Translate "privaten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privaten" from German to Italian

Translation of German to Italian of privaten

German
Italian

DE Öffnen Sie dazu PuTTYgen und klicken Sie auf «Load», um Ihren privaten Schlüssel zu laden. Dann müssen Sie Ihren privaten Schlüssel speichern, indem Sie auf «Save private key» klicken.

IT A tal fine, apri PuTTYgen e clicca sul pulsante "Load" per caricare la tua chiave privata. Basta poi salvare la tua chiave privata con il pulsante "Save private key".

German Italian
load load
speichern salvare
laden caricare
key key
klicken clicca
privaten per
zu a
private private
und e

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

IT Ognuno dei dipendenti dei vostri clienti riceve una cassetta di sicurezza privata e crittografata dove conservare e gestire le proprie password, credenziali, file e dati privati.

German Italian
kunden clienti
verschlüsselten crittografata
mitarbeiter dipendenti
passwörter password
dateien file
verwalten gestire
anmeldedaten credenziali
dokumente dati
und e
erhalten riceve
ihre proprie
speichern conservare
ihrer dei
tresor sicurezza
sie dove
einen una

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

IT Tutti ricevono una cassetta di sicurezza privata dove conservare e gestire le proprie password, i file e le informazioni private su ogni tipo di dispositivo.

German Italian
passwörter password
geräten dispositivo
dateien file
verwalten gestire
und e
alle tutti
tresor sicurezza
indem di
sie dove
ihre proprie
einen una

DE Während es in einem Haus oder Büro keine zwei identischen privaten Adressen gibt, können sie mit privaten Adressen in einem anderen Haus oder Büro identisch sein

IT Anche se non potranno esserci due indirizzi privati uguali all'interno di una casa o di un ufficio, essi possono essere identici agli indirizzi privati all'interno di una casa o di un ufficio diversi

German Italian
büro ufficio
privaten privati
in allinterno
adressen indirizzi
sie essi
oder o
keine non
einem un
zwei due
identisch identici

DE Alle Mitarbeiter Ihrer Kunden erhalten einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie ihre Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und privaten Dokumente speichern und verwalten können.

IT Ognuno dei dipendenti dei vostri clienti riceve una cassetta di sicurezza privata e crittografata dove conservare e gestire le proprie password, credenziali, file e dati privati.

German Italian
kunden clienti
verschlüsselten crittografata
mitarbeiter dipendenti
passwörter password
dateien file
verwalten gestire
anmeldedaten credenziali
dokumente dati
und e
erhalten riceve
ihre proprie
speichern conservare
ihrer dei
tresor sicurezza
sie dove
einen una

DE Alle Mitarbeiter erhalten einen privaten Tresor, indem sie ihre Passwörter, Dateien und privaten Dokumente auf allen Geräten speichern und verwalten können.

IT Tutti ricevono una cassetta di sicurezza privata dove conservare e gestire le proprie password, i file e le informazioni private su ogni tipo di dispositivo.

German Italian
passwörter password
geräten dispositivo
dateien file
verwalten gestire
und e
alle tutti
tresor sicurezza
indem di
sie dove
ihre proprie
einen una

DE Sophos Home Premium für Mac bietet Business-Cybersicherheit für den privaten, privaten Gebrauch. Es geht über den traditionellen Virenschutz hinaus und bietet Schutz für das Internet, Lösegeld und die

IT Task Coach è un task manager facile da usare, gratuito e open source. Oltre ad essere in grado di svolgere compiti compositi flessibili, Task Coach può anche essere configurato in modo da includere al

German Italian
gebrauch usare
und e
geht di
die è

DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.

IT Inserite la vostra chiave privata sul vostro firmatario DKIM. Non condividete la vostra chiave privata con nessuno, perché i truffatori potrebbero usarla per firmare i token a vostro nome.

German Italian
schlüssel chiave
betrüger truffatori
könnten potrebbero
signieren firmare
dkim dkim
token token
namen nome
sie vostra
um la
geben per
zu a

DE Wenn die Verwendung eines privaten Fensters oder eines anderen Browsers hilft, leeren Sie Ihren Browser-Cache, um Dateien aus Drive anzuhängen, ohne den privaten Modus zu verwenden.

IT Se la finestra di navigazione privata o in incognito non funziona, pulisci la cache del browser per allegare i file da Drive senza usare la modalità privata.

DE Keine Sorge – Wenn Sie Ihr geschäftliches mit Ihrem privaten Dropbox-Konto verknüpft haben, wird das individuelle Branding nur auf Ihre geschäftlichen Dateien angewendet. Freigegebene Links Ihrer privaten Dropbox bleiben hiervon unberührt.

IT Se hai collegato il tuo account Dropbox personale a quello di lavoro, non preoccuparti: il branding personalizzato sarà visibile soltanto sui file di lavoro. I collegamenti condivisi sul tuo Dropbox personale non saranno interessati.

DE Administratoren können nur auf die geschäftlichen Konten von Teammitgliedern zugreifen, auch wenn diese Konten mit privaten Dropbox-Konten verknüpft sind. Administratoren haben keinen Zugriff auf die privaten Dropbox-Konten von Teammitgliedern.

IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali. Gli amministratori non hanno accesso agli account Dropbox personali dei membri del team.

DE Du kannst bis zu vier Unternehmenskonten mit einem privaten Pinterest-Konto verknüpfen. Du musst bei einem privaten Pinterest-Konto angemeldet sein, um ein verknüpftes Unternehmenskonto zu erstellen.

IT Puoi collegare fino a quattro account per aziende a un account personale Pinterest. Per creare un account per aziende collegato, devi aver eseguito l'accesso al tuo account personale.

DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen

IT di capacità della rete globale, costituita da connessioni di transito e collegamenti di dorsale privati

German Italian
globaler globale
privaten privati
transit transito
und e
aus di
verbindungen connessioni

DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

IT I dipendenti in remoto utilizzano un'ampia gamma di dispositivi, dai computer aziendali ai telefoni e tablet personali, per accedere alle risorse aziendali

German Italian
mitarbeiter dipendenti
entfernten remoto
nutzen utilizzano
palette gamma
telefonen telefoni
tablets tablet
zuzugreifen accedere
geräten dispositivi
und e
computern computer
von di
bis in
auf alle

DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“

IT "I link privati ad alte prestazioni di Cloudflare Network Interconnect ci consentono di soddisfare in modo efficace ed efficiente le esigenze di distribuzione dei contenuti dei nostri clienti B2 Cloud Storage."

German Italian
privaten privati
network network
anforderungen esigenze
inhalten contenuti
kunden clienti
storage storage
bereitstellung distribuzione
cloudflare cloudflare
cloud cloud
wir ci
effektiv efficace
und ed
unserer nostri
effizient efficiente

DE Alle Ihre Netzwerkressourcen – ob sie lokal gehostet oder in privaten oder öffentlichen Cloudumgebungen angesiedelt sind – werden geschützt.

IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.

German Italian
lokal locali
in in
privaten privati
geschützt protette
oder o
sie le
alle tutte
sind sono

DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.

IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

German Italian
laden carica
bedarf necessario
zertifikat certificato
bieten offriamo
schlüssel chiavi
bleiben rimangono
cloudflare cloudflare
ca ca
wahl scelta
support supporto
csr csr
kunden clienti
privaten per
wir che
die è
bei di
d i

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.

German Italian
vpn vpn
regeln regole
laterale laterale
bewegungen movimento
benutzer utente
netzwerk rete
und e
schneller rapido
verbinden connetti
anwendung applicando
ein una
sie il
mit privata
indem a

DE Cloudflare hat ein umfangreiches globales Netzwerk von Rechenzentren aufgebaut, die statische Inhalte näher am Nutzer zwischenspeichern und dynamische Inhalte über die schnellsten und zuverlässigsten privaten Backbone-Verbindungen bereitstellen.

