DE Laden Sie unsere dreiteilige Serie über die Sicherung des neuen hybriden Arbeitsplatzes herunter und erfahren Sie, wie Unternehmen die Sicherheitsherausforderungen von Mitarbeitern im Büro und auf der ganzen Welt meistern.
"neuen hybriden arbeitsplatzes" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Laden Sie unsere dreiteilige Serie über die Sicherung des neuen hybriden Arbeitsplatzes herunter und erfahren Sie, wie Unternehmen die Sicherheitsherausforderungen von Mitarbeitern im Büro und auf der ganzen Welt meistern.
IT Scarica la nostra serie in tre parti sulla sicurezza del nuovo ambiente di lavoro ibrido per scoprire come le aziende stanno affrontando le sfide della sicurezza dei lavoratori in ufficio e da remoto.
German | Italian |
---|---|
serie | serie |
sicherung | sicurezza |
neuen | nuovo |
hybriden | ibrido |
mitarbeitern | lavoratori |
welt | ambiente |
büro | ufficio |
unternehmen | aziende |
herunter | scarica |
erfahren | scoprire |
und | e |
unsere | nostra |
DE Splashtop & Addigy wird ein virtuelles Mittagessen veranstalten &, um die besten Praktiken für die Unterstützung des hybriden Arbeitsplatzes mit erhöhter Nachfrage nach Apple-Geräten zu teilen
IT Splashtop& Addigy ospiterà un pranzo virtuale per& imparare a condividere le migliori pratiche su come supportare il posto di lavoro ibrido con una maggiore domanda nei dispositivi Apple
German | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtuelles | virtuale |
mittagessen | pranzo |
praktiken | pratiche |
unterstützung | supportare |
hybriden | ibrido |
teilen | condividere |
geräten | dispositivi |
apple | apple |
besten | migliori |
zu | a |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
dynamischer | dinamiche |
virtueller | virtuali |
präsentationen | presentazioni |
team | team |
und | e |
hybriden | ibrido |
vielem | molto |
helfen | collaborare |
zu | a |
professionell | di |
effektiver | più efficace |
ihrem | il |
sie | nostre |
verbinden | tuo |
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
meetings | riunioni |
hybriden | ibrido |
lektionen | lezioni |
e-book | ebook |
gelernt | appreso |
statistiken | statistiche |
business | aziendali |
arbeit | lavoro |
erhalten | ottieni |
in | in |
und | e |
wir | che |
am | sul |
sie | stanno |
von | di |
DE Neue Wege der hybriden Zusammenarbeit und des hybriden Zusammenkommens müssen gefunden werden, um auf die sich verändernden Arbeitsmuster und -stunden einzugehen.
IT Sono necessari nuovi modi di collaborazione ibrida e di riunione ibrida per adattarsi ai mutevoli modelli di lavoro e ai nuovi orari.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovi |
hybriden | ibrida |
zusammenarbeit | collaborazione |
stunden | orari |
und | e |
um | per |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
IT Per questa nuova Qashqai, le modifiche riguardano principalmente la parte anteriore con una nuova griglia, cofano e paraurti e una nuova luce di marcia diurna "boomerang" (per quei modelli dotati di luci a LED).
German | Italian |
---|---|
neuen | nuova |
meistens | principalmente |
modelle | modelli |
led | led |
beleuchtung | luci |
und | e |
bei | di |
mit | con |
DE gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.
IT articolo. 77 GDPR, il diritto di presentare un reclamo ad un'autorità di vigilanza . Di norma, potete contattare l'autorità di vigilanza presso il vostro abituale luogo di residenza o di lavoro o presso la nostra sede aziendale.
German | Italian |
---|---|
art | lavoro |
dsgvo | gdpr |
regel | norma |
können sie | potete |
recht | diritto |
in | presso |
oder | o |
zu | ad |
DE Lassen Sie sich Ratschläge zum Betrieb eines sicheren, produktiven Arbeitsplatzes direkt in Ihren Posteingang liefern.
IT Ricevi consigli su come gestire un luogo di lavoro sicuro e produttivo direttamente nella tua casella di posta.
German | Italian |
---|---|
ratschläge | consigli |
betrieb | lavoro |
direkt | direttamente |
eines | un |
sich | e |
zum | di |
in | nella |
posteingang | posta |
German | Italian |
---|---|
cisco | cisco |
und | e |
mit | di |
lassen | a |
DE Umgehen Sie die von Ihrem Internetanbieter festgelegten Beschränkungen und umgehen Sie die Firewall Ihrer Schule oder Ihres Arbeitsplatzes
IT Bypassa le restrizioni impostate dal tuo provider di servizi Internet e aggira il firewall della scuola o del posto di lavoro
German | Italian |
---|---|
beschränkungen | restrizioni |
firewall | firewall |
schule | scuola |
oder | o |
und | e |
von | di |
ihrem | il |
DE DaaS ist ein Motor für die Transformation des digitalen Arbeitsplatzes
IT Il DaaS favorisce la trasformazione del digital workspace
German | Italian |
---|---|
digitalen | digital |
transformation | trasformazione |
des | del |
die | la |
DE Montieren Sie Shapes Light Panels in der Umgebung Ihres Arbeitsplatzes und passen Sie die optimale Weißlichttemperatur an, oder laden Sie eine der vielen, die Produktivität steigernden Szenen in der Nanoleaf App herunter.
IT Monta i pannelli luminosi Shapes vicino alla tua postazione di lavoro e regolali alla tua temperatura ideale di illuminazione nella sfumatura del bianco, oppure scarica una delle tante Scene per incrementare la produttività nell'App Nanoleaf.
German | Italian |
---|---|
light | illuminazione |
panels | pannelli |
optimale | ideale |
szenen | scene |
weiß | bianco |
produktivität | produttività |
umgebung | lavoro |
in | vicino |
herunter | scarica |
und | e |
sie | oppure |
die | una |
DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse über den In-App-Proxy, um auf YouTube und andere Websites zuzugreifen und Audiodateien herunterzuladen, die von Ihrem Internetdienstanbieter oder dem IT-Administrator Ihres Arbeitsplatzes eingeschränkt werden.
IT Cambia il tuo indirizzo IP tramite proxy in-app per accedere e scaricare audio da YouTube e altri siti limitati dal tuo provider di servizi Internet o dall'amministratore IT del posto di lavoro.
German | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
eingeschränkt | limitati |
ip | ip |
proxy | proxy |
websites | siti |
zuzugreifen | accedere |
und | e |
andere | altri |
adresse | indirizzo |
herunterzuladen | scaricare |
oder | o |
von | di |
ihrem | il |
in | tramite |
DE Bürostühle gehören zu den wesentlichen Elementen eines modernen Arbeitsplatzes
IT Le sedie ufficio sono l'elemento centrale delle postazioni da lavoro moderne, è quindi molto importante che esse rispettino una serie di parametri, combinando perfettamente funzionalità ed estetica
German | Italian |
---|---|
modernen | moderne |
den | di |
zu | delle |
DE Pavillon O: Eine modulare Struktur zur Neugestaltung des Arbeitsplatzes
IT Il nuovo ombrellone Kettal disegnato da Konstantin Grcic
DE Die XMS Cloud Management Platform ermöglicht die Fernverwaltung der Geräte und liefert klare Analysen zur Weiterentwicklung Ihres digitalen Arbeitsplatzes
IT Con la piattaforma XMS Cloud Management puoi goderti una gestione da remoto delle unità e dei chiari dati analitici per guidare il tuo ambiente di lavoro digitale
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
platform | piattaforma |
klare | chiari |
geräte | unità |
analysen | dati |
management | management |
und | e |
die | una |
DE Digitale Transformation Ihres Arbeitsplatzes
IT Trasformazione digitale dell'ambiente di lavoro
German | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
transformation | trasformazione |
ihres | di |
DE Persönliche Befähigung sollte im Mittelpunkt des Arbeitsplatzes stehen. BYOM kann diese Lösung für Videokonferenzen sein.
IT L'empowerment personale dovrebbe essere al centro del posto di lavoro. BYOM può essere quella soluzione per la videoconferenza.
German | Italian |
---|---|
mittelpunkt | centro |
lösung | soluzione |
videokonferenzen | videoconferenza |
persönliche | personale |
kann | può |
sollte | dovrebbe |
des | del |
DE Es ist wichtig, die Bewegungen der Mitarbeiter für die Produktivität oder Sicherheit des Arbeitsplatzes zu überprüfen
IT È essenziale controllare i movimenti dei dipendenti per la produttività o la sicurezza dell?area di lavoro
German | Italian |
---|---|
wichtig | essenziale |
bewegungen | movimenti |
mitarbeiter | dipendenti |
sicherheit | sicurezza |
überprüfen | controllare |
produktivität | produttività |
oder | o |
der | di |
DE Der Test konzentriert sich auf Fragen, die für die Kenntnisse des Arbeitsplatzes C im Gegensatz zu theoretischem Wissen testen.
IT Il test si concentra sulle domande che provano a testare le competenze C On-the-Job rispetto alla conoscenza teorica.
German | Italian |
---|---|
fragen | domande |
c | c |
test | test |
der | il |
kenntnisse | competenze |
testen | testare |
sich | si |
zu | a |
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er für die Bilanzierungsfähigkeiten des Arbeitsplatzes im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten testet.
IT Le domande sono progettate per testare le capacità contabili sul posto di lavoro rispetto a concetti solo teorici.
German | Italian |
---|---|
fragen | domande |
konzepten | concetti |
nur | solo |
sind | sono |
zu | a |
German | Italian |
---|---|
land | paese |
in | in |
oder | o |
auch | anche |
sie | cui |
bei | di |
ihres | tuo |
DE Wir glauben, dass die Schaffung eines vielfältigen Arbeitsplatzes uns hilft, ein noch besseres Produkt zu schaffen.
IT Crediamo che creare un ambiente di lavoro diversificato ci aiuti a creare un prodotto ancora migliore.
German | Italian |
---|---|
produkt | prodotto |
hilft | aiuti |
besseres | migliore |
schaffung | creare |
zu | a |
wir | che |
DE DaaS ist ein Motor für die Transformation des digitalen Arbeitsplatzes
IT Il DaaS favorisce la trasformazione del digital workspace
German | Italian |
---|---|
digitalen | digital |
transformation | trasformazione |
des | del |
die | la |
DE Montieren Sie Shapes Light Panels in der Umgebung Ihres Arbeitsplatzes und passen Sie die optimale Weißlichttemperatur an, oder laden Sie eine der vielen, die Produktivität steigernden Szenen in der Nanoleaf App herunter.
IT Monta i pannelli luminosi Shapes vicino alla tua postazione di lavoro e regolali alla tua temperatura ideale di illuminazione nella sfumatura del bianco, oppure scarica una delle tante Scene per incrementare la produttività nell'App Nanoleaf.
German | Italian |
---|---|
light | illuminazione |
panels | pannelli |
optimale | ideale |
szenen | scene |
weiß | bianco |
produktivität | produttività |
umgebung | lavoro |
in | vicino |
herunter | scarica |
und | e |
sie | oppure |
die | una |
DE 10. Erstellen Sie ein Poster Ihrer GIS-Tätigkeit für das Foyer Ihres Arbeitsplatzes oder Ihr Homeoffice.
IT 10. Installare una bacheca dedicata ai poster sull'attività GIS sul posto di lavoro o a casa.
German | Italian |
---|---|
poster | poster |
gis | gis |
ein | di |
oder | o |
German | Italian |
---|---|
dsgvo | gdpr |
betroffenen | interessati |
verstoß | violazione |
zu | a |
falle | il |
des | del |
oder | o |
die | caso |
ein | di |
in | in |
DE Lassen Sie sich Ratschläge zum Betrieb eines sicheren, produktiven Arbeitsplatzes direkt in Ihren Posteingang liefern.
IT Ricevi consigli su come gestire un luogo di lavoro sicuro e produttivo direttamente nella tua casella di posta.
German | Italian |
---|---|
ratschläge | consigli |
betrieb | lavoro |
direkt | direttamente |
eines | un |
sich | e |
zum | di |
in | nella |
posteingang | posta |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Zendesk setzt sich für die Schaffung eines gerechteren globalen Arbeitsplatzes ein, indem es eine Kultur des Respekts, der Fairness und der Inklusion fördert
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
German | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | globale |
inklusion | inclusione |
kultur | cultura |
und | e |
schaffung | creare |
DE Flexible Arbeitsbereiche überwinden viele der Produktivitätshemmnisse eines herkömmlichen Arbeitsplatzes in einem Büro
IT Gli spazi di lavoro flessibili eliminano molti ostacoli alla produttività che caratterizzano gli ambienti ad uso ufficio tradizionali
German | Italian |
---|---|
flexible | flessibili |
arbeitsbereiche | spazi di lavoro |
herkömmlichen | tradizionali |
in | alla |
büro | ufficio |
viele | molti |
der | di |
DE Durch gründliche Designprozesse nutzen wir unsere Erfahrung zur Erstellung unübertroffener Produkte, die das Aussehen jedes Arbeitsplatzes verbessern.
IT Grazie a un rigoroso processo di progettazione trasformiamo le nostre intuizioni in prodotti che daranno un tocco in più a qualsiasi luogo di lavoro.
DE Auch wenn Führungstätigkeit heute anders aussieht, ist es wichtig, Ihre Teams virtuell zu unterstützen. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Unternehmenskultur weiterentwickeln können, um die Anforderungen eines modernen Arbeitsplatzes zu erfüllen.
IT Oggi è cambiata anche la leadership, ma è importante che continui a supportare i team nel mondo virtuale. Scopri come rivoluzionare l'approccio aziendale per rispondere alle esigenze dei moderni luoghi di lavoro.
DE Logi Dock ist eine All-in-one-USB-C-Dockingstation, welche die Einrichtung des Homeoffice-Arbeitsplatzes vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert
IT Logi Dock è la docking station USB-C integrata che semplifica l’organizzazione dell’home office, riduce l’ingombro sulla scrivania e aiuta i lavoratori da remoto a sentirsi più produttivi
DE Logi Dock ist eine All-in-one-Docking-Station, welche die Einrichtung des Arbeitsplatzes zu Hause vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert.
IT Logi Dock è la docking station integrata che semplifica l’organizzazione dell’home office, riduce l’ingombro sulla scrivania e aiuta i lavoratori da remoto a sentirsi più produttivi.
DE Aufgrund all der neuen Hybriden, die auf dem EU-Markt zu finden sind, beschloss das Team von CBD Seeds, die beste Genetik der kultigsten Sorten zu bewahren, die den Cannabisanbau in die Moderne geführt haben.
IT Con tutti gli ibridi in circolazione nel mercato europeo, il team della CBD Seeds decise di preservare le migliori genetiche delle varietà più iconiche, inaugurando l'era moderna dell'ibridazione della cannabis.
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibridi |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
bewahren | preservare |
moderne | moderna |
markt | mercato |
sorten | varietà |
team | team |
beste | migliori |
in | in |
aufgrund | di |
DE Für ihren neuen Hybriden kreuzten Nirvana einen ihren Klassiker, Haze 1, mit der ertragreichen Lemon OG
IT Per creare questo nuovo ibrido, la Nirvana ha incrociato un suo classico, la Haze 1, con una Lemon OG altamente produttiva
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
klassiker | classico |
für | per |
neuen | nuovo |
einen | un |
mit | con |
der | la |
DE In diesem Blog erklären wir, wie die Remote Desktop-Software von Splashtop eine bessere Bildschirmfreigabe in der neuen Ära des hybriden Arbeitens ermöglicht
IT In questo blog, vedremo in che modo il software per desktop remoto Splashtop assicura una migliore condivisione dello schermo nella nuova era del lavoro ibrido
German | Italian |
---|---|
blog | blog |
remote | remoto |
splashtop | splashtop |
neuen | nuova |
hybriden | ibrido |
software | software |
desktop | desktop |
ermöglicht | assicura |
bessere | migliore |
in | in |
des | del |
wir | che |
der | il |
die | una |
German | Italian |
---|---|
webinar | webinar |
ansys | ansys |
beschleunigen | accelerare |
neuen | nuova |
hybriden | ibrido |
simulationen | simulazioni |
demo | demo |
live | vivo |
erfahren | scoprire |
in | oltre |
mehr | per |
DE WorldTour-Team DSM startet mit Webex zu einem neuen hybriden Sporterlebnis
IT Il Team DSM WorldTour sceglie Webex per una nuova esperienza di sport ibrido
German | Italian |
---|---|
dsm | dsm |
webex | webex |
neuen | nuova |
hybriden | ibrido |
team | team |
mit | di |
zu | per |
DE Alle müssen die Möglichkeit haben, sich in der neuen hybriden Welt voll einzubringen und gesehen und gehört zu werden.
IT Tutti devono avere la possibilità di partecipare pienamente ed essere visti e ascoltati nel nuovo mondo ibrido.
German | Italian |
---|---|
neuen | nuovo |
hybriden | ibrido |
gesehen | visti |
alle | tutti |
möglichkeit | possibilità |
und | ed |
welt | mondo |
zu | partecipare |
in | nel |
voll | pienamente |
Showing 50 of 50 translations