Eine E-Mail, die von einem Angreifer über Ihre Domain gesendet wird, trägt nicht Ihre private Signatur und wird nicht authentifiziert.

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

German Dutch
angreifer aanvaller
gesendet verzonden
signatur handtekening
authentifiziert geauthenticeerd
e-mail mail
domain domein
und en
mail e-mail
ihre uw
nicht niet
wird wordt

DE Die E-Mail wird nicht authentifiziert und gelangt nicht in die Posteingänge Ihrer Kunden.

NL De e-mail wordt niet geverifieerd en komt niet in de inbox van uw klanten terecht.

German Dutch
authentifiziert geverifieerd
kunden klanten
e-mail mail
in in
mail e-mail
und en
wird wordt
ihrer uw
die de
nicht niet

DE Dank der Integration von Splashtop On-Prem in Active Directory kann jede Anwendersitzungsanfrage mit Active Directory authentifiziert bzw. autorisiert werden.

NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

German Dutch
splashtop splashtop
active active
directory directory
integration integreert
jede elk
mit op

DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

German Dutch
cookie cookie
zu om
auf ervoor
den te
und deze
mit met

DE Erhalten Sie umfassende Berichte darüber, wie Nachrichten authentifiziert werden

NL Ontvang uitgebreide rapporten over de authenticatie van berichten

German Dutch
umfassende uitgebreide
berichte rapporten
über over
nachrichten berichten

DE Wenn die IP-Adresse des Absenders mit einer in der Liste übereinstimmt, wird die E-Mail authentifiziert und an den Posteingang des Ziels gesendet

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd

German Dutch
absenders afzender
authentifiziert geauthenticeerd
gesendet gestuurd
e-mail mail
und en
mail e-mail
posteingang inbox
wird wordt
wenn als
liste de

DE Ihre Kunden werden nach der ersten Verbindung automatisch authentifiziert. Sie werden erkannt, sobald die App gestartet wird. Ein starkes Argument für einen schnelleren Einkauf in Ihrem Shop.

NL Uw klanten worden automatisch geauthenticeerd na de eerste verbinding. Ze worden herkend zodra de applicatie wordt gestart. Een krachtig argument voor een snellere aankoop in uw winkel.

German Dutch
kunden klanten
verbindung verbinding
automatisch automatisch
authentifiziert geauthenticeerd
erkannt herkend
gestartet gestart
schnelleren snellere
app applicatie
in in
shop winkel
einkauf aankoop
sobald
wird wordt
ihre uw
werden worden
der de
ersten een
für voor

DE Jede API-Abfrage muss authentifiziert werden. DocuSign stellt zwei OAuth2-Authentifizierungsmethoden und ein herkömmliches Authentifizierungsverfahren zur Verfügung.

NL Elk API-verzoek moet worden geverifieerd. DocuSign biedt twee OAuth2-verificatietoestemmingen en een legacy-verificatie mechanisme.

German Dutch
authentifiziert geverifieerd
stellt biedt
zwei twee
und en
werden worden
ein een

DE Mit Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich kann die Identität eines Kunden in Echtzeit authentifiziert werden.

NL Met verificatie van ID-documenten en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden geverifieerd.

German Dutch
identität identiteit
kunden klant
authentifiziert geverifieerd
echtzeit realtime
in in
und en
kann kan
eines de
werden worden

DE Mit der automatisierten ID-Dokumentenprüfung können Identitätsdokumente in Echtzeit und innerhalb von Sekunden authentifiziert werden.  

NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.  

German Dutch
automatisierten geautomatiseerde
authentifiziert geverifieerd
echtzeit realtime
in in
und en
werden worden
können kunnen
sekunden seconden

DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

German Dutch
benutzer gebruiker
regelmäßig regelmatig
kleine kleine
aussehen uiterlijk
signifikant significant
ungültig ongeldig
die de
ein een
sind zijn
nicht niet
zu om

DE Mit der ID-Dokumentenprüfung können die ID-Dokumente eines Kunden digital und in Echtzeit authentifiziert werden, unabhängig davon, ob sich der Benutzer in der Filiale oder an einem anderen Ort befindet.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

German Dutch
authentifiziert geverifieerd
unabhängig ongeacht
echtzeit realtime
kunden klant
digital digitaal
in in
benutzer gebruiker
und en
oder of
können kunnen
werden worden

DE OneSpan Sign authentifiziert die Unterzeichner, präsentiert die zu unterzeichnenden Dokumente, erfasst bei Bedarf zusätzliche Daten und veranlasst die Unterzeichner, an den richtigen Stellen zu unterschreiben und zu paraphieren.

NL OneSpan Sign authenticeert ondertekenaars, presenteert de te ondertekenen documenten, legt indien vereist aanvullende gegevens vast en informeert mensen over de juiste plekken voor hun handtekening en initialen.

German Dutch
präsentiert presenteert
bedarf vereist
zusätzliche aanvullende
richtigen juiste
unterschreiben ondertekenen
daten gegevens
und en
dokumente documenten
stellen plekken
zu over
den de
bei te

DE Die Unterzeichner werden über das System des Absenders mithilfe eines eindeutigen Benutzernamens und Passworts authentifiziert. Dies könnte ein Online-Banking-Portal, ein Portal für Regierungsdienste oder sogar ein OneSpan Sign-Konto sein.

NL De ondertekenaar wordt via een uniek(e) gebruikersnaam en wachtwoord geauthenticeerd via het systeem van de afzender. Dit kan een online bankportaal, overheidsdienstportaal of zelfs een OneSpan Sign-account zijn.

German Dutch
absenders afzender
passworts wachtwoord
authentifiziert geauthenticeerd
online online
und en
system systeem
oder of
über van
könnte zijn
sogar zelfs
eines de
dies dit

DE Ihre Kunden werden nach der ersten Verbindung automatisch authentifiziert. Sie werden erkannt, sobald die App gestartet wird. Ein starkes Argument für einen schnelleren Einkauf in Ihrem Shop.

NL Uw klanten worden automatisch geauthenticeerd na de eerste verbinding. Ze worden herkend zodra de applicatie wordt gestart. Een krachtig argument voor een snellere aankoop in uw winkel.

German Dutch
kunden klanten
verbindung verbinding
automatisch automatisch
authentifiziert geauthenticeerd
erkannt herkend
gestartet gestart
schnelleren snellere
app applicatie
in in
shop winkel
einkauf aankoop
sobald
wird wordt
ihre uw
werden worden
der de
ersten een
für voor

Showing 50 of 50 translations