DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
Translate "projekttyp" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "projekttyp" from German to Italian
Translation of German to Italian of projekttyp
German
Italian
IT Apri la cartella per il tipo di progetto per il quale desideri aggiungere un nuovo modello (ad esempio, nell’immagine sopra, per aggiungere un nuovo modello al tipo di progetto Audit e conformità, puoi iniziare dalla cartella Audit e conformità)
| German | Italian |
|---|---|
| ordner | cartella |
| neue | nuovo |
| möchten | desideri |
| audit | audit |
| beginnen | iniziare |
| z | esempio |
| compliance | conformità |
| vorlage | modello |
| sie | puoi |
| und | e |
| hinzuzufügen | aggiungere |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
IT Apri la cartella per il tipo di progetto per il quale desideri aggiungere un nuovo modello (ad esempio, nell’immagine sopra, per aggiungere un nuovo modello al tipo di progetto Audit e conformità, puoi iniziare dalla cartella Audit e conformità)
DE Wählen Sie eine Dropdown-Option aus einer benutzerdefinierten Liste aus (z. B.: Abteilungsname, Projekttyp, Projektstatus)
IT Scegli un'opzione dell’elenco a discesa da un elenco personalizzato (ad esempio: nome reparto, tipo di progetto, stato progetto)
| German | Italian |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizzato |
| z | esempio |
| liste | elenco |
| wählen | scegli |
DE Mit dem Konfigurationsgenerator in Control Center können Sie Vorlagen in einen Projekttyp einbeziehen oder ausschließen. Dafür müssen Sie ein PMO-Lead sein, um Vorlagen zu einem Projekt hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.
IT Potrai utilizzare il generatore di configurazione in Control Center per includere o escludere i modelli da un tipo di progetto. Pertanto, devi essere responsabile PMO per aggiungere o rimuovere i modelli da un progetto.
| German | Italian |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| einbeziehen | includere |
| ausschließen | escludere |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| projekt | progetto |
| können sie | potrai |
| in | in |
| vorlagen | modelli |
| entfernen | rimuovere |
| oder | o |
| sie | il |
DE Klicken Sie auf Ja, um die Vorlage für den Projekttyp zur Verfügung zu stellen.
IT Clicca su Sì per rendere il modello disponibile per il tipo di progetto.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clicca |
| verfügung | disponibile |
| vorlage | modello |
| zu | rendere |
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
IT Una volta ricevuta la conferma, saprai che il modello (o l’aggiornamento del modello) è stato incluso con il tipo di progetto. Al successivo provisioning di un progetto di questo tipo, il nuovo modello sarà incluso come specificato.
| German | Italian |
|---|---|
| bestätigung | conferma |
| bereitstellen | provisioning |
| angegeben | specificato |
| vorlage | modello |
| projekt | progetto |
| typs | tipo |
| wurde | stato |
| mal | volta |
| wird | sarà |
| oder | o |
| erhalten | ricevuta |
| in | con |
DE Wählen Sie die Kachel für den Projekttyp aus, für den Metadaten hinzugefügt oder aktualisiert werden sollen, und klicken Sie auf Weiter.
IT Seleziona la miniatura per il tipo di progetto a cui desideri aggiungere o aggiornare i metadati e clicca su Avanti.
| German | Italian |
|---|---|
| metadaten | metadati |
| hinzugefügt | aggiungere |
| aktualisiert | aggiornare |
| klicken | clicca |
| und | e |
| oder | o |
DE Projekttyp: Landnutzung und Wald
IT Tipo di progetto: Utilizzo di suolo e bosco
| German | Italian |
|---|---|
| wald | bosco |
| und | e |
DE Projekttyp: Wasser (Reinigung & Sparen)
IT Tipo di progetto: Acqua (pulizia e risparmio)
| German | Italian |
|---|---|
| wasser | acqua |
| reinigung | pulizia |
| sparen | risparmio |
DE Projekttyp: Abfallmanagement und Kompost
IT Tipo di progetto: Gestione dei rifiuti e compost
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
DE Projekttyp: Energieeffizienz , Wasser (Reinigung & Sparen)
IT Tipo di progetto: Efficienza energetica , Acqua (pulizia e risparmio)
| German | Italian |
|---|---|
| wasser | acqua |
| reinigung | pulizia |
| sparen | risparmio |
DE Projekttyp: Effiziente Kocher , Biomasse
IT Tipo di progetto: Biomassa , Fornelli efficienti
| German | Italian |
|---|---|
| effiziente | efficienti |
| biomasse | biomassa |
DE Sie lernen zu erkennen, auf welcher Plattform Sie je nach Projekttyp bessere Ergebnisse erzielen, und erhalten Tipps zur Analyse des Wettbewerbs.
IT Imparerai a scegliere la piattaforma che ti darà i migliori risultati a seconda del tipo di progetto e scoprirai come analizzare la concorrenza.
| German | Italian |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| bessere | migliori |
| ergebnisse | risultati |
| analyse | analizzare |
| zu | a |
| und | e |
| zur | di |
| lernen | come |
DE Projekttyp: Landnutzung und Wald
IT Tipo di progetto: Utilizzo di suolo e bosco
| German | Italian |
|---|---|
| wald | bosco |
| und | e |
DE Projekttyp: Wasser (Reinigung & Sparen)
IT Tipo di progetto: Acqua (pulizia e risparmio)
| German | Italian |
|---|---|
| wasser | acqua |
| reinigung | pulizia |
| sparen | risparmio |
DE Wählen Sie eine Dropdown-Option aus einer benutzerdefinierten Liste aus (z. B.: Abteilungsname, Projekttyp, Projektstatus)
IT Scegli un'opzione dell’elenco a discesa da un elenco personalizzato (ad esempio: nome reparto, tipo di progetto, stato progetto)
DE Mit dem Konfigurationsgenerator in Control Center können Sie Vorlagen in einen Projekttyp einbeziehen oder ausschließen. Dafür müssen Sie ein PMO-Lead sein, um Vorlagen zu einem Projekt hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.
IT Potrai utilizzare il generatore di configurazione in Control Center per includere o escludere i modelli da un tipo di progetto. Pertanto, devi essere responsabile PMO per aggiungere o rimuovere i modelli da un progetto.
DE Klicken Sie auf Ja, um die Vorlage für den Projekttyp zur Verfügung zu stellen.
IT Clicca su Sì per rendere il modello disponibile per il tipo di progetto.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
IT Una volta ricevuta la conferma, saprai che il modello (o l’aggiornamento del modello) è stato incluso con il tipo di progetto. Al successivo provisioning di un progetto di questo tipo, il nuovo modello sarà incluso come specificato.
DE Wählen Sie die Kachel für den Projekttyp aus, für den Metadaten hinzugefügt oder aktualisiert werden sollen, und klicken Sie auf Weiter.
IT Seleziona la miniatura per il tipo di progetto a cui desideri aggiungere o aggiornare i metadati e clicca su Avanti.
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese