NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
"besturingssystemen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
besturingssystemen | betriebssysteme linux windows |
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne viele, wenn eine der verfügbaren Funktionen zu opfern ist
Dutch | German |
---|---|
voordeel | vorteil |
plesk | plesk |
werd | wurde |
gebouwd | erstellt |
zonder | ohne |
beschikbare | verfügbaren |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.
Dutch | German |
---|---|
git | git |
en | und |
twee | beiden |
NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware
DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
waaronder | einschließlich |
digitale | digitaler |
media | medien |
marktplaatsen | marktplätzen |
hardware | hardware |
NL Ondersteun snel en gemakkelijk nieuwe standaarden in applicatie- en netwerktoegangsbeveiliging voor de meeste grote besturingssystemen en platformen
DE Unterstützen Sie mühelos neue Normen im Hinblick auf die Anwendungs- und Netzwerkzugriffssicherheit für die meisten wichtigen Betriebssysteme und Plattformen
Dutch | German |
---|---|
ondersteun | unterstützen |
gemakkelijk | mühelos |
nieuwe | neue |
standaarden | normen |
platformen | plattformen |
NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.
DE Um das vollständige Softwarepaket von myInsight für Documentum (Version 7.2) zu erhalten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Die Installationspakete für die verschiedenen Betriebssysteme sind zwischen 200 und 500 MB groß.
Dutch | German |
---|---|
vul | füllen |
versie | version |
diverse | verschiedenen |
grootte | groß |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
DE GIT ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Entwickler und mehr, so der Industriestandard.Es funktioniert gut auf einer Vielzahl von Betriebssystemen und IDEs (integrierte Entwicklungsumgebungen).
Dutch | German |
---|---|
git | git |
hulpmiddel | werkzeug |
ontwikkelaars | entwickler |
meer | mehr |
goed | gut |
geïntegreerde | integrierte |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.
Dutch | German |
---|---|
installaties | installationen |
specifieke | bestimmte |
pakketten | pakete |
verwijdert | entfernen |
NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging
DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.
DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.
Dutch | German |
---|---|
verbind | verbinde |
apparaten | geräte |
vpn | vpn |
ondersteunen | unterstützt |
belangrijke | bedeutende |
andere | andere |
handmatig | manuell |
NL Vooral als je op mobiel werkt, waar de platforms en besturingssystemen zo snel aanpassen met nieuwe releases
DE Besonders, wenn Sie im mobilen Bereich arbeiten, wo sich die Plattformen und Betriebssysteme mit neuen Releases so schnell anpassen
Dutch | German |
---|---|
vooral | besonders |
mobiel | mobilen |
werkt | arbeiten |
platforms | plattformen |
snel | schnell |
aanpassen | anpassen |
nieuwe | neuen |
releases | releases |
NL Beheer van op maat gemaakte distributies en besturingssystemen
DE Verwaltung kundenspezifischer Distributionen und Betriebssysteme
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwaltung |
distributies | distributionen |
en | und |
NL We bieden vooraf geïnstalleerde besturingssystemen, applicaties en web control panels voor uw VPS.
DE Wir bieten Ihnen Betriebssysteme, Software und Web-Verwaltungspanel vorinstalliert auf Ihrem VPS.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
applicaties | software |
en | und |
web | web |
voor | auf |
vps | vps |
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld verschillende besturingssystemen (Windows Server, Debian, Ubuntu en CentOS), managementinterfaces als Web Plesk en cPanel, maar ook Microsoft SQL Server voor databases
DE Darunter finden Sie verschiedene Betriebssysteme (Windows Server, Debian, Ubuntu oder CentOS), Verwaltungsinterfaces wie Plesk und cPanel sowie Microsoft SQL Server für Datenbanken
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedene |
server | server |
centos | centos |
plesk | plesk |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
hieronder | darunter |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
cpanel | cpanel |
databases | datenbanken |
NL De servers van deze reeks, die ontworpen zijn om grote hoeveelheden gegevens op te slaan, zijn perfect als bestemming voor back-ups. Maak veilige back-ups van uw besturingssystemen of andere bestanden.
DE Die Server dieser Reihe wurden speziell für die Speicherung großer Datenmengen konzipiert und sind daher ideal für Backups geeignet. Erstellen Sie sichere Backups Ihrer Betriebssysteme oder anderer Datenbestände.
Dutch | German |
---|---|
servers | server |
ontworpen | konzipiert |
maak | erstellen |
veilige | sichere |
of | oder |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
Dutch | German |
---|---|
itunes | itunes |
ondersteund | unterstützt |
hardware | hardware |
apple | apple |
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
Dutch | German |
---|---|
itunes | itunes |
versie | version |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch
Dutch | German |
---|---|
en | und |
ios | ios |
over | im |
android | android |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
Dutch | German |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
ondersteund | unterstützt |
mobiele | mobilen |
ios | ios |
android | android |
consumenten | verbrauchern |
NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen
DE Ein weiterer Irrglaube ist, dass die Betriebssysteme iOS und Android ausreichende Sicherheit für das mobile Gerät und damit auch für die mobilen Apps bieten
Dutch | German |
---|---|
beveiligen | sicherheit |
ios | ios |
android | android |
NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker
DE Android und iOS verwenden zwar viel Zeit auf das Patchen ihrer Betriebssysteme, um Schwachstellen zu beseitigen, aber keines der beiden Systeme ist zu 100 % sicher, und sie können keine Fahrlässigkeit der Benutzer berücksichtigen
Dutch | German |
---|---|
android | android |
ios | ios |
veel | viel |
tijd | zeit |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
verwijderen | beseitigen |
gebruiker | benutzer |
NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan
DE Banking-Apps bedienen ein großes, vielfältiges Publikum, das eine Vielzahl von Geräten mit unterschiedlichen Betriebssystemen nutzt, und daher ist besondere Vorsicht geboten
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
publiek | publikum |
apparaten | geräten |
NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload
DE Zweitens gehen viele davon aus, dass die Betriebssysteme iOS und Android ausreichende Sicherheit für mobile Apps bieten, die auf ihre Geräte heruntergeladen werden
Dutch | German |
---|---|
velen | viele |
ervan | davon |
ios | ios |
android | android |
beveiliging | sicherheit |
bieden | bieten |
mobiele | mobile |
apparaten | geräte |
gedownload | heruntergeladen |
NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.
DE Außerdem implementieren die Entwickler in einigen Fällen die von den Betriebssystemen bereitgestellten Verschlüsselungsfunktionen nicht korrekt.
Dutch | German |
---|---|
implementeren | implementieren |
ontwikkelaars | entwickler |
sommige | einigen |
gevallen | fällen |
correct | korrekt |
NL Een Application Programming Interface (API) wordt gebruikt om software-applicaties, besturingssystemen en servers in staat stellen om met elkaar te verbinden om activa te delen
DE Ein Application Programming Interface (API) wird verwendet, um miteinander zu ermöglichen, um Software-Anwendungen, Betriebssysteme und Server zu verbinden Vermögenswerte zu teilen
Dutch | German |
---|---|
interface | interface |
api | api |
en | und |
servers | server |
verbinden | verbinden |
activa | vermögenswerte |
delen | teilen |
in staat stellen | ermöglichen |
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
nieuwe | neue |
manier | art |
gebruiken | nutzung |
integratie | integration |
deepl | deepl |
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
ontwikkeling | entwicklung |
bedrijf | unternehmens |
software | software |
integratie | integration |
vandaag | heute |
september | september |
gratis | kostenlosen |
downloaden | download |
deepl | deepl |
mac | mac |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8
DE Sie können den FreePBX auf verschiedenen Betriebssystemen installieren.Die folgenden Anweisungen haben jedoch auf CentOS 8 installiert
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
instructies | anweisungen |
echter | jedoch |
centos | centos |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.
Dutch | German |
---|---|
verschillen | unterschiede |
NL ZoalsAlle besturingssystemen, Linux heeft een overvloed aan verschillende opdrachten die kunnen worden gebruikt vanuit de schaal- of terminalinterface
DE WieAlle Betriebssysteme, Linux, hat eine Fülle verschiedener Befehle, die von der Shell- oder Terminal-Schnittstelle verwendet werden können
Dutch | German |
---|---|
overvloed | fülle |
gebruikt | verwendet |
NL Toepassingen die op de besturingssystemen worden uitgevoerd
DE Anwendungen, die auf den Betriebssystemen ausgeführt werden
Dutch | German |
---|---|
toepassingen | anwendungen |
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...
Dutch | German |
---|---|
voordeel | vorteil |
plesk | plesk |
werd | wurde |
gebouwd | erstellt |
NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac
DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac
Dutch | German |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
en | und |
test | testen |
virtuele | virtuellen |
NL Gebruik de automatische installatie van Parallels Tools voor diverse besturingssystemen.
DE Verwenden Sie die automatische Parallels Tools-Installation für viele Betriebssysteme.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
automatische | automatische |
installatie | installation |
tools | tools |
diverse | viele |
NL Voer meerdere besturingssystemen tegelijkertijd uit, allemaal op je Mac
DE Führen Sie mehrere Betriebssysteme gleichzeitig aus, alle auf Ihrem Mac
Dutch | German |
---|---|
meerdere | mehrere |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
allemaal | alle |
je | sie |
mac | mac |
NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.
DE Installieren Sie andere Betriebssysteme, z. B. Versionen von Windows, Linux, eine weitere Kopie von macOS* und kostenlose virtuelle Appliances – und verwenden Sie sie gemeinsam.
Dutch | German |
---|---|
installeer | installieren |
versies | versionen |
exemplaar | kopie |
macos | macos |
en | und |
gratis | kostenlose |
virtuele | virtuelle |
NL Download Windows van Microsoft of installeer gratis beschikbare besturingssystemen, zoals Ubuntu, Fedora of andere Linux-systemen die worden ondersteund door Parallels Desktop. Bekijk alle gastbesturingssystemen »
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
gratis | kostenlos |
andere | andere |
ondersteund | unterstützt |
desktop | desktop |
bekijk | anzeigen |
ubuntu | ubuntu |
NL Speechelo is beschikbaar op alle besturingssystemen, dus ik kan het overal gebruiken waar er een internetverbinding is
DE Speechelo ist auf allen Betriebssystemen verfügbar, sodass ich es überall dort verwenden kann, wo eine Internetverbindung besteht
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
gebruiken | verwenden |
internetverbinding | internetverbindung |
NL Surfshark werkt op de volgende apparaten, besturingssystemen en platformen: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als een extensie), FireTV, Apple TV, andere smart-tv’s, Xbox en Playstation
DE Surfshark ist mit folgenden Geräten, Betriebssystemen sowie Plattformen kompatibel: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als Erweiterung), FireTV, Apple TV, andere Smart TVs, Xbox, und Playstation
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräten |
platformen | plattformen |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
andere | andere |
xbox | xbox |
surfshark | surfshark |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
apple | apple |
smart | smart |
NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.
DE Während Chips und Betriebssysteme immer effizienter werden, um Strom zu sparen, sehen wir uns nur ein oder zwei Tage der Nutzung eines Smartphones an, bevor wir sie aufladen müssen.
Dutch | German |
---|---|
energie | strom |
besparen | sparen |
gebruik | nutzung |
smartphone | smartphones |
opladen | aufladen |
NL Uitgebreide keuze aan besturingssystemen en distributies
DE Große Auswahl an Betriebssystemen und Distributionen
Dutch | German |
---|---|
keuze | auswahl |
aan | an |
en | und |
distributies | distributionen |
NL Veel distributies en besturingssystemen zijn als automatische installatie beschikbaar vanuit uw Control Panel.
DE Im Kundencenter finden Sie zahlreiche Distributionen und Betriebssysteme zur automatischen Installation.
Dutch | German |
---|---|
veel | zahlreiche |
distributies | distributionen |
en | und |
automatische | automatischen |
installatie | installation |
NL Welke distributies en besturingssystemen zijn compatibel met de Bare Metal servers?
DE Welche Distributionen und Betriebssysteme sind mit Bare Metal-Servern kompatibel?
Dutch | German |
---|---|
distributies | distributionen |
compatibel | kompatibel |
servers | servern |
NL Onze dedicated servers zijn compatibel met een breed scala aan distributies, besturingssystemen, databasemanagementsoftware en hypervisors. Meer informatie
DE Unsere Dedicated Server sind mit zahlreichen Distributionen, Betriebssystemen, Datenbankmanagementprogrammen und Hypervisoren kompatibel. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
dedicated | dedicated |
servers | server |
compatibel | kompatibel |
distributies | distributionen |
en | und |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
NL Er zijn speciaal geoptimaliseerde versies van deze distributies en besturingssystemen gemaakt om het beste uit uw server en de OVHcloud-infrastructuur te halen. Deze zijn als pre-installatie beschikbaar vanaf uw Control Panel.
DE Spezielle Versionen dieser Distributionen und Betriebssysteme wurden dafür erstellt, dass Sie Ihre(n) Server und die Infrastruktur von OVHcloud optimal nutzen. Sie finden diese Versionen zur Vorinstallation in Ihrem Kundencenter.
Dutch | German |
---|---|
speciaal | spezielle |
versies | versionen |
distributies | distributionen |
gemaakt | erstellt |
server | server |
infrastructuur | infrastruktur |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Dit omvat zoal verschillende Linux- en Windows-besturingssystemen, beheerpanels (Plesk, cPanel, etc.), SQL Server, maar ook virtualisatietools, zoals VMware en Proxmox.
DE Darunter finden sich verschiedene Linux- und Windows-Betriebssysteme, Verwaltungspanel (Plesk, cPanel usw.), SQL Server, sowie Virtualisierungstools wie VMware und Proxmox.
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedene |
plesk | plesk |
etc | usw |
sql | sql |
server | server |
vmware | vmware |
cpanel | cpanel |
NL Onze VPS'en werken met een breed scala aan besturingssystemen, zoals Linux en Windows
DE Unsere VPS sind mit vielen verschiedenen Betriebssystemen einsetzbar, wie Linux oder Windows
Dutch | German |
---|---|
vps | vps |
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld verschillende besturingssystemen (Windows Server, Debian, Ubuntu en CentOS), webmanagementinterfaces als Web Plesk en cPanel, maar ook Microsoft SQL Server voor databases
DE Darunter finden Sie verschiedene Betriebssysteme (wie Windows Server, Debian, Ubuntu oder CentOS), Verwaltungsinterfaces wie Plesk und cPanel sowie Microsoft SQL Server für Datenbanken
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedene |
server | server |
centos | centos |
plesk | plesk |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
hieronder | darunter |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
cpanel | cpanel |
databases | datenbanken |
NL U kunt automatisch Linux op uw machine installeren of kiezen uit andere besturingssystemen.
DE Sie können auf Ihrer Maschine automatisch Linux installieren, oder ein anderes Betriebssystem wählen.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
machine | maschine |
installeren | installieren |
of | oder |
kiezen | wählen |
andere | anderes |
NL Voor nog meer gemak kunt u beschikken over een breed scala aan vooraf geïnstalleerde besturingssystemen.
DE Um Ihnen die Arbeit weiter zu erleichtern, stellen wir eine breite Palette an vorinstallierbaren Betriebssystemen zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
breed | breite |
scala | palette |
NL Als u kennis heeft op het gebied van het beheer van servers en uw project een exacte configuratie nodig heeft, dan kunt u voor een VPS kiezen. Deze oplossing kan volledig beheerd worden en werkt met verschillende besturingssystemen.
DE Sie kennen sich mit Server-Administration aus, und Ihr Projekt erfordert eine ganz bestimmte Konfiguration? Dann können Sie sich für den VPS entscheiden. Diese Lösung verwalten Sie komplett selbst. Sie läuft auf verschiedenen Betriebssystemen.
Dutch | German |
---|---|
servers | server |
project | projekt |
vps | vps |
kiezen | entscheiden |
oplossing | lösung |
werkt | läuft |
nodig | erfordert |
Showing 50 of 50 translations