Hire a translator I am translator

Translate "subwoofer der hrsi serie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subwoofer der hrsi serie" from German to Italian

Translations of subwoofer der hrsi serie

"subwoofer der hrsi serie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

subwoofer subwoofer
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato
serie a al all alle anche ancora anni applicazioni come con così creare da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dispositivo dopo due e essere gamma giochi gioco grazie il in linea loro molti o ogni ora parte per per il più prima pro prodotti qualsiasi quando se serie serie di serie tv series settore sia sono stata stato stesso su tempo ti tra tutti tutti gli tutto un una uno versione video volta è

Translation of German to Italian of subwoofer der hrsi serie

German
Italian

DE Wir freuen uns, die neueste Linie unserer hervorragenden Subwoofer-Serie ankündigen zu können - den HRSi. Die Subwoofer der HRSi-Serie wurden für High-End-Balance und Spitzenleistung entwickelt....

IT Siamo entusiasti di annunciare l'ultima linea della nostra serie di subwoofer stellari - la HRSi. La serie HRSi di subwoofer sono stati realizzati per l'equilibrio di fascia alta e prestazioni di picco....

German Italian
ankündigen annunciare
subwoofer subwoofer
serie serie
linie linea
wir siamo
und e
unserer nostra
zu alta

DE Die neue SpeakerCraft-Subwoofer-Serie HRSi rundet das umfassende Angebot ab und bietet eine Steigerung der Leistung und des unschlagbaren Preises der SDSi-Subwoofer

IT A completamento della linea completa, la nuova serie HRSi di subwoofer SpeakerCraft offre un passo avanti rispetto alle prestazioni e al valore imbattibile dei subwoofer della serie SDSi

German Italian
neue nuova
umfassende completa
bietet offre
leistung prestazioni
serie serie
und e

DE 3 Dinge, die Sie nicht über SpeakerCraft® Subwoofer der HRSi-Serie wussten

IT 3 cose che non sapevi sui subwoofer della serie HRSi di SpeakerCraft

German Italian
dinge cose
subwoofer subwoofer
serie serie
nicht non
der di

DE Die neuen SpeakerCraft HRSi und XTEQi Subwoofer, vollgepackt mit jahrzehntelangem Design und Innovation von Sunfire® Produkten, bieten eine komplette Palette an Premium-Optionen und Preispunkten für jeden Kunden ...

IT I nuovi subwoofer SpeakerCraft HRSi e XTEQi, ricchi di decenni di design e innovazione dei prodotti Sunfire®, offrono una gamma completa di opzioni premium e punti di prezzo per ogni cliente...

German Italian
neuen nuovi
subwoofer subwoofer
bieten offrono
kunden cliente
premium premium
design design
innovation innovazione
palette gamma
optionen opzioni
und e
komplette completa
die una
von di
an dei

DE Die neuen SpeakerCraft HRSi- und XTEQi-Subwoofer, in denen das jahrzehntelange Design und die Innovationen von Sunfire®-Produkten stecken, bieten eine umfassende Palette an Premium-Optionen und Preisvorteilen für jeden Kunden

IT I nuovi subwoofer SpeakerCraft HRSi e XTEQi, ricchi di decenni di design e innovazione dei prodotti Sunfire®, offrono una gamma completa di opzioni premium e punti di prezzo per ogni cliente

German Italian
neuen nuovi
jahrzehntelange decenni
bieten offrono
umfassende completa
kunden cliente
premium premium
design design
innovationen innovazione
palette gamma
optionen opzioni
und e
die una
von di
an dei

DE Hören Sie Klänge nicht nur, sondern fühlen Sie sie. Der SpeakerCraft® XTEQi Subwoofer setzt neue Maßstäbe in der Klangtechnologie. Der vom Sunfire® inspirierte Subwoofer verwendet einen dualen 1000-Watt-Verstärker und...

IT Non limitarti a sentire i suoni, sentili. Il subwoofer XTEQi di SpeakerCraft® spinge la busta come un nuovo apice della tecnologia del suono. Il subwoofer ispirato a Sunfire® utilizza un doppio amplificatore da 1000 watt e...

German Italian
subwoofer subwoofer
inspirierte ispirato
verwendet utilizza
verstärker amplificatore
klänge suoni
neue nuovo
nicht non
fühlen sentire
und e
einen un

DE Dieser kleine Subwoofer vereint alle unsere jahrzehntelangen Bass-Innovationen und Patente in einem leistungsstarken neuen Subwoofer, der die heutige Welt auf eine ganz neue Art und Weise rocken wird.

IT Questo piccolo prende tutti i nostri decenni di innovazione dei bassi e brevetti e li impacchetta in un nuovo potente subwoofer che è fatto per scuotere il mondo di oggi in un modo completamente nuovo.

German Italian
kleine piccolo
subwoofer subwoofer
patente brevetti
leistungsstarken potente
heutige oggi
innovationen innovazione
bass bassi
in in
alle tutti
welt mondo
und e
einem un
weise modo

DE Die gesamte Subwoofer-Familie basiert auf den jahrzehntelangen Designs und Bässen unserer Sunfire-Subwoofer-Linie, wobei die Technologien und Designs weiterentwickelt wurden.

IT L'intera famiglia di subwoofer sono basati su decenni di disegni e basso dalla nostra linea di Sunfire Subwoofers, mentre elevando le tecnologie e disegni.

German Italian
basiert basati
designs disegni
technologien tecnologie
linie linea
und e
familie famiglia
unserer nostra
den di

DE Wir freuen uns sehr, dass die SpeakerCraft® SDSi Subwoofer-Serie den Preis für Subwoofer gewonnen hat.

IT Siamo entusiasti di annunciare che la serie di subwoofer SpeakerCraft® SDSi ha portato a casa il premio per i subwoofer.

German Italian
preis premio
subwoofer subwoofer
serie serie
wir che

DE Der Sonos Sub Mini ist ein erschwinglicherer Subwoofer, der neben dem originalen Sonos Sub erhältlich ist. Aber welcher ist der richtige für Ihr

IT Sonos Sub Mini è un subwoofer più economico disponibile insieme al Sonos Sub originale, ma qual è quello giusto per il vostro impianto? Ecco le

German Italian
mini mini
subwoofer subwoofer
originalen originale
richtige giusto
sonos sonos
ist è
erhältlich disponibile
ein un
aber ma
der il
sub sub
für per
neben al

DE Es ist möglich, den "Subwoofer" -Pegel mithilfe der Fernbedienung unabhängig einzustellen, aber der Effekt besteht nicht darin, den direkten Wallop der Soundbar zu verringern, sondern sie ihrer Dynamik zu berauben.

IT È possibile regolare in modo indipendente il livello del "subwoofer" utilizzando il telecomando, ma leffetto non è tanto quello di ridurre leffetto sonoro della soundbar quanto di privarla del suo dinamismo.

German Italian
möglich possibile
subwoofer subwoofer
mithilfe utilizzando
fernbedienung telecomando
verringern ridurre
ist è
darin in
unabhängig indipendente
nicht non

DE Der Subwoofer handhabt die Niederfrequenzeffekte mit großer Geschicklichkeit und erzeugt eine Bassgrundlage, auf der der Rest des Systems aufgebaut ist

IT Il subwoofer gestisce gli effetti a bassa frequenza con grande abilità, producendo una base di bassi su cui è costruito il resto del sistema

German Italian
subwoofer subwoofer
rest resto
systems sistema
aufgebaut costruito
groß grande
mit con
des del

DE Der Sonos Sub ist ein kabelloser Subwoofer, der in Schwarz-Weiß-Farboptionen erhältlich ist und Ihrem Heimkino-Setup einige dröhnende Bässe verleiht

IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater

German Italian
sub sub
subwoofer subwoofer
setup configurazione
sonos sonos
erhältlich disponibile
schwarz nero
in alla
und e
ist è

DE Und der Subwoofer SA-SW5 wird £700/€800 hinzufügen – oder kleiner gehen, wobei der SW-SW3 £450/€500 kostet

IT E il subwoofer SA-SW5 aggiungerà £ 700 / € 800 - o andrà più piccolo, con lSW-SW3 che costa £ 450 / € 500

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass der kabellose Subwoofer in jedem 2.1-System wie ein nachträglicher Einfall aussieht – aber das ist hier nicht der Fall

IT Non è insolito che il subwoofer wireless in qualsiasi sistema 2.1 sembri un ripensamento, ma non è questo il caso

German Italian
ungewöhnlich insolito
kabellose wireless
in in
system sistema
aber ma
ein un
nicht non
ist è
fall caso
der il
jedem qualsiasi
das questo
dass che

DE Der B97 wird als 7.1.2 beschrieben - sieben Kanalausgänge von der Soundbar, ein Subwoofer-Zentralbassausgang und zwei hintere Kanäle - aber diese Konfiguration ist ein bisschen ein bewegliches Fest.

IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.

German Italian
beschrieben descritto
hintere posteriori
konfiguration configurazione
fest festa
kanäle canali
sieben sette
aber ma
und e
ist è
von der dalla
bisschen po
zwei due

DE Der kabellose Aktiv-Subwoofer ist ebenfalls der gleiche wie zuvor, mit einem Bassreflex-Design mit rückwärtigen Anschlüssen, integrierter Verstärkung und einem seitlich abstrahlenden 8-Zoll-Treiber

IT Anche il subwoofer wireless attivo è lo stesso di prima, con un design bass-reflex con porta posteriore, amplificazione integrata e un driver da 8 pollici a fuoco laterale

German Italian
kabellose wireless
integrierter integrata
seitlich laterale
aktiv attivo
design design
treiber driver
zoll pollici
und e
ist è
einem un
gleiche lo stesso
mit con

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, da er Alexa nicht selbst bietet; Stattdessen verstärkt der Echo Sub Ihr Echo-Setup, indem er einen dedizierten Subwoofer hinzufügt.

IT Amazon Echo Sub è tecnicamente un compagno Echo, in quanto non offre Alexa a sé stante; invece, l'Echo Sub agisce per potenziare la tua configurazione Echo aggiungendo un subwoofer dedicato.

German Italian
amazon amazon
technisch tecnicamente
dedizierten dedicato
subwoofer subwoofer
begleiter compagno
setup configurazione
echo echo
alexa alexa
hinzufügt aggiungendo
ist è
nicht non
bietet offre
sub sub
ihr tua
stattdessen per
der in

DE Diese Woche hat Residential Tech Today die Gewinner der Innovationspreise 2021 bekannt gegeben. Wir sind überglücklich, dass der SpeakerCraft® XTEQi Subwoofer unter den Ausgezeichneten ist. Wir fühlen uns geehrt durch diese...

IT Questa settimana, Residential Tech Today ha annunciato i vincitori dei loro 2021 Innovation Awards. Siamo più che entusiasti di annunciare che il subwoofer XTEQi di SpeakerCraft® è stato tra quelli premiati. Siamo onorati da questo...

German Italian
woche settimana
tech tech
gewinner vincitori
subwoofer subwoofer
bekannt gegeben annunciato
hat ha
ist è
wir che
wir sind siamo

DE Diese Woche hat CE Pro die Gewinner der BEST (Best Electronics Systems Technologies) Awards 2021 auf der CEDIA Expo bekannt gegeben. Wir sind überglücklich, dass die SpeakerCraft® SDSi Subwoofer Serie den...

IT Questa settimana, CE Pro ha annunciato i vincitori dei loro 2021 BEST (Best Electronics Systems Technologies) Awards al CEDIA Expo. Siamo più che entusiasti di annunciare che la serie di subwoofer SpeakerCraft® SDSi...

German Italian
woche settimana
gewinner vincitori
best best
systems systems
awards awards
expo expo
subwoofer subwoofer
bekannt gegeben annunciato
serie serie
hat ha
pro pro
der di
wir che
wir sind siamo

DE Der SDSi-Subwoofer verfügt über einen aktiven Treiber, der mit zwei passiven Radiatoren kombiniert ist

IT Il subwoofer SDSi è dotato di un driver attivo abbinato a due radiatori passivi

German Italian
aktiven attivo
treiber driver
einen un
ist è
zwei due

DE Der SpeakerCraft SDSi Subwoofer hat dank der eingebauten Passivradiatoren ein sehr kompaktes Design, das es erlaubt, ihn zu verstecken

IT Con i radiatori passivi inclusi, il subwoofer SpeakerCraft SDSi mantiene un profilo di design super piccolo che gli permette di essere nascosto

German Italian
subwoofer subwoofer
design design
erlaubt permette

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, denn er bietet kein eigenes Alexa. Stattdessen erweitert der Echo Sub Ihr Echo-Setup um einen speziellen Subwoofer.

IT L'Amazon Echo Sub è tecnicamente un compagno dell'Echo, in quanto non offre Alexa in sé; invece, l'Echo Sub agisce per potenziare la configurazione dell'Echo aggiungendo un subwoofer dedicato.

German Italian
technisch tecnicamente
speziellen dedicato
subwoofer subwoofer
begleiter compagno
setup configurazione
echo echo
alexa alexa
ist è
bietet offre
sub sub
stattdessen per
um la
der in

DE Der mitgelieferte Subwoofer verwendet einen seitlich abstrahlenden 10-Zoll-Treiber mit einem Anschluss an der Vorderseite, und Creative behauptet, dass er auf 25 Hz herunterkommen kann – was eine sub-hörbare grollende Güte ist

IT Il subwoofer incluso utilizza un driver da 10 pollici a fuoco laterale con una porta nella parte anteriore e Creative afferma che può scendere a 25Hz, che è una bontà rimbombante sub-udibile

German Italian
mitgelieferte incluso
treiber driver
zoll pollici
seitlich laterale
creative creative
behauptet afferma
hz hz
einen un
kann può
und e
ist è
der il
eine una
dass che
vorderseite anteriore
auf scendere
verwendet utilizza
mit con

DE Der dedizierte Center-Lautsprecher sorgt dafür, dass die Dialoge klar und fokussiert auf dem Bildschirm bleiben, während der Subwoofer mit seinem großen 10-Zoll-Treiber tief eindringt und ein solides und sehr viszerales Bassfundament erzeugt.

IT Laltoparlante centrale dedicato assicura che il dialogo rimanga chiaro e focalizzato sullo schermo, mentre il subwoofer con il suo grande driver da 10 pollici scava in profondità e produce una base di bassi solida e altamente viscerale.

German Italian
dedizierte dedicato
sorgt assicura
klar chiaro
bildschirm schermo
subwoofer subwoofer
solides solida
center centrale
treiber driver
zoll pollici
erzeugt produce
und e
mit con
seinem il
ein di
die una

DE Der Center-Lautsprecher sorgt dafür, dass die Dialoge klar und deutlich sind, während die Surround-Effekte präzise platziert werden und der Subwoofer den Actionszenen einen zusätzlichen Kick verleiht.

IT L'altoparlante centrale assicura che il dialogo reale sia chiaro, mentre gli effetti surround sono posizionati con precisione, e il sub dà alle scene d'azione una spinta in più.

German Italian
center centrale
effekte effetti
sorgt assicura
präzise precisione
und e
klar chiaro
sind sono
verleiht il
die una
dass che
während mentre

DE Der Klang ist satt, lebendig und hat eine hervorragende Reichweite. Der mitgelieferte Subwoofer sorgt für eine ordentliche Portion Bass, ohne die Nachbarn zu stören, und die RGB-Beleuchtung macht das Katana auch zu einem echten Hingucker.

IT Il suono è ricco, vibrante e ha una gamma eccellente. Il subwoofer in dotazione offre una buona dose di bassi senza disturbare i vicini e l'illuminazione RGB rende il Katana un vero piacere per gli occhi.

German Italian
reichweite gamma
subwoofer subwoofer
bass bassi
nachbarn vicini
rgb rgb
hervorragende eccellente
ohne senza
und e
klang suono
ist è
hat ha
zu rende
einem un
das vero

DE Sub: Der weltbeste WLAN Subwoofer | Sonos

IT Sub: il miglior subwoofer wireless del mondo | Sonos

German Italian
sub sub
wlan wireless
subwoofer subwoofer
sonos sonos
der il

DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie

IT La JBL Bar 5.0 MultiBeam, daltra parte, ha un approccio semplice: è una soluzione box all-in-one - quindi niente problemi con i separatori o un subwoofer - completa di miglioramento pseudo surround Dolby Atmos tramite la tecnologia MultiBeam

German Italian
bar bar
ansatz approccio
problem problemi
subwoofer subwoofer
lösung soluzione
box box
all completa
verbesserung miglioramento
technologie tecnologia
dolby dolby
oder o
um la
der di
einen un
mit con

DE Nein, es gibt keine separaten Geräte oder Subwoofer, aber das ist der halbe Punkt dieser Lösung (es gibt andere Optionen innerhalb des Bereichs, die für Sie geeignet sind, wenn Sie lieber herausspritzen möchten)

IT No, non ci sono separatori o subwoofer, ma questo è metà del punto di questa soluzione (esistono altre opzioni allinterno della gamma per soddisfare se preferisci schizzare fuori)

German Italian
subwoofer subwoofer
punkt punto
lösung soluzione
andere altre
halbe metà
optionen opzioni
aber ma
wenn se
nein no
oder o
ist è
des del
der di
innerhalb allinterno
es esistono

DE Es gibt mehrere Lautsprecher innerhalb der Sonos-Multiroom-Reihe, und es gibt auch zwei Soundbars und einen kabellosen Subwoofer.

IT Ci sono diversi altoparlanti all'interno della linea multi-room Sonos e ci sono anche due soundbar e un subwoofer wireless.

German Italian
soundbars soundbar
kabellosen wireless
subwoofer subwoofer
lautsprecher altoparlanti
auch anche
und e
sonos sonos
innerhalb allinterno
zwei due
es sono
reihe linea
einen un

DE Der kleine C20A ist eine All-in-One-Soundbar-Lösung - es gibt keine separate Subwoofer-Option -, die große Audiodaten aus einem kleinen Paket

IT Il C20A su piccola scala è una soluzione soundbar all-in-one - non cè unopzione subwoofer separata - che tira fuori un grande audio da un piccolo

German Italian
c c
separate separata
lösung soluzione
a un
ist è
in su
der il
große grande
aus in
keine non

DE Der 8,3 x 12,9 x 9,8-Zoll-Subwoofer kann auch überall im selben Raum platziert werden, um die niedrigen Frequenzen zu verarbeiten und Ihnen ein umfassenderes Klangspektrum zu bieten.

IT Il subwoofer da 8,3 x 12,9 x 9,8 pollici può anche essere posizionato ovunque nella stessa stanza per gestire le basse frequenze e offrirti una gamma di suoni più completa.

German Italian
x x
platziert posizionato
niedrigen basse
frequenzen frequenze
verarbeiten gestire
zoll pollici
kann può
und e
im nella
überall ovunque
auch anche
ein di
die una

DE Polks neueste Ausgabe im Audio Signa-Sortiment ist der S3, wobei das Paket, wie bei früheren Generationen, Ihnen die Möglichkeit gibt, einen Subwoofer und eine Soundbar einfach zu koppeln.

IT Lultima puntata di Polk nella gamma Audio Signa è lS3, con il pacchetto, come con le generazioni precedenti, che ti dà la possibilità di accoppiare facilmente un subwoofer e una soundbar.

German Italian
paket pacchetto
generationen generazioni
subwoofer subwoofer
sortiment gamma
möglichkeit possibilità
audio audio
wobei che
im nella
und e
ist è

DE Der kabellose Subwoofer ist wie andere auf dieser Liste auch eine sehr willkommene Ergänzung, die tiefe, satte Bässe hinzufügt, um dies zu einem ausgewogenen Setup zu machen.

IT Il subwoofer wireless, come altri in questo elenco, è anche unaggiunta molto gradita, che aggiunge bassi profondi e ricchi per rendere questa configurazione equilibrata.

German Italian
kabellose wireless
subwoofer subwoofer
tiefe profondi
hinzufügt aggiunge
setup configurazione
andere altri
sehr molto
ist è
zu rendere
auch anche
liste elenco

DE Zu guter Letzt gibt es einen dedizierten 6-Zoll-Subwoofer vorne und in der Mitte des Arrays

IT Ultimo, ma certamente non meno importante, cè un subwoofer dedicato da 6 pollici davanti e al centro dellarray

German Italian
letzt ultimo
dedizierten dedicato
mitte centro
zoll pollici
und e
zu certamente
es non
einen un
vorne davanti

DE Sony lobt die Verwendung von Dual-Tieftönern des A7000 für die Basswiedergabe, jedoch ohne separaten Subwoofer, der im Lieferumfang enthalten ist - obwohl Sie gegen Aufpreis problemlos einen hinzufügen können ( SA-SW5 )

IT Sony potenzia luso da parte dellA7000 di doppi woofer per gestire i bassi, ma senza subwoofer separato incluso nella confezione, anche se è possibile, a un costo aggiuntivo, aggiungerne uno senza problemi ( SA-SW5 )

German Italian
sony sony
separaten separato
subwoofer subwoofer
a un
ohne senza
im nella
ist è
hinzufügen aggiuntivo

DE Die Bar kann eindeutig Bässe mit Pomp ausgeben, aber nicht auf Subwoofer-Pegel, daher gibt es manchmal eine Dummheit, die eher versucht , die Existenz der Bässe wahrzunehmen als eine wirklich niederfrequente Ausgabe

IT La "barra" chiaramente può emettere i bassi con pompa, ma non è ai livelli del subwoofer, quindi a volte cè un "tonfo" che cerca più di dare la percezione dellesistenza della fascia bassa piuttosto che unuscita veramente a bassa frequenza

German Italian
bar barra
eindeutig chiaramente
kann può
aber ma
nicht non
die è
mit con
daher di
gibt un
manchmal a volte
eher piuttosto
versucht cerca

DE Da er jedoch nicht mit einem separaten Subwoofer geliefert wird, hat er keine echten Low-End-Fähigkeiten direkt aus der Box - sowieso nicht mehr als ein Lautsprecher

IT Tuttavia, poiché non viene fornito con un subwoofer separato, non ha vere capacità di fascia bassa a portata di mano appena estratto dalla scatola, non più di quanto lo farebbe comunque un altoparlante

German Italian
separaten separato
subwoofer subwoofer
echten vere
box scatola
lautsprecher altoparlante
fähigkeiten capacità
low bassa
da poiché
wird viene
nicht non
jedoch tuttavia
mit fornito
hat ha

DE Der mitgelieferte kabellose Aktiv-Subwoofer verwendet einen 7-Zoll-Front-Firing-Treiber mit einem hinteren Anschluss, er ist gut verarbeitet und passt zum Hauptgerät

IT Il subwoofer attivo wireless incluso utilizza un driver a fuoco anteriore da 7 pollici con una porta posteriore, è ben fatto e rifinito per adattarsi allunità principale

German Italian
mitgelieferte incluso
kabellose wireless
hinteren posteriore
gut ben
aktiv attivo
treiber driver
zoll pollici
und e
ist è
einen un
mit con
verwendet utilizza

DE Schließlich verarbeitet der kabellose Subwoofer alle Bass- und Niederfrequenzeffekte

IT Infine, il subwoofer wireless gestisce tutti gli effetti dei bassi e delle basse frequenze

German Italian
kabellose wireless
subwoofer subwoofer
bass bassi
schließlich infine
alle tutti
und e

DE Der zweite wird über die SmartThings-App ausgeführt und wendet eine automatische Entzerrung (EQ) an, indem ein Mikrofon im Subwoofer und interne Testtöne verwendet werden, um die Raumakustik zu messen und das Setup des Systems anzupassen.

IT Il secondo viene eseguito tramite lapp SmartThings e applica lequalizzazione automatica (EQ) utilizzando un microfono nel subwoofer e toni di prova interni per misurare lacustica della stanza e regolare la configurazione del sistema.

German Italian
ausgeführt eseguito
automatische automatica
mikrofon microfono
subwoofer subwoofer
messen misurare
interne interni
und e
verwendet applica
im nel

DE Die vier nach oben gerichteten Lautsprecher vorne und hinten verwenden 64-mm-Tieftöner, und der Bassreflex-Subwoofer verwendet einen 178-mm- (oder 7-Zoll-)Treiber.

IT I quattro altoparlanti rivolti verso lalto nella parte anteriore e posteriore utilizzano woofer da 64 mm e il subwoofer bass reflex utilizza un driver da 178 mm (o 7 pollici).

German Italian
lautsprecher altoparlanti
treiber driver
mm mm
zoll pollici
und e
vorne anteriore
hinten posteriore
verwendet utilizza
einen un
oder o
vier quattro

DE Schließlich legt der Subwoofer ein solides Bassfundament, das besser integriert ist als im letzten Jahr und richtig auf die anderen Kanäle angewendet wird.

IT Infine il subwoofer getta una solida base di bassi meglio integrati rispetto allo scorso anno e correttamente applicati agli altri canali.

German Italian
schließlich infine
subwoofer subwoofer
solides solida
besser meglio
integriert integrati
letzten scorso
kanäle canali
angewendet applicati
anderen altri
jahr anno
und e
ein di
die una

DE Der Auto EQ sorgt für ein stimmiges Gesamtsystem-Setup und integriert den leistungsstarken Subwoofer, um ein Bassfundament zu erzeugen.

IT Lequalizzazione automatica garantisce una configurazione complessiva del sistema coerente, integrando il potente subwoofer per produrre una base di bassi.

German Italian
sorgt garantisce
integriert integrando
leistungsstarken potente
subwoofer subwoofer
setup configurazione
ein di
zu produrre

DE Der eingebaute Woofer liefert auch einen guten Bass, und obwohl er keine Subwoofer-Pegel liefert, ist er mit vielen tragbaren Lautsprechern, die wir im Büro haben, in Sachen Musik ebenbürtig

IT Il woofer integrato è anche abile nel fornire un buon tonfo di bassi e, sebbene non fornisca i livelli del subwoofer, è alla pari con molti altoparlanti portatili che abbiamo in ufficio quando si tratta di fornire musica

German Italian
eingebaute integrato
liefert fornire
guten buon
bass bassi
lautsprechern altoparlanti
büro ufficio
musik musica
tragbaren portatili
einen un
obwohl sebbene
in in
und e
im nel
ist è
wir che
auch anche
keine non
mit con
vielen molti

DE Denon hat seine Denon Home-Lautsprecherserie um einen speziellen Subwoofer erweitert, der einer kabellosen Anlage zusätzlichen Schwung verleiht.

IT Denon ha introdotto un subwoofer dedicato nella sua gamma di altoparlanti Denon Home, per aggiungere ulteriore grinta a una configurazione wireless.

German Italian
speziellen dedicato
subwoofer subwoofer
kabellosen wireless
home home
hat ha
einen un
um per

DE SpeakerCraft-Lautsprecher maximieren den Musikgenuss - vom leistungsstarken, hallenden Subwoofer und Premium-Verstärker bis hin zu den Meisterwerken der Decken- und Wandeinbaulautsprecher.

IT Gli altoparlanti SpeakerCraft massimizzano il piacere della musica dal potente subwoofer riverberante e l'amplificatore premium, ai capolavori di altoparlanti da incasso a soffitto e a parete.

German Italian
leistungsstarken potente
subwoofer subwoofer
lautsprecher altoparlanti
premium premium
decken soffitto
und e
zu a

DE SpeakerCraft® SDSi Subwoofer-Serie gewinnt Auszeichnung auf der CEDIA Expo

IT La serie di subwoofer SDSi di SpeakerCraft® vince un premio al CEDIA Expo

German Italian
gewinnt vince
auszeichnung premio
expo expo
serie serie
der di

DE Sonos Sub Mini taucht bei der FCC auf: Kommt bald ein günstiger Subwoofer?

IT Il Sonos Sub Mini è stato presentato alla FCC: In arrivo un subwoofer economico?

German Italian
sonos sonos
sub sub
mini mini
subwoofer subwoofer
ein un
kommt arrivo
der il
bei in

Showing 50 of 50 translations