DE Die Kategorie Best Speaker in den EE Pocket-lint Awards umfasst Nominierte aus den am besten klingenden Audiogeräten für unterwegs oder zu Hause, wobei die Nominierten von Multiroom-Lautsprechern bis hin zu Bluetooth-Lautsprechern reichen.
Translate "lautsprechern" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lautsprechern" from German to Italian
Translation of German to Italian of lautsprechern
German
Italian
IT La categoria Best Speaker negli EE Pocket-lint Awards include candidati dai migliori dispositivi audio in movimento o da casa, con i candidati che vanno dagli altoparlanti multi-room agli altoparlanti Bluetooth .
| German | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| awards | awards |
| umfasst | include |
| reichen | che vanno |
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | speaker |
| lautsprechern | altoparlanti |
| best | best |
| besten | migliori |
| von | vanno |
| wobei | che |
| in | in |
| zu | agli |
| oder | o |
| den | i |
DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.
IT Mentre gli altoparlanti più semplici possono essere collegati agli altoparlanti hi-fi per migliorare il loro suono, se la riproduzione della musica è importante, è meglio sceglierne uno con altoparlanti più grandi integrati.
| German | Italian |
|---|---|
| einfachsten | semplici |
| verbunden | collegati |
| wichtig | importante |
| integrierten | integrati |
| verbessern | migliorare |
| mit | con |
| größeren | più grandi |
| wenn | se |
| ist | è |
| lautsprecher | altoparlanti |
| um | la |
| für | per |
| einen | uno |
| klang | suono |
| zu | agli |
| werden | essere |
DE In Bezug auf Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen gerichteten Lautsprechern mit bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben gerichteten Lautsprechern bieten
IT In termini di audio, Sky Glass ha sei altoparlanti integrati, che offrono una disposizione dei canali 3.1.2 con tre altoparlanti a fuoco esterno fino a 215 W, un subwoofer centrale e due altoparlanti a fuoco verso l'alto
| German | Italian |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| eingebaute | integrati |
| w | w |
| zentralen | centrale |
| subwoofer | subwoofer |
| kanal | canali |
| verfügt | ha |
| bieten | offrono |
| anordnung | disposizione |
| in | in |
| drei | tre |
| und | e |
| audio | audio |
| lautsprecher | altoparlanti |
| sechs | che |
| einem | un |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Musik auf den Lautsprechern spielen soll, die Sie in Ihrem Haus aufgestellt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern zu spielen.
IT Puoi dirle quali altoparlanti vuoi che la musica venga riprodotta su qualsiasi altoparlante che hai sparsi per casa e puoi persino chiederle di riprodurre brani diversi su altoparlanti diversi.
| German | Italian |
|---|---|
| musik | musica |
| sie | puoi |
| und | e |
| lautsprecher | altoparlanti |
| spielen | riprodurre |
DE SpeakerCraft-Produkte bieten Lösungen für jedes Haus und jede Gemeinde, einschließlich Heimkino-Lautsprechern, Hintergrundmusik-Lautsprechern, Außenlautsprechern und den besten auf dem Markt erhältlichen Subwoofern.
IT I prodotti SpeakerCraft hanno soluzioni per ogni casa e comunità, tra cui altoparlanti per home theater, altoparlanti per musica di sottofondo, altoparlanti per esterni e i migliori subwoofer disponibili sul mercato
| German | Italian |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| markt | mercato |
| gemeinde | comunità |
| lautsprechern | altoparlanti |
| bieten | disponibili |
| besten | migliori |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Wenn er jedoch über Wi-Fi verbunden ist - worauf er automatisch umschaltet - verfügt er über alle Funktionen, die auch bei anderen Lautsprechern des Sonos-Systems vorhanden sind, was ihn von anderen reinen Bluetooth-Lautsprechern unterscheidet.
IT Quando è collegato via Wi-Fi però - che passerà automaticamente - ha tutte le caratteristiche che vengono con altri altoparlanti nel sistema Sonos, che è la cosa principale che lo distingue da altri altoparlanti solo Bluetooth.
| German | Italian |
|---|---|
| verbunden | collegato |
| automatisch | automaticamente |
| systems | sistema |
| bluetooth | bluetooth |
| verfügt | ha |
| funktionen | caratteristiche |
| lautsprechern | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| wenn | quando |
| ist | è |
| auch | per |
| anderen | altri |
| unterscheidet | distingue |
| jedoch | però |
| alle | tutte |
| worauf | cosa |
| ihn | lo |
DE Von tragbaren Lautsprechern bis hin zu Alexa-kompatiblen Soundbars haben wir die besten Amazon Echo-Alternativen zusammengetragen. Wenn Sie auf der Suche nach Google Assistant-Lautsprechern sind, haben wir auch dazu einen Beitrag.
IT Dagli altoparlanti portatili alle soundbar compatibili con Alexa, abbiamo raccolto le migliori alternative ad Amazon Echo. Se siete alla ricerca di altoparlanti con Google Assistant, abbiamo una sezione dedicata anche a questi.
| German | Italian |
|---|---|
| lautsprechern | altoparlanti |
| soundbars | soundbar |
| amazon | amazon |
| tragbaren | portatili |
| kompatiblen | compatibili |
| alternativen | alternative |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| sie | siete |
| suche | ricerca |
| zu | a |
| besten | migliori |
| wenn | se |
| auch | anche |
| die | una |
| wir | abbiamo |
DE PoE-Geräte reichen von Wireless Access Points, IP-Kameras, VoIP-Telefonen, PoE-LED-Beleuchtung, PoE-Lautsprechern bis hin zu IoT-Türklingeln und anderen IoT-Geräten
IT I dispositivi PoE comprendono access point wireless, videocamere IP, telefoni VoIP, sistemi di illuminazione LED PoE, altoparlanti PoE, campanelli IoT e altri dispositivi IoT
| German | Italian |
|---|---|
| wireless | wireless |
| access | access |
| anderen | altri |
| kameras | videocamere |
| ip | ip |
| telefonen | telefoni |
| voip | voip |
| lautsprechern | altoparlanti |
| iot | iot |
| led | led |
| und | e |
| beleuchtung | illuminazione |
| von | di |
DE Keine Kabel. Teilen Sie Ihren Bildschirm kabellos im Raum und stellen Sie für einfache Konferenzen eine Verbindung mit USB-Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen her.
IT Nessun cavo. Condividi le tue opinioni in modalità wireless nella sala e avvia le tue conferenze con facilità connettendoti a una fotocamera, un altoparlante e un microfono USB.
| German | Italian |
|---|---|
| raum | sala |
| konferenzen | conferenze |
| einfache | facilità |
| kameras | fotocamera |
| lautsprechern | altoparlante |
| mikrofonen | microfono |
| usb | usb |
| kabel | cavo |
| und | e |
| im | nella |
| mit | con |
| kabellos | in modalità wireless |
| teilen sie | condividi |
DE Auf diese Weise teilt ClickShare Conference die Apps von Ihrem Laptop auf dem Display des Besprechungsraums und verbindet sie drahtlos mit den Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen im Raum, um bessere hybride Besprechungen zu ermöglichen.
IT È così che ClickShare Conference condivide le app del tuo laptop sul display della sala riunioni e le connette in modalità wireless alle videocamere, agli altoparlanti e ai microfoni nella stanza per riunioni ibride migliori.
| German | Italian |
|---|---|
| teilt | condivide |
| conference | conference |
| apps | app |
| laptop | laptop |
| display | display |
| verbindet | connette |
| kameras | videocamere |
| lautsprechern | altoparlanti |
| mikrofonen | microfoni |
| bessere | migliori |
| hybride | ibride |
| clickshare | clickshare |
| weise | modalità |
| und | e |
| raum | stanza |
| drahtlos | in modalità wireless |
| im | nella |
| mit | riunioni |
| ihrem | tuo |
| dem | in |
DE ClickShare Conference teilt die Apps von Ihrem Laptop drahtlos auf dem Raumdisplay und verbindet sie mit der Kamera und den Lautsprechern im Raum, um bessere Hybrid-Meetings zu ermöglichen.
IT ClickShare Conference condivide le app del tuo laptop sul display della stanza in modalità wireless e le connette alle videocamere e agli altoparlanti lì presenti per riunioni ibride migliori.
| German | Italian |
|---|---|
| conference | conference |
| teilt | condivide |
| apps | app |
| laptop | laptop |
| verbindet | connette |
| lautsprechern | altoparlanti |
| raum | stanza |
| bessere | migliori |
| clickshare | clickshare |
| kamera | videocamere |
| hybrid | ibride |
| und | e |
| drahtlos | in modalità wireless |
| meetings | riunioni |
| ihrem | tuo |
DE Sie verbinden sich drahtlos mit der USB-Kamera, dem Mikrofon und den Lautsprechern im Raum, um bessere Hybrid-Meetings zu ermöglichen
IT Ti connetti in modalità wireless alla fotocamera USB, al microfono e agli altoparlanti nella sala, per riunioni ibride migliori
| German | Italian |
|---|---|
| verbinden | connetti |
| mikrofon | microfono |
| lautsprechern | altoparlanti |
| raum | sala |
| bessere | migliori |
| kamera | fotocamera |
| usb | usb |
| hybrid | ibride |
| und | e |
| drahtlos | in modalità wireless |
| im | nella |
| meetings | riunioni |
| zu | agli |
| um | per |
DE Mit den Wireless-Lautsprechern von Marshall, JBL, H&O und anderen Marken verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth oder WLAN mit der Musikbox und hören so Ihre Lieblingsmusik, Radiosendungen oder Podcasts
IT Con gli altoparlanti wireless di Marshall, JBL, H&O e altri marchi collegate il vostro apparecchio al music box via Bluetooth o WLAN per ascoltare la musica, le trasmissioni radiofoniche o i podcast che preferite
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| marken | marchi |
| podcasts | podcast |
| lautsprechern | altoparlanti |
| verbinden | collegate |
| gerät | apparecchio |
| bluetooth | bluetooth |
| wlan | wlan |
| h | h |
| wireless | wireless |
| und | e |
| o | o |
| mit | con |
DE Die Gehäuseoberseite ist fest mit der Tastatur, dem Akku und den Lautsprechern verklebt, wodurch es sehr schwierig ist, die Komponenten einzeln zu ersetzen.
IT Il gruppo superiore del case che comprende la tastiera, la batteria e gli altoparlanti è incollato tenacemente, rendendo difficile sostituire separatamente tutti questi componenti.
| German | Italian |
|---|---|
| tastatur | tastiera |
| akku | batteria |
| lautsprechern | altoparlanti |
| schwierig | difficile |
| komponenten | componenti |
| ersetzen | sostituire |
| und | e |
| ist | è |
DE Unser Leitfaden zu den Smart-Home-Lautsprechern von Google Nest.
IT La nostra guida agli altoparlanti per la casa intelligente di Google Nest.
| German | Italian |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| lautsprechern | altoparlanti |
| smart | intelligente |
| nest | nest |
| unser | nostra |
| zu | agli |
| von | di |
DE Unser Guide zu den besten Sonos-Lautsprechern. Lassen Sie uns Ihnen helfen herauszufinden, welche Sonos Soundbar oder Lautsprecher für Sie geeignet
IT La nostra guida ai migliori altoparlanti Sonos. Lascia che ti aiutiamo a capire quale soundbar o altoparlante Sonos è adatto a te. Ecco come si
| German | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| besten | migliori |
| geeignet | adatto |
| zu | a |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altoparlanti |
| ihnen | ti |
| oder | o |
DE Es gibt keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse und kein kabelloses Laden, aber das iPad Pro behält das gleiche Design mit vier Lautsprechern bei und verbessert die Lautsprecherleistung
IT Non cè un jack per cuffie da 3,5 mm e nessuna ricarica wireless, ma liPad Pro mantiene lo stesso design a quattro altoparlanti, migliorando le prestazioni degli altoparlanti
| German | Italian |
|---|---|
| kabelloses | wireless |
| laden | ricarica |
| behält | mantiene |
| design | design |
| lautsprechern | altoparlanti |
| verbessert | migliorando |
| mm | mm |
| und | e |
| aber | ma |
| gibt | un |
| vier | quattro |
| pro | pro |
| keine | non |
| gleiche | lo stesso |
DE Alle Küng Saunamodelle bieten viel Spielraum für Individualität, beispielsweise in der massgenauen Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten, der Auswahl von Optionen wie Lautsprechern und Steuergeräten oder bei der Wahl der Materialisierung
IT Tutti i modelli di sauna Küng offrono ampio spazio all’individualità, grazie a soluzioni su misura in base alle condizioni spaziali, alla scelta di opzioni quali altoparlanti e dispositivi di comando o alla gamma di materiali
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | offrono |
| lautsprechern | altoparlanti |
| optionen | opzioni |
| wahl | scelta |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| alle | tutti |
DE Witziges, innovatives und originales Zubehör für Ihr Smartphone oder andere Mobile Endgeräte. Von Hüllen und Hartschalen bis hin zu Ladegeräten, Kamera-aufsätzen, Lautsprechern, Haltern du mehr
IT Accessori divertenti, creativi e originali per il tuo smartphone e altri dispositivi mobili. Da custodie e cover a caricabatterie, accessori per fotocamere, altoparlanti, staffe e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| zubehör | accessori |
| lautsprechern | altoparlanti |
| kamera | fotocamere |
| smartphone | smartphone |
| und | e |
| andere | altri |
| mobile | mobili |
| zu | a |
| ihr | tuo |
| mehr | per |
DE Verwenden Sie bei Bedarf die mitgelieferten Klett-Booster-Pads hinter den Lautsprechern, um sie näher an Ihr Ohr zu bringen
IT Se necessario, utilizzare i rialzi in velcro inclusi dietro gli altoparlanti per avvicinarli all'orecchio
| German | Italian |
|---|---|
| bedarf | necessario |
| lautsprechern | altoparlanti |
| verwenden | utilizzare |
| hinter | dietro |
| bei | in |
| den | i |
DE SPIRIT HD bietet HD-Sound und Soundprofile mit 40-mm-HD-Lautsprechern, Breitband-Intercom und UKW-Radio. Die Intercom-Reichweite wird auf 0,6 km und die Sprechzeit des Akkus auf 13 Stunden erhöht.
IT FREECOM 4X offre un campo di interfono aggiornato di 1,2 km/0,75 miglia per un massimo di 4 utenti ed è gestito da Natural Voice Operation.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| km | km |
| und | ed |
| die | è |
| mit | di |
| stunden | un |
DE Mit 8-fachem Digitalzoom, hochwertigen Lautsprechern und Mikrofonen sowie IPX4-Wetterbeständigkeit ist diese Video-Türklingel eine großartige Alternative zu Ring .
IT Con uno zoom digitale 8x, altoparlante e microfono di alta qualità e resistenza agli agenti atmosferici IPX4, questo videocitofono è un'ottima alternativa a Ring .
| German | Italian |
|---|---|
| video-türklingel | videocitofono |
| alternative | alternativa |
| lautsprechern | altoparlante |
| mikrofonen | microfono |
| ring | ring |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| mit | con |
DE Unter den Modellen der neuesten Generation sind ausgestattete Sessel ein großer Trend: mit Fußstütze, motorisierten Funktionen, bis hin zu Modellen mit Bluetooth-Anschluss und integrierten Lautsprechern.
IT Tra i modelli di ultima generazione, sono di grande tendenza le poltrone accessoriate, da quelle con poggiapiedi a quelle con funzioni motorizzate, fino a quelle dotate di connessione bluetooth e altoparlanti integrati.
| German | Italian |
|---|---|
| neuesten | ultima |
| generation | generazione |
| sessel | poltrone |
| trend | tendenza |
| funktionen | funzioni |
| integrierten | integrati |
| lautsprechern | altoparlanti |
| anschluss | connessione |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| sind | sono |
| groß | grande |
| modellen | modelli |
| ein | di |
| mit | con |
DE Kombinieren Sie Ihr ELAN Home-Entertainment-System mit den preisgekrönten Lautsprechern von SpeakerCraft, und genießen Sie an der frischen Luft die volle Klangqualität.
IT Abbina il tuo sistema di home entertainment ELAN con i pluripremiati diffusori di SpeakerCraft per sperimentare una qualità del suono soddisfacente e piena mentre ti godi l'aria fresca.
| German | Italian |
|---|---|
| preisgekrönten | pluripremiati |
| frischen | fresca |
| volle | piena |
| system | sistema |
| entertainment | entertainment |
| elan | elan |
| genießen | godi |
| und | e |
| home | home |
| mit | con |
DE Kaufen Sie Lautsprecher mit genügend Lautsprechern, um die 3D-Audio-Funktionen der Karte voll auszunutzen
IT Acquista altoparlanti con un numero sufficiente di altoparlanti per sfruttare appieno le capacità audio della posizione 3D della scheda
| German | Italian |
|---|---|
| kaufen | acquista |
| genügend | sufficiente |
| karte | scheda |
| voll | appieno |
| funktionen | capacità |
| lautsprecher | altoparlanti |
| audio | audio |
| der | di |
| mit | con |
| um | per |
DE Natürlich beim Kauf von Lautsprechern, um billige Lautsprecher zu vermeiden
IT Naturalmente, nell'acquisto di altoparlanti, per evitare diffusori economici
| German | Italian |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| vermeiden | evitare |
| lautsprecher | altoparlanti |
| von | di |
DE Einige Computerlautsprecher, insbesondere die High-End-Gruppen mit vier, fünf und sechs Lautsprechern, haben keine direkten digitalen Verbindungen über digitale DIN-Anschlüsse, S / PDIF-Anschlüsse oder beides
IT Alcuni altoparlanti per computer, in particolare i gruppi di quattro, cinque e sei altoparlanti di fascia alta, non dispongono di connessioni digitali dirette tramite connettori DIN digitali, connettori S / PDIF o entrambi
| German | Italian |
|---|---|
| lautsprechern | altoparlanti |
| direkten | dirette |
| gruppen | gruppi |
| high | alta |
| einige | alcuni |
| s | s |
| fünf | cinque |
| verbindungen | connessioni |
| oder | o |
| und | e |
| vier | quattro |
| haben | dispongono |
| insbesondere | in |
| keine | non |
DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.
IT Google Assistant è nativo degli altoparlanti intelligenti Google Nest (precedentemente Google Home), ma è anche ampiamente disponibile su altri altoparlanti intelligenti di produttori di terze parti tra cui Sony, Sonos, LG e Panasonic.
| German | Italian |
|---|---|
| assistant | assistant |
| intelligenten | intelligenti |
| ehemals | precedentemente |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| aber | ma |
| anderen | altri |
| auch | anche |
| sonos | sonos |
| und | e |
| nest | nest |
| ist | è |
| home | home |
| lautsprecher | altoparlanti |
| weit | ampiamente |
| von | di |
DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen
IT Oltre ad essere disponibile direttamente sui dispositivi Echo di Amazon, Alexa è disponibile su molti dispositivi di terze parti come altoparlanti o TV, nonché tramite l'app Alexa sui telefoni
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lautsprechern | altoparlanti |
| telefonen | telefoni |
| alexa | alexa |
| direkt | direttamente |
| verfügbar | disponibile |
| echo | echo |
| geräten | dispositivi |
| oder | o |
| vielen | molti |
| ist | è |
| sondern | di |
DE Der Sonos One bietet eine hervorragende Klangqualität, gepaart mit einem großartigen Design und nahtlosem Multiroom-Audio mit anderen Sonos-Lautsprechern.
IT Sonos One offre una qualità del suono eccezionale, unita a un design eccezionale e a un audio multi-room senza interruzioni con altri altoparlanti Sonos.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| design | design |
| anderen | altri |
| sonos | sonos |
| und | e |
| lautsprechern | altoparlanti |
| audio | audio |
| one | one |
| hervorragende | eccezionale |
| mit | con |
| einem | un |
DE Im Gegensatz zu anderen intelligenten Lautsprechern bietet Sonos sowohl Unterstützung für Amazon Alexa als auch für Google Assistant und nicht nur für das eine oder das andere
IT A differenza di altri altoparlanti intelligenti, Sonos offre supporto sia per Amazon Alexa che per Google Assistant, piuttosto che solo per l'uno o l'altro
| German | Italian |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| intelligenten | intelligenti |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| bietet | offre |
| lautsprechern | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| unterstützung | supporto |
| nur | solo |
| zu | a |
| oder | o |
| und | sia |
| als | di |
DE Die Citation-Serie besteht aus den Lautsprechern One, 100, 200, 300 und 500, wobei der One der kleinste und der 500 der größte ist
IT La serie Citation comprende gli altoparlanti One, 100, 200, 300 e 500, con l'Uno che è il più piccolo e il 500 è il più grande
| German | Italian |
|---|---|
| lautsprechern | altoparlanti |
| serie | serie |
| citation | citation |
| kleinste | più piccolo |
| one | one |
| wobei | che |
| größte | più grande |
| und | e |
| ist | è |
DE Es ist nicht mit größeren Lautsprechern vergleichbar, wenn es um Gesang und Definition geht, aber es ist sicherlich eine dramatische Verbesserung gegenüber dem Home Mini.
IT Non può competere con altoparlanti più grandi quando si tratta di voce e definizione, ma è sicuramente un notevole miglioramento rispetto allHome Mini.
| German | Italian |
|---|---|
| lautsprechern | altoparlanti |
| definition | definizione |
| verbesserung | miglioramento |
| mini | mini |
| größeren | più grandi |
| wenn | quando |
| gesang | voce |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| geht | di |
| mit | con |
DE Sie können das Nest Mini auch mit anderen Google Assistant-Lautsprechern koppeln, um Gruppen zu bilden und auf einfache Weise dieselbe Musik in dieser Gruppe abzuspielen, sodass Sie ohne Kosten Audio für mehrere Räume erhalten.
IT Puoi anche accoppiare Nest Mini con altri altoparlanti dellAssistente Google per formare gruppi e riprodurre facilmente la stessa musica in quel gruppo, consentendo laudio multi-room senza spese.
| German | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| einfache | facilmente |
| kosten | spese |
| nest | nest |
| gruppen | gruppi |
| musik | musica |
| anderen | altri |
| ohne | senza |
| lautsprechern | altoparlanti |
| gruppe | gruppo |
| mit | con |
| in | in |
| sie | puoi |
| für | per |
| auch | anche |
| und | consentendo |
DE Eine der Hauptfunktionen von intelligenten Lautsprechern ist die Musikwiedergabe. Mit intelligenten Displays, die einen natürlichen Platz in der Küche finden, sind sie zu einem primären Musikgerät geworden und ersetzen häufig Küchenradios.
IT Una delle funzioni principali degli altoparlanti intelligenti è la riproduzione di musica. Con i display intelligenti che trovano un posto naturale in cucina, sono diventati un dispositivo musicale primario, sostituendo spesso le radio da cucina.
| German | Italian |
|---|---|
| intelligenten | intelligenti |
| lautsprechern | altoparlanti |
| displays | display |
| natürlichen | naturale |
| küche | cucina |
| ersetzen | sostituendo |
| häufig | spesso |
| in | in |
| sind | sono |
| primären | primario |
| mit | con |
| einen | un |
| und | la |
| ist | è |
DE Es war entscheidend, dass die Show ihr Audio-Angebot verbesserte, nicht zuletzt, weil wir alle nach einer besseren Klangqualität von intelligenten Lautsprechern und Geräten suchen
IT È stato fondamentale che lo Show abbia migliorato la sua offerta audio, anche perché siamo tutti alla ricerca di un suono di qualità migliore da altoparlanti e dispositivi intelligenti
| German | Italian |
|---|---|
| entscheidend | fondamentale |
| show | show |
| verbesserte | migliorato |
| intelligenten | intelligenti |
| geräten | dispositivi |
| suchen | ricerca |
| angebot | offerta |
| besseren | migliore |
| alle | tutti |
| lautsprechern | altoparlanti |
| audio | audio |
| und | e |
| war | stato |
| wir | che |
| von | di |
DE So richtest du Apple Music mit Google Home- und Nest Audio-Lautsprechern ein
IT Come configurare Apple Music con Google Home e gli altoparlanti Nest Audio
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| nest | nest |
| und | e |
| home | home |
| lautsprechern | altoparlanti |
| audio | audio |
| mit | con |
| so | come |
DE Bose stellt eine Reihe von halbkonischen Lautsprechern her und liefert hier im SoundLink Revolve + II seine typische stilvolle Designsprache
IT Bose produce una serie di altoparlanti semi-conici, offrendo il tipico linguaggio di design elegante qui nel SoundLink Revolve+ II
| German | Italian |
|---|---|
| lautsprechern | altoparlanti |
| ii | ii |
| typische | tipico |
| stilvolle | elegante |
| bose | bose |
| im | nel |
| hier | qui |
| liefert | produce |
DE Koppeln Sie mit anderen Bose Home-Lautsprechern
IT Associa ad altri diffusori Bose Home
| German | Italian |
|---|---|
| mit | ad |
| anderen | altri |
| bose | bose |
| home | home |
DE Der Roam verfügt über eine zusätzliche Funktion gegenüber anderen Sonos-Lautsprechern: Sound Swap
IT Il Roam ha una funzione aggiuntiva rispetto agli altri altoparlanti Sonos: Sound Swap
| German | Italian |
|---|---|
| verfügt | ha |
| funktion | funzione |
| gegenüber | rispetto |
| anderen | altri |
| der | il |
| eine | una |
| sound | sound |
| lautsprechern | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| über | agli |
| zusätzliche | aggiuntiva |
DE Wie es normalerweise bei Sonos-Lautsprechern der Fall ist, ist es eher bassig, aber wir lieben das und wenn Sie dies nicht tun, können Sie den EQ in der Sonos-App jederzeit an Ihre Vorlieben anpassen.
IT Come è in genere il caso degli altoparlanti Sonos, è sul lato basso, ma ci piace e se non lo fai, puoi sempre regolare lEQ nellapp Sonos in base alle tue preferenze.
| German | Italian |
|---|---|
| normalerweise | in genere |
| vorlieben | preferenze |
| aber | ma |
| in | in |
| und | e |
| lautsprechern | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| ist | è |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| fall | il |
| wir | ci |
| an | sul |
DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| German | Italian |
|---|---|
| teuer | costoso |
| bluetooth | bluetooth |
| anderen | altri |
| sonos | sonos |
| aber | ma |
| ist | è |
| lautsprecher | altoparlanti |
| vergleich | di |
| viel | molto |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass das Mesh-Up-Top nichts mit nach oben gerichteten Lautsprechern zu tun hat, da diese Leiste keine hat
IT È importante notare che la parte superiore in rete non ha nulla a che fare con gli altoparlanti rivolti verso lalto, perché questa "barra" non ne ha
| German | Italian |
|---|---|
| wichtig | importante |
| beachten | notare |
| lautsprechern | altoparlanti |
| leiste | barra |
| top | superiore |
| mit | con |
| hat | ha |
| zu | a |
| keine | non |
DE Atmos ist traditionell eine Möglichkeit, einem Mix Höhenkanäle hinzuzufügen, sei es mit realen oder virtuellen Lautsprechern. Bei Laptops besteht der Haupteffekt dieser Software darin, die Leistung kleiner Treiber zu maximieren.
IT Atmos è tradizionalmente un modo per aggiungere canali di altezza a un mix, sia con altoparlanti reali che virtuali. Ma nei laptop leffetto principale di questo software è quello di massimizzare le prestazioni dei piccoli driver.
| German | Italian |
|---|---|
| traditionell | tradizionalmente |
| mix | mix |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| realen | reali |
| virtuellen | virtuali |
| lautsprechern | altoparlanti |
| laptops | laptop |
| software | software |
| leistung | prestazioni |
| kleiner | piccoli |
| treiber | driver |
| maximieren | massimizzare |
| möglichkeit | modo |
| ist | è |
| zu | a |
| einem | un |
| mit | con |
DE Wir empfehlen die Verwendung von Lautsprechern oder eines Headsets, da die eingebauten Lautsprecher schwach sind
IT Si consiglia di utilizzare altoparlanti o cuffie, poiché gli altoparlanti integrati sono deboli
| German | Italian |
|---|---|
| headsets | cuffie |
| eingebauten | integrati |
| schwach | deboli |
| verwendung | utilizzare |
| oder | o |
| da | poiché |
| von | di |
| sind | sono |
| wir | si |
| lautsprecher | altoparlanti |
| wir empfehlen | consiglia |
DE Darüber hinaus ist der QN95A ein wunderschönes Stück Industriedesign mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem Bildschirm ohne Rahmen und Lautsprechern, die geschickt in den Rändern des Panels versteckt sind
IT Inoltre, il QN95A è uno splendido pezzo di design industriale, con un aspetto minimalista, uno schermo quasi senza cornice e altoparlanti abilmente nascosti nei bordi del pannello
| German | Italian |
|---|---|
| minimalistischen | minimalista |
| erscheinungsbild | aspetto |
| lautsprechern | altoparlanti |
| versteckt | nascosti |
| bildschirm | schermo |
| a | un |
| ohne | senza |
| in | quasi |
| und | e |
| ist | è |
| rahmen | cornice |
| stück | pezzo |
| mit | pannello |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lautsprechern intelligenten lautsprechern drittanbietern wie lautsprechern lautsprechern wiedergeben hinteren surround lautsprechern sonos lautsprechern verleiht den lautsprechern lautsprechern one lautsprechern integrierten mikrofone hervorragenden lautsprechern ausgestattetTranslate lautsprechern to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese