DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
"verbinden sie produktentwicklungsteams" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Verbinden Sie Produktentwicklungsteams und minimieren Sie Verzögerungen und kostspielige Nacharbeiten.
IT Collegate i team di progettazione dei prodotti, riducendo al minimo i ritardi e i costi di rilavorazione.
German | Italian |
---|---|
minimieren | riducendo |
verzögerungen | ritardi |
verbinden | collegate |
und | e |
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
IT Puoi connettere un numero illimitato di moduli a una mailing list, tuttavia, ognuno di essi può connettersi a una sola mailing list per volta. Per effettuare la connessione a più mailing list, aggiungi altri Blocchi newsletter.
DE Verbinden Sie die dreieckigen Panels zu einem beliebigen Layout miteinander. Entwerfen Sie abstrakte oder geometrische Formen. Verbinden Sie die Panels nach Lust und Laune oder holen Sie sich Designanregungen
IT Componi insieme i pannelli triangolari per creare layout personalizzati, design astratti e le tue forme preferite. Scopri diverse combinazioni di pannelli con
German | Italian |
---|---|
panels | pannelli |
abstrakte | astratti |
formen | forme |
und | e |
layout | layout |
lust | di |
sie | diverse |
miteinander | con |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
teilen | condividere |
verbinden | connettere |
social | social |
besucher | visitatori |
konten | account |
und | e |
inhalte | contenuti |
sie | puoi |
mehr | per |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
DE Ja, Sie können Ihre Domain mit der Sofort-Site von Ecwid verbinden. Sie müssen lediglich einen Plan für Ecwid kaufen und dann einige Schritte ausführen. Anschließend können Sie Ihre Domain mit der Site verbinden.
IT Sì, è disponibile un'opzione per connettere il tuo dominio con il sito istantaneo Ecwid. Tutto quello che devi fare è acquistare un piano su Ecwid e poi seguire alcuni passaggi e poi sarai in grado di connettere il tuo dominio al sito.
German | Italian |
---|---|
plan | piano |
sofort | istantaneo |
ecwid | ecwid |
site | sito |
und | e |
domain | dominio |
kaufen | acquistare |
schritte | passaggi |
sie müssen | devi |
mit | con |
DE Um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, benötigen Sie das Gateway sowie entweder die Steuersteckdose oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Steckdosen mit dem Gateway und dem Steuergerät verbinden.
IT Per collegare la spina intelligente Ikea alla rete domestica è necessario un gateway, oltre alla presa di controllo o a un dispositivo di collegamento separato, ma è possibile collegare più spine al gateway e al dispositivo di controllo.
German | Italian |
---|---|
smart | intelligente |
benötigen | necessario |
separates | separato |
steckdosen | spine |
ikea | ikea |
gateway | gateway |
verbinden | collegare |
aber | ma |
sie können | possibile |
zu | a |
und | e |
plug | spina |
oder | o |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren Shopify-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach Shopify und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo Shopify con DataFeedWatch in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo BigCommerce in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren PrestaShop zu verbinden. Verbinden Sie danach PrestaShop und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
IT Sincronizza il tuo prestashop in pochi click con il nuovo plug-in.
DE Klicken Sie in den Speicheroptionen des Formulars in Mailchimp auf Verbinden. Wenn Mailchimp nicht aufgeführt ist, klicken Sie zuerst auf Andere Dienste verbinden.
IT Nelle opzioni di spazio di archiviazione del modulo, clicca su Connetti su Mailchimp. Se Mailchimp non viene visualizzato nell'elenco, clicca prima su Altre opzioni di archiviazione.
DE Verbinden Verbinden Sie sich mit Teilnehmern persönlich oder remote.
IT Clic Connettiti con i partecipanti remoti e presenti nella stanza con un clic.
