DE So können Administratoren erkennen, wie oft Ihr Team Dropbox Business nutzt, wer es nutzt und wofür es genutzt wird
"ihr wissen nutzt" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE So können Administratoren erkennen, wie oft Ihr Team Dropbox Business nutzt, wer es nutzt und wofür es genutzt wird
IT Aiuta gli amministratori a vedere quanto spesso il loro team utilizza Dropbox Business, chi lo sta utilizzando e per cosa
DE Splashtop haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
IT Splashtop non sarà responsabile per eventuali perdite che l'Utente potrebbe subire a seguito dell'utilizzo dell'Account Splashtop da parte di terzi, a sua insaputa o meno
German | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
haftet | responsabile |
verluste | perdite |
nicht | non |
die | terzi |
oder | o |
dadurch | di |
DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno
German | Italian |
---|---|
verluste | perdite |
haftbar | responsabile |
splashtop | splashtop |
konto | account |
anderen | altri |
partei | parte |
oder | o |
können | può |
die | terza |
dadurch | di |
DE Splashtop haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
IT Splashtop non sarà responsabile per eventuali perdite che l'Utente potrebbe subire a seguito dell'utilizzo dell'Account Splashtop da parte di terzi, a sua insaputa o meno
German | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
haftet | responsabile |
verluste | perdite |
nicht | non |
die | terzi |
oder | o |
dadurch | di |
DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno
German | Italian |
---|---|
verluste | perdite |
haftbar | responsabile |
splashtop | splashtop |
konto | account |
anderen | altri |
partei | parte |
oder | o |
können | può |
die | terza |
dadurch | di |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
German | Italian |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
meetings | riunioni |
für | per |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
German | Italian |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
meetings | riunioni |
für | per |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
IT Scorrimento infinito ricorre a un loop standard di WordPress per restituire gli articoli aggiuntivi e utilizza la forma content-{post format}.php per le parti del modello
German | Italian |
---|---|
unendliches | infinito |
scrollen | scorrimento |
nutzt | utilizza |
php | php |
wordpress | wordpress |
standardmäßige | standard |
format | format |
formular | modello |
und | e |
zusätzlichen | di |
beiträge | post |
post | a |
DE Avast SecureLine VPN nutzt eine AES 256-Bit-Verschlüsselung, wie sie auch von Banken verwendet wird. Es nutzt auch Open SSL und Zertifikatauthentifizierung.
IT Avast SecureLine VPN utilizza la chiave di criptaggio AES 256, di livello bancario. Utilizza anche il protocollo Open SSL e l'autenticazione dei certificati.
German | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
aes | aes |
banken | bancario |
open | open |
ssl | ssl |
auch | anche |
avast | avast |
verwendet | utilizza |
und | e |
von | di |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
IT Scorrimento infinito ricorre a un loop standard di WordPress per restituire gli articoli aggiuntivi e utilizza la forma content-{post format}.php per le parti del modello
German | Italian |
---|---|
unendliches | infinito |
scrollen | scorrimento |
nutzt | utilizza |
php | php |
wordpress | wordpress |
standardmäßige | standard |
format | format |
formular | modello |
und | e |
zusätzlichen | di |
beiträge | post |
post | a |
DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda di casa
German | Italian |
---|---|
nutzt | utilizza |
browser | browser |
bandbreite | banda |
home | casa |
DE Konsultieren Sie den Abschnitt Fluggesellschaften der Website, um Sie sicher wissen, welchen Terminal Ihr Reisender nutzt.
IT Controlla nella sezione Compagnie Aeree del sito per essere sicuro del terminal utilizzato.
German | Italian |
---|---|
fluggesellschaften | compagnie aeree |
nutzt | utilizzato |
terminal | terminal |
abschnitt | sezione |
website | sito |
DE Wenn Ihr Unternehmen sie nutzt, wissen Sie, wie viele Daten Ihres Unternehmens täglich über sie fließen.
IT Se la tua organizzazione lo usa, sai quanti dati della tua azienda vi transitano ogni giorno.
German | Italian |
---|---|
wenn | se |
daten | dati |
ihr | tua |
sie | usa |
ihres | la |
täglich | ogni giorno |
wie viele | quanti |
wissen | sai |
DE Konsultieren Sie den Abschnitt Fluggesellschaften der Website, um Sie sicher wissen, welchen Terminal Ihr Reisender nutzt.
IT Controlla nella sezione Compagnie Aeree del sito per essere sicuro del terminal utilizzato.
German | Italian |
---|---|
fluggesellschaften | compagnie aeree |
nutzt | utilizzato |
terminal | terminal |
abschnitt | sezione |
website | sito |
DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie
IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
German | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
helfen | aiutarti |
zensur | censura |
umgehen | eludere |
kann | può |
zu | a |
ihr | tua |
schützen | proteggere |
und | e |
privatsphäre | privacy |
ihre | i |
sie wissen | sai |
DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.
IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.
German | Italian |
---|---|
spare | risparmia |
antworten | risposte |
zeit | tempo |
teams | team |
deiner | le |
du | tuo |
indem | di |
allen | in |
DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
German | Italian |
---|---|
genießen | godono |
benutzer | utenti |
bessere | migliore |
organisation | organizzazione |
zusammenarbeit | collaborazione |
kommunikation | comunicazione |
software | software |
und | e |
anders | diverso |
allem | una |
wir | che |
mit | con |
DE Zweimal im Jahr bieten wir einen kostenlosen vierwöchigen Kurs für alle an, die wissen möchten, wie man die Moodle-Lernplattform nutzt.
IT Due volte all'anno organizziamo un corso di quattro settimane gratuito per chiunque voglia sapere come utilizzare la piattaforma di apprendimento Moodle.
German | Italian |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
möchten | voglia |
moodle | moodle |
kurs | corso |
nutzt | utilizzare |
einen | un |
wissen | sapere |
DE Wer den YouTube-Algorithmus versteht, und dieses Wissen nutzt, wird schnell und nachhaltig auf...
IT Cosa sono i fattori di posizionamento?Qualsiasi conversazione sulla SEO toccherà inevitabilmente...
German | Italian |
---|---|
nutzt | qualsiasi |
und | cosa |
wird | sono |
DE Es ist wichtig zu wissen, wie du mit deiner Social-Media-Marketingstrategie vorankommst, egal ob du Inhalte veröffentlichst oder sie zur Verbesserung des Engagements nutzt
IT È importante sapere come sta andando la tua strategia di social media marketing, sia che tu stia pubblicando contenuti o che li usi per migliorare il coinvolgimento
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
inhalte | contenuti |
verbesserung | migliorare |
social | social |
media | media |
du | tua |
deiner | il |
wissen | sapere |
German | Italian |
---|---|
videos | video |
formeln | formule |
neueste | recenti |
konzepte | concetti |
einfach | semplicemente |
supply | supply |
chain | chain |
lokad | lokad |
technologie | tecnologia |
nutzt | sfrutta |
in | attraverso |
online | online |
und | e |
sie | articoli |
wissen | sapere |
alles | tutto |
oder | o |
die | la |
finden | scopri |
unserer | nostra |
was | quello |
DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
German | Italian |
---|---|
genießen | godono |
benutzer | utenti |
bessere | migliore |
organisation | organizzazione |
zusammenarbeit | collaborazione |
kommunikation | comunicazione |
software | software |
und | e |
anders | diverso |
allem | una |
wir | che |
mit | con |
DE Spare Zeit, indem du das kollektive Wissen deiner Teams nutzt, um allen Teammitglieder leicht auffindbare Antworten bereitzustellen.
IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.
German | Italian |
---|---|
spare | risparmia |
antworten | risposte |
zeit | tempo |
teams | team |
deiner | le |
du | tuo |
indem | di |
allen | in |
German | Italian |
---|---|
videos | video |
formeln | formule |
technologie | tecnologie |
konzepte | concetti |
einfach | semplicemente |
supply | supply |
chain | chain |
lokad | lokad |
nutzt | sfrutta |
in | attraverso |
online | online |
und | e |
die | la |
sie | articoli |
alles | tutto |
unserer | nostra |
wissen | sapere |
oder | o |
finden | scopri |
was | quello |
DE Es ist wichtig zu wissen, wie du mit deiner Social-Media-Marketingstrategie vorankommst, egal ob du Inhalte veröffentlichst oder sie zur Verbesserung des Engagements nutzt
IT È importante sapere come sta andando la tua strategia di social media marketing, sia che tu stia pubblicando contenuti o che li usi per migliorare il coinvolgimento
German | Italian |
---|---|
wichtig | importante |
inhalte | contenuti |
verbesserung | migliorare |
social | social |
media | media |
du | tua |
deiner | il |
wissen | sapere |
DE Wenn du Wix mehrsprachig nutzt, musst du wissen, dass andere Wix-Apps nicht übersetzt werden können
IT Se utilizzate Wix multilingue, dovete sapere che non è in grado di tradurre le altre app Wix
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Zendesk nutzt Technologie, damit Ihre Organisation internes Wissen und interne Daten erfassen und nutzen kann
IT Zendesk utilizza la tecnologia per aiutare le organizzazioni ad acquisire e a sfruttare le informazioni e le conoscenze istituzionali
DE Die meisten wissen sehr gut, wie man etwa Social-Media-Plattformen nutzt
IT La maggior parte sa benissimo come utilizzare i media sociali
DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.
IT Fateci sapere quale di queste è la vostra preferita e perché. E se ci siamo persi la vostra applicazione porno VR preferita, fatecelo sapere nella sezione commenti.
German | Italian |
---|---|
wissen | sapere |
porno | porno |
app | applicazione |
vr | vr |
im | nella |
wenn | se |
sie | vostra |
und | e |
ist | è |
warum | di |
lieblings | preferita |
es | quale |
DE Wenn Sie bereits etwas über Stickerei und Malerei wissen, haben Sie in diesem Kurs die Möglichkeit zu experimentieren und Risiken einzugehen, wenn Sie Ihr Wissen anwenden.
IT Se conosci già un po 'di ricamo e pittura, in questo corso avrai l'opportunità di sperimentare e correre dei rischi quando applichi le tue conoscenze.
German | Italian |
---|---|
stickerei | ricamo |
malerei | pittura |
kurs | corso |
experimentieren | sperimentare |
risiken | rischi |
wissen | conoscenze |
und | e |
bereits | già |
in | in |
zu | dei |
wenn | se |
etwas | un |
DE Viele Marken und Unternehmen wissen (oder glauben zu wissen), dass sie SEO für ihre digitalen Objekte benötigen, und die Vorteile, die sie aus der in ihrem Namen durchgeführten SEO-Arbeit ziehen werden, werden für ihr Wachstum enorm sein
IT Molti marchi e aziende sanno (o pensano di sapere) di aver bisogno di SEO per le loro proprietà digitali e i benefici che otterranno dall'implementazione del lavoro SEO per loro conto saranno enormi per la loro crescita
DE Sarah nutzt ihr Fahrrad als Werkzeug für ihr Wohlbefinden, für die Verbindung zur Gemeinschaft und für die Beziehung zu den natürlichen Landschaften, durch die sie reist
IT Sarah usa la sua bicicletta come strumento di benessere, connessione con la comunità e per relazionarsi con i paesaggi naturali che attraversa
German | Italian |
---|---|
fahrrad | bicicletta |
werkzeug | strumento |
wohlbefinden | benessere |
natürlichen | naturali |
landschaften | paesaggi |
gemeinschaft | comunità |
verbindung | connessione |
und | e |
sie | usa |
nutzt | con |
DE FortiGuard nutzt die neueste Threat Intelligence, um echte Angreifer zu identifizieren und sie zu stoppen, bevor sie Ihr Netzwerk, Ihren Computer oder Ihr mobiles Gerät schädigen
IT Scopri in che modo FortiGuard utilizza la threat intelligence più recente per identificare gli aggressori reali e fermarli prima che danneggino la tua rete, il tuo computer o il tuo dispositivo mobile
German | Italian |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
nutzt | utilizza |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
echte | reali |
angreifer | aggressori |
mobiles | mobile |
netzwerk | rete |
computer | computer |
gerät | dispositivo |
identifizieren | identificare |
und | e |
ihr | tuo |
oder | o |
DE Wenn Ihr Unternehmen Dropbox für Unternehmen nutzt, kann und wird Ihr Dropbox-Administrator Ihnen möglicherweise eine Einladung ins Team schicken.
IT Quando la tua azienda inizia a usare Dropbox per aziende, gli amministratori Dropbox possono invitarti a entrare nel team.
DE Keeper nutzt Ihr Master-Passwort und das Gerät in Ihrem Besitz, um eine zusätzliche Sicherheitsebene einzurichten, sollte Ihr Master-Passwort oder Gerät einmal kompromittiert sein
IT Keeper utilizza la vostra password principale e il dispositivo in vostro possesso per fornire un ulteriore livello di sicurezza se la password principale o il dispositivo vengono compromessi
German | Italian |
---|---|
goldene | oro |
aufmerksamkeit | attenzione |
wissen | sappiate |
bekommt | con |
einen | un |
mehr | per |
als | di |
DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!
IT World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ è dietro l'angolo. Ottieni il Dark Portal Pass e la Deluxe Edition a partire dal 19 maggio.
German | Italian |
---|---|
mai | maggio |
beginnt | partire |
um | la |
in | a |
den | il |
DE Ihr braucht mehr Geheimdaten? Kein Problem, schaut her: Hier findet ihr alles, was ihr über Saison 1 - Reloaded wissen müsst. Los geht‘s mit dem heutigen Update:
IT Vuoi altre informazioni? Ci pensiamo noi. Ecco tutto quello che serve sapere riguardo alla nuova Stagione 1 Ritemprata, a partite dall'aggiornamento di oggi:
German | Italian |
---|---|
saison | stagione |
alles | tutto |
heutigen | di oggi |
wissen | sapere |
hier | ecco |
was | quello |
DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.
IT Condividi il contenuto del tuo evento online e consenti al tuo pubblico di guardarlo ovunque e in qualsiasi momento. Genera più lead e fai fruttare la tua conoscenza. Risparmia tempo e aumenta il tuo giro d’affari.
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
generieren | genera |
leads | lead |
sparen | risparmia |
event | evento |
online | online |
inhalte | contenuto |
jederzeit | in qualsiasi momento |
zeit | tempo |
und | e |
überall | ovunque |
skalieren | aumenta |
teilen sie | condividi |
sodass | al |
von | di |
DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen
IT Keeper utilizza una cosa che conoscete (la vostra password) e una cosa che avete (il telefono in vostro possesso) per fornirvi un livello di sicurezza supplementare nel caso in cui la vostra password principale o il dispositivo siano compromessi
German | Italian |
---|---|
verwendet | utilizza |
passwort | password |
handy | telefono |
sicherheit | sicurezza |
gerät | dispositivo |
bieten | fornirvi |
zusätzliche | supplementare |
falls | il |
und | e |
ihr | di |
oder | o |
etwas | un |
sie | avete |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
German | Italian |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotel |
ideen | mente |
wir wissen | sappiamo |
aber | ma |
nicht | non |
wo | dove |
für | gli |
können | può |
die | è |
sie | vostra |
zwar | il |
von | arrivare |
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
IT Hai domande relative alla nostra iniziativa "Fiducia e trasparenza"? Vuoi sapere cosa sappiamo? Chiedi pure.
German | Italian |
---|---|
initiative | iniziativa |
vertrauen | fiducia |
transparenz | trasparenza |
wir wissen | sappiamo |
möchten | vuoi |
fragen | domande |
zu | alla |
für | e |
wissen | sapere |
was | cosa |
haben | hai |
unserer | nostra |
Showing 50 of 50 translations