Translate "welchem" to Italian

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

• Je nachdem
• befinden
• welchem Forum Sie
• Ausdrucke verwenden möchten
• Schiedsrichter
• Zulässigkeitsstandards unterscheiden

DE Memcached wird in Kürze standardmässig auf unseren Managed Cloud-Servern installiert. Bis dahin müssen Sie noch unserem Support schriftlich mitteilen, auf welchem Server und in welchem Hosting Memcached genutzt werden soll.

• standardmässig auf unseren
• Cloud-Servern installiert
• dahin müssen Sie
• unserem Support schriftlich
• welchem Server
• welchem Hosting Memcached

DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden

• Je nachdem
• befinden
• welchem Forum Sie
• Ausdrucke verwenden möchten
• Schiedsrichter
• Zulässigkeitsstandards unterscheiden

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

• Mitarbeiter
• Auftragnehmer
• Anbieter
• brauchen sicheren Zugang
• internen Anwendungen
• Tools
• unabhängig davon

DE Online-Zuschauer haben keinerlei Toleranz gegenüber langsamer Medien-Performance – unabhängig davon, in welchem Teil der Welt sie sich befinden und welches Gerät sie verwenden

• Online-Zuschauer haben keinerlei
• gegenüber langsamer Medien-Performance
• unabhängig davon
• befinden

DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen

• Bitte geben Sie
• welches Recht Sie
• welchem Umfang geltend
• wollen

DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.

• Softwarefirma
• oben genannten Daten
• entscheiden
• Marketingbudget für bezahlten
• einsetzen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic
• Ihrem Cloud-Server zulassen

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic Sie zuzulassen, und von Ihrem VPS

• Weise können Sie
• konfigurieren
• welchem Traffic Sie
• Ihrem VPS

DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.

• Betriebssystem
• welchem
• n Betriebssystem
• en
• spezifische VPN kompatibel

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

• betrifft
• erreicht
• Kontoseite nicht verfolgen
• installiert

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

• einigen Ländern
• je nachdem
• Überweisung befindet
• gerade getätigte Überweisung
• Zahlung rückgängig machen

DE Das ist davon abhängig, in welchem Land Sie sich befinden

• davon abhängig
• welchem Land Sie
• befinden

DE Majestic hat das Internet kategorisiert, sodass Benutzer feststellen können, in welchem Branchensektor die Website Einfluss hat

• kategorisiert
• sodass Benutzer feststellen

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

• Deine Lieblings-Pokémon warten
• mächtigen Attacken
• welchem Pokémon wirst
• stürzen

DE Im Falle einer Kündigung durch eine der Parteien, aus welchem Grund auch immer, sind alle vom Fotografen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung noch ausstehenden Beträge sofort fällig

• Falle einer Kündigung
• Parteien
• Fotografen zum Zeitpunkt
• Inkrafttretens der Kündigung
• ausstehenden Beträge sofort

DE In welchem Land ist dieses Angebot verfügbar?

• Angebot verfügbar

DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.

• Deployment
• Dein Team erhält
• nie dagewesene Übersicht
• Status von Builds
• Jira
• sieht in Bitbucket

DE Egal, an welchem Ort Ihrer Pega-Reise Sie sich gerade befinden: Unsere Beratungsexperten können Ihre Anwendungen optimieren, während Ihre Mitarbeiter von ihrem Coaching und Mentoring profitieren.

• Egal
• welchem Ort Ihrer
• gerade befinden
• Beratungsexperten können Ihre
• optimieren
• während Ihre Mitarbeiter
• ihrem Coaching
• Mentoring

DE Mit diesem einfachen Kalender können wir auf einen Blick sehen, wer an was arbeitet, in welchem Stadium sie sich befinden und wann der Inhalt zur Veröffentlichung bereit ist.

• diesem einfachen Kalender
• Blick sehen
• befinden
• wann der Inhalt
• Veröffentlichung bereit

DE In welchem Format werden ONLYOFFICE-Schulungen abgehalten?

• abgehalten

DE Haben Sie einen Vorschlag zu welchem Thema wir unbedingt ein Webinar halten sollten? Wenden Sie sich an unser Team unter press@onlyoffice.com oder über eine Direktnachricht auf Twitter.

• Vorschlag zu welchem
• unbedingt ein Webinar
• sollten

DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.

• genauer erklären
• welche personenbezogenen Daten
• Rahmen deiner Nutzung
• erheben
• verwendet

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken

• Egal
• welcher Branche
• welchem Unternehmen
• welcher Rolle Sie
• Tableau hilft Ihnen
• leistungsstarker
• interaktiver Analytics
• Leben zu erwecken

DE Zu welchem Zeitpunkt kann ich auf den Kurs zugreifen?

• Kurs zugreifen

DE Diese Scans können Sie selbst verwalten, das heißt, Sie können entscheiden, wie oft und an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der Scan laufen soll.

