DE Alle Daten im referenzierten Bereich sind im Zielblatt verfügbar und möglicherweise sichtbar. Daher sollten Sie keine Daten in der Referenz angeben, die nicht im Zielblatt verfügbar sein sollen.
Translate "zielblatt duplizieren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zielblatt duplizieren" from German to Italian
Translations of zielblatt duplizieren
"zielblatt duplizieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| duplizieren | duplicare |
Translation of German to Italian of zielblatt duplizieren
German
Italian
IT Tutti i dati dell'intervallo di riferimento sono disponibili e potenzialmente visibili nel foglio di destinazione, il che significa che non dovresti includere nel riferimento alcun dato che non vuoi che sia disponibile nel foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| möglicherweise | potenzialmente |
| sichtbar | visibili |
| referenz | riferimento |
| daten | dati |
| und | e |
| sollten | dovresti |
| alle | tutti |
| verfügbar | disponibile |
| nicht | non |
| sind | sono |
| daher | di |
| in | nel |
DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiunta |
| und | e |
| wird | viene |
| im | nel |
| wenn | quando |
| zeile | riga |
| aus | di |
DE Wenn das Quellblatt Spalten enthält, die das Zielblatt nicht aufweist, werden diese Spalten im Zielblatt erstellt, wenn die Zeile verschoben oder kopiert wird.
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne vengono create nel foglio di destinazione quando la riga viene spostata o copiata.
| German | Italian |
|---|---|
| erstellt | create |
| spalten | colonne |
| zeile | riga |
| werden | vengono |
| nicht | non |
| enthält | contiene |
| im | nel |
| oder | o |
| wenn | se |
DE Wenn sowohl im Quell- als auch im Zielblatt Systemspalten vorliegen, müssen die Namen nicht übereinstimmen. Die Werte werden basierend auf dem Spaltentyp und nicht dem Spaltennamen in das Zielblatt verschoben.
IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.
| German | Italian |
|---|---|
| übereinstimmen | corrispondere |
| quell | origine |
| werte | valori |
| nicht | non |
| in | in |
| im | nel |
| wenn | se |
| und | sia |
| als | di |
DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.
IT Potrebbe essere necessario cambiare il foglio di destinazione, eliminare le righe o spostare manualmente le righe dal foglio di destinazione su un foglio diverso prima di poter riattivare il flusso di lavoro.
| German | Italian |
|---|---|
| löschen | eliminare |
| manuell | manualmente |
| anderes | diverso |
| blatt | foglio |
| verschieben | spostare |
| workflow | flusso di lavoro |
| bearbeiten | cambiare |
| zeilen | righe |
| vielleicht | potrebbe |
| oder | o |
| zu | destinazione |
DE Wenn das Quellblatt Spalten enthält, die das Zielblatt nicht aufweist, werden diese Spalten im Zielblatt automatisch erstellt, wenn eine Zeile verschoben oder kopiert wird.
IT Se il foglio di origine contiene colonne non presenti nel foglio di destinazione, tali colonne verranno create automaticamente nel foglio di destinazione quando una riga viene spostata o copiata.
DE Wenn sowohl im Quell- als auch im Zielblatt Systemspalten vorliegen, müssen die Namen nicht übereinstimmen. Die Werte werden basierend auf dem Spaltentyp und nicht dem Spaltennamen in das Zielblatt verschoben.
IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.
DE Vielleicht müssen Sie das Zielblatt bearbeiten, Zeilen löschen oder manuell Zeilen aus dem Zielblatt in ein anderes Blatt verschieben, um den Workflow wieder zu aktivieren.
IT Potrebbe essere necessario cambiare il foglio di destinazione, eliminare le righe o spostare manualmente le righe dal foglio di destinazione su un foglio diverso prima di poter riattivare il flusso di lavoro.
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
IT Quando hai necessità di mantenere un record degli elementi di lavoro su più fogli, copia righe aggiunge dei duplicati al foglio di destinazione senza rimuovere le righe dal foglio di origine.
| German | Italian |
|---|---|
| aufzeichnung | record |
| blättern | fogli |
| kopieren | copia |
| möchten | necessità |
| ohne | senza |
| behalten | mantenere |
| zeilen | righe |
| wenn | quando |
| entfernen | rimuovere |
| zu | dei |
| sie | degli |
DE Wenn Sie eine Aufzeichnung über Arbeitselemente in mehreren Blättern behalten möchten, können Sie durch das Kopieren von Zeilen das Zielblatt duplizieren, ohne Zeilen aus Ihrem Quellblatt zu entfernen.
IT Quando hai necessità di mantenere un record degli elementi di lavoro su più fogli, copia righe aggiunge dei duplicati al foglio di destinazione senza rimuovere le righe dal foglio di origine.
DE Du kannst einzelne Inhalte in Sammlungen duplizieren. Dies ist nützlich, um Layouts für Blogeinträge oder Events wiederzuverwenden oder um mehrere ähnliche Produkte zu verkaufen. Mehr dazu erfährst du unter Seiten und Inhalte duplizieren.
IT È possibile duplicare i singoli elementi delle raccolte. Ciò è utile per riutilizzare i layout per post di blog o eventi, o per vendere più prodotti simili. Per ulteriori informazioni, visita Duplicare pagine e contenuti.
DE Um einen Abschnitt zu duplizieren, klicke auf das Duplizieren-Symbol. Abschnitte von Sammlungs-Seiten können nicht dupliziert werden.
IT Per duplicare una sezione, clicca sull'icona di duplicazione. Le sezioni relative alla Pagina della raccolta non possono essere duplicate.
DE Unter Seiten und Inhalte duplizieren erfährst du, wie du bestimmte Inhalte innerhalb einer Website, z. B. Blöcke, Seiten oder Blogeinträge, duplizieren kannst.
IT Per duplicare contenuti specifici all'interno dello stesso sito, ad esempio blocchi, pagine o post del blog, visita Duplicare pagine e contenuto.
DE Um eine gesamte Squarespace-Website zu duplizieren, besuchen Sie Website duplizieren.
IT Per duplicare un sito Squarespace completo, visita Duplicare un sito.
DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.
IT Puoi duplicare sezioni blocco, sezioni galleria e layout intelligenti all'interno di una pagina. Non è possibile duplicare una sezione della pagina di raccolta.
DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.
IT Le Pagine Portfolio non possono includere più di 60 pagine secondarie. Se la Pagina portfolio ha già raggiunto il suo limite, il testo Duplica apparirà in grigio e non sarà possibile duplicare alcuna pagina secondaria.
DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:
IT Mentre non è possibile duplicare una pagina indice direttamente, è possibile copiare il layout di una pagina indice esistente duplicandone le pagine e/o contenuto. Per creare una copia di una pagina indice:
DE Um alle Blöcke in einem Abschnitt des Kreativen Editors gleichzeitig zu markieren und zu duplizieren, drücke die Befehlstaste + A oder Strg + A. Klicke dann auf das Duplizieren-Symbol.
IT Per evidenziare e duplicare contemporaneamente tutti i blocchi in una sezione dell'Editor fluido, premi Command+A o Ctrl+A, quindi fai clic sull'icona di duplicazione.
DE Die bedingte Formatierung von verknüpften Zellen wird im Zielblatt nicht erhalten.
IT La formattazione condizionale delle celle collegate non viene mantenuta nel foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| bedingte | condizionale |
| formatierung | formattazione |
| zellen | celle |
| nicht | non |
| im | nel |
| von | di |
| wird | viene |
DE Nur Zellen, die Daten enthalten oder zuvor enthalten haben, können mit einem Zielblatt verknüpft werden
IT Solo le celle che contengono dati, o che precedentemente contenevano dati, possono essere collegate ad un foglio di destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| zellen | celle |
| verknüpft | collegate |
| daten | dati |
| oder | o |
| enthalten | contengono |
| nur | solo |
| einem | un |
| zuvor | di |
DE Eine Zelle mit einem eingehenden Link ist die Zielzelle für diesen Link und das Blatt mit der Zielzelle ist das Zielblatt
IT Una cella che contiene un link in entrata è la cella di destinazione per quel link, e il foglio che contiene la cella di destinazione è il foglio di destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| zelle | cella |
| link | link |
| blatt | foglio |
| und | e |
| ist | è |
| einem | un |
DE Durch das Verschieben von Zeilen können Sie Ihre Blätter effizient gestalten, damit sich Ihr Team auf die wichtigsten Arbeitselemente konzentrieren kann. Die verschobenen Zeilen werden Ihrem Zielblatt hinzugefügt und aus Ihrem Quellblatt entfernt.
IT Sposta la riga che semplifica i fogli in modo che il tuo team possa concentrarsi sugli elementi di lavoro più rilevanti. Le righe spostate verranno aggiunte al foglio di destinazione e rimosse dal foglio sorgente.
| German | Italian |
|---|---|
| verschieben | sposta |
| team | team |
| konzentrieren | concentrarsi |
| hinzugefügt | aggiunte |
| wichtigsten | rilevanti |
| zeilen | righe |
| gestalten | modo |
| blätter | fogli |
| und | e |
| ihrem | il |
| ihre | i |
| die | elementi |
| entfernt | di |
DE Die verknüpften Zellen im Zielblatt werden in derselben Reihenfolge wie im Quellblatt angezeigt.
IT Le celle collegate nel foglio di destinazione compaiono nello stesso ordine in cui compaiono nel foglio sorgente.
| German | Italian |
|---|---|
| zellen | celle |
| reihenfolge | ordine |
| in | in |
| im | nello |
DE Sie können jeweils in demselben Quellblatt Links zu bis zu 500 Zellen erstellen und in einem Zielblatt können insgesamt 20.000 eingehende Links vorhanden sein.
IT Puoi creare link a un massimo di 500 celle alla volta dallo stesso foglio sorgente e puoi avere in totale 20.000 link in ingresso su un foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| zellen | celle |
| und | e |
| in | in |
| sie | puoi |
| zu | a |
| einem | un |
| insgesamt | totale |
| erstellen | creare |
DE Um einen Workflow zu erstellen, der Zeilen automatisch verschiebt oder kopiert, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Inhaber- oder Administratorrechte für das Zielblatt verfügen.
IT Per creare un flusso di lavoro che sposta o copia automaticamente le righe, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione a livello di proprietario o amministratore per il foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| automatisch | automaticamente |
| verschiebt | sposta |
| inhaber | proprietario |
| zeilen | righe |
| einen | un |
| zu | a |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| des | del |
DE Beim Löschen von Zeilen mit Quellzellen wird im Zielblatt eine fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt
IT L'eliminazione di una riga che include una cella sorgente creerà un collegamento di cella interrotto nel foglio di destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| im | nel |
| wird | che |
| von | di |
DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen
IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale
| German | Italian |
|---|---|
| zelle | cella |
| verknüpfung | link |
| möchten | desideri |
| rechten | destro |
| strg | ctrl |
| einfügen | incolla |
| spezial | speciale |
| mac | mac |
| formular | modulo |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| öffnen | apri |
| klicken | clic |
| in | in |
| erstellen | creare |
DE HINWEIS: Damit ein Blatt im Fenster Blatt auswählen angezeigt wird, müssen sowohl Sie als auch der Inhaber des Quellblatts über Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator für das Zielblatt verfügen.
IT NOTA: Affinché un foglio venga visualizzato nella finestra Seleziona un foglio, sia tu che il proprietario del foglio di origine dovete disporre delle autorizzazioni di condivisione di Proprietario o Amministratore per il foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| hinweis | nota |
| blatt | foglio |
| fenster | finestra |
| auswählen | seleziona |
| angezeigt | visualizzato |
| inhaber | proprietario |
| administrator | amministratore |
| im | nella |
| des | del |
| oder | o |
DE Wählen Sie Ihr Zielblatt und klicken Sie auf OK.
IT Scegli il tuo foglio di destinazione, quindi clicca su OK.
| German | Italian |
|---|---|
| ok | ok |
| klicken | clicca |
| wählen | scegli |
DE Die Zeile wird unten im Zielblatt eingefügt. Sie kann anschließend manuell nach oben oder unten an eine andere Position gezogen werden.
IT La riga viene posizionata sul fondo del foglio di destinazione, e da qui può essere trascinata manualmente verso l’alto verso il basso in una posizione differente.
| German | Italian |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| andere | differente |
| kann | può |
| zeile | riga |
| wird | viene |
| oder | la |
| position | posizione |
| die | una |
| an | sul |
DE Eventuell verfügbare Anlagen oder Kommentare zu einer Zeile werden automatisch in das Zielblatt verschoben.
IT Eventuali allegati o commenti alla riga vengono spostati automaticamente sul foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| eventuell | eventuali |
| anlagen | allegati |
| kommentare | commenti |
| automatisch | automaticamente |
| oder | o |
| werden | vengono |
| zeile | riga |
| einer | di |
| zu | sul |
DE Sämtliche Formeln in der Zeile werden im Zielblatt durch statische Werte ersetzt.
IT Le eventuali formule nella riga saranno sostituite con valori statici nel foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| formeln | formule |
| zeile | riga |
| statische | statici |
| werte | valori |
| ersetzt | sostituite |
| im | nella |
| in | nel |
| der | di |
DE Wenn die Spalte im Zielblatt existiert, jedoch nicht im Quellblatt, dann weist die Spalte „Erstellt“ das Datum/die Uhrzeit des Verschiebens oder Kopierens der Zeile auf.
IT Se la colonna esiste sul foglio di destinazione ma non esiste sul foglio di origine, allora la colonna Creato avrà la data e l’ora in cui la riga è stata spostata o copiata.
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| erstellt | creato |
| zeile | riga |
| wenn | se |
| oder | o |
| auf | sul |
| nicht | non |
| existiert | esiste |
| die | la |
| dann | allora |
| der | cui |
DE Wenn die Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen
IT Se la colonna esiste sia sul foglio di destinazione che sul foglio di origine, allora il valore del foglio sorgente riporterà al foglio di destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| wenn | se |
| wert | valore |
| ziel | destinazione |
DE Zeilen können nicht zum Zielblatt hinzugefügt werden, da eine Spalte denselben Namen aufweist wie eine Systemspalte im Quellblatt.
IT Non è possibile aggiungere le righe nel foglio di destinazione in quanto una colonna presenta lo stesso nome di una colonna di sistema sul foglio di origine.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiungere |
| spalte | colonna |
| namen | nome |
| aufweist | presenta |
| nicht | non |
| zeilen | righe |
| im | nel |
DE Zeilen können nicht zum Zielblatt hinzugefügt werden, da eine Systemspalte denselben Namen aufweist wie eine Spalte im Quellblatt.
IT Non è possibile aggiungere le righe nel foglio di destinazione in quanto una colonna di sistema presenta lo stesso nome di una colonna sul foglio di origine.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiungere |
| namen | nome |
| aufweist | presenta |
| spalte | colonna |
| nicht | non |
| zeilen | righe |
| im | nel |
DE Geben Sie in das Feld Blattname den Namen für das Zielblatt ein.
IT Nella casella Nome foglio, inserisci un nome per il foglio di destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| namen | nome |
| geben | per |
| ein | inserisci |
DE So stellen Sie sicher, dass die neue Struktur in Ihrem Zielblatt erhalten bleibt:
IT Per assicurarti che sia mantenuta la nuova struttura nel tuo foglio di destinazione:
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuova |
| struktur | struttura |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
| dass | di |
| bleibt | sia |
DE Wenn Sie eine Excel- oder CSV-Datei verwenden, laden Sie die neue Quelldatei an Ihren Quellspeicherort hoch, bearbeiten Sie das Zielblatt mit aktualisierten Spaltenüberschriften oder zusätzlichen Spalten.
IT Se si utilizza un file Excel o CSV, caricare il nuovo file di origine nella posizione di origine, modificare il foglio di destinazione con intestazioni di colonna aggiornate o colonne aggiuntive.
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuovo |
| bearbeiten | modificare |
| aktualisierten | aggiornate |
| überschriften | intestazioni |
| excel | excel |
| spalten | colonne |
| datei | file |
| csv | csv |
| oder | o |
| wenn | se |
| laden | caricare |
| an | nella |
| sie | il |
| mit | con |
| zusätzlichen | di |
DE Ein Zielblatt und Workflow-Aktionen auswählen
IT Seleziona un foglio di destinazione e Azioni flusso di lavoro
| German | Italian |
|---|---|
| auswählen | seleziona |
| aktionen | azioni |
| und | e |
DE Wählen Sie das Zielblatt aus – wo sollen Ihre Daten gespeichert werden? Wenn Sie Smartsheet-Anlagen als Quelle verwenden, kann dies dasselbe Blatt wie das Quellblatt oder ein anderes Blatt sein.
IT Seleziona il foglio di destinazione dove desideri che vadano i tuoi dati. Se utilizzi Allegati Smartsheet come sorgente, si può trattare dello stesso foglio o un foglio diverso dal foglio di origine.
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| verwenden | utilizzi |
| anlagen | allegati |
| smartsheet | smartsheet |
| anderes | diverso |
| oder | o |
| wenn | se |
| daten | dati |
| ein | un |
| kann | può |
| wählen | seleziona |
| wo | dove |
| quelle | sorgente |
| wie | come |
DE Um eine Formel im Zielblatt festzulegen, erstellen Sie die Formel im entsprechenden Feld
IT Per impostare una formula per il foglio di destinazione, crea la formula nel campo previsto
| German | Italian |
|---|---|
| formel | formula |
| feld | campo |
| erstellen | crea |
| festzulegen | impostare |
| im | nel |
| um | la |
| sie | il |
| die | una |
DE Vielleicht finden Sie es einfacher, die Formel im Zielblatt ohne Verweise auf andere Zeilen zu erstellen und sie dann zu kopieren und in den Expression Builder einzufügen.
IT Potresti trovare più facile creare la formula nel foglio di destinazione, senza riferimenti ad altre righe, quindi copia e incolla nel Generatore di espressioni.
| German | Italian |
|---|---|
| vielleicht | potresti |
| finden | trovare |
| formel | formula |
| zeilen | righe |
| andere | altre |
| ohne | senza |
| kopieren | copia |
| und | e |
| builder | generatore |
| dann | di |
| erstellen | creare |
| in | nel |
DE Benutzer mit Berechtigungen als Inhaber, Administrator oder Bearbeiter sowohl für das Quellblatt als auch für das Zielblatt können Zeilen in ein neues Blatt kopieren.
IT Le persone che dispongono di autorizzazioni di Proprietario, Amministratore ed Editor su entrambi i fogli di origine e destinazione possono copiare le righe su un nuovo foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| berechtigungen | autorizzazioni |
| inhaber | proprietario |
| administrator | amministratore |
| bearbeiter | editor |
| kopieren | copiare |
| blatt | foglio |
| zeilen | righe |
| neues | nuovo |
DE Suchen und wählen Sie im Fenster für die Blattauswahl Ihr gewünschtes Zielblatt aus. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Anlagen einbeziehen oder Kommentare einbeziehen, wenn diese ebenfalls kopiert werden sollen.
IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.
| German | Italian |
|---|---|
| suchen | individua |
| fenster | finestra |
| anlagen | allegati |
| kommentare | commenti |
| oder | o |
| im | nella |
| und | e |
| wenn | se |
DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)
IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuova |
| hat | ha |
| oder | o |
| zeilen | righe |
| in | in |
| keine | non |
| zeile | riga |
| des | del |
| im | nella |
| auswirkungen | effetto |
| die | una |
DE HINWEIS:Diese Funktion ist für Spalten nicht verfügbar. Sie können jedoch eine neue Spalte im Zielblatt erstellen und dann Kopieren und Einfügen verwenden, um sie mit den Zellen aus dem Quellblatt zu füllen.
IT NOTA:Questa funzione non è disponibile per le colonne;tuttavia, puoi creare una nuova colonna nel foglio di destinazione e quindi utilizzare copia e incolla per popolarla con le celle del foglio di origine.
| German | Italian |
|---|---|
| funktion | funzione |
| neue | nuova |
| zellen | celle |
| hinweis | nota |
| verfügbar | disponibile |
| spalte | colonna |
| verwenden | utilizzare |
| spalten | colonne |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| sie | puoi |
| kopieren | copia |
| jedoch | tuttavia |
| im | nel |
| erstellen | creare |
| dann | di |
| mit | con |
DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt
IT Se i fogli di origine e di destinazione hanno nomi o tipi di colonna diversi, i dati della riga copiata verranno inseriti in nuove colonne a destra delle colonne esistenti nel foglio di destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| unterschiedliche | diversi |
| neue | nuove |
| typen | tipi |
| daten | dati |
| bestehenden | esistenti |
| quell | origine |
| spalten | colonne |
| und | e |
| oder | o |
| zeile | riga |
| in | in |
| rechts | destra |
| im | nel |
| wenn | se |
DE wie eine Spalte im Zielblatt, die keine Systemspalte ist
IT come una colonna nel foglio di destinazione che non è una colonna di sistema
| German | Italian |
|---|---|
| spalte | colonna |
| im | nel |
| ist | è |
| keine | non |
DE Durch das Verschieben von Zeilen werden dem Zielblatt möglicherweise Spalten hinzugefügt
IT Le righe spostate potrebbero aggiungere colonne al foglio di destinazione
| German | Italian |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiungere |
| möglicherweise | potrebbero |
| spalten | colonne |
| zeilen | righe |
| von | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese