DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
Translate "mehreren blättern behalten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mehreren blättern behalten" from German to Italian
Translations of mehreren blättern behalten
"mehreren blättern behalten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of mehreren blättern behalten
German
Italian
IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli
DE Ist Ihre Quelle ein Bericht mit mehreren Blättern, stellen Sie sicher, dass die Werte in der Dropdown-Liste in einer bestimmten Spalte in allen Blättern des Berichts konsistent sind
IT Se l'origine è un report di vari fogli, controlla che i valori dell'elenco a discesa in una determinata colonna siano coerenti in tutti i fogli nell'ambito del report
DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
IT Questi dati, molti dei quali sono soggetti alla conformità HIPAA o ad altri obblighi di privacy, sono archiviati su più dispositivi, vengono eseguiti su più sistemi operativi e sono accessibili da più utenti in più luoghi.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| betriebssystemen | sistemi operativi |
| benutzern | utenti |
| orten | luoghi |
| compliance | conformità |
| hipaa | hipaa |
| gespeichert | archiviati |
| anderen | altri |
| geräten | dispositivi |
| werden | vengono |
| und | e |
| sind | sono |
| oder | o |
| ein | di |
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
IT Quando hai necessità di mantenere un record degli elementi di lavoro su più fogli, copia righe aggiunge dei duplicati al foglio di destinazione senza rimuovere le righe dal foglio di origine.
| German | Italian |
|---|---|
| aufzeichnung | record |
| blättern | fogli |
| kopieren | copia |
| möchten | necessità |
| ohne | senza |
| behalten | mantenere |
| zeilen | righe |
| wenn | quando |
| entfernen | rimuovere |
| zu | dei |
| sie | degli |
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
IT Quando hai necessità di mantenere un record degli elementi di lavoro su più fogli, copia righe aggiunge dei duplicati al foglio di destinazione senza rimuovere le righe dal foglio di origine.
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
IT Per ulteriori informazioni sul salvataggio e l'aggiornamento dei fogli in Smartsheet, consulta l'articolo del Centro assistenza Salvataggio e aggiornamento dei fogli.
| German | Italian |
|---|---|
| speichern | salvataggio |
| blättern | fogli |
| smartsheet | smartsheet |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| und | e |
| weitere | ulteriori |
| im | sul |
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen
IT Puoi utilizzare VLOOKUP per ricercare un valore da una tabella in un altro foglio. Per i dettagli su come fare riferimento alle celle da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli
| German | Italian |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| blattes | foglio |
| verweisen | fare riferimento |
| zellen | celle |
| formeln | formule |
| verwenden | utilizzare |
| daten | dati |
| blättern | fogli |
| suchen | ricercare |
| sie | puoi |
| wert | valore |
| in | in |
| anderen | altri |
| einem | un |
| finden | come |
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
IT Per ulteriori informazioni sul salvataggio e l'aggiornamento dei fogli in Smartsheet, consulta l'articolo del Centro assistenza Salvataggio e aggiornamento dei fogli.
DE Behalten Sie den Überblick, welche Änderungen wann vorgenommen wurden – egal, ob in Blättern, Berichten oder Dashboards.
IT Scopri chi ha apportato modifiche ai fogli, report e pannelli di controllo, il tipo di modifica effettuata e la data in cui è stata apportata.
| German | Italian |
|---|---|
| berichten | report |
| dashboards | pannelli |
| oder | modifica |
| vorgenommen | effettuata |
| in | in |
| sie | la |
| den | il |
DE Ziehen Sie Daten aus mehreren Blättern zusammen und teilen Sie wichtige Einblicke.
IT Raggruppa i dati da più fogli e condividi dettagli chiave.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtige | chiave |
| zusammen | raggruppa |
| daten | dati |
| und | e |
| blättern | fogli |
| sie | i |
| teilen sie | condividi |
DE HINWEIS: Wenn Sie in einem Bericht arbeiten, kann die Kalenderansicht Daten aus mehreren Blättern wiedergeben
IT NOTA: se stai lavorando su un report, la visualizzazione Calendario può riportare le date distribuite su più fogli
| German | Italian |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kann | può |
| wenn | se |
| blättern | fogli |
| in | su |
| einem | un |
| bericht | report |
| die | più |
| daten | date |
DE SmartStart | Berichterstellung: Bewährte Vorgehensweisen für die Arbeit mit Daten aus mehreren Blättern und die Erstellung von Rollup-Messzahlen.
IT SmartStart | Reporting: Migliori pratiche per lavorare con i dati di più fogli e creare metriche di rollup.
| German | Italian |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| vorgehensweisen | pratiche |
| daten | dati |
| und | e |
| blättern | fogli |
| erstellung | creare |
| arbeit | lavorare |
| mit | con |
DE HINWEIS: Wenn Sie in einem Bericht arbeiten, der Informationen aus mehreren Blättern kombiniert, können Sie nur Zeilen aus demselben Blatt in die E-Mail aufnehmen.
IT NOTA: Se stai lavorando in un report che include informazioni provenienti da più fogli, tieni presente che nella stessa e-mail possono essere incluse solo righe dello stesso foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| hinweis | nota |
| informationen | informazioni |
| blatt | foglio |
| blättern | fogli |
| bericht | report |
| zeilen | righe |
| in | in |
| können | possono |
| wenn | se |
| der | e |
| nur | solo |
| einem | un |
| die | tieni |
DE Hier ist eine Aufschlüsselung der Freigabeberechtigungen, die Personen für die Quell- und Zielblätter haben können, wenn sie mit Formeln aus mehreren Blättern arbeiten
IT Ecco una panoramica dei permessi di condivisione che gli utenti possono avere sui fogli di origine e di destinazione quando lavorano con formule su più fogli
| German | Italian |
|---|---|
| formeln | formule |
| blättern | fogli |
| arbeiten | lavorano |
| quell | origine |
| und | e |
| wenn | quando |
| die | una |
| mit | con |
DE Wenn Sie eine Referenz auf ein anderes Blatt erstellen, können Sie nur auf Daten aus einem einzelnen Blatt verweisen. Wenn Sie auf Daten aus mehreren Blättern verweisen müssen, müssen Sie mehrere Referenzen anhand der Schritte im Anschluss erstellen.
IT Quando crei un riferimento per un altro foglio, puoi fare riferimento solo ai dati di un singolo foglio. Se hai bisogno di fare riferimento ai dati da più fogli, dovrai creare più riferimenti utilizzando i seguenti passi
| German | Italian |
|---|---|
| referenz | riferimento |
| verweisen | fare riferimento |
| referenzen | riferimenti |
| blatt | foglio |
| daten | dati |
| blättern | fogli |
| anderes | un altro |
| erstellen | creare |
| nur | solo |
| wenn | se |
| sie | passi |
DE Ein Bericht kann Werte aus mehreren Blättern ziehen und konsolidiert Spalten mit demselben Namen und Spaltentyp
IT Un report può estrarre da più fogli e consoliderà le colonne con lo stesso nome e tipo di colonna
| German | Italian |
|---|---|
| bericht | report |
| blättern | fogli |
| ziehen | estrarre |
| namen | nome |
| kann | può |
| und | e |
| spalten | colonne |
| mit | con |
DE Die Zellverknüpfung ist sinnvoll, um Informationen aus mehreren Blättern zusammenzufassen
IT Il collegamento celle è utile quando si desidera consolidare le informazioni da più fogli
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| blättern | fogli |
| ist | è |
| aus | da |
DE Mit Blattzusammenfassungsberichten können Sie und Ihr Team einfach die benötigten Zusammenfassungsfelder aus mehreren Blättern zusammenführen, sodass Sie kritische Informationen und Daten schnell auf Portfolioebene einsehen können.