• Scans können Sie
• verwalten
• heißt
• entscheiden
• oft
• welchem Tag
• laufen

DE Möglicherweise müssen Sie vor dem Download der Installationsdatei angeben, in welchem Teil der Welt Sie leben, damit Kaspersky richtig funktioniert

• Möglicherweise müssen Sie
• Download der Installationsdatei
• leben
• damit Kaspersky richtig

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Mit welchem Content generiert die BBC die meisten Links?

• welchem Content generiert
• BBC die meisten

DE Einer der Klettergärten Cortinas mit spektakulärster und außergewöhnlichster Aussicht: Der auf 2.100 Metern Höhe gelegene Klettergarten überblickt den herrlichen Federa-See (Lago Federa), in welchem sich der Berg Becco di Mezzodì spiegelt.

• außergewöhnlichster Aussicht
• Metern Höhe gelegene
• überblickt den herrlichen
• Lago Federa
• Becco di Mezzodì

DE Es handeEin Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der zum Gipfel des Cristallo di Mezzo führt, auf welchem der charakteristische Steinmann die Gipfelbezwingung bestätigt.

• Bergsteiger
• Gipfel des Cristallo
• Mezzo führt
• welchem der charakteristische
• Gipfelbezwingung

DE Wichtig zu wissen ist auch, ob die EDR-Lösung Cloud-Umgebungen unterstützt und, wenn ja, in welchem Umfang. Es gibt einige EDR-Tools, die zwar selbst Cloud-basiert sind, die man aber nicht auf Cloud-Infrastrukturen ansetzen kann.

• Wichtig zu wissen
• ob die EDR-Lösung
• unterstützt
• ja
• welchem Umfang
• einige EDR-Tools
• zwar selbst Cloud-basiert
• Cloud-Infrastrukturen ansetzen

DE Produktionsstandort Die meisten Produktionspartner verfügen über verschiedene Fabriken und Produktionsstätten. Hier erfahren Sie, in welchem Land und in welcher Stadt Ihr Gerät hergestellt wurde.

• Produktionsstandort Die meisten
• verfügen über verschiedene
• Produktionsstätten
• erfahren Sie
• welchem Land
• welcher Stadt Ihr
• hergestellt

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

• Warten Sie
• Gerät eine regelmäßige
• Stunden dauern
• je nachdem
• welchem Konnektivitäts-

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

• Konfiguriere Kontrollen
• festzulegen
• Bitbucket Pipelines

DE Wenn Sie Ihre privaten und geschäftlichen Dropbox-Konten verknüpft haben, können Sie auch auswählen, in welchem Dropbox-Konto Screenshots gespeichert werden sollen.

• privaten
• geschäftlichen Dropbox-Konten verknüpft
• auswählen
• welchem Dropbox-Konto Screenshots

DE Blurb behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung jederzeit nach deren Eingang aus welchem Grund auch immer anzunehmen oder abzulehnen

• Eingang aus welchem
• immer anzunehmen
• abzulehnen

DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?

DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.

• Einrichtung von Sitecore
• basierend darauf
• Aktion zur Erreichung
• Ziele

DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)

• Je nachdem
• Link setzen
• weniger Autorität
• Link-Saft

DE Mit Impact lässt sich hervorheben, in welchem Maß Social Media-Kanäle und Kampagnen in sozialen Netzwerken Leads generieren und Konversionen sowie den Vertrieb ankurbeln

• welchem Maß Social
• Kampagnen in sozialen
• Leads generieren
• ankurbeln

DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.

• Konferenzraum
• Veranstaltungsort
• Egal zu welchem
• Hotels sind alles

DE Falls Sie, gleich aus welchem Grund, mit dem Kurs nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb 14 Tagen nach dem Kauf, um eine Erstattung zu erhalten.

• Falls Sie
• gleich aus welchem
• Kurs nicht zufrieden
• Kauf

DE Sie sind von der DSGVO betroffen, wenn Sie personenbezogene Daten von EU-Bürgern erheben oder verarbeiten, ganz gleich, in welchem Land Ihr Unternehmen ansässig ist.

• DSGVO betroffen
• erheben
• verarbeiten
• ganz gleich
• welchem Land Ihr
• ansässig

DE Recht auf Zugriff: Die betroffenen Personen haben das Recht zu erfahren, welche Daten über sie erhoben wurden und zu welchem Zweck sie genutzt werden.

• Recht auf Zugriff
• Recht zu erfahren
• erhoben wurden

DE Welchem Konto wird das Geld gutgeschrieben, welches durch den Erwerb meiner Inhalte eingenommen wird?

• Geld gutgeschrieben
• meiner Inhalte eingenommen

DE In welchem Format findet die Tableau Conference in diesem Jahr statt?

• welchem Format findet
• Jahr statt

DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden

• unwiderrufliche
• übertragbare Recht
• Lizenz der User
• Content in welcher
• welchem Zweck Peli
• einschließlich
• Einschränkung für Marketing-
• Werbezwecke verwenden

DE Für einen guten Segler bedeutet Navigation, zu wissen, welchem Kurs er zu folgen hat

• guten Segler bedeutet
• wissen
• welchem Kurs er