DE Amazon hat endlich seinen eigenen Musik-Streaming-Dienst in Großbritannien eingeführt. Es handelt sich um einen begrenzten Dienst, der für Amazon Prim...
Translate "streaming dienst nicht erreichbar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "streaming dienst nicht erreichbar" from German to Italian
Translations of streaming dienst nicht erreichbar
"streaming dienst nicht erreichbar" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of streaming dienst nicht erreichbar
German
Italian
IT Amazon ha finalmente portato il suo servizio di musica in streaming nel Regno Unito. Si tratta di un servizio limitato e gratuito per gli utenti di Am...
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| endlich | finalmente |
| begrenzten | limitato |
| dienst | servizio |
| musik | musica |
| streaming | streaming |
| einen | un |
| in | in |
| hat | ha |
| es | suo |
DE Warum für einen Live-Streaming-Dienst zahlen, wenn bestimmte Anbieter diesen Dienst kostenlos bereitstellen?
IT Per quale motivo pagare per un servizio di live streaming quando alcuni provider lo forniscono gratuitamente?
| German | Italian |
|---|---|
| anbieter | provider |
| dienst | servizio |
| kostenlos | gratuitamente |
| bereitstellen | forniscono |
| live | live |
| streaming | streaming |
| einen | un |
| wenn | quando |
| German | Italian |
|---|---|
| berühmte | famoso |
| derzeit | attualmente |
| testen | prova |
| fantastischen | fantastico |
| streaming | streaming |
| popularität | popolarità |
| erhältlich | disponibile |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ist | è |
| bedienung | servizio |
| hat | ha |
| nur | solo |
| sie | deve |
DE YouTube hat angekündigt, einen brandneuen Musik-Streaming-Dienst namens YouTube Music zu starten.Der neue Dienst wird ab nächster Woche in den USA, Au...
IT YouTube ha annunciato che sta lanciando un nuovissimo servizio di streaming musicale chiamato YouTube Music . Il nuovo servizio inizierà a essere lanc...
| German | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| angekündigt | annunciato |
| namens | chiamato |
| dienst | servizio |
| streaming | streaming |
| einen | un |
| music | music |
| zu | a |
| hat | ha |
| neue | nuovo |
| wird | che |
DE (c) allen Produkten, Dienstleistungen oder Anweisungen, die über den Dienst angeboten werden, auf die im Dienst verwiesen wird oder die über den Dienst verlinkt sind;
IT (c) qualsiasi prodotto, servizio o istruzione offerti, citati o collegati tramite il Servizio;
| German | Italian |
|---|---|
| c | c |
| produkten | prodotto |
| angeboten | offerti |
| verlinkt | collegati |
| dienst | servizio |
| oder | o |
| über | tramite |
| den | il |
DE (c) allen Produkten, Dienstleistungen oder Anweisungen, die über den Dienst angeboten werden, auf die im Dienst verwiesen wird oder die über den Dienst verlinkt sind;
IT (c) qualsiasi prodotto, servizio o istruzione offerti, citati o collegati tramite il Servizio;
| German | Italian |
|---|---|
| c | c |
| produkten | prodotto |
| angeboten | offerti |
| verlinkt | collegati |
| dienst | servizio |
| oder | o |
| über | tramite |
| den | il |
DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
| German | Italian |
|---|---|
| erleichtern | facilitare |
| genutzt | utilizzato |
| wir können | possiamo |
| dienst | servizio |
| und | e |
| einzelpersonen | individui |
| erbringen | eseguire |
| dienstleistungen | servizi |
| oder | o |
DE Es würde nicht schaden, Ihren bevorzugten Streaming-Dienst zu abonnieren, wenn Sie es noch nicht sind, nur um zu vermeiden, dass ständig Werbung zwischen den Songs auftaucht.
IT Non sarebbe male abbonarsi al tuo servizio di streaming preferito se non lo sei già, solo per evitare le pubblicità costanti che spuntano tra i brani.
| German | Italian |
|---|---|
| bevorzugten | preferito |
| abonnieren | abbonarsi |
| vermeiden | evitare |
| dienst | servizio |
| streaming | streaming |
| werbung | pubblicità |
| wenn | se |
| nur | solo |
| nicht | non |
| würde | sarebbe |
| den | di |
DE Es ist so üblich, dass Ihnen eine Sendung von einem Freund für einen Streaming-Dienst wie Netflix empfohlen wird und Sie dann feststellen, dass Sie sie nicht sehen können, weil sie nicht in der Version der Plattform Ihres Landes enthalten ist.
IT È così comune ricevere uno spettacolo consigliato da un amico, per un servizio di streaming come Netflix, e poi scoprire che non puoi effettivamente guardarlo perché non è sulla versione della piattaforma del tuo paese.
| German | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| empfohlen | consigliato |
| feststellen | scoprire |
| plattform | piattaforma |
| landes | paese |
| dienst | servizio |
| streaming | streaming |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| üblich | comune |
| sie | puoi |
| so | così |
| freund | amico |
| einen | un |
| version | versione |
| ihres | tuo |
DE Sie können auch auf der 64-GB-Version problemlos Videos speichern, genau wie auf der -> HTC Vive Durchflussund das Wi-FI-Streaming jetzt noch schneller ist, haben Sie kein Thema Streaming (-> Bester VR-Porno-Stream) auch nicht von Ihrem PC!
IT È possibile memorizzare i video perfettamente bene anche sulla versione da 64GB, proprio come il -> HTC Vive Flussoe lo streaming Wi-FI è ancora più veloce ora, avrete nessun problema streaming (-> Miglior flusso porno VR) neanche dal tuo PC!
| German | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| bester | miglior |
| gb | gb |
| gt | gt |
| porno | porno |
| vr | vr |
| videos | video |
| jetzt | ora |
| ist | è |
| streaming | streaming |
| auch | anche |
| speichern | memorizzare |
| sie können | possibile |
| noch | ancora |
| schneller | veloce |
| version | versione |
| sie | bene |
| problemlos | perfettamente |
| nicht | neanche |
| thema | problema |
DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.
IT Pluto TV è una piattaforma di streaming con un vasto repertorio di film e serie nostalgiche. Purtroppo non è disponibile in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| filme | film |
| leider | purtroppo |
| streaming | streaming |
| serien | serie |
| verfügbar | disponibile |
| nicht | non |
| ganzen | tutto |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| menge | con |
DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.
IT L’oscuramento delle manifestazioni sportive è un fenomeno che si verifica in quanto un servizio di streaming è in grado di conoscere la tua posizione. Grazie a una VPN, potrai risultare praticamente in qualsiasi altro luogo del mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sport | sportive |
| streaming | streaming |
| lage | grado |
| welt | mondo |
| ist | è |
| standort | posizione |
| zu | a |
| einem | un |
| kannst | potrai |
| dienst | servizio |
| in | in |
| du | tua |
DE Ein Grund dafür sind die nervigen Ländersperren. Tatsächlich kann an bestimmten Orten sogar ein kompletter Streaming-Dienst nicht erreichbar sein. Dadurch wird es unterwegs ziemlich kompliziert, deine Lieblings-Sendungen anzusehen.
IT Anche qui la colpa è delle fastidiose restrizioni geografiche. Di fatto, talvolta un intero servizio di streaming può non essere disponibile in certe località, impedendoti così di guardare il tuo programma preferito mentre sei in viaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| anzusehen | guardare |
| dienst | servizio |
| streaming | streaming |
| kann | può |
| unterwegs | in viaggio |
| nicht | non |
| orten | il |
| lieblings | preferito |
| die | è |
| erreichbar | disponibile |
| dadurch | di |
| es | sei |
DE VPNs können in Flugzeugen praktisch sein, die oft sehr begrenztes Wi-Fi bieten, das jeden vom Streaming abhält. Ein VPN bedeutet, dass das Netzwerk nicht weiß, auf welche Art von Site oder Dienst Sie zugreifen.
IT Le VPN possono essere utili sugli aerei, che spesso forniscono un Wi-Fi molto limitato che impedisce a chiunque di eseguire lo streaming. Una VPN significa che la rete non sa a quale tipo di sito o servizio stai accedendo.
| German | Italian |
|---|---|
| praktisch | utili |
| streaming | streaming |
| weiß | sa |
| dienst | servizio |
| zugreifen | accedendo |
| netzwerk | rete |
| bedeutet | significa |
| site | sito |
| vpn | vpn |
| nicht | non |
| art | tipo |
| oft | di |
| sehr | molto |
| oder | o |
DE Die offizielle Antwort lautet: Sie lassen es zu, denn wenn Netflix oder ein anderer Streaming-Dienst, den Sie verwenden, nicht die Rechte hat, einen bestimmten Film oder eine bestimmte Show zu streamen, ist dies nur eines dieser Dinge.
IT La risposta ufficiale è: lo sopporti, perché se Netflix o un altro servizio di streaming che usi non ha i diritti per trasmettere in streaming un determinato film o programma, allora questa è solo una di quelle cose.
| German | Italian |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| netflix | netflix |
| dinge | cose |
| rechte | diritti |
| film | film |
| dienst | servizio |
| anderer | un altro |
| streaming | streaming |
| ist | è |
| wenn | se |
| verwenden | usi |
| nicht | non |
| oder | o |
| nur | solo |
| antwort | risposta |
| hat | ha |
DE Nach dem Hinzufügen müssen Sie nicht danach suchen oder den ausgewählten Musik-Streaming-Dienst öffnen, um sie zu finden
IT Una volta aggiunti, non è necessario cercarli o aprire il servizio di streaming musicale scelto per trovarli
| German | Italian |
|---|---|
| ausgewählten | scelto |
| öffnen | aprire |
| hinzufügen | aggiunti |
| streaming | streaming |
| musik | musicale |
| dienst | servizio |
| nicht | non |
| oder | o |
| danach | di |
DE Vudu ist nicht mehr der einzige Streaming-Dienst, der Dolbys Atmos 3D-Soundtechnologie unterstützt. Netflix tut dies auch mit dem Start von Bong Joon
IT Vudu non è più lunico servizio di streaming che supporta la tecnologia audio 3D Atmos di Dolby. Anche Netflix fa altrettanto , con il lancio di Okja
| German | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| start | lancio |
| streaming | streaming |
| unterstützt | supporta |
| ist | è |
| nicht | non |
| dienst | servizio |
| auch | anche |
| mit | con |
DE Amazon Music Unlimited ist der Musik-Streaming-Dienst von Amazon, der mit Spotify und Apple Music konkurriert. Die HD-Version kostet nicht mehr extra ...
IT Amazon Music Unlimited è il servizio di streaming musicale di Amazon, in competizione con artisti del calibro di Spotify e Apple Music . La versione H...
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| streaming | streaming |
| spotify | spotify |
| music | music |
| und | e |
| dienst | servizio |
| ist | è |
| mit | con |
DE Amazon Music Unlimited ist Amazons Musik-Streaming-Dienst, der mit Anbietern wie Spotify und Apple Music konkurriert. Die HD-Version kostet nicht mehr
IT Amazon Music Unlimited è il servizio di streaming musicale di Amazon, in competizione con artisti del calibro di Spotify e Apple Music . La versione H...
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| music | music |
| und | e |
| dienst | servizio |
| ist | è |
| mit | con |
DE VPNs können in Flugzeugen praktisch sein, da dort oft nur ein sehr begrenztes WLAN zur Verfügung steht, das das Streaming verhindert. Ein VPN bedeutet, dass das Netzwerk nicht weiß, auf welche Art von Website oder Dienst Sie zugreifen.
IT Le VPN possono essere utili sugli aerei, che spesso forniscono un Wi-Fi molto limitato che impedisce a chiunque di trasmettere in streaming. Una VPN significa che la rete non sa a che tipo di sito o servizio stai accedendo.
| German | Italian |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| verhindert | impedisce |
| weiß | sa |
| dienst | servizio |
| zugreifen | accedendo |
| streaming | streaming |
| netzwerk | rete |
| bedeutet | significa |
| in | in |
| vpn | vpn |
| nicht | non |
| website | sito |
| art | tipo |
| oft | di |
| sehr | molto |
| oder | o |
DE Die offizielle Antwort lautet: Sie lassen es zu, denn wenn Netflix oder ein anderer Streaming-Dienst, den Sie verwenden, nicht die Rechte hat, einen bestimmten Film oder eine bestimmte Show zu streamen, ist dies nur eines dieser Dinge.
IT La risposta ufficiale è: lo sopporti, perché se Netflix o un altro servizio di streaming che usi non ha i diritti per trasmettere in streaming un determinato film o programma, allora questa è solo una di quelle cose.
| German | Italian |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| netflix | netflix |
| dinge | cose |
| rechte | diritti |
| film | film |
| dienst | servizio |
| anderer | un altro |
| streaming | streaming |
| ist | è |
| wenn | se |
| verwenden | usi |
| nicht | non |
| oder | o |
| nur | solo |
| antwort | risposta |
| hat | ha |
DE Hulu ermittelt Ihren Standort. Wenn Sie also ins Ausland reisen, steht Ihnen der Streaming-Dienst nicht zur Verfügung.
IT Hulu tiene traccia della tua posizione geografica, pertanto quando vai all’estero il servizio di streaming non sarà disponibile.
| German | Italian |
|---|---|
| hulu | hulu |
| standort | posizione |
| verfügung | disponibile |
| dienst | servizio |
| streaming | streaming |
| nicht | non |
| wenn | quando |
DE Kostenlose VPN-Tools schränken die Datennutzung ein: VPNs eignen sich hervorragend zum Schutz von Daten oder zum Verbergen des Standorts eines Benutzers, wenn er einen Film von einem Streaming-Dienst anschaut, der in seiner Region nicht verfügbar ist
IT Gli strumenti VPN gratis limitano l’utilizzo dei dati: le VPN sono ideali per proteggere i dati o nascondere la posizione di un utente che, ad esempio, guarda un film su un servizio di streaming non disponibile nella sua regione
| German | Italian |
|---|---|
| schutz | proteggere |
| daten | dati |
| verbergen | nascondere |
| tools | strumenti |
| dienst | servizio |
| film | film |
| region | regione |
| streaming | streaming |
| kostenlose | gratis |
| eignen | sono |
| standorts | posizione |
| vpn | vpn |
| nicht | non |
| verfügbar | disponibile |
| oder | o |
DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.
IT L’oscuramento delle manifestazioni sportive è un fenomeno che si verifica in quanto un servizio di streaming è in grado di conoscere la tua posizione. Grazie a una VPN, potrai risultare praticamente in qualsiasi altro luogo del mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sport | sportive |
| streaming | streaming |
| lage | grado |
| welt | mondo |
| ist | è |
| standort | posizione |
| zu | a |
| einem | un |
| kannst | potrai |
| dienst | servizio |
| in | in |
| du | tua |
| German | Italian |
|---|---|
| ländern | paesi |
| jetzt | subito |
| genießen | goditi |
| streaming | streaming |
| musik | musica |
| monat | mese |
| verfügbar | disponibile |
| anderen | altri |
| bietet | offre |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
DE Der neue Streaming-Dienst YouTube Music bietet Zugang zu Songs, die anderswo nicht erhältlich sind
IT Viene lanciato il nuovo servizio di streaming di YouTube Music che dà accesso a brani non disponibili altrove
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuovo |
| youtube | youtube |
| zugang | accesso |
| anderswo | altrove |
| streaming | streaming |
| music | music |
| dienst | servizio |
| erhältlich | disponibili |
| nicht | non |
| zu | a |
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
IT Il servizio CallKit è un servizio iOS interno e non può essere attivato o disattivato nelle impostazioni o attivato per la sincronizzazione manuale
| German | Italian |
|---|---|
| einstellungen | impostazioni |
| aktiviert | attivato |
| deaktiviert | disattivato |
| manuell | manuale |
| synchronisiert | sincronizzazione |
| dienst | servizio |
| ios | ios |
| kann | può |
| interner | interno |
| nicht | non |
| ein | un |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
IT Per evitare che questo accada, blocchiamo uno a uno i vari servizi di trattamento dei dati e ti diamo anche la possibilità di decidere quali servizi possono essere accettati e quali no come impostazione predefinita.
| German | Italian |
|---|---|
| verhindern | evitare |
| dienst | servizi |
| entscheiden | decidere |
| standardmäßig | predefinita |
| akzeptiert | accettati |
| möglichkeit | possibilità |
| zu | a |
| geben | per |
| und | e |
| auch | anche |
| wir | che |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
IT Per evitare che questo accada, blocchiamo uno a uno i vari servizi di trattamento dei dati e ti diamo anche la possibilità di decidere quali servizi possono essere accettati e quali no come impostazione predefinita.
| German | Italian |
|---|---|
| verhindern | evitare |
| dienst | servizi |
| entscheiden | decidere |
| standardmäßig | predefinita |
| akzeptiert | accettati |
| möglichkeit | possibilità |
| zu | a |
| geben | per |
| und | e |
| auch | anche |
| wir | che |
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
IT Il servizio CallKit è un servizio iOS interno e non può essere attivato o disattivato nelle impostazioni o attivato per la sincronizzazione manuale
| German | Italian |
|---|---|
| einstellungen | impostazioni |
| aktiviert | attivato |
| deaktiviert | disattivato |
| manuell | manuale |
| synchronisiert | sincronizzazione |
| dienst | servizio |
| ios | ios |
| kann | può |
| interner | interno |
| nicht | non |
| ein | un |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Mehr Infos zu Video-Streaming Mehr Infos zu Audio-Streaming Mehr Infos zu VOD / AOD
IT Maggiori informazioni sullo streaming video Maggiori informazioni sullo streaming audio Maggiori informazioni su VOD / AOD
| German | Italian |
|---|---|
| infos | informazioni |
| streaming | streaming |
| zu | sullo |
| video | video |
| audio | audio |
| video-streaming | streaming video |
| vod | vod |
| mehr | su |
DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:
IT I servizi di streaming gratuiti come PrimeWire possono sembrare allettanti, poiché rendono disponibili gratuitamente migliaia di film e serie TV. Tuttavia presentano alcuni svantaggi, tra cui i seguenti:
| German | Italian |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| filme | film |
| streaming | streaming |
| nachteile | svantaggi |
| einige | alcuni |
| und | e |
| kostenlose | gratuiti |
| gibt | rendono |
| es gibt | disponibili |
| serien | serie |
| es | tuttavia |
DE ExpressVPN eignet sich besonders gut für Streaming, da es eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit, eine Vielzahl von Servern und spezielle Streaming-Funktionen bietet
IT ExpressVPN funziona particolarmente bene per lo streaming, grazie alla sua velocità di connessione stabile, alla varietà di server e alle funzioni di streaming dedicate
| German | Italian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| gut | bene |
| streaming | streaming |
| servern | server |
| vielzahl | varietà |
| besonders | particolarmente |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| stabile | stabile |
| von | di |
| es | sua |
DE Ja, die VOD / AOD-Plattform von Infomaniak lässt sich optimal in unsere Lösung für Video- und Radio-Streaming einbetten! Sie können die Aufnahmen Ihrer Live-Übertragungen direkt über Ihr Streaming planen
IT Sì , la piattaforma VOD / AOD di Infomaniak si integra perfettamente con la nostra soluzione di streaming video e radio! Puoi pianificare direttamente la registrazione delle tue dirette dal tuo streaming
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| optimal | perfettamente |
| lösung | soluzione |
| planen | pianificare |
| plattform | piattaforma |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| direkt | direttamente |
| video | video |
| live | dirette |
| vod | vod |
| und | e |
| ja | si |
| sie | puoi |
| unsere | nostra |
| von | di |
| in | delle |
DE Swiss Backup Synology-NAS Newsletter-Tool Live-Video-Streaming Live-Audio-Streaming Housing und Shared Housing
IT Swiss Backup NAS Synology Strumento di Newsletter Streaming Video Live Streaming Audio Live Housing e colocation
| German | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| synology | synology |
| tool | strumento |
| newsletter | newsletter |
| live | live |
| und | e |
| streaming | streaming |
| video | video |
| audio | audio |
DE Die besten Medien-Streaming-Geräte für das Streaming von Live-TV in 2021
IT I migliori dispositivi di streaming multimediale per lo streaming di TV in diretta in 2021
| German | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| geräte | dispositivi |
| live | diretta |
| in | in |
| besten | migliori |
| von | di |
DE Bei Streaming-Diensten ist dieses Problem noch schlimmer, da Streaming-Dienste Teile des Inhalts über all diese Server zu Ihnen gelangen.
