Hire a translator I am translator

Translate "niveau der erbrachten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "niveau der erbrachten" from German to Italian

Translations of niveau der erbrachten

"niveau der erbrachten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

niveau alla alle attività che classe come cui di di classe essere ha hanno il livelli livello molto o piano prestazioni qualità questo servizi sia software standard strumenti tutto un è
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato

Translation of German to Italian of niveau der erbrachten

German
Italian

DE * Anmerkung: Das Niveau der erbrachten Dienstleistungen und die zugesagten SLAs werden auf die $-Ausgaben des ACV zugeschnitten

IT * Nota: il livello dei servizi erogati e gli SLA saranno personalizzati in base al valore annuo del contratto.

German Italian
anmerkung nota
niveau livello
zugeschnitten personalizzati
slas sla
dienstleistungen servizi
und e

DE Mit 24 Belüftungsöffnungen, die für optimale Luftzirkulation an heißen Sommertagen sorgen, und unserem einzigartigen Up’n’Down-Passformsystem, bietet der Rapido Leistungen auf Profi-Niveau für einen Preis auf Einsteiger-Niveau

IT Dotato di caratteristiche come 24 fessure per la massima efficienza del flusso d'aria in estate e il nostro sistema di regolazione Up'N'Down unico nel suo genere, il casco Rapido offre prestazioni professionali a un prezzo accessibile

German Italian
optimale massima
profi professionali
bietet offre
preis prezzo
leistungen prestazioni
und e
einen un

DE Diese Übertragung erfolgt aufgrund der von Unternehmen Accenture gegenüber der NH HOTEL GROUP erbrachten Leistungen hinsichtlich der Backoffice-Administration im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung des Unternehmens

IT Ciò come risultato dei servizi forniti da Accenture a NH HOTEL GROUP in termini di gestione del back office collegato alla fatturazione dell'azienda

German Italian
hotel hotel
rechnungsstellung fatturazione
group group
leistungen servizi
unternehmens gestione
des del
aufgrund di

DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.

IT Gli aspetti migliorati in termini di sicurezza sono diversi. Segnaliamo in particolare che la garanzia della valutazione (Evaluation Assurance Level) del chip EV2 è di livello EAL5+, mentre quello delle EV1 è di livello EAL4+.

German Italian
unterschiedlich diversi
chips chip
niveau livello
sind sono
insbesondere in
wir che
darauf di
des del

DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.

IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.

German Italian
beträge importi
splashtop splashtop
zusammenhang relazione
rechnung fatturati
und e
sofort immediatamente
in in
die termini
mit forniti

DE Wir achten ständig auf die Qualität der von unseren BUSINESS-Team erbrachten Dienstleistungen, damit diese Sie bei der Auswahl des passenden Gewerbemobiliars effizient unterstützen

IT Monitoriamo costantemente la qualità dei servizi forniti dai nostri team BUSINESS per guidarti in modo efficiente nella scelta di mobili professionali adatti

German Italian
ständig costantemente
auswahl scelta
passenden adatti
qualität qualità
team team
business business
dienstleistungen servizi
effizient in modo efficiente
unseren nostri

DE Hospizprogramme unterscheiden sich voneinander hinsichtlich der erbrachten Leistungen und der angewandten Behandlungen und Geräte

IT I vari programmi di cure palliative offrono servizi, trattamenti e dispositivi diversi

German Italian
unterscheiden diversi
leistungen servizi
geräte dispositivi
behandlungen trattamenti
und e

DE Wir achten ständig auf die Qualität der von unseren BUSINESS-Team erbrachten Dienstleistungen, damit diese Sie bei der Auswahl des passenden Gewerbemobiliars effizient unterstützen

IT Monitoriamo costantemente la qualità dei servizi forniti dai nostri team BUSINESS per guidarti in modo efficiente nella scelta di mobili professionali adatti

German Italian
ständig costantemente
auswahl scelta
passenden adatti
qualität qualità
team team
business business
dienstleistungen servizi
effizient in modo efficiente
unseren nostri

DE Das ist eine standardisierte Model-Rechnung, auf der Sie die erbrachten Dienstleistungen in den passenden Feldern (Gesichtsaufnahme, Ganzkörperaufnahme usw.) hinzufügen können. Vergessen Sie auch nicht, das Logo Ihrer Modelagentur zu integrieren.

IT Questo è un modello di fattura standard in cui puoi aggiungere facilmente i servizi espletati negli appositi campi (Face shot, Body shot, ecc). Non dimenticare di inserire anche il logo della tua agenzia di moda. Google Doc, Word

German Italian
dienstleistungen servizi
feldern campi
usw ecc
vergessen dimenticare
logo logo
rechnung fattura
hinzufügen aggiungere
in in
nicht non
ist è
sie word
auch anche

DE Der NUTZER muss alle anwendbaren Gesetze in Bezug auf die erbrachten Dienstleistungen befolgen.

IT L'UTENTE deve rispettare tutte le leggi applicabili in merito ai servizi forniti.

German Italian
muss deve
anwendbaren applicabili
dienstleistungen servizi
befolgen rispettare
alle tutte
in in
gesetze leggi
die le

DE Der NUTZER muss alle anwendbaren Gesetze in Bezug auf die erbrachten Dienstleistungen befolgen.

IT L'UTENTE deve rispettare tutte le leggi applicabili in merito ai servizi forniti.

German Italian
muss deve
anwendbaren applicabili
dienstleistungen servizi
befolgen rispettare
alle tutte
in in
gesetze leggi
die le

DE erbrachten Leistungen sind insofern eine Ausnahme, als sie in der Regel recht umfassend sind

IT sono l’eccezione, poiché solitamente comprendono la maggior parte dei servizi

German Italian
leistungen servizi
in der regel solitamente
sind sono
eine comprendono
in poiché
der dei
sie la

DE Die Unterverarbeiter sind ein integraler Bestandteil der für den Datenverantwortlichen erbrachten Dienstleistungen

IT I Sub-responsabili del trattamento sono parte integrante dei Servizi forniti al Titolare

German Italian
integraler integrante
dienstleistungen servizi
sind sono
bestandteil del

DE Beschreibung der erbrachten Waren oder Dienstleistungen

IT Descrizione di beni o servizi resi

DE Sie müssen Autodesk regelmäßig Kennzahlen zu erbrachten Dienstleistungen zur Verfügung stellen (Anleitung wird bereitgestellt).

IT Devono fornire regolarmente ad Autodesk i dati delle metriche relative agli incarichi per i servizi (sono disponibili le linee guida pertinenti).

German Italian
autodesk autodesk
regelmäßig regolarmente
anleitung guida
kennzahlen metriche
dienstleistungen servizi
sie i
zu agli
stellen per

DE Die nach diesem Prinzip erbrachten Leistungen fördern die Patientenzentrierung und zielen gleichzeitig durch einen Abbau von Über-, Unter- und Fehlversorgung auf eine Kostensenkung im Gesundheitswesen ab.

IT Il progetto s’inscrive nell'approccio Value-based healthcare (VBHC), che mira a fornire cure a valore aggiunto e di alta qualità per i pazienti.

German Italian
zielen mira
gesundheitswesen healthcare
und e
gleichzeitig per
von di

DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.

German Italian
daten informazioni
zusammenhang relazione
dienstleistungen servizi
marketing marketing
verwenden utilizzare
zwecke scopi
in in
nicht non
die terzi
unseren nostri
oder o
andere altro
personenbezogenen personali
wir che
mit con

DE Im Falle einer Kündigung (niederländisch „ontbinding“) wird die Zahlung für die Ihnen bereits erbrachten Dienste nicht zurückerstattet oder rückgängig gemacht

IT In caso di risoluzione (in olandese «ontbinding»), il pagamento per i Servizi già forniti all'Utente non verrà rimborsato o annullato

German Italian
niederländisch olandese
zahlung pagamento
dienste servizi
zurückerstattet rimborsato
wird verrà
oder o
bereits già
nicht non
die i

DE Daten, die als Ergebnis von online erbrachten Dienstleistungen verarbeitet wurden d

IT Dati trattati in ragione dei servizi resi online d

German Italian
daten dati
online online
dienstleistungen servizi
verarbeitet trattati
d d
von in

DE c. Daten, die als Ergebnis von online erbrachten Dienstleistungen verarbeitet wurden

IT c. Dati trattati in ragione dei servizi resi online

German Italian
c c
daten dati
online online
dienstleistungen servizi
verarbeitet trattati
von in

DE Sie müssen Autodesk regelmäßig Kennzahlen zu erbrachten Dienstleistungen zur Verfügung stellen (Anleitung wird bereitgestellt).

IT Devono fornire regolarmente ad Autodesk i dati delle metriche relative agli incarichi per i servizi (sono disponibili le linee guida pertinenti).

German Italian
autodesk autodesk
regelmäßig regolarmente
anleitung guida
kennzahlen metriche
dienstleistungen servizi
sie i
zu agli
stellen per

DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.

German Italian
daten informazioni
zusammenhang relazione
dienstleistungen servizi
marketing marketing
verwenden utilizzare
zwecke scopi
in in
nicht non
die terzi
unseren nostri
oder o
andere altro
personenbezogenen personali
wir che
mit con

DE Fairerweise muss man sagen, dass man ihn nur für die erbrachten Leistungen bezahlt - und die Jungs sind ein paar zwei Meter große Waschbären -, aber es fühlt sich trotzdem so an, als würde man nie wirklich etwas besitzen

IT A dire il vero, lo si paga solo per i servizi resi - e i ragazzi sono una coppia di procioni di due metri - ma si ha comunque la sensazione di non possedere mai veramente nulla

German Italian
leistungen servizi
bezahlt paga
jungs ragazzi
meter metri
nur solo
aber ma
und e
ihn il
sind sono
ein di
die una
zwei due
nie mai

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Inc. erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Inc., le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeglichen von SurveyMonkey Europe UC erbrachten Service finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Service maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Europe UC, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano quel Servizio:

DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:

IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:

Showing 50 of 50 translations