German | Italian |
---|---|
verbinden | connettiti |
teilnehmern | partecipanti |
remote | remoti |
mit | con |
sich | e |
sie | i |
oder | un |
DE Sie können zum Beispiel Listen mit Ihrer WordPress-Website verbinden, um mehr Anmeldungen zu erhalten, oder sogar eine Veranstaltung mit Eventbrite verbinden, um die Teilnehmer automatisch zu einer Mailingliste hinzuzufügen
IT Ad esempio, è possibile collegare le liste al proprio sito WordPress per ottenere un maggior numero di iscrizioni o persino collegare un evento su Eventbrite per aggiungere automaticamente i partecipanti a una mailing list
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
German | Italian |
---|---|
social | social |
rankingcoach | rankingcoach |
media | media |
und | dei |
wie | come |
mit | a |
ich | i |
verbinden | collegare |
deine | tuoi |
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
German | Italian |
---|---|
social | social |
rankingcoach | rankingcoach |
media | media |
und | dei |
wie | come |
mit | a |
ich | i |
verbinden | collegare |
deine | tuoi |
DE Wenn du eine Domain von Cloudflare gekauft hast und diese mit deiner Website verbinden möchtest, befolge unsere Schritte zum Verbinden einer Drittanbieter-Domain
IT Se hai acquistato un dominio da Cloudflare e desideri collegarlo al tuo sito, segui i nostri passaggi per connettere un dominio di terze parti
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
German | Italian |
---|---|
signaturen | firma |
oder | o |
verwalten | gestisci |
nachrichten | messaggi |
und | e |
vorlagen | modelli |
konten | account |
sie | usa |
domain | dominio |
ihrer | il |
ihre | i |
verbinden | tuo |
DE Verknüpfen Sie Ihre Tickets, verbinden Sie MagicBands oder Karten, wählen Sie FastPass + Erlebnisse, reservieren Sie ein Restaurant und vieles mehr. Gehen Sie zu MyDisneyExperience.com oder laden Sie die App herunter, um damit zu beginnen.
IT Collega i tuoi biglietti, collega le MagicBand o le carte, seleziona FastPass+ Esperienze, prenota ristoranti e altro ancora, tutto prima di uscire di casa. Vai su MyDisneyExperience.com o scarica l'app per iniziare.
German | Italian |
---|---|
erlebnisse | esperienze |
reservieren | prenota |
restaurant | ristoranti |
beginnen | iniziare |
die app | lapp |
tickets | biglietti |
und | e |
karten | carte |
zu | vai |
herunter | scarica |
ihre | i |
oder | o |
ein | di |
verbinden | collega |
mehr | per |
DE Verknüpfen Sie Ihre Tickets, verbinden Sie MagicBands oder Karten, wählen Sie FastPass + Erlebnisse, reservieren Sie ein Restaurant und vieles mehr. Gehen Sie zu MyDisneyExperience.com oder laden Sie die App herunter, um damit zu beginnen.
IT Collega i tuoi biglietti, collega le MagicBand o le carte, seleziona FastPass+ Esperienze, prenota ristoranti e altro ancora, tutto prima di uscire di casa. Vai su MyDisneyExperience.com o scarica l'app per iniziare.
German | Italian |
---|---|
erlebnisse | esperienze |
reservieren | prenota |
restaurant | ristoranti |
beginnen | iniziare |
die app | lapp |
tickets | biglietti |
und | e |
karten | carte |
zu | vai |
herunter | scarica |
ihre | i |
oder | o |
ein | di |
verbinden | collega |
mehr | per |
German | Italian |
---|---|
internet | internet |
entsperren | sbloccare |
finden | trova |
geeigneten | adatto |
servern | server |
verbinden | connettiti |
klick | clic |
spaß | divertimento |
wo | dove |
sie | puoi |
wenn | se |
alle | tutti |
spiele | giochi |
einem | un |
und | e |
mit | con |
den | il |
DE Denken Sie nur daran, dass Sie, wenn Sie sich mit einem VPN mit dem Server eines anderen Landes verbinden, die Zeitverschiebung im Auge behalten müssen, wenn Sie Live-Events ansehen, damit Sie den Stream nicht verpassen.
IT Ricorda solo che quando ti connetti al server di un altro paese con una VPN per guardare eventi in diretta dovrai tenere presente il fuso orario, se non vuoi perdere lo stream.
German | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
landes | paese |
verbinden | connetti |
stream | stream |
verpassen | perdere |
events | eventi |
live | diretta |
behalten | tenere |
nicht | non |
anderen | altro |
nur | solo |
die | una |
einem | un |
wenn | se |
mit | con |
ansehen | guardare |
German | Italian |
---|---|
verbinden | connettiti |
echtzeit | tempo reale |
kunden | clienti |
video | video |
zeitpunkt | tempo |
nicht | non |
in | in |
sie | puoi |
persönlich | di persona |
zu | a |
oder | o |
einem | un |
kann | che |
teilen sie | condividi |
mit | con |
wenn | quando |
Showing 50 of 50 translations