Translate "überweisung" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "überweisung" from German to Dutch

Translations of überweisung

"überweisung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

überweisung betalingen

Translation of German to Dutch of überweisung

German
Dutch

DE Verfügbare Online-Zahlungsmethoden: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Außerdem akzeptieren wir Zahlungen per elektronischer Überweisung oder ACH-Überweisung i…

NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…

DE Zur Abwicklung von Zahlungen durch Sie oder zur Überweisung von Zahlungen an Sie

NL Om betalingen die jij uitvoert te verwerken, of om betalingen aan jou over te maken

German Dutch
abwicklung verwerken
zahlungen betalingen
oder of
an aan
zur te
sie jij

DE Automatische Überweisung der Spende

NL Automatische overboeking van de donaties

German Dutch
automatische automatische
der de

DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

German Dutch
akzeptieren accepteren
kreditkarten creditcards
visa visa
mastercard mastercard
american american
jährlicher jaarlijkse
scheck cheque
wir we
paypal paypal
einschließlich waaronder
express express
oder of
und en
zahlen betaling
alle alle
per via

DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert. 

NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.

German Dutch
verlangt vereist
bank bank
erneut opnieuw
transaktion transactie
oder of
anmeldung inloggen
sich zichzelf
in in
die de
dass dat
einer een

DE Überweisung: Kontaktieren Sie den Support für weitere Informationen.

NL Bankoverschrijving: neem contact op met support voor meer informatie.

German Dutch
support support
weitere meer
informationen informatie
kontaktieren contact
für voor

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.

German Dutch
visa visa
american american
paypal paypal
bezahlt betaald
scheck cheque
kreditkarte creditcard
mastercard mastercard
express express
oder of
per met
werden worden
können kunnen

DE Beispielsweise kann die Malware Transaktionsdaten ändern, indem sie eine Überweisung abfängt und das Geld auf ein betrügerisches Konto umleitet

NL De malware kan bijvoorbeeld transactiegegevens wijzigen door een overboeking te onderscheppen en het geld om te leiden naar de rekening van de fraudeur

German Dutch
beispielsweise bijvoorbeeld
malware malware
transaktionsdaten transactiegegevens
ändern wijzigen
konto rekening
und en
kann kan
geld geld
indem te
ein een

DE So kann die Malware beispielsweise Transaktionsdaten verändern, indem sie eine Überweisung abfängt und das Geld auf ein betrügerisches Konto umleitet

NL De malware kan bijvoorbeeld transactiegegevens wijzigen door een overboeking te onderscheppen en het geld om te leiden naar de rekening van de fraudeur

German Dutch
malware malware
beispielsweise bijvoorbeeld
transaktionsdaten transactiegegevens
konto rekening
ändern wijzigen
und en
kann kan
geld geld
indem te
ein een

DE Dann wird der Kurier aufgefordert, Abhebungen an einem Geldautomaten, in einer Bankfiliale oder durch eine elektronische Überweisung vorzunehmen, bevor der Scheck platzt

NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt

German Dutch
elektronische elektronische
scheck cheque
in bij
oder of
bevor voordat
dann vervolgens
wird wordt
der de

DE Seit 2017 migriert EagleBank weg von Hardware-Bank-Tokens, die ein OTP oder einen Token-Code für Aktivitäten wie eine Überweisung oder ACH-Initiation für elektronische Zahlungen und Einzahlungen generieren

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

German Dutch
migriert gemigreerd
aktivitäten activiteiten
elektronische elektronische
zahlungen betalingen
generieren genereren
bank bank
code code
und en
hardware hardware
otp otp
oder of
für voor
seit van
ein een
weg weg
eine is

DE Händler können Ablagerungen durch Überweisung, Neteller, Paypal oder Kreditkarte machen

NL Handelaren kunnen storten door middel van overschrijving, Neteller, Paypal, of creditcards

German Dutch
händler handelaren
paypal paypal
durch door
oder of
machen van
können kunnen

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal-Zahlung, und wir können eine Überweisung von Ihrem Bankkonto akzeptieren.

NL Wij accepteren alle gangbare creditcards, PayPal betaling en overschrijvingen van uw bankrekening.

German Dutch
akzeptieren accepteren
kreditkarten creditcards
bankkonto bankrekening
alle alle
paypal paypal
zahlung betaling
und en
wir wij
von van

DE Fehler: Erhält eine E-Mail „von einem Verkäufer“ mit einer detaillierten Rechnung und Anweisungen, eine aktualisierte Konto-/Routing-Nummer zu verwenden; leitet die Überweisung des geschuldeten Restbetrags ein.

NL Fout: een e-mail van een 'leverancier' ontvangen met een gedetailleerde factuur en instructies om een bijgewerkt account-/banknummer te gebruiken; voert de overschrijving voor het verschuldigde saldo uit.

German Dutch
fehler fout
detaillierten gedetailleerde
anweisungen instructies
aktualisierte bijgewerkt
die de
und en
zu om
rechnung factuur
verwenden gebruiken
ein een
mail e-mail
von van
des het
mit met

DE Sie können bei OVH verschiedene Zahlungsmittel verwenden: Kreditkarte, PayPal, Überweisung, Lastschrift. Bei der ersten Aktivierung werden Sie aufgefordert, ein Zahlungsmittel auszuwählen und einzutragen.

NL OVH biedt u verschillende betaalmethoden: creditcard, automatische incasso, PayPal en overschrijving. Tijdens uw eerste activatie zal één hiervan gevraagd en daarna bewaard worden.

German Dutch
kreditkarte creditcard
paypal paypal
aufgefordert gevraagd
und en
bei tijdens
ersten eerste
werden worden
verschiedene verschillende
sie u

DE per Überweisung, wenn Sie Mitglied im „Onyx CenterSource“ sind

NL Per bankoverschrijving als u lid bent van de ‘Onyx CenterSource’

German Dutch
per per
mitglied lid
sie u
wenn als
sind bent
im van

DE Bieten Sie Ihren Kunden flexible Zahlungsmöglichkeiten: Sie können Zahlungen per Überweisung, Kredit-/Debitkarte oder PayPal annehmen und so bis zu 3 Wochen schneller bezahlt werden. Dank der niedrigen Gebühren von

NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van

German Dutch
bieten bied
kunden klanten
flexible flexibele
wochen weken
niedrigen lage
paypal paypal
und en
zu geld
gebühren kosten
oder of
dank dankzij
der de
von van

DE Ab Erreichen einer Schwelle von 200 Euro erhalten Sie Ihre Zahlung direkt per Überweisung.

NL Na het bereiken van de € 200 drempel ontvang je je uitbetaling direct via de bank.

German Dutch
erreichen bereiken
direkt direct
ab van
per via

DE Sofortüberweisung führt sodann nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus

NL Sofortüberweisung voert vervolgens een overboeking uit naar de online retailer na een technische controle van het rekeningsaldo en het opvragen van verdere gegevens om de rekeningdekking te controleren

German Dutch
führt voert
technischer technische
daten gegevens
online online
händler retailer
und en
weiterer verdere
zur te

DE Ihr Geld erhalten Sie monatlich mit der bei der Registrierung ausgewählten Zahlungsart. Es stehen die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung: PayPal- und ACH-Überweisung.

NL Je wordt maandelijks betaald via de betalingswijze die je kiest bij je registratie. De volgende betalingswijzen zijn beschikbaar: Overboekingen via PayPal en ACH.

German Dutch
monatlich maandelijks
registrierung registratie
paypal paypal
und en
ihr je
der de
folgenden de volgende
verfügung zijn

DE Du kannst anschließend per Kreditkarte, Paypal und Sofort-Überweisung zahlen, auch ohne dich zu registrieren

NL Je kunt daarna betalen via creditcard, PayPal en Sofort, ook zonder je te registreren

German Dutch
kreditkarte creditcard
dich je
und en
paypal paypal
ohne zonder
zahlen betalen
anschließend daarna
registrieren registreren
auch ook
kannst kunt
per via

DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.

NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.

German Dutch
monatlichen maandelijkse
domain domeinnaam
einfach eenvoudig
kreditkarte kredietkaart
jahr jaar
wählen kiezen
kosten kosten
zahlung betaling
paypal paypal
bezahlen betalen
pro per
oder of

DE 5.4 Die Zahlung kann durch Überweisung des Betrags selbst auf das Bankkonto von Webador, per Kreditkarte, TWINT, PayPal, oder gemäß den Zahlungsanweisungen auf der Webseite erfolgen.

NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.

German Dutch
bankkonto bankrekening
kreditkarte kredietkaart
webseite website
zahlung betaling
paypal paypal
kann kan
oder of
durch door
auf op

DE COVID-19 Test mit Überweisung ? EcoCare

NL COVID-19 test met activatiecode ? EcoCare

German Dutch
test test
mit met

DE COVID-19 Test ohne Überweisung ? EcoCare

NL COVID-19 test zonder activatiecode ? EcoCare

German Dutch
test test
ohne zonder
German Dutch
test test
ohne zonder

DE Bei Beträgen über 200 Euro geben Sie bitte bei der Überweisung im Feld „Verwendungszweck“ Ihre vollständige Adresse an, damit Ihnen innerhalb der nächsten vier Wochen automatisch eine Spendenbescheinigung zugehen kann

NL Voor bedragen boven de 200 euro, gelieve uw volledige adres in te vullen in het veld "Doel" wanneer u de overschrijving doet, zodat u binnen de komende vier weken automatisch een donatiebewijs ontvangt

German Dutch
euro euro
bitte gelieve
vollständige volledige
adresse adres
feld veld
nächsten komende
wochen weken
automatisch automatisch
bei te
sie u
vier vier
damit zodat
der de
kann doet
innerhalb binnen
eine een

DE Sollten Sie innerhalb von acht Wochen nach Ihrer Überweisung keine Spendenquittung erhalten, können Sie diese per E-Mail oder telefonisch unter +49 89 74444 6144 anfordern.

NL Wanneer u binnen acht weken na uw overschrijving geen donatiebewijs heeft ontvangen, kunt u deze opvragen per e-mail of telefonisch op het nummer +49 89 74444 6144.

German Dutch
wochen weken
telefonisch telefonisch
e-mail mail
mail e-mail
acht acht
oder of
keine geen
erhalten ontvangen
innerhalb binnen
ihrer uw
können kunt
diese deze
sie u
unter op

DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.

NL De maandelijkse kosten van de domeinnaam kun je eenvoudig betalen via domiciliëring. Bij betaling per jaar kun je kiezen uit Bancontact, kredietkaart, PayPal, iDEAL of overschrijving.

German Dutch
monatlichen maandelijkse
domain domeinnaam
einfach eenvoudig
kreditkarte kredietkaart
jahr jaar
wählen kiezen
kosten kosten
zahlung betaling
paypal paypal
bezahlen betalen
pro per
oder of

DE 5.4 Die Zahlung kann durch Überweisung des Betrags selbst auf das Bankkonto von Webador, per Kreditkarte, TWINT, PayPal, oder gemäß den Zahlungsanweisungen auf der Webseite erfolgen.

NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.

German Dutch
bankkonto bankrekening
kreditkarte kredietkaart
webseite website
zahlung betaling
paypal paypal
kann kan
oder of
durch door
auf op

DE Bitte vergiss bei der Überweisung dein Verwendungszweck nicht. Nur so können wir deine Zahlung schnell und einfach zuordnen.

NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.

German Dutch
zahlung betaling
zuordnen toewijzen
schnell snel
einfach eenvoudig
und en
nur alleen
wir we
nicht niet
können kunnen
deine uw

DE Beim Kauf auf Rechnung hast du nach Erhalt der Lieferung 14 Tage Zeit bis zur Zahlung. Schaue dir also alles in aller Ruhe an und bezahle dann einfach per Überweisung.

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

German Dutch
rechnung factuur
lieferung levering
und en
kauf aankoop
zeit tijd
in bij
zahlung betalen
alles alles
der de

DE Bei einer Überweisung oder Zahlung per Rechnung kann es einige Werktage dauern, bis Ihre Bestellung bearbeitet wird

NL Bij een bankoverschrijving of betaling op factuur kan het een aantal werkdagen duren voordat uw order verwerkt wordt

German Dutch
bestellung order
bearbeitet verwerkt
zahlung betaling
rechnung factuur
kann kan
einige een aantal
ihre uw
wird wordt
oder of
per op
es het

DE Ob diese Bank die SEPA-Überweisung unterstützt.

NL Of deze bank SEPA-overschrijving ondersteunt.

German Dutch
bank bank
unterstützt ondersteunt
diese deze

DE Automatische Überweisung der Spende

NL Automatische overboeking van de donaties

German Dutch
automatische automatische
der de

DE Ab Erreichen einer Schwelle von 200 Euro erhalten Sie Ihre Zahlung direkt per Überweisung.

NL Na het bereiken van de € 200 drempel ontvang je je uitbetaling direct via de bank.

German Dutch
erreichen bereiken
direkt direct
ab van
per via

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Du kannst Online-Zahlungen per Kreditkarte, Überweisung und mehr entgegennehmen und hochwertige Fotos, Videos, 3D-Bilder und Größentabellen zu deinen Produktangeboten hinzufügen

NL Accepteer online betalingen met creditcards, overschrijvingen en meer, en voeg mooie foto's, video's, 3D-afbeeldingen en maattabellen toe aan je productvermeldingen

German Dutch
deinen je
online online
zahlungen betalingen
und en
mehr meer
videos videos
per met

DE Händler können Ablagerungen durch Überweisung, Neteller, Paypal oder Kreditkarte machen

NL Handelaren kunnen storten door middel van overschrijving, Neteller, Paypal, of creditcards

German Dutch
händler handelaren
paypal paypal
durch door
oder of
machen van
können kunnen

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal-Zahlung, und wir können eine Überweisung von Ihrem Bankkonto akzeptieren.

NL Wij accepteren alle gangbare creditcards, PayPal betaling en overschrijvingen van uw bankrekening.

German Dutch
akzeptieren accepteren
kreditkarten creditcards
bankkonto bankrekening
alle alle
paypal paypal
zahlung betaling
und en
wir wij
von van

Showing 50 of 50 translations