DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
Translate "lassen sie unseren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lassen sie unseren" from German to Italian
Translations of lassen sie unseren
"lassen sie unseren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of lassen sie unseren
German
Italian
IT Ci sforziamo di essere aperti nei nostri obiettivi, nei nostri strumenti, nei nostri processi e nei nostri risultati, per quanto pratico
| German | Italian |
|---|---|
| bemühen | ci sforziamo |
| zielen | obiettivi |
| werkzeugen | strumenti |
| prozessen | processi |
| offen | aperti |
| und | e |
| unseren | nostri |
| ergebnissen | risultati |
| wie | di |
DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit unseren individuell anpassbaren Versandaufklebern neue Höhen erklimmen. Sorgen Sie mit unseren leicht bearbeit- und druckbaren Designs dafür, dass Sie Ihre Kunden erreichen. Sehen Sie sich hier die Auswahl an.
IT Porta la tua azienda al successo con i nostri mailer personalizzabili. Raggiungi tutti i tuoi clienti usando i nostri design semplici da modificare e stampare. Scopri la nostra selezione.
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| anpassbaren | personalizzabili |
| leicht | semplici |
| designs | design |
| kunden | clienti |
| auswahl | selezione |
| ihr | tua |
| mit | con |
| sehen | al |
| und | e |
| sie | nostra |
| unseren | nostri |
| ihre | i |
DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit unseren individuell anpassbaren Versandaufklebern neue Höhen erklimmen. Sorgen Sie mit unseren leicht bearbeit- und druckbaren Designs dafür, dass Sie Ihre Kunden erreichen. Sehen Sie sich hier die Auswahl an.
IT Porta la tua azienda al successo con i nostri mailer personalizzabili. Raggiungi tutti i tuoi clienti usando i nostri design semplici da modificare e stampare. Scopri la nostra selezione.
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| anpassbaren | personalizzabili |
| leicht | semplici |
| designs | design |
| kunden | clienti |
| auswahl | selezione |
| ihr | tua |
| mit | con |
| sehen | al |
| und | e |
| sie | nostra |
| unseren | nostri |
| ihre | i |
DE Melden Sie sich während Ihres Implementierungsprojekts jederzeit bei uns und nutzen Sie unseren unbegrenzten E-Mail-Support und lassen Sie sich Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden von unseren Experten beantworten.
IT Contattaci in qualunque momento, durante il corso del tuo progetto di implementazione, per un’assistenza illimitata tramite email, e i nostri esperti risponderanno entro 24 alle tue domande.
| German | Italian |
|---|---|
| unbegrenzten | illimitata |
| experten | esperti |
| nutzen | implementazione |
| und | e |
| fragen | domande |
| unseren | nostri |
| ihre | i |
| während | durante |
DE Melden Sie sich während Ihres Implementierungsprojekts jederzeit bei uns und nutzen Sie unseren unbegrenzten E-Mail-Support und lassen Sie sich Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden von unseren Experten beantworten.
IT Contattaci in qualunque momento, durante il corso del tuo progetto di implementazione, per un’assistenza illimitata tramite email, e i nostri esperti risponderanno entro 24 alle tue domande.
| German | Italian |
|---|---|
| unbegrenzten | illimitata |
| experten | esperti |
| nutzen | implementazione |
| und | e |
| fragen | domande |
| unseren | nostri |
| ihre | i |
| während | durante |
DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
| German | Italian |
|---|---|
| kreativen | creativi |
| lustigen | divertenti |
| designs | progetti |
| vater | padre |
| kostenlosen | gratuiti |
| anpassbaren | personalizzabili |
| karten | biglietti |
| sie | usa |
| mit | con |
| unseren | nostri |
| und | e |
| ihren | tuo |
| bedeutet | per |
| ihnen | i |
DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.
IT Festeggia la festa del papà con i nostri progetti creativi e divertenti e usa i nostri biglietti gratuiti e personalizzabili per dire a tuo padre quanto è importante per te.
| German | Italian |
|---|---|
| kreativen | creativi |
| lustigen | divertenti |
| designs | progetti |
| vater | padre |
| kostenlosen | gratuiti |
| anpassbaren | personalizzabili |
| karten | biglietti |
| sie | usa |
| mit | con |
| unseren | nostri |
| und | e |
| ihren | tuo |
| bedeutet | per |
| ihnen | i |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
IT WankzVR (-> Vedi la nostra valutazione) sono tra i nostri preferiti, il loro contenuto è sempre all'altezza delle nostre aspettative. Potete leggere di più su di loro in questo articolo separato.
| German | Italian |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| siehe | vedi |
| test | valutazione |
| favoriten | preferiti |
| inhalt | contenuto |
| erwartungen | aspettative |
| separaten | separato |
| gt | gt |
| in | in |
| stets | sempre |
| unseren | nostri |
| können sie | potete |
DE Fast 1'500 Mitarbeitende arbeiten jeden Tag in unseren Geschäften, unseren Restaurants, unseren Klubschulen und unserer Zentrale. Werden auch Sie Teil der grossen Migros-Familie.
IT Quasi 1'500 collaboratori si danno da fare ogni giorno nei nostri negozi, nei nostri ristoranti, nelle nostre Scuole club e nella nostra centrale. Fai come loro, unisciti alla grande famiglia Migros.
| German | Italian |
|---|---|
| mitarbeitende | collaboratori |
| restaurants | ristoranti |
| zentrale | centrale |
| grossen | grande |
| familie | famiglia |
| tag | giorno |
| und | e |
| teil | da |
| jeden | ogni |
| sie | nostre |
DE Verantwortungsvolles Investieren ist eine treibende Kraft bei unserem verwalteten Vermögen von 337 Mrd. GBP (per 31. Dez. 2019). Es ist tief in unserer Kultur, unseren Anlageentscheidungen, unseren Produkten und unseren Lösungen verankert.
IT L'investimento responsabile è una forza trainante per i nostri 337 mld di sterline* di patrimoni gestiti, profondamente radicata nella nostra cultura, nel processo decisionale degli investimenti, nei prodotti e nelle soluzioni.
| German | Italian |
|---|---|
| investieren | investimenti |
| kraft | forza |
| verwalteten | gestiti |
| kultur | cultura |
| lösungen | soluzioni |
| produkten | prodotti |
| und | e |
| ist | è |
| tief | profondamente |
| in | nel |
DE Wir empfehlen allen unseren Kunden dringend, auf die neueste Version zu aktualisieren, um von unseren neuesten Entwicklungen zu profitieren und das Beste aus unseren Lösungen herauszuholen.
IT Incoraggiamo vivamente tutti i nostri clienti ad aggiornare all'ultima versione per beneficiare dei nostri ultimi sviluppi e ottenere il massimo dalle nostre soluzioni.
| German | Italian |
|---|---|
| kunden | clienti |
| entwicklungen | sviluppi |
| lösungen | soluzioni |
| beste | massimo |
| aktualisieren | aggiornare |
| profitieren | beneficiare |
| und | e |
| neuesten | ultimi |
| allen | tutti i |
| unseren | nostri |
| zu | dei |
| um | per |
DE Wir können nun unsere Leistung im Vergleich zu unseren Konkurrenten in den letzten Monaten analysieren, uns über die Durchdringungsraten in unseren Einzugsgebieten informieren und Bereiche mit Schwankungen in unseren Einzugsgebieten beobachten
IT IRI, un istituto di ricerca di geomarketing di fama mondiale, utilizza i dati di Mytraffic per migliorare l'accuratezza dei propri esercizi di analisi predittiva
| German | Italian |
|---|---|
| vergleich | di |
| analysieren | analisi |
| unsere | i |
| und | dei |
DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.
IT Ma quanto siete sicuri che i motori di ricerca vedono gli stessi dati che volete che trovino? Esegui il nostro Log Analyzer e scopri come ti vedono veramente e come usano il crawl budget.
| German | Italian |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| budget | budget |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| daten | dati |
| log | log |
| entdecken | scopri |
| und | e |
| aber | ma |
| sie | siete |
| wirklich | veramente |
| verwenden | usano |
DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.
IT Ma quanto siete sicuri che i motori di ricerca vedono gli stessi dati che volete che trovino? Esegui il nostro Log Analyzer e scopri come ti vedono veramente e come usano il crawl budget.
| German | Italian |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| budget | budget |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| daten | dati |
| log | log |
| entdecken | scopri |
| und | e |
| aber | ma |
| sie | siete |
| wirklich | veramente |
| verwenden | usano |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
| German | Italian |
|---|---|
| erwartungen | aspettative |
| bot | bot |
| grenzen | limiti |
| kunden | clienti |
| zweitens | secondo |
| und | e |
| sie | stanno |
| zunächst | un |
| mit | con |
DE Kommen Sie und lassen Sie sich in unserem Boutique Hotel verwöhnen. Personalisierter Services, exquisite Gastronomie und ein ganz privater Rahmen lassen Sie Ihren Urlaub noch intensiver genießen, sodass Sie erholt nach Hause zurückkehren.