IT Una potente aggiunta alle esigenze di reporting di qualsiasi team, questi report aggregano i campi di riepilogo del foglio da uno o più fogli in un unico report per evidenziare le metriche chiave in base ai criteri del report.
| German | Italian |
|---|---|
| team | team |
| blättern | fogli |
| einfach | un |
| informationen | reporting |
| die | una |
DE Berichte über wichtige Zusammenfassungsfelder in mehreren Blättern erstellen, um einen Überblick über die zugewiesenen Arbeitselemente in allen Projekten, das Gesamtbudget, Elemente mit hoher Priorität und mehr zu erhalten
IT ottenere una panoramica di alto livello degli elementi di lavoro assegnati in tutto il progetto, sui problemi di bilancio complessivo, elementi ad alta priorità e altro ancora, effettua un report sui campi chiave di riepilogo sui fogli multipli.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtige | chiave |
| blättern | fogli |
| zugewiesenen | assegnati |
| priorität | priorità |
| berichte | report |
| und | e |
| in | in |
| einen | un |
| projekten | lavoro |
| elemente | elementi |
| zu | sui |
| erhalten | il |
| hoher | alta |
DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegebenen Kriterien erfüllen.
IT I report consentono di redigere informazioni provenienti da più fogli e mostrare solo le voci che soddisfano i criteri specificati.
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| anzeigen | mostrare |
| angegebenen | specificati |
| kriterien | criteri |
| erfüllen | soddisfano |
| lassen | consentono |
| informationen | informazioni |
| nur | solo |
| und | e |
| bericht | report |
DE Mit Zeilenberichten können Sie Zeileninformationen aus mehreren Blättern zusammenfassen
IT Con Report righe puoi raggruppare le informazioni di riga da fogli multipli
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| sie | puoi |
| mit | con |
DE Sie können beispielsweise einen Bericht erstellen, um alle unvollständigen Aufgaben in mehreren Blättern zu sehen, die Ihnen zugewiesen sind und hohe Priorität haben.
IT Ad esempio, puoi creare un report per visualizzare tutte le attività incomplete tra i diversi fogli che ti vengono assegnati ed etichettati come di alta priorità.
| German | Italian |
|---|---|
| bericht | report |
| blättern | fogli |
| zugewiesen | assegnati |
| priorität | priorità |
| beispielsweise | esempio |
| und | ed |
| einen | un |
| aufgaben | attività |
| erstellen | creare |
| sie | puoi |
| können | di |
| zu | alta |
| alle | tutte |
| in | tra |
DE Blattzusammenfassungsberichte ermöglichen die Anzeige von Zusammenfassungsdaten aus mehreren Blättern
IT Con Report di riepilogo foglio puoi visualizzare i dati di riepilogo da fogli multipli
| German | Italian |
|---|---|
| anzeige | visualizzare |
| mehreren | multipli |
| blättern | fogli |
DE Berichte zum Zusammenfassen von Zeilen aus mehreren Blättern in einer einzigen Ansicht
IT Report per consolidare righe di più fogli in un'unica visualizzazione
| German | Italian |
|---|---|
| berichte | report |
| blättern | fogli |
| ansicht | visualizzazione |
| zeilen | righe |
| in | in |
DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können
IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli
| German | Italian |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| berichts | report |
| quelle | sorgente |
| kriterien | criteri |
| hinzufügen | aggiungere |
| entfernen | rimuovere |
| blättern | fogli |
| pivot | pivot |
| erstellen | creare |
| oder | o |
DE Wenn Sie die Rolle wechseln und das Eigentum an einem oder mehreren Pivot-Blättern an eine andere Person übertragen müssen, finden Sie hier eine Anleitung dazu:
IT Se modifichi i ruoli e hai bisogno di assegnare la proprietà di uno o più fogli pivot a un altra persona, ecco cosa devi fare:
| German | Italian |
|---|---|
| rolle | ruoli |
| eigentum | proprietà |
| pivot | pivot |
| person | persona |
| wenn | se |
| und | e |
| einem | un |
| oder | o |
| an | a |
| andere | altra |
DE Es ist jetzt einfacher denn je, informative und verwertbare Berichte zu erstellen, um Daten aus mehreren Blättern zu konsolidieren und ein Rollup durchzuführen
IT Ora è più facile che mai creare report informativi e utilizzabili per consolidare e raggruppare i dati da più fogli
| German | Italian |
|---|---|
| informative | informativi |
| konsolidieren | consolidare |
| daten | dati |
| blättern | fogli |
| jetzt | ora |
| berichte | report |
| und | e |
| ist | è |
| es | che |
| erstellen | creare |
DE In Excel exportieren: Lädt eine Excel-Arbeitsmappe (XLS) mit mehreren Blättern über Ihren Browser herunter
IT Esporta in Excel: Scarica una cartella di lavoro Excel (.xls) a più schede tramite il tuo browser
| German | Italian |
|---|---|
| exportieren | esporta |
| browser | browser |
| excel | excel |
| in | in |
| xls | xls |
| herunter | scarica |
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.
| German | Italian |
|---|---|
| exportieren | esporta |
| erstellt | crea |
| kommentare | commenti |
| konto | account |
| blatt | foglio |
| registerkarte | scheda |
| ordner | cartella |
| in | in |
| ein | un |
| mit | accanto |
| ihrem | il |
| enthält | contiene |
| angezeigt | visualizzata |
| im | nella |
| wird | viene |
| neben | a |
| die | una |
DE Da Berichte die Daten aus mehreren Blättern anzeigen können, deren primäre Spalten unterschiedlich benannt sind, werden diese Informationen jeweils in einer einzelnen Spalte namens Primär zusammengeführt.
IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.
| German | Italian |
|---|---|
| unterschiedlich | diverso |
| spalte | colonna |
| blättern | fogli |
| werden | vengono |
| da | poiché |
| informationen | informazioni |
| berichte | report |
| in | in |
| primäre | principale |
DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegeb...
IT I report consentono di redigere informazioni provenienti da più fogli e mostrare solo le voci che soddisfano i criteri specificati....
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| anzeigen | mostrare |
| lassen | consentono |
| informationen | informazioni |
| nur | solo |
| und | e |
| bericht | report |
DE Durch diesen Zap werden einem Blatt automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn einem anderen Blatt neue Zeilen hinzugefügt werden, was die Arbeit mit mehreren Blättern einfacher macht.
IT Questo Zap inserirà automaticamente nuove righe in un foglio quando vengono inserite nuove righe in un altro foglio, rendendo più facile lavorare con diversi fogli.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| werden | vengono |
| blatt | foglio |
| neue | nuove |
| blättern | fogli |
| arbeit | lavorare |
| zeilen | righe |
| einem | un |
| anderen | altro |
| die | più |
| mit | con |
| wenn | quando |
DE Blueprints mit mehreren Blättern, Berichten und Dashboards können gemeinsam zur Implementierung leistungsstarker Business-Prozesse eingesetzt werden
IT I Blueprint composti da più fogli, report e pannelli di controllo possono funzionare insieme per implementare processi di business potenti
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| berichten | report |
| dashboards | pannelli |
| implementierung | implementare |
| leistungsstarker | potenti |
| prozesse | processi |
| business | business |
| und | e |
DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen. Ein Profildatenelement muss in mindestens einem Blatt im Blueprint angezeigt werden, kann jedoch in mehreren Blättern angezeigt werden.
IT Sii specifico e coerente quando attribuisci il nome agli elementi dati del profilo. Un elemento dati profilo deve essere visualizzato almeno in un foglio del Blueprint, sebbene possa essere in più fogli.
| German | Italian |
|---|---|
| konsistent | coerente |
| angezeigt | visualizzato |
| blatt | foglio |
| blättern | fogli |
| mindestens | almeno |
| und | e |
| in | in |
| ein | un |
DE Formel: Eine Formel verwendet Daten im Blatt oder in mehreren Blättern, um den Wert zu berechnen.
IT Formula: una formula utilizza i dati nel foglio o tra più fogli per calcolare il valore.
| German | Italian |
|---|---|
| formel | formula |
| berechnen | calcolare |
| verwendet | utilizza |
| daten | dati |
| blatt | foglio |
| blättern | fogli |
| eine | una |
| oder | o |
| wert | valore |
| den | il |
| in | nel |
DE Erstellen Sie Blattfilter (siehe: Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten) und Berichten (siehe: Berichte zu Daten aus mehreren Blättern), um schnell Projekte zu finden und rascher zu handeln.
IT Creazione dei filtri del foglio (consulta: Crea un filtro per mostrare o nascondere i dati) e i report (consulta: Report sui dati da più fogli) per individuare rapidamente i progetti e agire su di loro più rapidamente.
| German | Italian |
|---|---|
| siehe | consulta |
| anzeigen | mostrare |
| ausblenden | nascondere |
| finden | individuare |
| handeln | agire |
| daten | dati |
| projekte | progetti |
| blättern | fogli |
| filtern | filtri |
| und | e |
| oder | o |
| berichte | report |
| mehreren | un |
| zu | sui |
| schnell | rapidamente |
DE Daten aus mehreren Blättern oder Berichten aus Smartsheet als Extrakt in einen einzigen Tableau-Bericht ziehen
IT Estrarre ii dati da più fogli o report di Smartsheet in un singolo report Tableau come un Estratto
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| extrakt | estratto |
| ziehen | estrarre |
| daten | dati |
| blättern | fogli |
| oder | o |
| in | in |
| bericht | report |
| einzigen | un |
DE Berichte sind eine leistungsstarke Möglichkeit, wichtige Informationen aus mehreren Blättern in einer einzelnen Übersicht zusammenzuführen.
IT I report sono uno strumento potente per consolidare le informazioni chiave di più fogli in una singola panoramica.
| German | Italian |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| wichtige | chiave |
| blättern | fogli |
| informationen | informazioni |
| berichte | report |
| sind | sono |
| in | in |
DE Verwalten und aktualisieren Sie Projekte in mehreren Blättern.
IT Gestisci e aggiorna il lavoro tra più fogli.
| German | Italian |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| aktualisieren | aggiorna |
| projekte | lavoro |
| blättern | fogli |
| und | e |
| in | tra |
| sie | il |
DE Ziehen Sie Daten aus mehreren Blättern zusammen und teilen Sie wichtige Einblicke.
IT Raggruppa i dati da più fogli e condividi dettagli chiave.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtige | chiave |
| zusammen | raggruppa |
| daten | dati |
| und | e |
| blättern | fogli |
| sie | i |
| teilen sie | condividi |
DE Führen Sie Informationen aus mehreren Blättern in einem Rollup-Blatt zusammen.
IT Consolida le informazioni di più fogli in un solo foglio principale.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| blatt | foglio |
| blättern | fogli |
| in | in |
| einem | un |
| aus | di |
DE Berichte sind eine effektive Möglichkeit, wichtige Informationen aus mehreren Blättern in einer einzelnen Übersicht zusammenzuführen.
IT I report sono uno strumento potente per consolidare le informazioni chiave di più fogli in una singola panoramica.
| German | Italian |
|---|---|
| wichtige | chiave |
| blättern | fogli |
| informationen | informazioni |
| berichte | report |
| sind | sono |
| in | in |
DE SmartStart | Berichterstellung: Bewährte Vorgehensweisen für die Arbeit mit Daten aus mehreren Blättern und die Erstellung von Rollup-Messzahlen.
IT SmartStart | Reporting: Migliori pratiche per lavorare con i dati di più fogli e creare metriche di rollup.
| German | Italian |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| vorgehensweisen | pratiche |
| daten | dati |
| und | e |
| blättern | fogli |
| erstellung | creare |
| arbeit | lavorare |
| mit | con |
DE Mit einem Bericht können Sie Informationen aus mehreren Blättern zusammenstellen und nur Elemente anzeigen lassen, die die von Ihnen angegebenen Kriterien erfüllen.
IT I report consentono di redigere informazioni provenienti da più fogli e mostrare solo le voci che soddisfano i criteri specificati.
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| anzeigen | mostrare |
| angegebenen | specificati |
| kriterien | criteri |
| erfüllen | soddisfano |
| lassen | consentono |
| informationen | informazioni |
| nur | solo |
| und | e |
| bericht | report |
DE Mit Zeilenberichten können Sie Zeileninformationen aus mehreren Blättern zusammenfassen
IT Con Report righe puoi raggruppare le informazioni di riga da fogli multipli
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| sie | puoi |
| mit | con |
DE Sie können beispielsweise einen Bericht erstellen, um alle unvollständigen Aufgaben in mehreren Blättern zu sehen, die Ihnen zugewiesen sind und hohe Priorität haben.
IT Ad esempio, puoi creare un report per visualizzare tutte le attività incomplete tra i diversi fogli che ti vengono assegnati ed etichettati come di alta priorità.
| German | Italian |
|---|---|
| bericht | report |
| blättern | fogli |
| zugewiesen | assegnati |
| priorität | priorità |
| beispielsweise | esempio |
| und | ed |
| einen | un |
| aufgaben | attività |
| erstellen | creare |
| sie | puoi |
| können | di |
| zu | alta |
| alle | tutte |
| in | tra |
DE Blattzusammenfassungsberichte ermöglichen die Anzeige von Zusammenfassungsdaten aus mehreren Blättern
IT Con Report di riepilogo foglio puoi visualizzare i dati di riepilogo da fogli multipli
| German | Italian |
|---|---|
| anzeige | visualizzare |
| mehreren | multipli |
| blättern | fogli |
DE Informationen aus mehreren Blättern in einen einzelnen Bericht kombinieren
IT Combinare informazioni da diversi fogli in un singolo report
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| kombinieren | combinare |
| informationen | informazioni |
| bericht | report |
| in | in |
| einen | un |
DE Zeilenbericht: Hinzufügen von Zeilen aus mehreren Blättern in einen Bericht
IT Report di riga: Combina righe da diversi fogli in un singolo report
| German | Italian |
|---|---|
| blättern | fogli |
| bericht | report |
| zeilen | righe |
| einen | un |
| in | in |
DE Wenn Sie in einem Bericht arbeiten, der Informationen aus mehreren Blättern enthält, können Sie nur Zeilen mit Werten aus demselben Blatt in die E-Mail aufnehmen.
IT Se stai lavorando in un report con informazioni da più fogli, tieni presente che solo le righe con valori dello stesso foglio possono essere incluse nel messaggio e-mail.
| German | Italian |
|---|---|
| werten | valori |
| informationen | informazioni |
| blatt | foglio |
| blättern | fogli |
| bericht | report |
| enthält | incluse |
| zeilen | righe |
| in | in |
| mit | con |
| wenn | se |
| der | e |
| können | possono |
| nur | solo |
| einem | un |
| die | tieni |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mehreren blättern erstellen mehreren blättern verweisen mehreren blättern zusammenstellen blättern blättern eines baumes blättern zu verweisen aktivitäten in blättern blättern finden sie transparenten blättern anforderungen von blättern blättern mit bedingter blättern im glas blättern auszuführen behalten behalten ungeachtet auge behalten einnahmen behalten dadurch behalten e mails behalten blick behalten dokumente behalten dashboard behalten pega behalten gleichzeitig behalten app behalten dynamischem dns behalten daten auch behalten behalten diese daten aktuelles telefon behalten griff behalten behalten sie lange behalten behalten stets behalten sie ihre jeden fall behalten kontrolle zu behalten lernen behalten behalten sie zudem behalten mehr kunden behalten sie gleichzeitig inventar behalten pro behalten auge behalten wollen auge behalten sollte modelle behalten griff zu behalten vereinbarung behalten hinterkopf behalten sollten kontrolle behalten auge behalten kannst
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese