DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
"faszinierend" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
faszinierend | affascinante |
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.
German | Italian |
---|---|
probleme | problema |
beschäftigt | impegnati |
social | social |
leidenschaft | passione |
dingen | fare |
ist | è |
aber | ma |
sind | sono |
media | media |
anderen | altro |
wenn | quando |
mit | mia |
einfach | facile |
viele | molti |
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
IT Le notizie riguardanti la tecnologia sono in costante e rapida evoluzione. Per tenere aggiornato il pubblico, scopri l?approfondita gamma di notizie di Reuters:
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
laufenden | aggiornato |
ausführlichen | approfondita |
reuters | reuters |
immer | costante |
ebenso | per |
DE Es war faszinierend, echte Menschen zu treffen, die sein Produkt benutzen.
IT Era affascinante incontrare persone reali che utilizzavano il suo prodotto.
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
echte | reali |
menschen | persone |
treffen | incontrare |
war | era |
produkt | prodotto |
DE Eine echte Mumie, Hirnpräparate und Fledermausskelette: Noch viel mehr faszinierend Gruseliges finden Besucher:innen im Kulturama, dem Museum für die Entwicklungsgeschichte des Lebens.
IT Una vera mummia, cervelli imbalsamati e scheletri di pipistrelli: al Kulturama, il museo della storia evolutiva, si trovano tante altre cose da brivido.
German | Italian |
---|---|
echte | vera |
finden | trovano |
museum | museo |
und | e |
die | una |
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
IT Apple ha fatto grandi investimenti infrastrutturali con il loro Data Center della Carolina del Nord da $ 1 miliardo e sarà affascinante vederli costruire su questo.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
rechenzentrum | data center |
north | nord |
carolina | carolina |
faszinierend | affascinante |
infrastruktur | infrastrutturali |
große | grandi |
und | e |
wird | sarà |
es | questo |
hat | ha |
zu | costruire |
seinem | il |
DE Die von Gletschern geformte Urlandschaft Breccaschlund ist faszinierend und zugleich geheimnisvoll
IT Il paesaggio scolpito dai ghiacciai della Breccaschlund esercita un fascino misterioso
German | Italian |
---|---|
gletschern | ghiacciai |
und | della |
die | il |
DE Was an dieser Region faszinierend ist: Je nach Höhe und Nähe zum See schmecken dieselben Trauben am Ende sehr unterschiedlich. Tristan Perey
IT Ciò che affascina di questa regione è il fatto che, a seconda dell’altitudine e della vicinanza al lago, le stesse uve hanno alla fine sapori estremamente diversi. Tristan Perey
German | Italian |
---|---|
region | regione |
trauben | uve |
ende | fine |
see | lago |
und | e |
ist | è |
nähe | alla |
was | ciò |
zum | di |
an | al |
DE Es ist faszinierend, wie die neue Führung dem altehrwürdigen Hotel einen jungen Spirit einhaucht. Adam Danics
IT È affascinante vedere come la nuova gestione abbia dato nuovo slancio a questo venerando hotel. Adam Danics
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
führung | gestione |
hotel | hotel |
adam | adam |
es | questo |
ist | abbia |
wie | come |
die | la |
neue | nuova |
dem | a |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.
German | Italian |
---|---|
chicago | chicago |
einladend | invitanti |
science | science |
industry | industry |
stadt | città |
von | of |
museen | musei |
museum | museum |
aber | ma |
und | e |
nicht | non |
ist | è |
tage | giorni |
auch | anche |
so | così |
große | grandi |
sind | potrebbero |
zu | per |
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
IT Con oltre 20.000 animali marini locali, è educativo, avvincente e ti lascerà un senso di meraviglia per l'incredibile diversità del mondo acquatico.
German | Italian |
---|---|
vielfalt | diversità |
und | e |
ist | è |
in | oltre |
mit | con |
DE Ein 13-Zoll-Ultraportable mit einem 2-in-1-Design, das klein, leicht und ziemlich faszinierend ist. Ist es ein logischer Konkurrent für
IT Un ultraportatile da 13 pollici con uno stile di design 2 in 1 che è piccolo, leggero e piuttosto affascinante. È un concorrente logico per laptop
German | Italian |
---|---|
klein | piccolo |
faszinierend | affascinante |
konkurrent | concorrente |
zoll | pollici |
in | in |
design | design |
und | e |
ist | è |
mit | con |
leicht | leggero |
ziemlich | piuttosto |
es | che |
DE Selten, ikonisch, tough und faszinierend: Die neue Panerai Submersible Bronzo zeigt, dass Panerais Laboratorio di Idee Vergangenheit und Zukunft, Technologie und Design, mit meisterhafter Geschicklichkeit zu kombinieren weiß.
