Translate "warnmeldungen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "warnmeldungen" from German to Italian

Translations of warnmeldungen

"warnmeldungen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

warnmeldungen avvisi notifiche ricevere

Translation of German to Italian of warnmeldungen

German
Italian

DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.

IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
opsgenieopsgenie
unde
mitcon
vondi

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

IT Imposta avvisi per monitorare lo stato del computer, l'installazione del software, l'utilizzo della memoria ed altro ancora. Ricevi avvisi tramite la console web Splashtop e/o via e-mail.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
splashtopsplashtop
e-mailmail
maile-mail
überwachenmonitorare
erhalten siericevi
unded
odero
mehrper

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

IT Impostare avvisi per monitorare lo stato del computer, l'installazione del software, l'utilizzo della memoria, i registri eventi di Windows e altro ancora. Ricevi avvisi tramite la console web Splashtop e/o via e-mail.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
richtenimpostare
softwaresoftware
windowswindows
splashtopsplashtop
e-mailmail
maile-mail
überwachenmonitorare
erhalten siericevi
unde
eindi
odero
mehrper

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

IT Imposta avvisi per monitorare lo stato del computer, l'installazione del software, l'utilizzo della memoria ed altro ancora. Ricevi avvisi tramite la console web Splashtop e/o via e-mail.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
splashtopsplashtop
e-mailmail
maile-mail
überwachenmonitorare
erhalten siericevi
unded
odero
mehrper

DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.

IT Impostare avvisi per monitorare lo stato del computer, l'installazione del software, l'utilizzo della memoria, i registri eventi di Windows e altro ancora. Ricevi avvisi tramite la console web Splashtop e/o via e-mail.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
richtenimpostare
softwaresoftware
windowswindows
splashtopsplashtop
e-mailmail
maile-mail
überwachenmonitorare
erhalten siericevi
unde
eindi
odero
mehrper

DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.

IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
opsgenieopsgenie
unde
mitcon
vondi

DE Stelle mit passiver Überwachung der Systeme, die Warnmeldungen an Jira Service Management weiterleiten, sicher, dass die Warnmeldungen durchgehend funktionieren

IT Verifica il funzionamento end-to-end del sistema di avvisi con il monitoraggio passivo dei sistemi che inoltrano gli avvisi a Jira Service Management

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
jirajira
systemesistemi
serviceservice
managementmanagement
funktionierenfunzionamento
mitcon

DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen

IT Centralizza gli avvisi e invia notifiche alle persone giuste al momento giusto

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
unde
zumal
richtigengiusto

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.

GermanItalian
filtertfiltra
kanälecanali
opsgenieopsgenie
zusammenraggruppa
benachrichtigtnotifica
dichti
unde
warnmeldungenavvisi
zugli

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

IT Personalizza On-call Schedule e Routing Rule per gestire gli avvisi in modo diverso a seconda dell'origine e del carico utile.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
nutzlastcarico
andersdiverso
unde
zua
umper

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

IT Statuspage si integra con i principali strumenti di monitoraggio, generazione di avvisi e ChatOps, per tenere informati i clienti in ogni fase durante un imprevisto.

GermanItalian
toolsstrumenti
warnmeldungenavvisi
integrierenintegra
phasenfase
haltentenere
kundenclienti
unde
mitcon
führendenun

DE Die Clusterintegrität wird mit mehr als 80 Metriken überwacht, die sich visualisieren, verfolgen, als Warnmeldungen versenden oder in Überwachungslösungen von Dritten integrieren lassen.

IT Visualizzazione, monitoraggio e avvisi su oltre 80 metriche che tengono traccia dell'integrità del cluster o integrazione con soluzioni di monitoraggio di terze parti.

GermanItalian
metrikenmetriche
visualisierenvisualizzazione
warnmeldungenavvisi
integrierenintegrazione
überwachtmonitoraggio
verfolgentraccia
odero
dieterze
inoltre
mitcon

DE Warnmeldungen zur Überwachung Ihrer SEO

IT Avvisi per monitorare il tuo SEO

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
seoseo
ihreril

DE Jede JBoss Web Server Subskription umfasst den Zugriff auf das Red Hat Portal für Unternehmens-IT zur Softwareverwaltung, einschließlich Updates und Warnmeldungen:

IT Ogni sottoscrizione a JBoss Web Server include l'accesso al portale Red Hat per le operazioni IT aziendali, che consente di gestire sia il software che le notifiche di avvisi e aggiornamenti.

GermanItalian
jbossjboss
webweb
serverserver
subskriptionsottoscrizione
redred
unternehmensaziendali
portalportale
updatesaggiornamenti
unde
warnmeldungenavvisi
umfasstinclude
jedeogni

DE Analysieren Sie Umgebungskonfigurationen zur Erkennung nicht konformer Bereiche, und erhalten Sie Warnmeldungen

IT Le configurazioni degli ambienti vengono analizzate per identificare le aree problematiche e generare avvisi

GermanItalian
erkennungidentificare
warnmeldungenavvisi
analysierenanalizzate
bereichearee
unde
siedegli
nichtper

DE Sie können Warnmeldungen für Model-Drift sowie Signale zum Aktualisieren einrichten

IT Crea avvisi per eventuali deviazioni dei modelli e per segnalare gli aggiornamenti

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
aktualisierenaggiornamenti
fürper

DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind

IT Google Search Console invia avvisi sui problemi relativi all'usabilità sui dispositivi mobili quando identifica elementi del tuo sito che non sono ottimizzati per i dispositivi mobili

GermanItalian
consoleconsole
sendetinvia
warnmeldungenavvisi
mobilenmobili
identifiziertidentifica
optimiertottimizzati
websitesito
googlegoogle
searchsearch
nichtnon
sindsono
wennquando
elementeelementi
deri
aufrelativi
fürper

DE Beispiele für diese Warnmeldungen sind Anklickbare Elemente sind zu nahe beieinander oder Text ist zu klein zum Lesen.

IT Ad esempio, gli elementi cliccabili sono troppo vicini o il testo è troppo piccolo per la lettura.

GermanItalian
beispieleesempio
kleinpiccolo
texttesto
istè
lesenlettura
sindsono
elementeelementi
zutroppo
fürper
odero
zumil

DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.

IT Traccia più di 250 metriche SEO e riceve avvisi quando viene rilevato un cambiamento. Confronta i crawl lanciati in diversi periodi di tempo o con i siti web dei concorrenti.

GermanItalian
verfolgentraccia
warnmeldungenavvisi
festgestelltrilevato
wettbewerberconcorrenti
metrikenmetriche
seoseo
erhaltenriceve
unde
inin
odero
websitessiti
vergleichenconfronta
wirdviene
wennquando
verschiedenendiversi
mitcon

DE 3 Möglichkeiten zur Reduzierung störender Warnmeldungen mit Opsgenie

IT Tre modi per ridurre la fatica e il rumore degli avvisi con Opsgenie

GermanItalian
möglichkeitenmodi
reduzierungridurre
warnmeldungenavvisi
opsgenieopsgenie
mitcon

DE Berücksichtige Warnmeldungen von deinen Überwachungstools und anderen Systemen.

IT Avvisi di sollecito dai tuoi strumenti di monitoraggio e da altri sistemi.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
anderenaltri
systemensistemi
unde
vondi

DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.

IT Sincronizza gli avvisi SNS di CloudWatch, noi invieremo le notifiche alle persone giuste.

GermanItalian
richtigengiuste
personenpersone
undgli
warnmeldungenavvisi
vondi

DE Warnmeldungen und Incident Response

IT Creazione di avvisi e risposta agli imprevisti

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
responserisposta
unde

DE Aussagekräftige und zuverlässige Warnmeldungen

IT Sistema di avvisi interattivo e affidabile

GermanItalian
zuverlässigeaffidabile
warnmeldungenavvisi
unde

DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.

IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.

GermanItalian
teamteam
warnmeldungenavvisi
vorfällenimprevisti
werdenavrà
unde
istè
deinil
beidi

DE Opsgenie verfolgt alles, was im Zusammenhang mit Warnmeldungen und Vorfällen steht

IT Opsgenie monitora tutto ciò che è correlato ad avvisi e imprevisti

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
opsgenieopsgenie
vorfällenimprevisti
allestutto
unde
wasciò

DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.

IT Utilizza i potenti strumenti di reportistica e analisi per risalire all'origine della maggior parte degli avvisi, valutare le prestazioni del team nel prendere atto e risolvere e verificare la distribuzione dei carichi di lavoro su chiamata.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
behebenrisolvere
verteilungdistribuzione
leistungsstarkepotenti
leistungprestazioni
teamsteam
quellenstrumenti
unde
deinesle

DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können

IT La CI/CD è integrata in Bitbucket, quindi i team possono ricevere avvisi nel loro contesto e apportare modifiche rapide

GermanItalian
cdcd
bitbucketbitbucket
integriertintegrata
teamsteam
warnmeldungenavvisi
kontextcontesto
schnellrapide
inin
unde
istè
imnel
könnenpossono

DE Zeitersparnis durch Verwaltung von Warnmeldungen binnen Sekunden

IT Risparmia tempo e gestisci gli avvisi in pochi secondi

GermanItalian
verwaltunggestisci
warnmeldungenavvisi
sekundensecondi
binnenin

DE Benachrichtige deine Teams in Echtzeit über Opsgenie-Warnmeldungen und -Vorfälle.

IT Invia ai team notifiche in tempo reale sugli avvisi di Opsgenie e sugli imprevisti.

GermanItalian
teamsteam
echtzeittempo reale
opsgenieopsgenie
unde
vorfälleimprevisti
warnmeldungenavvisi
inin
überdi

DE Zuweisungen, Notizen und mehr zu Opsgenie-Warnmeldungen und -Vorgängen sind direkt von Slack aus möglich.

IT Da Slack puoi assegnare e aggiungere note agli imprevisti e agli avvisi di Opsgenie

GermanItalian
notizennote
möglichpuoi
warnmeldungenavvisi
opsgenieopsgenie
unde
zuagli

DE Darüber hinaus informiert Sie unser Überwachungssystem mit Warnmeldungen über jede Änderung Ihrer SEO-Kennzahlen

IT Inoltre, il nostro sistema di monitoraggio con avvisi vi terrà aggiornati su qualsiasi cambiamento nelle vostre metriche SEO

GermanItalian
informiertaggiornati
warnmeldungenavvisi
kennzahlenmetriche
seoseo
darüberdi
sievostre
unsernostro
ihreril
mitcon

DE Dafür sind wir da! Mit den automatischen Warnmeldungen von FandangoSEO verpassen Sie keine Änderung in der Reichweite Ihrer Metrik

IT Siamo qui per questo! Con gli Allarmi Automatici di FandangoSEO non perderai nessun cambiamento nella tua gamma di metriche

GermanItalian
dafürper questo
automatischenautomatici
fandangoseofandangoseo
reichweitegamma
metrikmetriche
daqui
ihrertua
mitcon
keinenon

DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.

IT Invitiamo periodicamente esperti di sicurezza di terze parti a condurre meticolosi test di penetrazione, inoltre il nostro team di Supporto è disponibile 24/7 per rispondere a eventi e allerte di sicurezza.

GermanItalian
penetrationsteststest di penetrazione
ereignisseeventi
teamteam
supportsupporto
erreichbardisponibile
reagierenrispondere
unde
istè
zua
unsernostro
darüberdi

DE Zur Überwachung können Sie Warnmeldungen einrichten, Scorecards erstellen uvm.

IT Si possono impostare notifiche, viste personalizzate, customizzare dashboard e produrre analisi ad hoc.

GermanItalian
warnmeldungennotifiche
einrichtenimpostare
könnenpossono
zurad
siesi
erstellene

DE Überwachen Sie Tausende von Aufgaben über eine Konsole mit benutzerdefinierten Warnmeldungen und KPIs.

IT Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.

GermanItalian
tausendemigliaia
konsoleconsole
warnmeldungenavvisi
kpiskpi
aufgabenattività
unde
vondi
mitcon

DE MongoDB Atlas erleichtert mit benutzerdefinierten Warnmeldungen, einer Echtzeitleistungsverfolgung und historischen Metriken die Datenbanküberwachung und -diagnose.

IT MongoDB Atlas elimina il problema del monitoraggio e della diagnostica dei database con avvisi personalizzati, monitoraggio delle prestazioni in tempo reale e metriche storiche.

GermanItalian
mongodbmongodb
benutzerdefiniertenpersonalizzati
warnmeldungenavvisi
historischenstoriche
metrikenmetriche
atlasatlas
überwachungmonitoraggio
diagnosediagnostica
datenbankdatabase
unde
mitcon

DE Verfolgen Sie Ihre Fortschritte täglich über alle Clouds hinweg und erhalten Sie zeitnahe Warnmeldungen, um negative Trends zu korrigieren.

IT Monitorate i vostri progressi ogni giorno su tutti i cloud e ricevete avvisi tempestivi per correggere le tendenze negative.

GermanItalian
verfolgenmonitorate
fortschritteprogressi
cloudscloud
warnmeldungenavvisi
trendstendenze
unde
korrigierencorreggere
alletutti
täglichogni giorno
ihrei
hinwegsu

DE Prism bietet vorkonfigurierte Integrationen mit ITSM-Tools wie ServiceNow, Jira und vielen anderen. Nutanix-Kunden können auf Warnmeldungen und Störungen direkt in ihrem Ticketing-Portal reagieren.

IT Prism offre l'integrazione con strumenti ITSM, quali ServiceNow, Jira e molti altri. I clienti Nutanix possono rispondere agli avvisi e agli incidenti direttamente dal loro portale di ticketing.

GermanItalian
servicenowservicenow
jirajira
warnmeldungenavvisi
reagierenrispondere
toolsstrumenti
kundenclienti
nutanixnutanix
portalportale
bietetoffre
anderenaltri
unde
vielenmolti
direktdirettamente
ihremi

DE Mit ausgefeilten Tools für Automatisierung und Sicherheit, Warnmeldungen, Selbstheilung, Remote-Support und mehr.

IT Approfitta degli strumenti avanzati di automazione e sicurezza, degli avvisi, delle funzionalità di riparazione automatica, del supporto remoto e di tanti altri strumenti.

GermanItalian
toolsstrumenti
automatisierungautomazione
sicherheitsicurezza
warnmeldungenavvisi
supportsupporto
remoteremoto
unde

DE Zügige Fehlerbehebung durch Dashboards, Warnmeldungen und automatische Reparaturen.

IT Gli strumenti di sicurezza e le integrazioni atte a proteggere servizi, dispositivi e utenti.

GermanItalian
unde
durcha

DE Sie können Best-Practices-Monitoring automatisiert anwenden und Warnmeldungen aktivieren.

IT Applicazione automatica di monitoraggio e attivazione degli avvisi tramite best practice.

GermanItalian
anwendenapplicazione
warnmeldungenavvisi
aktivierenattivazione
monitoringmonitoraggio
bestbest
practicespractice
unde
könnendi
siedegli

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N-able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N-able N-central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N-central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.

GermanItalian
ciscocisco
merakimeraki
nahtlossenza problemi
monitoringmonitoraggio
warnmeldungenavvisi
gerätedispositivi
dashboarddashboard
integriertintegra
unde
inin
einfachsemplicità

DE Die Anpassung von Warnmeldungen für überfällige Tickets oder SLAs ist einfach."

IT È semplicissimo personalizzare gli avvisi per i ticket già aperti da un po’ di tempo o gli SLA."

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
ticketsticket
slassla
odero
einfachun
diepersonalizzare
vondi

DE Überwachen Sie Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie Warnmeldungen einstellen. Eine Warnmeldung erscheint, wenn die Kriterien eines Ereignisprotokolls mit den vom Administrator festgelegten Auslösern übereinstimmen.

IT Monitora i registri eventi di Windows impostando gli avvisi. Un avviso viene generato quando i criteri di un registro eventi corrispondono ai trigger impostati dall'amministratore.

GermanItalian
warnmeldungenavvisi
erscheintviene
kriteriencriteri
übereinstimmencorrispondono
windowswindows
wennquando
indemdi

DE Nutzen Sie die Funktionen zur Fernverwaltung von Computern, wie z. B. die Verwaltung von Windows-Updates, die Konfiguration von Warnmeldungen und vieles mehr

IT Ottieni funzionalità di gestione remota dei computer come la gestione degli aggiornamenti di Windows, la configurazione degli avvisi e molto altro

GermanItalian
computerncomputer
windowswindows
funktionenfunzionalità
updatesaggiornamenti
warnmeldungenavvisi
verwaltunggestione
konfigurationconfigurazione
unde
siedegli
vondi

DE Diagnostizieren und lösen Sie dank E-Mail-Warnmeldungen Probleme, bevor sie zu Fehlern führen. Sie verfügen über alle Tools für eine effektivere und schnellere Remoteunterstützung.

IT Diagnostica e risolvi i problemi prima che si trasformino in guasti grazie agli avvisi tramite posta elettronica. Hai a disposizione tutti gli strumenti per un'assistenza remota più efficace e tempestiva.

GermanItalian
lösenrisolvi
toolsstrumenti
warnmeldungenavvisi
eelettronica
unde
problemeproblemi
zua
alletutti
mailposta
fürper

DE Angreifer mit proaktiven Decoy-Apps, die äußerst zuverlässige Warnmeldungen generieren, ködern, identifizieren und analysieren. 

IT Attirare, individuare e analizzare gli aggressori, con app fittizie che agiscono da esche proattive, che generano avvisi ad alta attendibilità. 

GermanItalian
angreiferaggressori
äußerstalta
warnmeldungenavvisi
analysierenanalizzare
appsapp
unde
mitcon
dieindividuare

DE Weniger manuelle Entscheidungen und insgesamt geringerer Umfang an Warnmeldungen

IT Riduci le decisioni manuali e il volume totale di avvisi

GermanItalian
wenigerriduci
manuellemanuali
entscheidungendecisioni
insgesamttotale
umfangvolume
warnmeldungenavvisi
unde

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N?able N-central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N-central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.

GermanItalian
ciscocisco
merakimeraki
nahtlossenza problemi
nn
monitoringmonitoraggio
warnmeldungenavvisi
gerätedispositivi
dashboarddashboard
integriertintegra
unde
inin
einfachsemplicità

Showing 50 of 50 translations