Hire a translator I am translator

Translate "phasen eines vorfalls" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "phasen eines vorfalls" from German to Italian

Translations of phasen eines vorfalls

"phasen eines vorfalls" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

phasen a all alle attività ciclo con dei del dell della delle e essere fase fasi il in modo nel per possibile processo questo sono tuo una è
eines a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche app attività attraverso avere base bisogno caso che ci come con cosa creare creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di disponibili dispositivo dopo dove due durante e ed entro esempio essere facile fare già gli ha hai i il il suo il tuo importante in in cui interno la lavoro le lo loro ma migliore migliori modo molto negli nei nel nell nella nome non non è nostra nostri nostro o ogni ottenuto parte per per il per la perché persone più possibile possono prima problemi prodotti progetto puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi rete richiesta rispetto scopri se senza servizi servizio si sia sicurezza sicuro sistema sito sito web solo sono sotto stesso su sui sul sulla suo superiore tali team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo volte web è
vorfalls problemi

Translation of German to Italian of phasen eines vorfalls

German
Italian

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.

German Italian
tools strumenti
warnmeldungen avvisi
integrieren integra
phasen fase
halten tenere
kunden clienti
und e
mit con
führenden un

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.

German Italian
tools strumenti
warnmeldungen avvisi
integrieren integra
phasen fase
halten tenere
kunden clienti
und e
mit con
führenden un

DE 9 Phasen eines Ransomware-Angriffs: Wie die KI in den einzelnen Phasen reagiert

IT Living off the Land: come i pirati informatici si mimetizzano all’interno di un ambiente

German Italian
in allinterno
den di

DE Die Phasen eines Primärtrends – bei Primärtrends identifiziert Dow drei Phasen: Akkumulation, Öffentlichkeitsbeteiligung und Überschuss & Verteilung.

IT Le fasi dei trend primari – nei trend primari, Dow identifica tre fasi: accumulazione, partecipazione pubblica e eccesso e distribuzione.

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

IT Sebbene ogni migrazione sia diversa, il tuo passaggio a Cloud si dividerà in più fasi. Ecco una panoramica di ciò che succederà in ogni fase.

German Italian
migration migrazione
cloud cloud
unterschiedlichen diversa
über panoramica
phasen fasi
in in
auch sebbene
dein il
hier ecco
ein di

DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.

IT Quando crei un'opportunità puoi selezionare una delle fasi disponibili dall'elenco. Questo aiuterà a tener traccia delle tue vendite. La fase predefinita è Inizio.

German Italian
wählen selezionare
verfolgung traccia
standardmäßig predefinita
phase fase
phasen fasi
sie puoi
verfügbaren disponibili
ist è
der delle
erstellung a

DE Auch wenn jede Migration einzigartig ist, besteht dein Weg in die Cloud aus unterschiedlichen Phasen. Hier ist ein Überblick darüber, was dich in den einzelnen Phasen erwartet.

IT Sebbene ogni migrazione sia diversa, il tuo passaggio a Cloud si dividerà in più fasi. Ecco una panoramica di ciò che succederà in ogni fase.

German Italian
migration migrazione
cloud cloud
unterschiedlichen diversa
über panoramica
phasen fasi
in in
auch sebbene
dein il
hier ecco
ein di

DE Die Schritte in einer CI/CD-Pipeline stellen verschiedene Untergruppen von Aufgaben dar, die in sogenannte Pipeline-Phasen eingeteilt werden. Zu diesen Phasen gehören üblicherweise:

IT Una pipeline CI/CD si suddivide in sottoinsiemi distinti di attività, ognuno dei quali costituisce una fase di pipeline. Le fasi di pipeline tipiche includono:

German Italian
pipeline pipeline
cd cd
aufgaben attività
in in
phasen fasi
zu dei
die una
von di

DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst

IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti

German Italian
kunden clienti
während durante
indem di
mit con

DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."

IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."

German Italian
proaktive proattive
benachrichtigungen notifiche
reduzieren ridurre
während durante

DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.

IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.

German Italian
öffentlich pubblicamente
kunden clienti
und e
während durante
benutzern utenti
mit con
deinen i

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione

German Italian
halten mantenere
behebung risolvere
arbeiten lavorano
teams team
und e
in in

DE ONLYOFFICE Workspace verfügt über integrierte Auditprotokolle und Überwachungstools, mit denen Sie Probleme im Falle eines Vorfalls schnell identifizieren und beheben können.

IT ONLYOFFICE Workspace include registri di verifica e strumenti di monitoraggio integrati che consentono di identificare e risolvere problemi velocemente nel caso in cui si verifichi un incidente.

German Italian
onlyoffice onlyoffice
verfügt strumenti
integrierte integrati
schnell velocemente
identifizieren identificare
beheben risolvere
und e
im nel
probleme problemi
eines un
falle caso

DE Im Falle eines grösseren Vorfalls in einem der beiden Rechenzentren bleiben Ihre Daten somit geschützt und können schnell wieder abgerufen werden.

IT In caso di incidente grave su uno dei due datacenter, i vostri dati sono quindi protetti e vi potrete riaccedere in tempi rapidi.

German Italian
daten dati
schnell rapidi
beiden due
geschützt protetti
und e
in in
können potrete
falle caso
somit di

DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst

IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti

German Italian
kunden clienti
während durante
indem di
mit con

DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."

IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."

German Italian
proaktive proattive
benachrichtigungen notifiche
reduzieren ridurre
während durante

DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.

IT Comunica pubblicamente con gli utenti e i clienti durante gli imprevisti.

German Italian
öffentlich pubblicamente
kunden clienti
und e
während durante
benutzern utenti
mit con
deinen i

DE Es ist auch so, dass Sie den gesamten Vorfall sehen können und nicht nur das Ende eines Vorfalls

IT È anche così puoi vedere lintero incidente piuttosto che solo la fine di uno

German Italian
vorfall incidente
nur solo
ende fine
und la
auch anche
sie puoi
so così

DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten

IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione

German Italian
halten mantenere
behebung risolvere
arbeiten lavorano
teams team
und e
in in

DE Statusseiten auf Serviceebene anbieten, die Stakeholder über den Status eines Vorfalls und den Fortschritt der Behebung informieren

IT Gli stakeholder possono accedere a pagine sullo stato a livello di servizio con le informazioni relative allo stato degli imprevisti e all'avanzamento della risoluzione.

German Italian
stakeholder stakeholder
und e
informieren informazioni
status stato
die allo

DE Bei der Erstellung eines Vorfalls können Personen und Teams dem Vorfall als Reagierende hinzugefügt werden, damit diese an einer Lösung arbeiten können

IT È possibile aggiungere agli imprevisti segnalati persone e interi team come addetti, in modo che possano lavorare per risolverlo

German Italian
personen persone
teams team
hinzugefügt aggiungere
arbeiten lavorare
und e
werden possano
als come

DE Zusammen mit unseren Änderungen zur Konsolidierung unseres Cloud-Hosting-Fußabdrucks erhalten unsere Teams eine stärkere Grundlage, um das Wiederauftreten eines solchen Vorfalls zu bearbeiten und zu minimieren.

IT Questo, insieme alle nostre modifiche per consolidare la nostra impronta di hosting cloud, fornirà ai nostri team una base più solida su cui operare e ridurre al minimo il ripetersi di tali incidenti.

German Italian
bearbeiten modifiche
minimieren ridurre
cloud cloud
teams team
hosting hosting
und e
unseren nostri

DE 99 % der ausgenutzten Schwachstellen sind weiterhin solche, die bei Security und IT zum Zeitpunkt des Vorfalls bekannt waren

IT Il 99% delle vulnerabilità continua a essere rappresentato da vulnerabilità note ai responsabili informatici e della sicurezza nel momento in cui si verificano

German Italian
security sicurezza
schwachstellen vulnerabilità
und e
zeitpunkt momento

DE Integrierte Vorfalls- und Prüfverfahren für schnellere Fehlerbehebung und kontinuierliche Verbesserung

IT Processi di gestione degli imprevisti e di revisioni integrati con Atlassian per recuperi più rapidi e miglioramenti continui

German Italian
integrierte integrati
schnellere rapidi
und e
verbesserung miglioramenti

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione.

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione
mit di

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione

German Italian
zeigen visualizza
details dettagli
absenders mittente
land paese
ip ip
maßnahmen agire
zeitraum periodo
in in
und e
schneller velocemente
zu a
die è
mehr per

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;

German Italian
beschreibung descrizione
einschließlich inclusa
datums data
entdeckung scoperta
verstoß violazione
falls se
und e

DE Die genaue Adresse des Vorfalls/Notfalls und/oder leicht erkennbare Orientierungspunkte in der Nähe (möglichst mit Postleitzahl/Eircode).

IT L'indirizzo esatto dell'incidente o dell'emergenza e/o di indicargli un punto di riferimento nelle vicinanze (compreso il codice Eir)

German Italian
genaue esatto
und e
oder o

DE Beschweren Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde, auch in dem Land Ihres Wohnsitzes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des Vorfalls.

IT Presenta un reclamo a un?autorità di controllo, anche nel tuo paese di residenza, luogo di lavoro o luogo in cui si è verificato un incidente.

German Italian
land paese
in in
oder o
auch anche
sie cui
bei di
ihres tuo

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE 99 % der ausgenutzten Schwachstellen sind weiterhin solche, die bei Security und IT zum Zeitpunkt des Vorfalls bekannt waren

IT Il 99% delle vulnerabilità continua a essere rappresentato da vulnerabilità note ai responsabili informatici e della sicurezza nel momento in cui si verificano

German Italian
security sicurezza
schwachstellen vulnerabilità
und e
zeitpunkt momento

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Online-ITSM-Service-Desk mit Vorfalls-, Problem-, Änderungs-, Freigabe- und Asset-Management mit leistungsstarkem Ticketing und Automatisierung Erfahre mehr über Freshservice

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione. Ulteriori informazioni su Freshservice

German Italian
automatisierung automazione
desk desk
online online
problem problemi
asset risorse
service service
und e
management gestione

DE Wenn ein möglicher Sicherheitsvorfall erkannt wird, leiten entsprechend befugte Mitarbeiter ein Verfahren zur Behebung des Vorfalls ein. Gemäß den festgelegten Richtlinien und Verfahren werden Korrekturmaßnahmen durchgeführt.

IT Quando viene rilevato un potenziale problema a carico della sicurezza, il personale autorizzato avvia un processo definito di gestione degli incidenti. Le azioni correttive sono attuate seguendo politiche e procedure definite.

German Italian
erkannt rilevato
mitarbeiter personale
korrekturmaßnahmen correttive
und e
verfahren procedure
richtlinien politiche
wird viene
wenn quando

DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen

IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione

German Italian
zeigen visualizza
details dettagli
absenders mittente
land paese
ip ip
maßnahmen agire
zeitraum periodo
in in
und e
schneller velocemente
zu a
die è
mehr per

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

IT Una descrizione dell'accaduto, inclusa la data della violazione e la data di scoperta della violazione, se nota;

German Italian
beschreibung descrizione
einschließlich inclusa
datums data
entdeckung scoperta
verstoß violazione
falls se
und e

DE Meldung des Vorfalls bei den zuständigen Regierungsstellen, sofern dies erforderlich ist

IT Segnalare l'incidente agli organi governativi competenti, secondo necessità

German Italian
meldung segnalare
erforderlich necessità
bei agli

DE Aufzeichnungen von der Body Worn-Kamera von Axis werden automatisch unter Angabe von Zeit und Ort des Vorfalls importiert

IT Le registrazioni dalla telecamera indossabile Axis vengono importate automaticamente, con l'ora e la posizione dell'incidente

German Italian
aufzeichnungen registrazioni
automatisch automaticamente
ort posizione
kamera telecamera
werden vengono
und e

DE Integrierte Vorfalls- und Prüfverfahren für schnellere Fehlerbehebung und kontinuierliche Verbesserung

IT Processi di gestione degli imprevisti e di revisioni integrati con Atlassian per recuperi più rapidi e miglioramenti continui

German Italian
integrierte integrati
schnellere rapidi
und e
verbesserung miglioramenti

DE Direkt verwendbare Berichte, z. B. für Vorfalls-, Alert- und IoC-Zusammenfassungen

IT Accedi a report pronti all’uso come chiusure di incidenti, chiusure di avvisi e riepiloghi IoC

German Italian
berichte report
z come
und e
für di

DE Stöbern Sie in den Vorlagen für Vorfalls Berichte von Venngage und laden Sie Kopien für die zukünftige Verwendung herunter. Übernehmen Sie Markenfarben und Logo für Ihren Vorfallsbericht.

IT Sfoglia i modelli di rapporto di incidente di Venngage, e scarica delle copie per un uso futuro. Applica i colori e il logo del tuo marchio al tuo rapporto.

DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.

IT Crea un grafico a imbuto per analizzare le fasi progressive di un processo o di una procedura per identificare i problemi e rimuovere gli ostacoli.

German Italian
diagramm grafico
und e
phasen fasi
identifizieren identificare
vorgangs processo
probleme problemi
zu a
oder o
um per

DE Die Prozedur eines Phishing-Angriffs würde beispielsweise die Reihenfolge der einzelnen Schritte oder die Phasen der Kampagne umfassen

IT Ad esempio, le procedure per un attacco di phishing includerebbero l?ordine delle operazioni o le fasi della campagna

German Italian
kampagne campagna
phishing phishing
beispielsweise esempio
phasen fasi
oder o
der di

DE Welche Cloud ist die richtige? Die Wahl einer Cloud-Plattform wirkt sich auf alle Phasen eines Projekts und damit dessen Erfolg aus. Die Frage stellt sich Entwicklern genauso wie CEOs.

IT Verso quale cloud orientarsi? La scelta di una piattaforma cloud influisce su tutte le fasi di un progetto e quindi sulla sua riuscita. La questione si pone tanto agli sviluppatori quanto ai CEO.

German Italian
cloud cloud
wahl scelta
phasen fasi
projekts progetto
erfolg riuscita
entwicklern sviluppatori
plattform piattaforma
frage questione
alle tutte
und e

Showing 50 of 50 translations