IT Per i servizi di streaming, questo problema è peggiore, perché i servizi di streaming forniscono pezzi di contenuto attraverso tutti quei server per arrivare a voi.
| German | Italian |
|---|---|
| problem | problema |
| teile | pezzi |
| inhalts | contenuto |
| streaming | streaming |
| server | server |
| ist | è |
| bei | di |
| dienste | servizi |
| German | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bietet | fornisce |
| anderen | altre |
| analysten | analisti |
| kunden | clienti |
| lösungen | soluzioni |
| kafka | kafka |
| plattformen | piattaforme |
| streaming | streaming |
| daten | dati |
| datenbank | database |
| streams | flussi |
| und | e |
| die | data |
DE Ich denke, dass Streaming wie von selbst Bestandteil der Allgemeinbildung wird. Die Teams wurden bereits mit Video vertraut gemacht. Folglich wird Streaming zu einem zusätzlichen Standbein.
IT Credo che lo streaming andrà a fare naturalmente parte della formazione continua. Gli staff hanno già familiarizzato con il video per cui lo streaming aggiungerà una corda in più al loro arco.
| German | Italian |
|---|---|
| denke | credo |
| streaming | streaming |
| bereits | già |
| video | video |
| teams | staff |
| mit | con |
| zu | a |
| der | il |
| von | parte |
| selbst | per |
| die | una |
DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale
IT La CTV ha dato al pubblico il potere di controllare la propria esperienza in streaming. IAS ha chiesto ai consumatori di valutare l'utilizzo della CTV.
| German | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| deutschland | al |
| zu | propria |
DE Sie können die Vorteile der verwalteten Streaming-Daten-Services von Amazon Kinesis zu Nutze machen oder Ihre eigene Streaming-Daten-Lösung in der Cloud auf Amazon EC2 bereitstellen und verwalten.
IT È possibile sfruttare i servizi gestiti di streaming dei dati offerti da Amazon Kinesis oppure distribuire e gestire una soluzione di streaming dei dati personalizzata nel cloud in Amazon EC2.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| bereitstellen | distribuire |
| streaming | streaming |
| daten | dati |
| kinesis | kinesis |
| lösung | soluzione |
| verwalteten | gestiti |
| verwalten | gestire |
| services | servizi |
| und | e |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | oppure |
| die | una |
DE Außerdem können Sie auf Amazon EC2 und Amazon EMR andere Streaming-Daten-Plattformen betreiben, z. B. Apache Flume, Apache Spark Streaming und Apache Storm.
IT Inoltre, è possibile eseguire altre piattaforme di streaming dei dati quali Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm in Amazon EC2 e Amazon EMR.
| German | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apache | apache |
| streaming | streaming |
| plattformen | piattaforme |
| daten | dati |
| emr | emr |
| andere | altre |
| und | e |
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im
IT La nostra lista dei migliori servizi di streaming musicale nel Regno Unito. Quale app di musica o abbonamento per lo streaming è meglio per te? Tutto
| German | Italian |
|---|---|
| dienste | servizi |
| streaming | streaming |
| app | app |
| abo | abbonamento |
| besten | migliori |
| musik | musica |
| ist | è |
| unsere | nostra |
| oder | o |
| dich | la |
| der | di |
| in | nel |
| beste | meglio |
| alles | tutto |
DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.
IT I pluripremiati dispositivi di streaming Fire TV Stick si collegano ciascuno al retro di un set e ti danno accesso allo streaming di video e al supporto vocale di Alexa tramite un telecomando incluso.
| German | Italian |
|---|---|
| preisgekrönten | pluripremiati |
| rückseite | retro |
| mitgelieferte | incluso |
| fernbedienung | telecomando |
| zugriff | accesso |
| streaming | streaming |
| fire | fire |
| video | video |
| alexa | alexa |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
| die | allo |
| an | al |
DE Streaming: Alle VR-Pornoseiten bieten Streaming für Ihr Smartphone an! Es ist also einfach, mit dem Ansehen zu beginnen, ohne dass man etwas herunterladen muss.
IT In streaming: Tutti i siti porno VR offrono lo Streaming per il vostro Smartphone! Così, è facile iniziare a guardare senza problemi di download.
| German | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| bieten | offrono |
| smartphone | smartphone |
| beginnen | iniziare |
| vr | vr |
| einfach | facile |
| ohne | senza |
| ist | è |
| herunterladen | download |
| alle | tutti |
| zu | a |
DE Die Kategorie Bestes Streaming-Gerät befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Geräten, auf denen Sie auf die besten Inhalte zugreifen können.
IT La categoria Best Streaming Device esamina i migliori dispositivi di streaming di intrattenimento su cui accedere a tutti i migliori contenuti.
| German | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| inhalte | contenuti |
| streaming | streaming |
| geräten | dispositivi |
| zugreifen | accedere |
| besten | migliori |
DE Das Herunterladen war mit maximal 10 MB/s möglich, und auch das Streaming war kein Problem. Ein paar der wichtigsten Faktoren beim Streaming von Inhalten sind die Geschwindigkeit und die Bandbreite der Website.
IT Il download è stato massimizzato a 10mb/s, e anche lo streaming non è stato un problema. Un paio di fattori fondamentali per lo streaming dei contenuti sono la velocità e la larghezza di banda del sito web.
| German | Italian |
|---|---|
| herunterladen | download |
| s | s |
| streaming | streaming |
| problem | problema |
| wichtigsten | fondamentali |
| faktoren | fattori |
| mb | mb |
| geschwindigkeit | velocità |
| inhalten | contenuti |
| sind | sono |
| und | e |
| auch | anche |
| bandbreite | larghezza di banda |
| website | sito |
| war | stato |
DE Die Kategorie Best Streaming Service befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Diensten, den von ihnen angebotenen Inhalten und den Schnittstellen, auf denen sie sie anbieten.
IT La categoria Miglior servizio di streaming esamina i migliori servizi di streaming di intrattenimento, i contenuti che offrono e le interfacce su cui li offrono.
| German | Italian |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| streaming | streaming |
| inhalten | contenuti |
| schnittstellen | interfacce |
| anbieten | offrono |
| besten | migliori |
| und | e |
| best | miglior |
| service | servizio |
| diensten | servizi |
| von | di |
DE Media Streaming Server SDK - Nehmen Sie Dateien, Aufzeichn.-geräte, ONVIF-konf. Kameras, UDP-/RTSP-Streams u. konvertieren Sie sie zeitgleich in versch. Formate, einschl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP, HTML5.
IT Multimedia Conversion SDK - Sfrutta DirectShow e Media Foundation per aggiungere la conversione audio e video alle applicazioni .NET (C# e VB) e C/C++ a scopi di archivio, streaming Internet e compatibilità mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| media | media |
| sdk | sdk |
| u | e |
| konvertieren | conversione |
| geräte | applicazioni |
| streaming | streaming |
| sie | audio |
| in | a |
DE Unsere Proxy-Website unterstŸtzt Live-Streams in verschiedenen VideoqualitŠten, einschlie§lich HD. Adaptives Streaming wŠhlt automatisch eine geeignete Video-Streaming-QualitŠt aus, aber du kannst jederzeit manuell eine VideoqualitŠt auswŠhlen
IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| geeignete | adeguata |
| manuell | manualmente |
| proxy | proxy |
| live | live |
| video | video |
| streaming | streaming |
| aber | ma |
| jederzeit | sempre |
| streams | flussi |
| in | in |
| kannst | puoi |
| website | sito |
| aus | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
streaming dienst unserem streaming dienst welchen dienst dienst dienst gesendet dienst bereitgestellt dienst verwendet solchen dienst diesen dienst dienst von google guter dienst verbundene dienst drittanbieter dienst unseren dienst ihrem dienst dienst zugreifen jeden dienst dienstleistungen proxy dienst neuen dienst dns dienst callkit dienst vpn dienst caching dienst neuen cloud dienst seinen dienst unseren dienst nutzt dienst entschieden dienst sehr schnell dienst gestartet dienst beenden dienst seiner kunden unserem dienst dienst perfekt kostenloser dienst dienst bietet unser dienst dienst aktiviert mein dienst allen dienst daten com dienst cloudbasierter dienst jedem dienst jeder dienst e mail dienst erhält von dienst solchen dienst verwenden gilt dieser dienst unseren dienst nutzen dienst zu verbinden
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese