DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
"meisten kundenwert bieten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
German | Italian |
---|---|
bugs | bug |
bieten | offrono |
höchste | massimo |
produkt | prodotto |
drag | trascinamento |
einfacher | semplice |
sicher | assicurati |
und | e |
geschichten | storie |
priorität | priorità |
in | in |
user | utenti |
immer | sempre |
mit | con |
die | una |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
German | Italian |
---|---|
bugs | bug |
bieten | offrono |
höchste | massimo |
produkt | prodotto |
drag | trascinamento |
einfacher | semplice |
sicher | assicurati |
und | e |
geschichten | storie |
priorität | priorità |
in | in |
user | utenti |
immer | sempre |
mit | con |
die | una |
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst
IT Dalla visione aziendale al valore per il cliente, definisci i tuoi obiettivi e la strategia migliore per distinguerti sul mercato
German | Italian |
---|---|
markt | mercato |
ziele | obiettivi |
strategien | strategia |
und | e |
du | tuoi |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
German | Italian |
---|---|
steigern | ottimizza |
next | next |
best | best |
action | action |
mit | con |
für | per |
den | il |
German | Italian |
---|---|
pega | pega |
interaktionen | interazioni |
einheitliche | coerenti |
customer | cliente |
marketing | marketing |
und | e |
in | in |
erhöhen | maggiore |
verbessern | processo |
die | una |
DE Vergic Engage ist eine digitale Engagement-Plattform, die Live-Chat, Chatbots, Video/Voice, Socials basierend auf dem Kundenwert anbietet.
IT Vergic Engage è una piattaforma di coinvolgimento digitale, che offre chat dal vivo, chatbot, video/voce e social in base al valore del cliente.
German | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
video | video |
voice | voce |
engagement | coinvolgimento |
chat | chat |
live | vivo |
plattform | piattaforma |
ist | è |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Aber nicht nur der Kundenwert kann durch den Live-Chat erhöht werden – auch die Produktivität Ihrer Supportmitarbeiter nimmt mit diesem Supportkanal zu
IT Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
erhöht | aumentare |
supportmitarbeiter | agenti |
aber | ma |
nur | solo |
kann | può |
nicht | non |
die | la |
auch | anche |
zu | degli |
der | il |
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst
IT Dalla visione aziendale al valore per il cliente, definisci i tuoi obiettivi e la strategia migliore per distinguerti sul mercato
German | Italian |
---|---|
markt | mercato |
ziele | obiettivi |
strategien | strategia |
und | e |
du | tuoi |
DE Entdecken Sie auf unserer Website, in welcher 100x100 m Blitzinventar-Fläche die meisten Arten, die meisten Farne, die meisten Wasserpflanzen etc. zu finden sind... Und machen auch Sie selbst mit!mehr Informationen
IT Scopri "in diretta" sul nostro sito web in quale area di inventario flash 100x100 m si trovano più specie, più felci, più piante acquatiche... E partecipa anche tu!più informazioni
German | Italian |
---|---|
m | m |
informationen | informazioni |
und | e |
entdecken | scopri |
in | in |
unserer | nostro |
arten | specie |
zu | sul |
auch | anche |
website | sito |
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
German | Italian |
---|---|
kompatible | compatibile |
auch | anche |
mikrofon | microfono |
und | e |
bieten | forniscono |
mit | con |
DE Bei den meisten Flaggschiff-Telefonen, die ein OLED-Display bieten, gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Kanten, die die Verwendung eines größeren Telefons erleichtern können.
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
German | Italian |
---|---|
kanten | bordi |
erleichtern | facile |
display | display |
oled | oled |
unterschiede | differenze |
telefonen | telefoni |
größeren | più grande |
bieten | offrono |
großen | enormi |
aber | ma |
telefons | telefono |
meisten | maggior |
keine | non |
es | sono |
groß | grande |
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
German | Italian |
---|---|
kompatible | compatibile |
auch | anche |
mikrofon | microfono |
und | e |
bieten | forniscono |
mit | con |
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.
German | Italian |
---|---|
vielseitige | versatili |
und | e |
in | in |
rucksäcke | zaini |
anlass | occasione |
taschen | borse |
ausflüge | gite |
für | per |
wir | che |
die | ciò |
DE Oakley-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley ha quello che fa per te.
German | Italian |
---|---|
vielseitige | versatili |
und | e |
in | in |
rucksäcke | zaini |
anlass | occasione |
taschen | borse |
ausflüge | gite |
für | per |
wir | che |
die | ciò |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
IT Non solo ti offriamo dei prezzi competitivi e vantaggiose offerte di alloggi a lungo termine, ma ti assicuriamo anche un eccellente rapporto qualità-prezzo offrendoti un'esperienza autentica ed impagabile.
DE Das heißt, Sie können aufhören zu fragen, "welche E-Mail die meisten Klicks hat" und beginnen zu fragen, "welcher Funnel die meisten Kunden gewonnen hat."
IT Ciò significa che puoi smetterla di chiedere “quale email ha ottenuto più click” e iniziare a chiederti “quale funnel a vinto il maggiore numero di clienti.”
German | Italian |
---|---|
fragen | chiedere |
klicks | click |
beginnen | iniziare |
kunden | clienti |
heißt | significa |
zu | a |
gewonnen | vinto |
hat | ha |
welche | e |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
IT Scopri quali membri del tuo team sono più efficienti, coinvolgenti e pubblicano più contenuti.
German | Italian |
---|---|
finden | scopri |
content | contenuti |
und | e |
ihrer | tuo |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.
German | Italian |
---|---|
gültigen | valido |
züge | treni |
sbb | ffs |
bikes | biciclette |
können sie | potete |
einem | un |
mit | con |
und | e |
sie | vostra |
DE Die Erklärung für seine größeren Übertragbarkeit ist, dass SARS-CoV-2 in den Tagen vor und nach dem Einsetzen der Symptome am meisten ansteckend ist (im Gegensatz zu SARS-CoV, das erst nach Beginn der Symptome am meisten ansteckend ist)
IT Per spiegare la sua maggiore trasmissibilità, il SARS-CoV-2 è più contagioso nei diversi giorni precedenti e successivi all’insorgenza dei sintomi (a differenza del SARS-CoV, che è più contagioso solo dopo l’insorgenza dei sintomi)
German | Italian |
---|---|
symptome | sintomi |
gegensatz | differenza |
größeren | maggiore |
zu | a |
und | e |
für | per |
ist | è |
im | nei |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
IT Con la maggior parte dei clienti che fanno ricerca online e sono inondati da annunci sui social media, la maggior parte delle tendenze di marketing tende a concentrarsi sullo spazio digitale
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
social | social |
konzentrieren | concentrarsi |
trends | tendenze |
media | media |
marketing | marketing |
anzeigen | annunci |
online | online |
und | e |
mit | con |
DE Die meisten Spiele haben Sie aus der Perspektive eines trans Charakter, der in den meisten Fällen eine dominante Spitze spielen
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
German | Italian |
---|---|
trans | trans |
charakter | personaggio |
spiele | giochi |
perspektive | vista |
spitze | punto |
in | nella |
fällen | la |
DE Die meisten Leute kommen etwa gegen 12 Uhr, wobei an Wochenenden immer am meisten los ist.
IT Il numero di persone comincia a diventare importante verso mezzogiorno e, ovviamente, nel fine settimana c'è sempre molta gente.
German | Italian |
---|---|
wochenenden | fine settimana |
immer | sempre |
ist | diventare |
leute | gente |
etwa | di |
los | il |
DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der
IT Ma poiché la maggior parte dei rimorchi sono lunghi solo un minuto o due, alla fine è necessario un abbonamento. Infatti, la maggior parte dei siti hanno piani annuali che costano meno di $10 al mese. Ecco alcuni dei
German | Italian |
---|---|
minuten | minuto |
lang | lunghi |
tatsächlich | infatti |
websites | siti |
abonnement | abbonamento |
monat | mese |
da | poiché |
aber | ma |
sind | sono |
weniger | meno |
die | è |
nur | solo |
oder | o |
zwei | due |
pro | al |
hier | la |
DE ). Die meisten sind minimal verschoben und gewinkelt. Die Diagnose wird durch Übersichtsaufnahmen oder manchmal CT gestellt. Die meisten dieser Frakturen können mit einer Schlinge, einer Umwicklung sowie früher Mobilisation behandelt werden.
IT ). La maggior parte è appena ingranata e angolata. La diagnosi è data da RX dirette o talvolta dalla TC. La maggior parte di queste fratture può essere trattata con un bendaggio elastico, una fascia, ed una precoce mobilizzazione.
German | Italian |
---|---|
diagnose | diagnosi |
frakturen | fratture |
und | ed |
oder | o |
können | può |
mit | con |
DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
German | Italian |
---|---|
sprung | salto |
leute | persone |
benutzer | utenti |
aber | ma |
rolle | parte |
einmal | un |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
lohnt | vale |
professionellen | professionali |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento
German | Italian |
---|---|
urls | url |
klicks | clic |
konversionen | conversioni |
erkennen | identifica |
sorgen | creano |
funktion | funzionalità |
top | migliori |
und | e |
DE Von den Fällen von Myokarditis, die nach der Impfung auftraten, traten die meisten nach der zweiten Dosis auf, und die meisten Fälle waren leicht.
IT Dei casi di miocardite che si sono verificati dopo la vaccinazione, la maggior parte si è verificata dopo la seconda dose e la maggior parte dei casi era lieve.
German | Italian |
---|---|
myokarditis | miocardite |
impfung | vaccinazione |
dosis | dose |
zweiten | seconda |
leicht | lieve |
und | e |
DE Auf der positiven Seite verfügt die Uhrensoftware über die meisten Kernfunktionen, auf die Sie an den meisten Tagen zugreifen müssen
IT Tra i lati positivi, il software dellorologio ha la maggior parte delle funzionalità di base a cui avresti bisogno di accedere quasi tutti i giorni
German | Italian |
---|---|
positiven | positivi |
verfügt | ha |
zugreifen | accedere |
DE Bei den Kameras können sich Telefone am meisten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons
IT Le fotocamere sono il luogo in cui i telefoni possono differire maggiormente e, spesso, la fotocamera è l'aspetto più discusso di qualsiasi telefono
German | Italian |
---|---|
unterscheiden | differire |
kameras | fotocamere |
telefone | telefoni |
kamera | fotocamera |
telefons | telefono |
und | e |
ist | è |
oft | di |
DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
German | Italian |
---|---|
sprung | salto |
leute | persone |
benutzer | utenti |
aber | ma |
rolle | parte |
einmal | un |
nicht | non |
wenn | se |
und | e |
ist | è |
lohnt | vale |
professionellen | professionali |
DE Die meisten Unternehmen befolgen die unten aufgeführten grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen zur Abwehr von Ransomware-Angriffen. In den meisten Fällen sind sie damit allein jedoch nicht erfolgreich.
IT La maggior parte delle organizzazioni seguono queste contromisure di sicurezza di base per impedire gli attacchi ransomware. Tuttavia, nella maggior parte dei casi falliscono.
German | Italian |
---|---|
unternehmen | organizzazioni |
angriffen | attacchi |
ransomware | ransomware |
grundlegenden | di base |
abwehr | sicurezza |
jedoch | tuttavia |
in | delle |
fällen | la |
DE Einer der Aspekte, der die meisten Benutzer beim Spielen mit einem Entwickler am meisten abschreckt, ist die Vorhersehbarkeit. Es ist kein Problem mit diesem Spiel, denn es bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Fahrt zu genießen.
IT Uno degli aspetti che mette in difficoltà la maggior parte degli utenti quando si gioca con uno sviluppatore è la prevedibilità. Non è un problema con questo gioco perché offre una moltitudine di possibilità per godersi la corsa.
German | Italian |
---|---|
aspekte | aspetti |
benutzer | utenti |
entwickler | sviluppatore |
fahrt | corsa |
genießen | godersi |
problem | problema |
spiel | gioco |
bietet | offre |
ist | è |
vielzahl | moltitudine |
einem | un |
mit | con |
denn | di |
Showing 50 of 50 translations