IT Raro, iconico, robusto e affascinante: il nuovo Panerai Submersible Bronzo è la dimostrazione che il Laboratorio di Idee di Panerai è in grado di coniugare con grande maestria passato e futuro, tecnologia e design.
German | Italian |
---|---|
selten | raro |
faszinierend | affascinante |
neue | nuovo |
idee | idee |
vergangenheit | passato |
zukunft | futuro |
technologie | tecnologia |
design | design |
panerai | panerai |
und | e |
mit | con |
weiß | il |
dass | di |
DE Wir sind in der Lage, die Branche zu revolutionieren. Das macht die Arbeit für mich so faszinierend. Wenn es uns gelingt, die Sichtweise der Menschen auf Cyber-Sicherheit zu ändern, sind wir kaum noch aufzuhalten.“
IT “Abbiamo la capacità di essere una forza dirompente nel settore edè questo che mi interessa più di tutto. Se sei in grado di sconvolgere il modo di pensare delle persone, puoi fare grandi mosse in futuro.”
DE Nichts ist so faszinierend, wie die Originale vor sich zu sehen und zu begreifen, um deren Wert und Bedeutsamkeit für das heutige Zürich wie auch für die Vergangenheit zu verstehen
IT Non c´è niente di più affascinante che ritrovarsi di fronte ai reperti originari e capirne il valore e l´importanza per la storia passata e presente di Zurigo
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
zürich | zurigo |
vergangenheit | storia |
wert | valore |
und | e |
ist | è |
IT Creare un fotolibro può essere coinvolgente, celebrativo, emozionante... Tutto ciò che vuoi.
German | Italian |
---|---|
fotobuch | fotolibro |
ein | un |
immer | tutto |
kann | può |
sein | essere |
und | creare |
DE „Es ist faszinierend, Dinge zu erfahren, wie z. B. wo in der Welt Menschen meine Website am meisten besuchen oder durch welche Plattform die Leute auf meine Website stoßen.“
IT “È affascinante conoscere dettagli come il luogo del mondo in cui risiede la maggior parte dei tuoi visitatori o attraverso quale piattaforma scoprono il tuo sito.”
DE Für Kinder ist dieses Phänomen sehr faszinierend, weshalb Magnetspielzeug für langanhaltenden Spielspaß sorgt
IT Questo fenomeno è molto affascinante per i bambini, ed è per questo che i giochi magnetici offrono un divertimento duraturo
German | Italian |
---|---|
kinder | bambini |
phänomen | fenomeno |
faszinierend | affascinante |
ist | è |
für | per |
weshalb | che |
sehr | molto |
spielspaß | divertimento |
DE Was macht den Zauberwürfel faszinierend?
IT Cosa rende affascinante lo speed cube?
German | Italian |
---|---|
macht | rende |
faszinierend | affascinante |
was | cosa |
den | lo |
DE Die Art, wie sie sich über das Motorrad beugt, an dem sie gearbeitet hat, ist faszinierend
IT Il modo in cui si piega su quella moto su cui sta lavorando è ipnotico
German | Italian |
---|---|
motorrad | moto |
ist | è |
sich | si |
art | modo |
dem | in |
DE Es gibt eine Menge faszinierend Sachen in diesem speziellen Video, aber was mich jedes Mal packt, ist der Blick in ihren Augen, wenn sie beginnt zu saugen mein Schwanz. Sie hat die intensivsten, heißesten, perversesten Augen.
IT C'è un sacco di roba affascinante in questo particolare video, ma quello che mi colpisce ogni volta è lo sguardo nei suoi occhi quando lei inizia a succhiare il mio cazzo. Ha gli occhi più intensi, caldi e perversi.
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
sachen | roba |
video | video |
beginnt | inizia |
schwanz | cazzo |
heiß | caldi |
mal | volta |
augen | occhi |
in | in |
aber | ma |
ist | è |
zu | a |
hat | ha |
blick | sguardo |
eine menge | sacco |
gibt | un |
wenn | quando |
mein | mio |
was | quello |
DE Es ist faszinierend und aufregend, nach unten zu schauen und plötzlich einen anderen Körper zu haben
IT È affascinante ed emozionante guardare in basso e avere improvvisamente un corpo diverso
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
schauen | guardare |
plötzlich | improvvisamente |
anderen | diverso |
körper | corpo |
einen | un |
und | ed |
DE VR-Porno ist einfach faszinierend
IT Il porno VR è semplicemente affascinante
German | Italian |
---|---|
einfach | semplicemente |
faszinierend | affascinante |
porno | porno |
vr | vr |
ist | è |
DE Nahaufnahmen in Virtual Reality sind einfach faszinierend realistisch, so sehr, dass Sie wirklich glauben, Sie könnten lecken diese Muschi vor Ihnen.
IT I primi piani in Virtual Reality sono affascinanti e realistici, così tanto da credere sinceramente di poter leccare quella figa davanti a te.
German | Italian |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
glauben | credere |
muschi | figa |
in | in |
sind | sono |
so | tanto |
DE Alle Mädchen in einer sehr realistischen Angelegenheit aussehen und sich bewegen - einer, der macht Sie leicht geil. Das Konzept selbst ist faszinierend, und die ganze allgemeine Stimmung des Spiels ist Spaß.
IT Tutte le ragazze guardano e si muovono in modo molto realistico - cosa che ti fa eccitare facilmente. Il concetto stesso è affascinante, e l'intera atmosfera generale del gioco è divertente.
German | Italian |
---|---|
mädchen | ragazze |
realistischen | realistico |
aussehen | modo |
konzept | concetto |
faszinierend | affascinante |
allgemeine | generale |
stimmung | atmosfera |
sehr | molto |
in | in |
leicht | facilmente |
und | e |
ist | è |
spaß | divertente |
DE Das ganze Konzept ist faszinierend, und ich muss zugeben - ich habe es geliebt
IT L'intero concetto è intrigante, e devo ammettere che mi è piaciuto molto
German | Italian |
---|---|
ganze | molto |
konzept | concetto |
ich | mi |
zugeben | ammettere |
geliebt | piaciuto |
muss | devo |
und | e |
ist | è |
es | che |
DE Elden Ring ist ein neues Fantasy-Rollenspiel, das unglaublich bestrafend und auch faszinierend sein wird
IT Elden Ring è un nuovo gioco di ruolo fantasy che è destinato a essere anche incredibilmente punitivo e intrigante
German | Italian |
---|---|
ring | ring |
unglaublich | incredibilmente |
fantasy | fantasy |
und | e |
ist | è |
wird | che |
neues | nuovo |
auch | anche |
DE Seltsame Science-Fiction-Ereignisse, zerstörerische Umgebungen und telekinetische Kräfte machen das Spiel faszinierend, aber für uns ist es die Atmosphäre, die die Bilder, die Handlung und der Ton schaffen
IT Strani avvenimenti fantascientifici, ambienti distruttivi e poteri telecinetici rendono il gioco intrigante, ma per noi è l'atmosfera che creano le immagini, la trama e l'audio
German | Italian |
---|---|
kräfte | poteri |
bilder | immagini |
handlung | trama |
umgebungen | ambienti |
spiel | gioco |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
DE Wir wissen noch nicht viel über dieses Spiel, aber es sieht auf jeden Fall faszinierend aus.
IT Non sappiamo ancora molto altro su questo gioco, ma sembra sicuramente intrigante.
German | Italian |
---|---|
spiel | gioco |
sieht | sembra |
viel | molto |
wir wissen | sappiamo |
noch | ancora |
aber | ma |
nicht | non |
es | questo |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl anpassbarer Waffen lassen dieses sicherlich nicht zuletzt faszinierend erscheinen.
IT Creature strane, robot e una moltitudine di armi personalizzabili rendono sicuramente questo intrigante se non altro.
German | Italian |
---|---|
kreaturen | creature |
roboter | robot |
vielzahl | moltitudine |
waffen | armi |
nicht | non |
und | e |
DE Wir hatten die Gelegenheit, das Acer-Headset zu testen, und es ist sicherlich faszinierend, aber es ist auch noch ein Anfang für die Plattform.
IT Abbiamo avuto la possibilità di recensire lauricolare Acer ed è sicuramente intrigante, ma è anche agli inizi per la piattaforma.
German | Italian |
---|---|
plattform | piattaforma |
acer | acer |
und | ed |
aber | ma |
ist | è |
ein | di |
gelegenheit | possibilità |
auch | anche |
zu | agli |
DE Was macht es interessant? Die unsichtbaren Stunden sind ein VR-Erlebnis wie kein anderes. Es ist ein geschichtenreiches Abenteuer, das brillant gestaltet und ebenso faszinierend wie unterhaltsam ist.
IT Cosa lo rende interessante? The Invisible Hours è un'esperienza VR come nessun'altra. È un'avventura ricca di storia, brillantemente realizzata e tanto intrigante quanto divertente.
German | Italian |
---|---|
interessant | interessante |
abenteuer | storia |
unterhaltsam | divertente |
vr | vr |
und | e |
ein | di |
was | cosa |
ist | è |
es | quanto |
DE Ich finde unsere Produkte absolut faszinierend und könnte mich stundenlang darüber auslassen, warum unsere Technologie so besonders ist.“
IT Mi appassionano i nostri prodotti e amo fare proselitismo raccontando ciò che rende la nostra tecnologia così straordinaria!"
German | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
produkte | prodotti |
ist | rende |
so | così |
ich | mi |
und | e |
unsere | nostri |
DE Technologiejournalismus ist ebenso faszinierend wie schnelllebig. Mit der ausführlichen Berichterstattung von Reuters halten Sie Ihr Publikum immer auf dem Laufenden:
IT Le notizie riguardanti la tecnologia sono in costante e rapida evoluzione. Per tenere aggiornato il pubblico, scopri l?approfondita gamma di notizie di Reuters:
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
laufenden | aggiornato |
ausführlichen | approfondita |
reuters | reuters |
immer | costante |
ebenso | per |
DE Faszinierend als Recruiter Ghosting, dieses Phänomen von Personalvermittlern, die plötzlich die Kommunikation aufhören, hat seit Jahren überall die Beschäftigungen betroffen.
IT Ghosting del reclutatore raffreddato affascinante, questo fenomeno dei reclutatori costantemente cessando la comunicazione ha colpito i candidati di lavoro ovunque da anni.
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
phänomen | fenomeno |
kommunikation | comunicazione |
jahren | anni |
betroffen | colpito |
hat | ha |
überall | ovunque |
seit | di |
DE Wir haben das Cowboy 3 E-Bike geliebt – und die Änderungen für seine Version der vierten Generation sind faszinierend. Deshalb ist es vielleicht
IT Abbiamo adorato l'e-bike Cowboy 3 e le modifiche per la sua versione di quarta generazione sono intriganti. Ecco perché potrebbe essere la migliore
German | Italian |
---|---|
vierten | quarta |
generation | generazione |
wir | abbiamo |
und | e |
sind | ecco |
DE Auch die verschiedenen Lichteffekte sind faszinierend und edel
IT Anche i vari effetti di luce sono affascinanti e di classe
German | Italian |
---|---|
auch | anche |
verschiedenen | vari |
und | e |
sind | sono |
IT Creare un fotolibro può essere coinvolgente, celebrativo, emozionante... Tutto ciò che vuoi.
German | Italian |
---|---|
fotobuch | fotolibro |
ein | un |
immer | tutto |
kann | può |
sein | essere |
und | creare |
DE 2. Der weite Ozean, der die Insel umgibt, ist unglaublich faszinierend.
IT 2. Il vasto oceano che circonda l'isola è davvero affascinante.
German | Italian |
---|---|
ozean | oceano |
umgibt | circonda |
faszinierend | affascinante |
der | il |
ist | è |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.
German | Italian |
---|---|
chicago | chicago |
einladend | invitanti |
science | science |
industry | industry |
stadt | città |
von | of |
museen | musei |
museum | museum |
aber | ma |
und | e |
nicht | non |
ist | è |
tage | giorni |
auch | anche |
so | così |
große | grandi |
sind | potrebbero |
zu | per |
DE Wir sind in der Lage, die Branche zu revolutionieren. Das macht die Arbeit für mich so faszinierend. Wenn es uns gelingt, die Sichtweise der Menschen auf Cyber-Sicherheit zu ändern, sind wir kaum noch aufzuhalten.“
IT “Abbiamo la capacità di essere una forza dirompente nel settore edè questo che mi interessa più di tutto. Se sei in grado di sconvolgere il modo di pensare delle persone, puoi fare grandi mosse in futuro.”
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses Spiel zumindest faszinierend erscheinen.
IT Strane creature, robot e una moltitudine di armi personalizzabili lo rendono, se non altro, intrigante.
German | Italian |
---|---|
kreaturen | creature |
roboter | robot |
vielzahl | moltitudine |
anpassbaren | personalizzabili |
waffen | armi |
und | e |
von | di |
DE Es war faszinierend, echte Menschen zu treffen, die sein Produkt benutzen.
IT Era affascinante incontrare persone reali che utilizzavano il suo prodotto.
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
echte | reali |
menschen | persone |
treffen | incontrare |
war | era |
produkt | prodotto |
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
IT Apple ha fatto grandi investimenti infrastrutturali con il loro Data Center della Carolina del Nord da $ 1 miliardo e sarà affascinante vederli costruire su questo.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
rechenzentrum | data center |
north | nord |
carolina | carolina |
faszinierend | affascinante |
infrastruktur | infrastrutturali |
große | grandi |
und | e |
wird | sarà |
es | questo |
hat | ha |
zu | costruire |
seinem | il |
DE Ein 13-Zoll-Ultraportable mit einem 2-in-1-Design, das klein, leicht und ziemlich faszinierend ist. Ist es ein logischer Konkurrent für
IT Un ultraportatile da 13 pollici con uno stile di design 2 in 1 che è piccolo, leggero e piuttosto affascinante. È un concorrente logico per laptop
German | Italian |
---|---|
klein | piccolo |
faszinierend | affascinante |
konkurrent | concorrente |
zoll | pollici |
in | in |
design | design |
und | e |
ist | è |
mit | con |
leicht | leggero |
ziemlich | piuttosto |
es | che |
DE Das i-Pace-Design ist clever und faszinierend
IT Il design di i-Pace è intelligente e intrigante
German | Italian |
---|---|
clever | intelligente |
design | design |
und | e |
ist | è |
DE Was macht es interessant? Die unsichtbaren Stunden sind ein VR-Erlebnis wie kein anderes. Es ist ein geschichtenreiches Abenteuer, das brillant gestaltet und ebenso faszinierend wie unterhaltsam ist.
IT Cosa lo rende interessante? The Invisible Hours è un'esperienza VR come nessun'altra. È un'avventura ricca di storia, brillantemente realizzata e tanto intrigante quanto divertente.
German | Italian |
---|---|
interessant | interessante |
abenteuer | storia |
unterhaltsam | divertente |
vr | vr |
und | e |
ein | di |
was | cosa |
ist | è |
es | quanto |
DE Die von Gletschern geformte Urlandschaft Breccaschlund ist faszinierend und zugleich geheimnisvoll
IT Il paesaggio scolpito dai ghiacciai della Breccaschlund esercita un fascino misterioso
German | Italian |
---|---|
gletschern | ghiacciai |
und | della |
die | il |
DE Was an dieser Region faszinierend ist: Je nach Höhe und Nähe zum See schmecken dieselben Trauben am Ende sehr unterschiedlich. Tristan Perey
IT Ciò che affascina di questa regione è il fatto che, a seconda dell’altitudine e della vicinanza al lago, le stesse uve hanno alla fine sapori estremamente diversi. Tristan Perey
German | Italian |
---|---|
region | regione |
trauben | uve |
ende | fine |
see | lago |
und | e |
ist | è |
nähe | alla |
was | ciò |
zum | di |
an | al |
DE Der Rutschturm von Carsten Höller, die charmante Tankstelle von Jean Prouvé: Die architektonische Qualität aller Bauten auf dem Vitra Campus ist faszinierend
IT La torre a scivolo di Carsten Höller, l?incantevole distributore di benzina di Jean Prouvé: la qualità architettonica di tutti gli edifici del Campus Vitra è affascinante
German | Italian |
---|---|
jean | jean |
bauten | edifici |
vitra | vitra |
campus | campus |
qualität | qualità |
charmante | affascinante |
ist | è |
DE Es ist faszinierend, wie die neue Führung dem altehrwürdigen Hotel einen jungen Spirit einhaucht. Adam Danics
IT È affascinante vedere come la nuova gestione abbia dato nuovo slancio a questo venerando hotel. Adam Danics
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
führung | gestione |
hotel | hotel |
adam | adam |
es | questo |
ist | abbia |
wie | come |
die | la |
neue | nuova |
dem | a |
Showing 50 of 50 translations