DE Das informell als "Philadelphia"- oder "Philly"-Aquarium bekannte Adventure Aquarium (aufgrund seiner Nähe zur Cheesesteak-Hauptstadt der Welt) strotzt vor Meerestieren aus aller Welt in extravaganten Exponaten und riesigen Glasbecken
"strotzt vor meerestieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Das informell als "Philadelphia"- oder "Philly"-Aquarium bekannte Adventure Aquarium (aufgrund seiner Nähe zur Cheesesteak-Hauptstadt der Welt) strotzt vor Meerestieren aus aller Welt in extravaganten Exponaten und riesigen Glasbecken
IT Informalmente noto come "Philadelphia" o "Philly" Aquarium (per la sua vicinanza alla capitale mondiale del cheesesteak), Adventure Aquarium è pieno di vita marina proveniente da tutto il mondo in mostre stravaganti ed enormi vasche di vetro
German | Italian |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
bekannte | noto |
aquarium | aquarium |
exponaten | mostre |
riesigen | enormi |
hauptstadt | capitale |
adventure | adventure |
und | ed |
welt | mondo |
in | in |
nähe | alla |
oder | o |
aufgrund | di |
DE Das informell als "Philadelphia"- oder "Philly"-Aquarium bekannte Adventure Aquarium (aufgrund seiner Nähe zur Cheesesteak-Hauptstadt der Welt) strotzt vor Meerestieren aus aller Welt in extravaganten Exponaten und riesigen Glasbecken
IT Informalmente noto come "Philadelphia" o "Philly" Aquarium (per la sua vicinanza alla capitale mondiale del cheesesteak), Adventure Aquarium è pieno di vita marina proveniente da tutto il mondo in mostre stravaganti ed enormi vasche di vetro
German | Italian |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
bekannte | noto |
aquarium | aquarium |
exponaten | mostre |
riesigen | enormi |
hauptstadt | capitale |
adventure | adventure |
und | ed |
welt | mondo |
in | in |
nähe | alla |
oder | o |
aufgrund | di |
DE Das Adventure Aquarium strotzt vor Meereslebewesen aus aller Welt in extravaganten Exponaten und massiven Glastanks.
IT Adventure Aquarium è pieno di vita marina da tutto il mondo in mostre stravaganti e vaste vasche di vetro.
German | Italian |
---|---|
aquarium | aquarium |
exponaten | mostre |
adventure | adventure |
welt | mondo |
in | in |
und | e |
aller | tutto |
DE Als Ergebnis einer beeindruckenden Kreuzung strotzt sie vor geschmackvollen Terpenen und einem hohen THC-Gehalt
IT Risultato di un impressionante incrocio, questa varietà esplode in terpeni saporiti ed elevate quantità di THC
German | Italian |
---|---|
ergebnis | risultato |
beeindruckenden | impressionante |
terpenen | terpeni |
hohen | elevate |
und | ed |
einem | un |
DE Die Kreuzung der mystischen Old Skunk Exodus mit ihrer exotischen Evania resultiert in einem ertragreichen Hybrid mit kurzer Blütezeit, der vor exotischen Aromen nur so strotzt
IT Hanno preso la mitica Old Skunk Exodus e l'hanno incrociata con la loro esotica Evania, dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività e brevi tempi di fioritura
German | Italian |
---|---|
kurzer | brevi |
aromen | aromi |
hybrid | ibrido |
die | una |
ihrer | la |
so | così |
einem | un |
DE Es strotzt nur so vor Autos, Rennstrecken und wirklich tollem Design mit dynamischen Oberflächen- und Wettereffekten, die für ein aufregendes Fahrerlebnis sorgen.
IT È pieno di automobili, piste e un design davvero eccezionale che include superfici dinamiche ed effetti meteorologici che si traducono in un'esperienza di guida elettrizzante.
German | Italian |
---|---|
autos | automobili |
design | design |
dynamischen | dinamiche |
oberflächen | superfici |
wirklich | davvero |
und | ed |
sorgen | in |
DE Von Sicherheit über Unterhaltung (das Harman Kardon-Soundsystem strotzt auch nur so vor Brillanz) bis hin zu Google-Integration und Apps (integriertes Spotify, einschließlich Daten, ist ein Traum) bietet es Raum zum Wachsen
IT Dalla sicurezza allintrattenimento (anche il sistema audio Harman Kardon è pieno di splendore), allintegrazione e alle app di Google (Spotify integrato, dati inclusi, è un sogno), ha spazio per crescere
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
spotify | spotify |
daten | dati |
traum | sogno |
apps | app |
integriertes | integrato |
und | e |
ist | è |
wachsen | crescere |
einschließlich | inclusi |
auch | anche |
DE Dieses Ding strotzt vor ultrahoher Verarbeitungsqualität, genauso wie jeder schlanke und leichte Luxus-Laptop
IT Questa cosa gocciola con una qualità costruttiva altissima, proprio come qualsiasi laptop di lusso sottile e leggero
German | Italian |
---|---|
leichte | leggero |
laptop | laptop |
luxus | lusso |
schlanke | sottile |
und | e |
ding | cosa |
jeder | qualsiasi |
genauso | con |
vor | di |
DE Von Sicherheit über Unterhaltung (das Harman Kardon-Soundsystem strotzt auch nur so vor Brillanz) bis hin zu Google-Integration und Apps (integriertes Spotify, einschließlich Daten, ist ein Traum) bietet es Raum zum Wachsen
IT Dalla sicurezza allintrattenimento (anche il sistema audio Harman Kardon è pieno di splendore), allintegrazione e alle app di Google (Spotify integrato, dati inclusi, è un sogno), ha spazio per crescere
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
spotify | spotify |
daten | dati |
traum | sogno |
apps | app |
integriertes | integrato |
und | e |
ist | è |
wachsen | crescere |
einschließlich | inclusi |
auch | anche |
DE Es strotzt auch vor Verarbeitungsqualität mit einem schönen Gehäuse aus gebürstetem Aluminium und einem kompakten Rahmen
IT Trasuda anche qualità costruttiva con un bellissimo telaio in alluminio spazzolato e un telaio compatto
German | Italian |
---|---|
schönen | bellissimo |
aluminium | alluminio |
kompakten | compatto |
rahmen | telaio |
und | e |
auch | anche |
einem | un |
mit | con |
aus | in |
DE Das Adventure Aquarium strotzt vor Meereslebewesen aus aller Welt in extravaganten Exponaten und massiven Glastanks.
IT Adventure Aquarium è pieno di vita marina da tutto il mondo in mostre stravaganti e vaste vasche di vetro.
German | Italian |
---|---|
aquarium | aquarium |
exponaten | mostre |
adventure | adventure |
welt | mondo |
in | in |
und | e |
aller | tutto |
DE Es ist auch auffallend dünn, aber nicht besonders leicht – und das liegt an der ganzen Technik, die unter der Haube strotzt
IT È anche notevolmente sottile, ma non particolarmente leggero, e questo è dovuto a tutta la tecnologia che è irta sotto il cofano
German | Italian |
---|---|
besonders | particolarmente |
technik | tecnologia |
aber | ma |
leicht | leggero |
dünn | sottile |
unter | sotto |
nicht | non |
auch | anche |
und | e |
ist | è |
die | la |
der | il |
DE Die Inseln von Tahiti haben für jeden Tauchertyp was zu bieten, von kristalklaren, türkisen Gewässern, farbenfrohen Korallen zu exotischen Meerestieren
IT Dalle acque turchesi cristalline, alla ricca barriera corallina e alla magnifica fauna marina, Le Isole di Tahiti offrono immersioni per ogni tipo di esploratore sottomarino
German | Italian |
---|---|
inseln | isole |
tahiti | tahiti |
bieten | offrono |
von | di |
DE Wer die Unterwasserwelt entdecken möchte, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt an Meerestieren
IT Chi ama scoprire l’universo sottomarino troverà nel Vivarium numerose specie marine di ogni colore
German | Italian |
---|---|
entdecken | scoprire |
im | nel |
die | ama |
DE Und wer die Unterwasserwelt entdecken möchten, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt von Meerestieren wie Seepferdchen, Haie oder Königspinguine
IT E chi desidera scoprire l’universo sottomarino trova nel vivario una colorata varietà di animali marini, come i cavallucci marini, gli squali o i pinguini
German | Italian |
---|---|
entdecken | scoprire |
möchten | desidera |
haie | squali |
vielfalt | varietà |
im | nel |
oder | o |
und | e |
die | una |
von | di |
DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!
IT La Giant Ocean Tank: Lasciatevi stupire da questo colosso a quattro piani che contiene 200,000 litri d'acqua e innumerevoli creature marine tropicali, tra cui Myrtle la tartaruga marina - che si trova al New England Aquarium dal 1970!
German | Italian |
---|---|
unzähligen | innumerevoli |
new | new |
england | england |
wasser | si |
aquarium | aquarium |
und | e |
seit | da |
DE Yawkey Coral Reef Center: Am nächsten kommt man dem Schnorcheln und Tauchen, ohne nass zu werden mit dem über 7 Meter hohen Tank des Yawkey Coral Reef Centers, der vollgepackt ist mit biologisch vielfältigen Meerestieren.
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
German | Italian |
---|---|
schnorcheln | snorkeling |
tauchen | immersioni |
meter | metri |
ohne | senza |
und | ed |
ist | è |
am | vicina |
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
IT Con oltre 20.000 animali marini locali, è educativo, avvincente e ti lascerà un senso di meraviglia per l'incredibile diversità del mondo acquatico.
German | Italian |
---|---|
vielfalt | diversità |
und | e |
ist | è |
in | oltre |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
genieße | goditi |
begegnungen | incontri |
mit | con |
und | e |
DE Überblick über Bisse und Stiche von Meerestieren
IT Panoramica sui morsi e punture di animali marini
German | Italian |
---|---|
und | e |
von | di |
DE Neue Erlebnisse mit Meerestieren bei Zoo Tycoon 2!
IT Riempi il tuo zoo di dinosauri e altri animali estinti
German | Italian |
---|---|
zoo | zoo |
bei | di |
German | Italian |
---|---|
genieße | goditi |
begegnungen | incontri |
mit | con |
und | e |
DE Wer die Unterwasserwelt entdecken möchte, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt an Meerestieren
IT Chi ama scoprire l’universo sottomarino troverà nel Vivarium numerose specie marine di ogni colore
German | Italian |
---|---|
entdecken | scoprire |
im | nel |
die | ama |
DE Und wer die Unterwasserwelt entdecken möchten, trifft im Vivarium auf eine bunte Vielfalt von Meerestieren wie Seepferdchen, Haie oder Königspinguine
IT E chi desidera scoprire l’universo sottomarino trova nel vivario una colorata varietà di animali marini, come i cavallucci marini, gli squali o i pinguini
German | Italian |
---|---|
entdecken | scoprire |
möchten | desidera |
haie | squali |
vielfalt | varietà |
im | nel |
oder | o |
und | e |
die | una |
von | di |
DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!
IT La Giant Ocean Tank: Lasciatevi stupire da questo colosso a quattro piani che contiene 200,000 litri d'acqua e innumerevoli creature marine tropicali, tra cui Myrtle la tartaruga marina - che si trova al New England Aquarium dal 1970!
German | Italian |
---|---|
unzähligen | innumerevoli |
new | new |
england | england |
wasser | si |
aquarium | aquarium |
und | e |
seit | da |
DE Yawkey Coral Reef Center: Am nächsten kommt man dem Schnorcheln und Tauchen, ohne nass zu werden mit dem über 7 Meter hohen Tank des Yawkey Coral Reef Centers, der vollgepackt ist mit biologisch vielfältigen Meerestieren.
IT Il centro Yawkey Coral Reef: la cosa più vicina allo snorkeling e alle immersioni subacquee senza bagnarsi, la vasca del centro Yawkey Coral Reef è alta quasi 8 metri ed è piena zeppa di una vasta gamma di creature marine.
German | Italian |
---|---|
schnorcheln | snorkeling |
tauchen | immersioni |
meter | metri |
ohne | senza |
und | ed |
ist | è |
am | vicina |
DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.
IT SeaWorld® San Diego è uno dei parchi marini più famosi al mondo e leader mondiale nella cura e nel benessere degli animali marini, nell'educazione, nella conservazione, nella ricerca e nel salvataggio.
DE Einige von ihnen können jedoch hochgiftig sein und zu Vergiftungen durch den Verzehr von Meerestieren führen
IT Alcuni di esse, tuttavia, possono essere altamente tossiche e portare all'avvelenamento dei frutti di mare
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
IT Hai 500 istanze locali registrate sull'account A con impostazioni di gestione per istanze on-premise standard e 1.500 istanze on-premise registrate nell'account B per 10 giorni con impostazioni di gestione per istanze on-premise avanzate.
German | Italian |
---|---|
standard | standard |
b | b |
ort | locali |
konto | registrate |
tage | giorni |
und | e |
instances | istanze |
in | a |
mit | con |
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
German | Italian |
---|---|
helfen | aiutano |
hochzeiten | matrimoni |
fotografen | fotografi |
kunst | bellezza |
besonderen | speciale |
und | e |
einfach | solo |
menschen | persone |
in | delle |
arbeiten | lavorano |
DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:
IT Il check-in da dispositivo mobile aprirà 24 ore prima dell’ora di partenza e chiuderà 60 minuti prima della partenza per i voli nazionali e 90 per i voli internazionali/regionali. Dal tuo dispositivo visita www.flysaa.com e:
German | Italian |
---|---|
abflug | partenza |
internationalen | internazionali |
regionalen | regionali |
rufen | com |
mobile | mobile |
stunden | ore |
minuten | minuti |
und | e |
erst | prima |
in | per |
DE Sie können ab 24 Stunden vor Abflug einchecken und bis zu 90 Minuten vor Abflug bei Inlandsflügen und bis zu 2 Stunden vor Abflug bei internationalen Flügen
IT Sarà possibile effettuare il check-in 24 ore prima del volo, con un massimo di 90 minuti prima per i voli nazionali e due ore per quelli internazionali
German | Italian |
---|---|
internationalen | internazionali |
stunden | ore |
minuten | minuti |
und | e |
sie können | possibile |
sie | il |
zu | per |
bei | di |
DE Der Linkkürzer schützt Nutzer vor schädlichen Webseiten, die Malware verbreiten, vor Phishing-Angriffen und vor anderen schädlichen Aktivitäten
IT Grazie al riduttore di link possiamo proteggere gli utenti da siti maliziosi che hanno il solo scopo di diffondere malware, attacchi phishing e altre attività offensive
German | Italian |
---|---|
schützt | proteggere |
nutzer | utenti |
webseiten | siti |
malware | malware |
verbreiten | diffondere |
anderen | altre |
angriffen | attacchi |
phishing | phishing |
aktivitäten | attività |
und | e |
DE Eine WAF schützt somit sensible Daten vor der Offenlegung, vor Injection-Angriffen und vor der Verwendung von Komponenten mit bekannten Schwachstellen.
IT Un WAF protegge i dati sensibili dall’esposizione, dagli attacchi di iniezione e dall’utilizzo di componenti contenenti vulnerabilità note.
German | Italian |
---|---|
waf | waf |
schützt | protegge |
sensible | sensibili |
angriffen | attacchi |
injection | iniezione |
schwachstellen | vulnerabilità |
daten | dati |
komponenten | componenti |
und | e |
somit | di |
DE Bestelle vor 13:00Uhr MEZ am 14. Dezember, um eine Standardlieferung pünktlich vor Weihnachten zu garantieren.Bestelle vor 13:00Uhr MEZ am 20. Dezember, um eine Express-Lieferung pünktlich zu Weihnachten zu garantieren.
IT Ordina entro le 13:00 (CET) del 14 dicembre e assicurati una consegna puntuale per Natale con la spedizione Standard.Ordina entro le 13:00 (CET) del 20 dicembre e assicurati una consegna puntuale per Natale con la spedizione Express.
German | Italian |
---|---|
dezember | dicembre |
weihnachten | natale |
um | la |
eine | una |
lieferung | consegna |
garantieren | per |
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.
DE Sie schützt nicht nur vor Kratzern, Rissen und Abrieb, sondern auch vor Wind, Regen und sogar vor Sonneneinstrahlung! Sie sind spülmaschinenfest und kommen aus dem Geschirrspüler wie neu heraus
IT E non protegge solamente da lacerazioni, abrasioni e sfregamenti, ma anche dal vento, dalla pioggia e dalla luce solare! Li puoi mettere in lavastoviglie e sembreranno ancora nuovi
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
DE Ohne proaktiven Schutz vor Bedrohungen fehlt den IT-Abteilungen die Transparenz und die Fähigkeit, diese Mitarbeitergeräte vor Cyberangriffen zu schützen.
IT Senza una protezione proattiva dalle minacce, le funzioni IT non hanno la visibilità e la capacità per proteggere tali dispositivi dagli attacchi informatici.
German | Italian |
---|---|
cyberangriffen | attacchi informatici |
fähigkeit | capacità |
bedrohungen | minacce |
ohne | senza |
schutz | protezione |
schützen | proteggere |
und | e |
die | una |
DE Online-Zensur liegt vor, wenn ein Teil des Internets willentlich vor einer bestimmten Gruppe von Menschen „versteckt“ wird, in der Regel basierend auf ihrem Aufenthaltsorte
IT La censura online si ha quando una parte di internet è volutamente “nascosta” a un gruppo specifico di persone, di solito in base alla loro posizione
DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist einfach zu implementieren und bietet ebenso umfassenden Schutz vor den raffiniertesten Phishing-Angriffen wie vor gezielten Angriffen.
IT F-Secure Elements for Microsoft 365 è facile da distribuire e offre una protezione completa dagli attacchi di phishing e mirati più sofisticati.
German | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
umfassenden | completa |
angriffen | attacchi |
elements | elements |
phishing | phishing |
schutz | protezione |
einfach | facile |
bietet | offre |
und | e |
ist | è |
implementieren | distribuire |
zu | una |
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .
German | Italian |
---|---|
tinder | tinder |
lösungen | soluzioni |
funktioniert | funzioni |
klar | chiaro |
verwenden | utilizzare |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
website | sito |
zwei | due |
wieder | di |
DE Wenn Sie mit dem Rollstuhl anreisen oder Hilfe benötigen, rufen Sie bitte vor der Buchung und mindestens 36 Stunden vor Reiseantritt unsere Hotline an.
IT Se si viaggia su una sedia a rotelle o si richiede assistenza, si prega di chiamare il nostro servizio di assistenza prima di prenotare e almeno 36 ore prima di quando si desidera viaggiare.
German | Italian |
---|---|
rollstuhl | sedia a rotelle |
rufen | chiamare |
buchung | prenotare |
mindestens | almeno |
stunden | ore |
und | e |
oder | o |
hilfe | assistenza |
wenn | se |
unsere | nostro |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.
German | Italian |
---|---|
tests | test |
ansicht | vista |
integriert | integrati |
potenziellen | potenziali |
bugs | bug |
anfrage | request |
ergebnisse | risultati |
und | e |
in | in |
Showing 50 of 50 translations