Hire a translator I am translator

Translate "projekte zu organisieren" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "projekte zu organisieren" from German to Italian

Translations of projekte zu organisieren

"projekte zu organisieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

projekte app attività azienda base business compiti controllo crea creare dal dalla dati dei delle design disegno documenti e fare file flusso di lavoro gestione gestione dei progetti gestire ha idee il immagini informazioni insieme lavorare lavoro modelli modello modo obiettivi organizzazioni pianifica piattaforma processi prodotti progetti progetto programma programmi qualità questo reale realizzare servizi software strumenti sviluppo team tutto un uno utilizza utilizzare utilizzo
organisieren a aiuta alle anche app attività azienda aziende base business classificare come commerciale con controlla controllo crea creare dati dei del delle di e essere file flussi di lavoro funzione gestione gestire gestisci grazie guida idee il lavoro in lavoro modelli modo monitorare ogni organizza organizzando organizzare organizzazione potrai prodotti progetti progetto qualsiasi ricerca sistema sito software sono struttura team tenere traccia tutti tutto usare utilizza utilizzare è

Translation of German to Italian of projekte zu organisieren

German
Italian

DE Nutzen Sie die Liste PROJEKT, um die Stunden, die Sie für Ihre Projekte aufgewendet haben, oder auf die Projekte, an denen Sie nicht teilnehmen, oder auf die Projekte mit einem Schlagwort zu sehen.

IT utilizza l'elenco PROGETTO per visualizzare le ore spese sui tuoi progetti o sui progetti ai quali non partecipi, o sui progetti con un'etichetta specificata,

German Italian
stunden ore
projekte progetti
projekt progetto
nicht non
liste per
oder o
zu sui
ihre le
mit con

DE Sie können Ihre E-Mail-Nachrichten, wie E-Mails, organisieren, senden und empfangen und sogar organisieren

IT Ti consente di organizzare, inviare e ricevere i tuoi messaggi di posta elettronica, come le e-mail, e persino organizzarli

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

German Italian
erledigen completa
flexible flessibile
visuell visivo
boards bacheche
trello trello
weise modo
organisieren organizzare
und e
projekte progetti
team team

DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.

IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.

German Italian
erfolg successo
priorisieren priorità
produktivität produttività
berichte report
analysieren analizzare
projekte progetti
fristen scadenze
zeit tempo
organisieren organizza
erstellen create
und e
ihr tuo
den il
aufgaben compiti

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.

German Italian
listen elenchi
karten schede
trello trello
priorisieren priorità
projekte progetti
flexibel flessibile
organisieren organizzare
und e
von di
schnell rapida

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

German Italian
karten schede
abgeschlossen completato
anfragen request
projekte progetti
stelle lavoro
und e
sind sono
mit con

DE Mit den Boards, Listen und Karten von Trello kannst du Projekte schnell und flexibel organisieren, priorisieren und mit anderen zusammen daran arbeiten.

IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.

German Italian
listen elenchi
karten schede
trello trello
priorisieren priorità
projekte progetti
flexibel flessibile
organisieren organizzare
und e
von di
schnell rapida

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

German Italian
karten schede
abgeschlossen completato
anfragen request
projekte progetti
stelle lavoro
und e
sind sono
mit con

DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten

IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari

German Italian
sauber ordinato
in in
projekte progetti
organisieren organizza
und e
ihre i

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe intelligenter und verschwenden Sie weniger Zeit mit der Administration. Mit Teamleader als Ihre digitale rechte Hand haben Sie Ihre Projekte, Budgets und Fristen zu jeder Zeit und an jedem Ort fest im Blick.

IT Organizza il tuo lavoro in modo più intelligente e perdi meno tempo nelle mansioni amministrative. Teamleader è il tuo braccio destro digitale con cui tenere traccia dei tuoi progetti, budget e scadenze in qualsiasi momento e ovunque.

German Italian
weniger meno
rechte destro
budgets budget
teamleader teamleader
organisieren organizza
projekte progetti
ort lavoro
zeit tempo
fristen scadenze
an jedem ort ovunque
hand braccio
und e
intelligenter più intelligente
mit con
haben tenere

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe intelligenter und verschwenden Sie weniger Zeit mit der Administration. Mit Teamleader als Ihre digitale rechte Hand haben Sie Ihre Projekte, Budgets und Fristen zu jeder Zeit und an jedem Ort fest im Blick.

IT Organizza il tuo lavoro in modo più intelligente e perdi meno tempo nelle mansioni amministrative. Teamleader è il tuo braccio destro digitale con cui tenere traccia dei tuoi progetti, budget e scadenze in qualsiasi momento e ovunque.

German Italian
weniger meno
rechte destro
budgets budget
teamleader teamleader
organisieren organizza
projekte progetti
ort lavoro
zeit tempo
fristen scadenze
an jedem ort ovunque
hand braccio
und e
intelligenter più intelligente
mit con
haben tenere

DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten.

IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari.

German Italian
sauber ordinato
in in
projekte progetti
organisieren organizza
und e
ihre i

DE Projekte in einer Hierarchie organisieren

IT Organizzazione dei progetti in una gerarchia

German Italian
hierarchie gerarchia
projekte progetti
in in
organisieren organizzazione
einer una

DE Сerstellen Sie Teams von Ausbildern, laden Sie neue Lehrer ein, erstellen Sie neue Projekte als Klassenräume und fügen Sie Kurse hinzu. Es ist sehr einfach, Bildungsabläufe mit Monitask zu organisieren und zu verwalten.

IT Сreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.

Transliteration Sreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.

German Italian
teams team
neue nuovi
lehrer insegnanti
kurse corsi
projekte progetti
einfach semplice
und e
organisieren organizzare
verwalten gestire
sehr molto
ein di
erstellen creare
mit con

DE Verwende Channels, um Unterhaltungen über bestimmte Projekte, Themen oder Ziele zu organisieren. Du kannst in deinem Workspace nach vorhandenen Channels suchen und diesen beitreten. Wenn du den gesuchten Channel nicht findest, 

IT Utilizza i canali per organizzare conversazioni a proposito di progetti, argomenti o scopi precisi. Puoi entrare nei canali esistenti dell’area di lavoro ed esplorarli. Se non trovi il canale che stai cercando, puoi

German Italian
unterhaltungen conversazioni
vorhandenen esistenti
projekte progetti
themen argomenti
organisieren organizzare
und ed
verwende utilizza
suchen cercando
channel canale
nicht non
channels canali
findest trovi
oder o
zu a
wenn se
kannst puoi

DE Organisieren Sie Konversationen und Projekte langfristig und halten Sie sie im Kontext, während Sie Teams Antworten direkt aus E-Mails heraus ermöglichen.

IT Mantieni le conversazioni e il lavoro organizzati e nel contesto consentendo ai team di replicare direttamente tramite e-mail.

German Italian
konversationen conversazioni
projekte lavoro
halten mantieni
kontext contesto
teams team
direkt direttamente
im nel
e-mails mail
mails e-mail
und consentendo
sie il
aus di

DE Verwende Channels, um Unterhaltungen über bestimmte Projekte, Themen oder Ziele zu organisieren. Du kannst in deinem Workspace nach vorhandenen Channels suchen und diesen beitreten. Wenn du den gesuchten Channel nicht findest, 

IT Utilizza i canali per organizzare conversazioni a proposito di progetti, argomenti o scopi precisi. Puoi entrare nei canali esistenti dell’area di lavoro ed esplorarli. Se non trovi il canale che stai cercando, puoi

German Italian
unterhaltungen conversazioni
vorhandenen esistenti
projekte progetti
themen argomenti
organisieren organizzare
und ed
verwende utilizza
suchen cercando
channel canale
nicht non
channels canali
findest trovi
oder o
zu a
wenn se
kannst puoi

DE Sie können Ihre Tests sauber in Projekte organisieren und jedem Projekt so viele Teammitglieder zuweisen wie Sie möchten

IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari

German Italian
sauber ordinato
in in
projekte progetti
organisieren organizza
und e
ihre i

DE Сerstellen Sie Teams von Ausbildern, laden Sie neue Lehrer ein, erstellen Sie neue Projekte als Klassenräume und fügen Sie Kurse hinzu. Es ist sehr einfach, Bildungsabläufe mit Monitask zu organisieren und zu verwalten.

IT Сreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.

Transliteration Sreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.

German Italian
teams team
neue nuovi
lehrer insegnanti
kurse corsi
projekte progetti
einfach semplice
und e
organisieren organizzare
verwalten gestire
sehr molto
ein di
erstellen creare
mit con

DE Mit Zenkit To Do organisieren Sie Ihre Aufgaben, Ideen, Einkaufslisten, Reisen, Projekte und alles, was organisiert werden muss. So können Sie sich beruhigt den wichtigen Dingen im Leben zuwenden.

IT Sentiti a casa in Zenkit To Do. Organizza i tuoi task, lista della spesa, riunioni, eventi, viaggi, idee, appunti, spazi, qualunque cosa debba essere organizzata, così da avere più tempo per le cose veramente importanti nella vita.

German Italian
aufgaben task
wichtigen importanti
to a
ideen idee
leben vita
reisen viaggi
im nella
mit riunioni
so così
organisieren organizza
was cosa
dingen cose
ihre i
alles per
werden essere

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

German Italian
erledigen completa
flexible flessibile
visuell visivo
boards bacheche
trello trello
weise modo
organisieren organizzare
und e
projekte progetti
team team

DE Einfaches Speichern, Organisieren und Suchen von Ressourcen und Projekten für die Projekte Ihres Teams. Egal, ob Sie eine Präsentation, einen Bericht oder eine Infografik erstellen, finden Sie alle Ihre heruntergeladenen Ressourcen an einem Ort.

IT Archivia, organizza e cerca facilmente le risorse e i progetti per i progetti del tuo team. Che tu stia creando una presentazione, un rapporto o un'infografica, trova tutte le risorse caricate in un unico posto.

German Italian
speichern archivia
teams team
präsentation presentazione
bericht rapporto
und e
ressourcen risorse
organisieren organizza
projekte progetti
suchen cerca
finden trova
für per
ihre i
von posto
die una
einen un

DE Erstelle persönliche Projekte für Teammitglieder, um ihre täglich anfallenden und außer der Reihe zu erledigenden Aufgaben zu organisieren und zu priorisieren.

IT Crea progetti personali dove i membri del team possano organizzare e definire le priorità dei propri task quotidiani e le cose da fare.

German Italian
priorisieren priorità
organisieren organizzare
projekte progetti
und e
erstelle crea

DE Affinitätsdiagramme werden von Unternehmen und Organisationen verwendet, um Daten zu analysieren, Ideen zu generieren und Projekte oder Analysen zu organisieren

IT I diagrammi di affinità vengono utilizzati da aziende e organizzazioni per analizzare dati, generare idee e organizzare progetti o analisi

German Italian
verwendet utilizzati
analysieren analizzare
ideen idee
projekte progetti
organisieren organizzare
und e
werden vengono
unternehmen aziende
organisationen organizzazioni
generieren generare
daten dati
von di
oder o

DE Starke Beteiligung. Geben Sie Projekte für mehrere Teammitglieder frei oder heben Sie die Freigabe auf, indem Sie Benutzer in Gruppen organisieren.

IT Partecipazione di massa. Condividi o meno i progetti con più membri del team organizzando gli utenti in gruppi.

German Italian
beteiligung partecipazione
projekte progetti
benutzer utenti
gruppen gruppi
in in
oder o
indem di
organisieren organizzando

DE In den Boards kannst du alle deine Arbeiten und Daten organisieren (z.B. Projekte, Kunden, Prozesse).

IT Le schede sono il luogo perfetto per organizzare il tuo lavoro e i tuoi dati (ad es. progetti, clienti, processi).

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.

German Italian
bit bit
erfüllen soddisfare
anforderungen requisiti
projekte progetti
source source
container container
basierten basata
kubernetes kubernetes
registry registro
image immagini
open open
besten migliori
und e
nutzen con

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

German Italian
zusammenarbeit collaborazione
jira jira
projekte progetti
zu a
und e
bei di
sie diversi
aufgaben attività

DE Mittlerweise sollte klar sein, dass das Projektmanagement eine enorm anspruchsvolle Tätigkeit sein kann, insbesondere wenn mehrere Projekte gleichzeitig zu bewältigen sind. Dabei gibt es viele Gründe, warum Projekte missglücken können:

IT Ti è ormai chiaro che il project management è spesso una sfida, specialmente se devi destreggiarti tra più progetti allo stesso tempo. Ci sono molte ragioni per cui i progetti potrebbero andare a picco:

German Italian
klar chiaro
insbesondere specialmente
gründe ragioni
projekte progetti
eine una
wenn se
gleichzeitig per
zu a
sind potrebbero
viele molte

DE Mittlerweise sollte klar sein, dass das Projektmanagement eine enorm anspruchsvolle Tätigkeit sein kann, insbesondere wenn mehrere Projekte gleichzeitig zu bewältigen sind. Dabei gibt es viele Gründe, warum Projekte missglücken können:

IT Ti è ormai chiaro che il project management è spesso una sfida, specialmente se devi destreggiarti tra più progetti allo stesso tempo. Ci sono molte ragioni per cui i progetti potrebbero andare a picco:

German Italian
klar chiaro
insbesondere specialmente
gründe ragioni
projekte progetti
eine una
wenn se
gleichzeitig per
zu a
sind potrebbero
viele molte

DE Auf diese Weise entworfene Projekte sind nicht nur besser durchdacht, sondern gehen auch viel schneller vonstatten als herkömmliche Projekte.

IT I progetti risultano di conseguenza meglio ponderati e procedono molto più rapidamente di quelli condotti in modo tradizionale.

German Italian
projekte progetti
herkömmliche tradizionale
besser meglio
weise modo
viel molto
schneller rapidamente
sondern di

DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.

IT Workspace preselezionato: tutti i nuovi progetti sono creati nel medesimo workspace. Chiunque abbia accesso al workspace in questione ha accesso ai progetti precedenti e a quelli appena creati.

German Italian
arbeitsbereich workspace
projekte progetti
neuen nuovi
zugriff accesso
in in
alle tutti
diesen i
erstellte creati

DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch können nur genehmigte Projekte in Control Center erstellt werden. 

IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo, è possibile creare solo i progetti approvati in Control Center.

German Italian
dropdown-menü a discesa
spalte colonna
control control
center center
projekte progetti
verwenden utilizza
aktualisieren aggiorna
genehmigt approvati
in in
genehmigte approvato
und e
die elenco
oder o
nur solo
wenn quando
dadurch di

DE Verwenden Sie ein Kontrollkästchen oder ein Dropdown-Menü für den Spaltentyp und aktualisieren Sie die Spalte, wenn die einzelnen Projekte genehmigt wurden. Dadurch verhindern Sie doppelte Projekte.

IT Utilizza una casella di spunta o un elenco a discesa per il tipo di colonna e aggiorna la colonna quando ciascun progetto viene approvato. In questo modo si contribuisce a prevenire progetti duplicati.

German Italian
dropdown-menü a discesa
aktualisieren aggiorna
spalte colonna
genehmigt approvato
verhindern prevenire
projekte progetti
verwenden utilizza
die elenco
und e
oder o
wenn quando
dadurch di

DE Nein, direkt am Basisprojekt vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf bereits erstellte Projekte aus. Um bestehende Projekte zu aktualisieren, müssen Sie die Funktion „Globale Updates“ verwenden.

IT No, le modifiche apportate direttamente al progetto base saranno applicate solo ai nuovi progetti creati. Al fine di aggiornare i progetti esistenti è necessario utilizzare la funzione aggiornamento globale.

German Italian
direkt direttamente
erstellte creati
aus fine
bestehende esistenti
müssen necessario
verwenden utilizzare
globale globale
projekte progetti
nur solo
aktualisieren aggiornare
funktion funzione
updates aggiornamento

DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)

IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.

German Italian
workflow flusso di lavoro
jira jira
informationen informazioni
language language
projekte progetti
filter filtri
auswählen selezionare
wenn se
im nel
query query
sie puoi
weitere ulteriori
von di
können sie potrai

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

IT Il foglio e i progetti selezionati nel flusso di lavoro non possono essere modificati una volta salvato il flusso di lavoro. Per aggiungere o rimuovere progetti Jira o modificare il foglio, crea un nuovo flusso di lavoro.

German Italian
blatt foglio
workflow flusso di lavoro
gespeichert salvato
hinzuzufügen aggiungere
jira jira
projekte progetti
ändern modificare
und e
nicht non
einen un
neuen nuovo
geändert modificati
oder o
entfernen rimuovere
in nel
die una

DE Sie erfahren über neue Projekte, hinzugefügte Meilensteine, zugewiesene Aufgaben, in Blogs und Foren verfasste Beiträge, erstellte Lesezeichen, verfasste Wiki-Artikel, in die Module 'Projekte' und 'Community' hochgeladene Dokumente.

IT Puoi trovarci le notizie sui progetti creati, milestone aggiunte, compiti assegnati, post nei blog e forum, segnalibri creati, voci wiki scritte nei moduli 'Progetti' e 'Comunità'.

German Italian
hinzugefügte aggiunte
zugewiesene assegnati
blogs blog
foren forum
beiträge post
erstellte creati
lesezeichen segnalibri
module moduli
neue notizie
meilensteine milestone
wiki wiki
community comunità
und e
projekte progetti
sie puoi
in sui
aufgaben compiti

DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.

IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.

German Italian
mindmaps mappe mentali
jahre anni
hatte ha
projekte progetti
schulungen formazione
verwendet utilizzato
entwickelt sviluppato
und e
entwicklung sviluppare
verwendung uso
zehn dieci
als oltre
sowohl sia

DE Die Umfrage geht weiter, dass 84% der befragten Unternehmen sagen, dass sie Blockchain-Initiativen im Gange haben, von denen 15% Live-Projekte sind. Weitere 7% sagen, dass sie ihre Projekte auf Eis legen.

IT L'indagine prosegue dicendo che l'84% delle imprese intervistate afferma di avere iniziative blockchain in corso, di cui il 15% è costituito da progetti live. Un altro 7% dice di avere i loro progetti in sospeso.

German Italian
blockchain blockchain
live live
projekte progetti
sagen afferma
initiativen iniziative
die è
geht di
weitere altro

DE Die Stiftung unterstützt jedoch viele Lions-Projekte und -Initiativen mit einem Zuschussprogramm für Projekte, welche die Zuschusskriterien erfüllen.

IT Tuttavia, essa sostiene molti progetti e iniziative Lions tramite i programmi di contributi per progetti che soddisfano i criteri di assegnazione.

German Italian
unterstützt sostiene
erfüllen soddisfano
projekte progetti
und e
initiativen iniziative
viele molti
jedoch tuttavia

DE Ja. Sie können für einen Kunden mehrere Projekte erstellen und so Notizen, Rechnungen und Angebote für die jeweiligen Projekte leicht auseinanderhalten. Sie können auch für jedes Projekt mehrere Kontakte hinzufügen.

IT Sì! Puoi creare più di un progetto per lo stesso cliente, in modo da raggruppare facilmente preventivi, note e fatture di ciascuno. Puoi anche includere più di un contatto per progetto.

German Italian
kunden cliente
notizen note
rechnungen fatture
angebote preventivi
kontakte contatto
und e
leicht facilmente
projekt progetto
einen un
sie puoi
auch anche
erstellen creare

DE Arbeite mit anderen zusammen, verfolge den Status, gib Feedback, plane Projekte und lege die Verantwortung für deine Projekte, Prozesse und Arbeitsabläufe fest, egal wo du bist.

IT Collabora, monitora gli stati, fornisci feedback e dettagli sui progetti, poi stabilisci chi è proprietario di progetti, processi e flussi di lavoro, ovunque ti trovi.

German Italian
status stati
gib fornisci
feedback feedback
projekte progetti
wo ovunque
arbeite lavoro
arbeitsabläufe flussi di lavoro
prozesse processi
bist ti
und e
die è

DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen. Darüber hinaus beinhaltet es das Erlernen der Programmiersprache Python.

IT Include progetti applicati nel mondo reale come i progetti capstone in cui usi le tue abilità apprese. Inoltre, include l?apprendimento del linguaggio di programmazione ? Python.

German Italian
reale reale
projekte progetti
erlernen apprendimento
python python
fähigkeiten abilità
beinhaltet include

DE Gusti Schuler empfiehlt grundsätzlich für alle Gastro-Projekte, sich mit der SGH in Verbindung zu setzen: «Die Schweizer Banken sind mit der Kreditvergabe für Gastro-Projekte äusserst zurückhaltend und die Konditionen sind nicht fördernd

IT In linea di principio, Gusti Schuler consiglia di contattare la SGH/SCA per tutti i progetti gastronomici: «Nella concessione dei relativi crediti, le banche svizzere sono estremamente caute e le condizioni non sono favorevoli

German Italian
empfiehlt consiglia
schweizer svizzere
banken banche
konditionen condizioni
verbindung contattare
projekte progetti
in in
nicht non
alle tutti
sind sono
und e
zu relativi

DE Wie viele Projekte/Delivery-Impact/Zeit hat die Person an einer bestimmten Fähigkeit gearbeitet? Wenn die Person ohne große Projekte jedes Quartal zwischen den Sprachen wechselte, könnte sie in allem ein Anfänger sein.

IT Quanti progetti/impatto prodotto/tempo ha lavorato la persona su una particolare abilità? Se la persona continuasse a passare da una lingua all'altra ogni trimestre senza progetti ad alto impatto, potrebbe essere un principiante in tutto.

German Italian
projekte progetti
quartal trimestre
anfänger principiante
impact impatto
fähigkeit abilità
zeit tempo
person persona
gearbeitet lavorato
ohne senza
in in
sie prodotto
ein un
hat ha
wenn se
sprachen lingua
könnte potrebbe
wie viele quanti
sein essere
die una

DE Ideal für Projekte nach dem Wasserfallmodell und flexible Projekte, Produkteinführungen, Sprint-Planung, Veranstaltungen und mehr.  

IT Ideale per i progetti a cascata e agili, lanci di prodotto, pianificazione di sprint, eventi e altro ancora.  

German Italian
ideal ideale
projekte progetti
veranstaltungen eventi
planung pianificazione
und e
mehr per

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

German Italian
zusammenarbeit collaborazione
jira jira
projekte progetti
zu a
und e
bei di
sie diversi
aufgaben attività

DE Verwalten Sie Ihren Arbeitsablauf im Portalmodul "Projekte". Erfahren Sie, wie Sie ein neues Projekt erstellen und den Zugriff darauf beschränken, Ihr Projektteam bilden, navigieren und die Zugriffsrechte für das Modul "Projekte" festlegen können.

IT Gestisci il tuo flusso di lavoro con Progetti di online office. Vedi come creare un nuovo progetto e limitare l'accesso, organizzare la tua squadra, navigare ed impostare i privilegi di accesso al modulo Progetti.

German Italian
arbeitsablauf flusso di lavoro
beschränken limitare
navigieren navigare
projekte progetti
modul modulo
festlegen impostare
verwalten gestisci
projekt progetto
zugriffsrechte accesso
und ed
neues nuovo
erstellen creare

DE Klicken Sie auf den Link Projekte im linken Bereich. Eine neue Seite mit der Liste aller Projekte wird geöffnet. Um das gewünschte Projekt zu finden, nutzen Sie den Filter über der Liste.

IT Clicca sul collegamento Progetti sul pannello sinistro. Si apre la pagina con tutti i progetti elencati. Per trovare il progetto desiderato utilizza il filtro al di sopra dell'elenco.

German Italian
klicken clicca
gewünschte desiderato
filter filtro
projekte progetti
linken sinistro
link collegamento
projekt progetto
öffnet apre
seite pagina
liste per
um la
zu finden trovare
mit pannello
zu sul

Showing 50 of 50 translations