IT Cloudflare ha messo in piedi una rete globale estesa di datacenter in grado di memorizzare i contenuti statici in prossimità dei clienti e di fornire i contenuti dinamici sulle dorsali private più veloci e affidabili.

German Italian
cloudflare cloudflare
globales globale
statische statici
inhalte contenuti
nutzer clienti
dynamische dinamici
schnellsten veloci
bereitstellen fornire
netzwerk rete
und e
hat ha
ein di
privaten private
die una

DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 30 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.

IT Argo Smart Routing migliora le performance delle risorse Internet del 30% di media, instradando i visitatori attraverso i percorsi meno congestionati e più affidabili nella rete privata di Cloudflare.

German Italian
argo argo
smart smart
routing routing
verbessert migliora
performance performance
durchschnittlich media
besucher visitatori
pfade percorsi
assets risorse
und e
netzwerk rete
cloudflare cloudflare
internet internet
im nella
die privata

DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.

IT Geo Key Manager e Keyless SSL ti consentono di archiviare e gestire le tue chiavi private SSL, instradando al tempo stesso il traffico crittografato attraverso la rete globale di Cloudflare.

German Italian
geo geo
ssl ssl
ermöglichen consentono
speichern archiviare
verschlüsselte crittografato
globale globale
netzwerk rete
manager manager
schlüssel chiavi
key key
verwalten gestire
cloudflare cloudflare
und e
privaten private
traffic il traffico
zu attraverso

DE Unterstützung von privaten Subnetzen

IT Supporto per le sottoreti private

German Italian
unterstützung supporto
subnetzen sottoreti
privaten per

DE privaten Netzwerk-Interconnect-Standort

IT posizione di interconnessione di rete privata

German Italian
privaten privata
standort posizione
netzwerk rete

DE Teilen Sie Ihre Passwörter und privaten Nachrichten mit kompromissloser Sicherheit.

IT Condividi le tue password e i messaggi in assoluta sicurezza.

German Italian
passwörter password
nachrichten messaggi
sicherheit sicurezza
und e
ihre i
teilen sie condividi

DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.

IT Dalla protezione alla monetizzazione del tuo contenuto, disponi delle stesse applicazioni della gran parte delle radio e TV private che si affidano già a noi.

German Italian
schutz protezione
inhalte contenuto
tools applicazioni
privaten private
vertrauen affidano
bereits già
sie tuo
und e
uns noi

DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds

IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali

German Italian
einschließlich comprese
zweigstellen filiali
virtuellen virtuali
clouds cloud
und e
setzen di
sie tutta
privaten privati

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Server sicher ist, egal, wo er betrieben wird: in einer öffentlichen Cloud, einer privaten Cloud, einem Kubernetes-Cluster oder sogar auf einem Mac mini unter Ihrem Fernsehgerät.

IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.

German Italian
server server
öffentlichen pubblico
cloud cloud
mac mac
mini mini
cluster cluster
kubernetes kubernetes
sicher assicurati
privaten privato
wo dove
ihrem il
einem un
in sotto
oder o

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen

IT Tutte le pagine private sono fornite con un'assegnazione di membri del team di amministrazione

German Italian
admin amministrazione
seiten pagine
bei di
allen tutte
privaten private

DE Statuspage-Benutzer (Teammitglieder), die zu einem beliebigen Tarif mit privaten Seiten gehören, erhalten SSO mit Atlassian Access ohne zusätzliche Kosten

IT Gli utenti di Statuspage (membri del team) che fanno parte di un qualsiasi piano di pagina privata otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi

German Italian
sso sso
atlassian atlassian
zusätzliche aggiuntivi
access access
benutzer utenti
kosten costi
ohne senza
die privata
einem un
mit con

DE Überprüfe deine Website jedes Mal, wenn du eine Option deaktivierst, in einem privaten/Inkognito-Browserfenster, in dem du nicht als WordPress-Benutzer eingeloggt bist.

IT Ogni volta che disattivi un’opzione, verifica il tuo sito in una finestra privata/in incognito del browser in cui non hai effettuato l’accesso come utente WordPress.

German Italian
eine option unopzione
inkognito incognito
benutzer utente
wordpress wordpress
website sito
jedes ogni
mal volta
in in
nicht non
eine una
privaten privata
deine il
du hai
bist tuo

DE Tippe + in einem beliebigen Artikel und speichere ihn in deinem öffentlichen oder privaten Magazin. Du kannst auch Inhalte aus dem Internet in dein Magazin flippen.

IT Usa la funzione ?crea una rivista? nel tuo profilo per seguire specifici editori, account Twitter o hashtag, feed di YouTube e Google+, influencer e riviste Flipboard.

German Italian
magazin rivista
privaten per
und e
in nel
oder o
aus di

DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Sie Chatbots für Ihre privaten Nachrichten auf Twitter und Facebook erstellen und verwalten und sich Vorschauen Ihrer Chatbot-Interaktionen ansehen.

IT Crea, visualizza in anteprima e gestisci chatbot per i messaggi privati su Twitter e Facebook usando il Generatore di Bot di Sprout.

German Italian
bot bot
verwalten gestisci
nachrichten messaggi
ansehen visualizza
und e
builder generatore
twitter twitter
facebook facebook
privaten per
ihre i
ihrer il
von di
chatbots chatbot

DE durch Deaktivieren von Cookies oder Verwendung eines „privaten“ Browsermodus).

IT disabilitando i cookie o utilizzando la modalità di navigazione “in incognito”).

DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen

IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico

German Italian
virtuellen virtuale
server server
kritischen critico
fehlers errore
wiederherzustellen recuperare
verwenden utilizzare
sie können possibile
falle il
privaten privato
dann di

DE Neben diesem sehr privaten System hat Mullvad auch bei den VPN-Protokollen die Nase vorn

IT Oltre a offrire un sistema che protegge la riservatezza, Mullvad è all’avanguardia anche in fatto di protocolli VPN

German Italian
system sistema
vpn vpn
auch anche
die è
neben a
bei di

DE Das ist ziemlich einzigartig, da die meisten anderen privaten VPN-Anbieter Ihre E-Mail benötigen, um ein Konto für Sie zu eröffnen

IT È un fatto quasi unico, perché la maggior parte dei provider VPN anonimi richiede l?indirizzo email per creare un account

German Italian
anbieter provider
vpn vpn
benötigen richiede
ein un
konto account
privaten per
um la
ist fatto

DE Sobald Sie sich dieser Tatsache bewusst sind, werden Sie automatisch sorgfältiger mit Ihren privaten Daten umgehen.

IT Gestirai automaticamente i tuoi dati privati con più attenzione una volta che sarai consapevole di questo fatto.

German Italian
bewusst consapevole
automatisch automaticamente
daten dati
sobald una volta
mit con
privaten privati
werden di

DE Bei Rache-Pornos werden die privaten, sexuell expliziten Fotos oder Videos einer Person ohne deren Zustimmung online verbreitet

IT Si è in presenza del revenge porn quando le foto o i video privati e sessualmente espliciti di una persona vengono distribuiti online senza il suo consenso

German Italian
sexuell sessualmente
zustimmung consenso
pornos porn
fotos foto
videos video
werden vengono
person persona
oder o
ohne senza
online online
bei di
privaten privati

DE Stellen Sie sie nicht online, sei es auf Snapchat, auf Ihrer Facebook-Pinnwand oder in einer privaten Nachricht an Ihren Partner auf WhatsApp

IT Non pubblicarle online, su Snapchat, sulla tua bacheca Facebook o in un messaggio privato al tuo partner su WhatsApp

German Italian
online online
snapchat snapchat
partner partner
whatsapp whatsapp
facebook facebook
privaten privato
in in
nachricht messaggio
nicht non
einer un
an al

DE Datenschutzverletzungen sind heutzutage keine Seltenheit mehr, und Hacker können die privaten Fotos von Menschen stehlen und sie verbreiten

IT Al giorno d?oggi le violazioni dei dati sono comuni, e gli hacker possono rubare le foto private delle persone per poi divulgarle

German Italian
hacker hacker
fotos foto
menschen persone
stehlen rubare
heutzutage oggi
und e
sind sono
privaten per

DE Diese Praxis zeigt, dass die Regierung der privaten Kommunikation zutiefst misstrauisch gegenübersteht

IT Questa pratica dimostra che il governo è profondamente sospettoso nei confronti delle comunicazioni private

German Italian
praxis pratica
zeigt dimostra
regierung governo
kommunikation comunicazioni
die è
dass che
der il
privaten private

DE Zu den zusätzlichen Funktionen gehören ein IP-Checker und eine No-Logs-Richtlinie zum weiteren Schutz Ihrer privaten Daten.

IT Tra le altre funzionalità disponibili, un IP checker e una policy di non conservazione dei log per proteggere maggiormente i tuoi dati riservati.

German Italian
funktionen funzionalità
ip ip
checker checker
richtlinie policy
daten dati
logs log
und e
privaten per
schutz proteggere
zu dei

DE Verwalten Sie Ihre privaten Termine in unserem benutzerfreundlichen Kalender. Es ist einfach zu bedienen und sicher gemeinsam zu nutzen.

IT Gestite i vostri appuntamenti agevolmente. Calendario facile da utilizzare con condivisione sicura.

German Italian
verwalten gestite
kalender calendario
einfach facile
gemeinsam con
termine appuntamenti
ihre i
zu sicura

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

IT Se segui queste regole, i dati privati ​​di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.

German Italian
regeln regole
sollten devono
daten dati
icloud icloud
verloren perso
gestohlen rubato
abrufen recuperare
ermitteln trovare
speicherort posizione
ihr tuo
geht di
trotzdem comunque
wenn se
oder o
privaten privati
iphone iphone

DE Die ultimative Lösung für den Schutz Ihrer privaten Daten im WHOIS-Verzeichnis

IT La soluzione premium per proteggere i suoi dati privati nel WHOIS

German Italian
schutz proteggere
daten dati
lösung soluzione
im nel
privaten per
ihrer la
den i

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)

German Italian
speichern conserviamo
schlüssel chiave
servern server
verschlüsselung crittografia
aber ma
nicht non
unseren nostri
wir che
mit con
privaten privata
ihrer la

DE Es handelt sich um ein dynamisches Endadressmikrofon mit Nierencharakteristik, internem Poppfilter und interner Stoßdämpferhalterung, das für den Einsatz im privaten oder geschäftlichen Rundfunk konzipiert ist.

IT Si tratta di un microfono dinamico cardioide con un filtro pop interno e un supporto interno antiurto progettato per l'uso domestico o aziendale.

German Italian
dynamisches dinamico
einsatz supporto
geschäftlichen aziendale
konzipiert progettato
und e
interner interno
privaten per
oder o
mit con

DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren

IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza

German Italian
technologien tecnologie
nutzen sfruttare
sicherheit sicurezza
gruppe gruppo
unternehmen aziende
sektor settore
und e
einer un
privaten privato
aus in
zu verso

DE Weitere Infos zu privaten Anhängen.

IT Ulteriori informazioni sulla funzione Allegati privati

German Italian
infos informazioni
privaten privati
zu sulla
weitere ulteriori

DE Hybrid Clouds sind gewöhnlich buchstäblich das Ergebnis der Verbindung einer privaten mit einer öffentlichen Cloud-Umgebung unter Verwendung massiver, komplexer Iterationen von Middleware

IT I cloud ibridi erano il risultato della connessione di un ambiente cloud privato a un ambiente cloud pubblico, mediante complicate iterazioni del middleware

German Italian
öffentlichen pubblico
iterationen iterazioni
middleware middleware
hybrid ibridi
umgebung ambiente
verbindung connessione
cloud cloud
privaten privato
ergebnis risultato

Showing 50 of 50 translations