IT Abbi cura di te e lascia che ti coccolino nel nostro hotel boutique. I nostri servizi personalizzati e la nostra alta gastronomía in un ambiente esclusivo, ti faranno godere pienamente le tue vacanze e tornare a casa come nuovo.
| German | Italian |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| services | servizi |
| urlaub | vacanze |
| genießen | godere |
| zurückkehren | tornare |
| in | in |
| und | e |
| sie | nostra |
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wenn Sie in einen Kampfjet klettern; lassen Sie Ihr Herz in der Ausstellung über die Wissenschaft des Sports schneller schlagen; und machen Sie eine Reise durch ein riesiges zweistöckiges menschliches Herz
IT Lasciati trasportare dall'immaginazione salendo a bordo di un jet da combattimento, senti il sangue pulsare nelle vene assistendo ad una mostra sulla scienza dello sport e viaggia nel cuore umano gigante costituito da due atri
| German | Italian |
|---|---|
| ausstellung | mostra |
| wissenschaft | scienza |
| sports | sport |
| menschliches | umano |
| reise | viaggia |
| und | e |
| in | nel |
DE Entdecken Sie die Stadt, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben! Lassen Sie das Auto in der Garage, mit unseren bequemen und wendigen Bikes sind Sie bestens ausgerüstet, um die Straßen der City neu zu entdecken.
IT Scoprite le città come non le avete mai viste! Lasciate l’auto in garage: con l’attrezzatura necessaria ad affrontare la città, potrete riscoprire strade e viali su una bici comoda e maneggevole.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scoprite |
| gesehen | viste |
| garage | garage |
| bequemen | comoda |
| bikes | bici |
| straßen | strade |
| lassen | lasciate |
| sie | avete |
| in | in |
| stadt | città |
| mit | con |
| und | e |
| nie | mai |
| zu | ad |
| die | una |
DE Überprüfen Sie die Benutzeroberfläche der Wallet, lassen Sie sich inspirieren und informieren Sie sich mit Atomic Wallet-Videos. Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und bleiben Sie auf dem Laufenden!
IT Esamina l'interfaccia utente del Wallet, lasciati ispirare ed impara con i video di Atomic Wallet. Iscriviti al nostro canale YouTube e rimani aggiornato!
DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.
IT Non c'è niente da scaricare, è possibile offrire dei replay con la possibilità di farli scadere dopo X giorni, si integrano praticamente con tutto, sono conformi al GDPR e hanno un eccellente supporto.
| German | Italian |
|---|---|
| x | x |
| tagen | giorni |
| integrieren | integrano |
| ausgezeichneten | eccellente |
| support | supporto |
| gdpr | gdpr |
| herunterzuladen | scaricare |
| sie können | possibile |
| anbieten | offrire |
| und | e |
| sind | sono |
| einen | un |
| sie | niente |
| mit | con |
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
IT Volete acquistare magneti potenti per un progetto specifico? Lasciatevi ispirare dall'enorme raccolta di progetti con i magneti dei nostri clienti. Oppure potete richiedere una consulenza al nostro cordiale team multilingue dell'assistenza clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| starke | potenti |
| magnete | magneti |
| kaufen | acquistare |
| kunden | clienti |
| inspirieren | ispirare |
| beraten | consulenza |
| lassen | lasciatevi |
| team | team |
| projekt | progetto |
| möchten | volete |
| sammlung | raccolta |
| sie | oppure |
| unser | nostro |
| an | al |
| unserer | nostri |
DE Möchten Sie starke Magnete für ein spezielles Projekt kaufen? Lassen Sie sich von der riesigen Sammlung an Magnetprojekten unserer Kunden inspirieren. Oder lassen Sie sich durch unser freundliches und mehrsprachiges Kundenservice-Team beraten.
IT Volete acquistare magneti potenti per un progetto specifico? Lasciatevi ispirare dall'enorme raccolta di progetti con i magneti dei nostri clienti. Oppure potete richiedere una consulenza al nostro cordiale team multilingue dell'assistenza clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| starke | potenti |
| magnete | magneti |
| kaufen | acquistare |
| kunden | clienti |
| inspirieren | ispirare |
| beraten | consulenza |
| lassen | lasciatevi |
| team | team |
| projekt | progetto |
| möchten | volete |
| sammlung | raccolta |
| sie | oppure |
| unser | nostro |
| an | al |
| unserer | nostri |
DE Werden Sie durch eine Schreibblockade ausgebremst? Lassen Sie sich von unseren kostenlosen E-Mail-Textvorlagen inspirieren und schreiben Sie E-Mails, mit denen Sie Ihre Kunden in Kauflaune versetzen.
IT Le tue email vengono aperte? Questo tester dell'oggetto dell'e-mail ti aiuterà a scegliere meglio le righe dell'oggetto (e ad aumentare il tuo tasso di apertura).
| German | Italian |
|---|---|
| werden | vengono |
| und | e |
| von | di |
| e-mails | |
| ihre | apertura |
DE Bitte teilen Sie Ihn mit Ihren Freunden in den sozialen Medien und lassen Sie uns wissen, wenn Sie mehr über andere Himmelsobjekte erfahren möchten! Und sehen Sie sich unseren pädagogischen Cartoon mit lustigen Fakten über die Venus an.
IT Condividilo con i tuoi amici sui social media e facci sapere se desideri saperne di più su altri oggetti del cielo! E guarda il nostro cartone educativo con le curiosità su Venere.
| German | Italian |
|---|---|
| sozialen | social |
| medien | media |
| cartoon | cartone |
| venus | venere |
| andere | altri |
| möchten | desideri |
| und | e |
| sehen sie | guarda |
| freunden | amici |
| wenn | se |
| in | sui |
| wissen | sapere |
| mit | con |
DE Lassen Sie bei Pixartprinting ein Fotokissen drucken, mit dem Sie kostbare Momente im Kreis von Freunden und Familie wieder aufleben lassen
IT Con Pixartprinting hai la possibilità di stampare un Cuscino con Foto per dare forma ai momenti preziosi condivisi con amici e famigliari
| German | Italian |
|---|---|
| momente | momenti |
| lassen | dare |
| stampare | |
| und | e |
| mit | con |
DE Heute ist jedoch ein besonderer Tag. Ihre zwei neuen Schüler sind die heißeste, die Sie je hatten. Du kannst deine Augen nicht von ihnen lassen, sie können ihre Augen nicht von deinem Schwanz lassen. Jackpot!
IT Ma oggi è un giorno speciale. Le vostre due nuove allieve sono le più calde che tu abbia mai avuto. Non puoi togliergli gli occhi di dosso, loro non possono toglierti gli occhi dal tuo cazzo. Jackpot!
| German | Italian |
|---|---|
| heute | oggi |
| besonderer | speciale |
| neuen | nuove |
| augen | occhi |
| schwanz | cazzo |
| heiß | calde |
| ist | è |
| tag | giorno |
| sind | sono |
| nicht | non |
| zwei | due |
| kannst | puoi |
| deine | le |
DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.
IT Fateci sapere quale di queste è la vostra preferita e perché. E se ci siamo persi la vostra applicazione porno VR preferita, fatecelo sapere nella sezione commenti.
| German | Italian |
|---|---|
| wissen | sapere |
| porno | porno |
| app | applicazione |
| vr | vr |
| im | nella |
| wenn | se |
| sie | vostra |
| und | e |
| ist | è |
| warum | di |
| lieblings | preferita |
| es | quale |
DE Sicher, Sticker lassen sich einfach anbringen, aber lassen sie sich auch einfach entfernen? Das Versprechen von Stickern im Vergleich zu einer Lackierung ist, dass sie im Allgemeinen einfacher zu handhaben sind – und das gilt für beide Seiten
IT Ok, gli adesivi sono facili da applicare, ma da rimuovere? La promessa è che, rispetto alla verniciatura, sono facili da gestire e questo deve funzionare anche per toglierli
DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.
IT Il miglior microfono per il podcasting è quello che avete con voi, quindi non lasciate che le nostre raccomandazioni vi impediscano di registrare se non avete esattamente quello che vi consigliamo.
| German | Italian |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| podcasting | podcasting |
| empfehlungen | raccomandazioni |
| aufzunehmen | registrare |
| lassen | lasciate |
| ist | è |
| nicht | non |
| wenn | se |
| was | quello |
| empfehlen | consigliamo |
| beste | miglior |
| wir | che |
| sie | avete |
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.
IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente su Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.
| German | Italian |
|---|---|
| kommentar | commento |
| inhalte | contenuti |
| in | in |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| warnung | avvisi |
| oder | o |
| für | per |
| neuesten | nuove |
| einem | un |
| jemand | qualcuno |
| wenn | quando |
| werden | ricevere |
DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.
IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente in Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti @menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.
| German | Italian |
|---|---|
| kommentar | commento |
| inhalte | contenuti |
| in | in |
| sie | puoi |
| direkt | direttamente |
| warnung | avvisi |
| oder | o |
| für | per |
| neuesten | nuove |
| einem | un |
| jemand | qualcuno |
| wenn | quando |
| werden | ricevere |
DE Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter, der Sie regelmäßig über neueste Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends informiert. Frische Ideen frei Haus – lassen Sie sich überraschen!
IT Iscrivitevi! La nostra Newsletter gratuita vi informa regolarmente sulle ultime immagini, i fotografi più attivi e tutte le nuove tendenze. Nuove idee a domicilio e gratuitamente ? rimarrete sorpresi!
| German | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informiert | informa |
| regelmäßig | regolarmente |
| neueste | ultime |
| bilder | immagini |
| fotografen | fotografi |
| trends | tendenze |
| ideen | idee |
| sie | vi |
| unseren | nostra |
| der | i |
| und | e |
| kostenlosen | gratuita |
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertig gestellt haben, lassen Sie diese von unseren Experten überprüfen – Sie erhalten Feedback und es wird Ihnen gezeigt, was verbessert werden muss.
IT Quando avrai completato i tuoi documenti, lascia che gli esperti ne facciano una revisione – ti forniranno un riscontro e ti indicheranno quel che dovrai migliorare.
DE Lassen Sie sich nichts entgehen. Bleiben Sie auf dem Laufenden, indem Sie sich für unseren Newsletter anmelden.
IT Non avere paura di essere tagliato fuori. Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere sempre aggiornato.
| German | Italian |
|---|---|
| laufenden | aggiornato |
| newsletter | newsletter |
| anmelden | iscriviti |
| bleiben | rimanere |
| lassen | essere |
| sie | nostra |
| indem | di |
DE Informieren Sie sich über Cloud-Sicherheit und IT-Transformation. Lassen Sie sich persönlich beraten oder nehmen Sie an unseren Online-Events teil.
IT Scopri la sicurezza del cloud e la trasformazione IT. Incontra Zscaler di persona o partecipa ai nostri eventi online.
| German | Italian |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| cloud | cloud |
| transformation | trasformazione |
| events | eventi |
| online | online |
| unseren | nostri |
| und | e |
| persönlich | di persona |
| teil | di |
| oder | o |
DE Lassen Sie sich gegebenenfalls von einer unabhängigen Stelle beraten und lesen Sie unseren Risikoaufklärung und Datenschutzerklärung, bevor Sie ein Konto eröffnen.
IT Richiedi consigli indipendenti se necessario e rivedi il nostro Avviso sui rischi e Informativa sulla Privacy di aprire un conto.
| German | Italian |
|---|---|
| unabhängigen | indipendenti |
| beraten | consigli |
| datenschutzerklärung | privacy |
| konto | conto |
| und | e |
| öffnen | aprire |
DE Es ist keine leichte Sache, zum CX-Champion zu avancieren, aber Sie müssen den Weg dorthin nicht allein gehen. Nehmen Sie an unseren vielseitigen Events teil und lassen Sie sich beim Abenteuer hin zur CX-Exzellenz begleiten.
IT Diventare un campione della CX non è impresa facile, ma non sei solo. Partecipa alla nostra serie completa di eventi che ti aiuterà a diventare un campione della CX.
| German | Italian |
|---|---|
| leichte | facile |
| events | eventi |
| champion | campione |
| aber | ma |
| zu | a |
| nicht | non |
| allein | un |
| sie | nostra |
| teil | di |
DE Lassen Sie sich von unseren Experten erläutern, wie wir Sie und Ihr Unternehmen vor Business Email Compromise & Spoofing schützen können. Buchen Sie noch heute Ihre DMARC-Demo!
IT Lascia che i nostri esperti ti spieghino come possiamo proteggere te e la tua organizzazione dal Business Email Compromise & Spoofing, prenota oggi stesso la tua demo DMARC!
| German | Italian |
|---|---|
| lassen | lascia |
| experten | esperti |
| spoofing | spoofing |
| schützen | proteggere |
| buchen | prenota |
| heute | oggi |
| demo | demo |
| dmarc | dmarc |
| business | business |
| unseren | nostri |
| ihr | tua |
| und | e |
| wir | che |
| ihre | i |
DE Lassen Sie sich von unseren kulinarischen Experten auf den Gipfel der Exzellenz führen, wo Kunst und Gastronomie auf Sie warten. Sie werden mit einem aufmerksamen Service verwöhnt.
IT Lasciate che i nostri esperti culinari vi portino al vertice dell'eccellenza dove vi aspettano arte e gastronomia. Sarete coccolati con un servizio attento.
| German | Italian |
|---|---|
| experten | esperti |
| kunst | arte |
| gastronomie | gastronomia |
| warten | aspettano |
| lassen | lasciate |
| sie werden | sarete |
| und | e |
| einem | un |
| unseren | nostri |
| wo | dove |
| mit | con |
| service | servizio |
DE Lassen Sie sich in unseren Hotels mit einzigarten Annehmlichkeiten verwöhnen und erleben Sie einen persönlichen, außergewöhnlichen Aufenthalt – nur Sie und Ihr/e Liebste/r.
IT Concediti servizi e comfort unici in ogni hotel, per creare un soggiorno personalizzato ed eccezionale per te e per la persona che ami.
| German | Italian |
|---|---|
| annehmlichkeiten | comfort |
| hotels | hotel |
| aufenthalt | soggiorno |
| in | in |
| einen | un |
| und | ed |
| nur | unici |
| sie | te |
| mit | per |
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertig gestellt haben, lassen Sie diese von unseren Experten überprüfen – Sie erhalten Feedback und es wird Ihnen gezeigt, was verbessert werden muss.
IT Quando avrai completato i tuoi documenti, lascia che gli esperti ne facciano una revisione – ti forniranno un riscontro e ti indicheranno quel che dovrai migliorare.
DE Lassen Sie sich von unseren Experten erläutern, wie wir Sie und Ihr Unternehmen vor Business Email Compromise & Spoofing schützen können. Buchen Sie noch heute Ihre DMARC-Demo!
IT Lascia che i nostri esperti ti spieghino come possiamo proteggere te e la tua organizzazione dal Business Email Compromise & Spoofing, prenota oggi stesso la tua demo DMARC!
| German | Italian |
|---|---|
| lassen | lascia |
| experten | esperti |
| spoofing | spoofing |
| schützen | proteggere |
| buchen | prenota |
| heute | oggi |
| demo | demo |
| dmarc | dmarc |
| business | business |
| unseren | nostri |
| ihr | tua |
| und | e |
| wir | che |
| ihre | i |
DE Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter, der Sie regelmäßig über neueste Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends informiert. Frische Ideen frei Haus – lassen Sie sich überraschen!
IT Iscrivitevi! La nostra Newsletter gratuita vi informa regolarmente sulle ultime immagini, i fotografi più attivi e tutte le nuove tendenze. Nuove idee a domicilio e gratuitamente ? rimarrete sorpresi!
| German | Italian |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informiert | informa |
| regelmäßig | regolarmente |
| neueste | ultime |
| bilder | immagini |
| fotografen | fotografi |
| trends | tendenze |
| ideen | idee |
| sie | vi |
| unseren | nostra |
| der | i |
| und | e |
| kostenlosen | gratuita |
DE Lassen Sie sich nichts entgehen. Bleiben Sie auf dem Laufenden, indem Sie sich für unseren Newsletter anmelden.
IT Non avere paura di essere tagliato fuori. Iscriviti alla nostra newsletter per rimanere sempre aggiornato.
| German | Italian |
|---|---|
| laufenden | aggiornato |
| newsletter | newsletter |
| anmelden | iscriviti |
| bleiben | rimanere |
| lassen | essere |
| sie | nostra |
| indem | di |
DE Informieren Sie sich über Cloud-Sicherheit und IT-Transformation. Lassen Sie sich persönlich beraten oder nehmen Sie an unseren Online-Events teil.
IT Scopri la sicurezza del cloud e la trasformazione IT. Incontra Zscaler di persona o partecipa ai nostri eventi online.
| German | Italian |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| cloud | cloud |
| transformation | trasformazione |
| events | eventi |
| online | online |
| unseren | nostri |
| und | e |
| persönlich | di persona |
| teil | di |
| oder | o |
DE Freuen Sie sich zweimal im Jahr auf unseren Online-Katalog, in dem Sie unsere Kollektionen für den Innen- und Außenbereich finden. Werfen Sie einen Blick hinein, um sich inspirieren zu lassen und Ihre Lieblingsprodukte mit einem Klick zu bestellen.
IT Seguendo il ritmo delle stagioni, il nostro catalogo online ti regala 2 appuntamenti annuali e svela le collezioni Indoor e Outdoor. Sfoglialo, lasciati ispirare e acquista i tuoi articoli preferiti con 1 clic!
| German | Italian |
|---|---|
| kollektionen | collezioni |
| inspirieren | ispirare |
| klick | clic |
| bestellen | acquista |
| katalog | catalogo |
| online | online |
| jahr | annuali |
| und | e |
| sie | articoli |
| mit | con |
| in | delle |
| den | il |
DE PresseKontaktieren Sie uns entweder direkt über die Adresse press@profoto.com, oder besuchen Sie unseren Newsroom. Dort erhalten Sie aktuelle Informationen zu Profoto Produkteinführungen und wichtigen Ereignissen.Besuchen Sie unseren Newsroom
IT StampaContattaci direttamente all’indirizzo e-mail press@profoto.com, o visita la nostra newsroom per scoprire gli ultimi prodotti di Profoto e notizie su eventi importanti.Visita la nostra newsroom
| German | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| press | press |
| besuchen | visita |
| aktuelle | ultimi |
| wichtigen | importanti |
| ereignissen | eventi |
| newsroom | newsroom |
| informationen | notizie |
| und | e |
| oder | o |
| sie | nostra |
| zu | per |
DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt
IT Le persone faranno sempre click su ciò che non devono, ma con F-Secure Elements for Microsoft 365, la tua organizzazione sarà protetta anche dalle minacce via email più avanzate
| German | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| unternehmen | organizzazione |
| elements | elements |
| bedrohungen | minacce |
| fortschrittlichsten | avanzate |
| mit | con |
| menschen | persone |
| von | via |
| sollten | devono |
| ihr | tua |
| geschützt | protetta |
| die | ciò |
| doch | ma |
| German | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| lassen | consente |
| leicht | facilmente |
| interaktionen | interazioni |
| bedürfnisse | esigenze |
| in | in |
| anpassen | personalizzare |
| sich | costante |
| sie | le |
| wie | come |
| und | per |
DE Sie können sich die Größe und Art der verschiedenen Indizes sowie deren Merkmale und Einzelheiten zur Nutzung anzeigen lassen. Außerdem lassen sich Indizes per Mausklick ganz einfach hinzufügen oder löschen.
IT Comprendi tipo, dimensioni, utilizzo e proprietà speciali degli indici. Aggiungili e rimuovili con un semplice clic.
| German | Italian |
|---|---|
| indizes | indici |
| mausklick | clic |
| größe | dimensioni |
| art | tipo |
| und | e |
| nutzung | utilizzo |
| sie | degli |
| ganz | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lassen sie unseren unseren ressourcen lassen lassen sie diesen lassen sie alexa lassen sie jetzt lassen sie lassen sie entscheiden lassen sie nutzer lassen sie mich lassen sie intelligente lassen sie prezi lassen sie maschinen bitte lassen sie lassen sie sehen lassen sie deals lassen sie normalerweise lassen sie kundeninformationen andernfalls lassen sie lassen sie bitte lassen sie manager lassen sie andere lassen sie unser lassen sie ihre lassen sie ihren lassen sie geschichte lassen sie wichtige lassen sie mitarbeiter lassen sie vorlagen lassen sie ihr also lassen sie lassen sie ihrer lassen sie activecampaign dann lassen sie verwenden sie unseren indem sie unseren lesen sie unseren vertrauen sie unseren probieren sie unseren testen sie unseren nutzen sie unseren kontaktieren sie unseren abonnieren sie unseren bevor sie unseren falls sie unseren erleben sie unseren buchen sie unseren nehmen sie unseren lassen weise lassen ort lassen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese