Translate "nachhaltig" to Italian

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

• Management von professionellen
• Unternehmen
• indem wir global
• nachhaltig denken
• Tag für Tag

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Swisswool Zinal Jacket - Isolationsjacke - HerrenWarm und leicht, hergestellt aus nachhaltig produzierter Wolle.

• Swisswool Zinal Jacket
• Isolationsjacke
• HerrenWarm
• leicht
• hergestellt aus nachhaltig

DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.

• Infomaniak partizipieren Sie
• Wirtschaft von morgen
• Nachhaltig
• sozial
• lokal
• Werte setzt Infomaniak

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen offen, zuverlässig, reversibel, nachhaltig und interoperabel sind

• sorgen dafür
• Lösungen offen
• zuverlässig
• reversibel
• nachhaltig

DE Verbessern Sie nachhaltig Ihren IT-Betrieb – mit integriertem Asset-Management, automatischer Softwarebereitstellung nebst Patching sowie Policys und Scripting

• Verbessern Sie nachhaltig
• IT-Betrieb
• integriertem Asset-Management
• automatischer Softwarebereitstellung nebst
• Policys
• Scripting

DE Das Unternehmen setzt auf fundierte Daten, um Entscheidungen zu treffen, sein Geschäft zu skalieren, mehr Menschen nachhaltig zu beeindrucken und so seine Ziele zu erreichen.

• Entscheidungen zu treffen
• Geschäft zu skalieren

DE Geld nachhaltig anlegen in Theorie und Praxis

• Geld nachhaltig anlegen
• Theorie
• Praxis

DE Verkaufsleistung nachhaltig optimieren

• Verkaufsleistung nachhaltig optimieren

DE Wirkung messen: Verfolgen Sie, welche Inhalte nachhaltig Wirkung zeigen und messen Sie den Einfluss dieser Inhalte auf Ihre Reichweite und Ihren Website-Traffic.

• Wirkung messen
• Verfolgen Sie
• welche Inhalte nachhaltig
• zeigen
• Inhalte auf Ihre
• Ihren

DE Der Eco Herschel Little America ist ein charakteristisches Modell, der nachhaltig und für alltägliche Reisen konzipiert ist

• Eco Herschel Little
• charakteristisches Modell
• nachhaltig
• alltägliche Reisen konzipiert

DE Die Unternehmen können ihre Ausrüstung ohne finanzielle, technische und regulatorische Einschränkungen nutzen. Ihre Verfahren sind vereinfacht. Mit Olinn wird alles einfach, wirtschaftlich und nachhaltig.

• finanzielle
• technische
• regulatorische Einschränkungen nutzen
• Verfahren sind vereinfacht
• Olinn wird alles
• wirtschaftlich

DE Eine Auswahl der Betriebe, die in Bezug auf Nachhaltigkeit eine Vorreiterrolle einnehmen, finden Sie in der Sektion «Nachhaltig die Schweiz entdecken».

• Auswahl der Betriebe
• Bezug auf Nachhaltigkeit
• Vorreiterrolle einnehmen
• Sektion
• Schweiz

DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken

• Innovativer Schiffbau
• zukünftiger Flotten nachhaltig
• senken

DE 6 Tipps, mit denen Ihre Küche in diesem Sommer sauber und nachhaltig bleibt

• Tipps
• denen Ihre Küche
• diesem Sommer sauber
• nachhaltig bleibt

DE 2 Millionen verbundene Geräte, 1 individuell anpassbare Lösung, mit der Sie Lebensmittel und Ihr Geschäft nachhaltig optimieren und schützen können

• Millionen verbundene Geräte
• individuell anpassbare Lösung
• Lebensmittel
• Ihr Geschäft nachhaltig

DE Durch die Partnerschaft mit UNWTO möchten wir erreichen, dass Menschen die Welt sowohl nachhaltig als auch leicht bereisen können.

• Partnerschaft mit UNWTO
• erreichen
• Menschen die Welt
• bereisen

DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)

• konkrete Aktionen wurden
• unserer Hotels durchgeführt
• Sortierung von Batterien
• Recycling von Tintenpatronen
• Verwendung von Papier
• nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
• Wassereinsparung

DE Internationale Brands, Luxus-Marken, Schweizer Produkte und immer mehr junge Labels, die ihre Ware nachhaltig produzieren.

• Internationale Brands
• Luxus-Marken
• Schweizer Produkte
• immer mehr junge
• Ware nachhaltig

DE Der Eco Concept Store im Herzen der Altstadt mit nachhaltig und fairen Produkten von Mode über Schuhe bis hin zu Accessoires.

• Eco Concept Store
• Herzen der Altstadt
• nachhaltig
• Schuhe bis hin

DE Die drei r im Namen stehen für Reduce, reuse, recycle. Wer also fair und nachhaltig produzierte Mode sucht, wird hier fündig.

• stehen für Reduce
• reuse
• recycle
• Wer also fair
• nachhaltig produzierte Mode

DE Nachhaltige Tipps | Zürich nachhaltig erleben

• Nachhaltige TippsxZürich nachhaltig

DE Nachhaltig zu leben und zu reisen muss nicht aufwendig und kompliziert sein. In Zürich geht's ganz einfach:

• Nachhaltig zu leben
• Zürich geht's ganz

DE Starten wir gemeinsam durch: Wir entwickeln deine Wachstumsstrategie und steigern deine Sales nachhaltig!

• Starten wir gemeinsam
• entwickeln deine Wachstumsstrategie
• steigern deine Sales

DE Customer Activation & Growth: Wir aktivieren deine Kunden und steigern deine Sales - Nachhaltig und Wirkungsvoll!

• Customer Activation
• Growth
• aktivieren deine Kunden
• steigern deine Sales
• Nachhaltig
• Wirkungsvoll

DE Mit unserem Service steigerst du den Umsatz deiner Kunden: nachhaltig und messbar!

• unserem Service steigerst
• Umsatz deiner Kunden
• nachhaltig
• messbar

DE Wir sind dein Ansprechpartner rund um das Thema Performance-Marketing. Wir erarbeiten mit dir deine Wachstumsstrategie, um nachhaltig mehr Sales zu generieren und optimieren Data-driven die einzelnen Kanäle.

• dein Ansprechpartner rund
• Thema Performance-Marketing
• erarbeiten mit dir
• Wachstumsstrategie
• nachhaltig mehr Sales
• generieren

DE PW Baay - Bikinioberteil - Damen Nachhaltig produziert aus recycelten Materialien.

• PW Baay
• Bikinioberteil
• Damen Nachhaltig produziert
• recycelten

DE Weich und elastisch. Aus Merinowolle - atmungsaktiv und nachhaltig.

• Weich
• elastisch
• Merinowolle
• atmungsaktiv

DE Wir sorgen dafür, dass alle unsere Lösungen einfach, multilokal, erschwinglich, reversibel, transparent und nachhaltig sind. Das sind die grundlegenden Eigenschaften des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

• sorgen dafür
• Lösungen einfach
• multilokal
• erschwinglich
• reversibel
• transparent

DE Einfach: Ihre Lösungen sind unkompliziert einzurichten und nachhaltig

• Einfach
• Lösungen sind unkompliziert
• nachhaltig

DE S&D Fraktion: Mit „Vom Hof auf den Tisch“ machen wir das Lebensmittelsystem der EU gesünder, gerechter und nachhaltig

• D Fraktion
• EU gesünder
• gerechter
• nachhaltig

DE Sie hat das Leben in den verwunschenen Tälern nachhaltig geprägt und ist bis heute eine wichtige Lebensader der regionalen Wirtschaft.

• Tälern nachhaltig geprägt
• heute eine wichtige
• regionalen

DE Bioweine und andere nachhaltig erzeugte Getränke sind eine Leidenschaft der Chefin.

• Bioweine
• andere nachhaltig erzeugte

DE Nachhaltig geführt: Grundwasserheizung, lokale Lieferanten, umweltfreundliche Putzmittel

• Nachhaltig geführt
• Grundwasserheizung
• lokale Lieferanten
• umweltfreundliche Putzmittel

DE US-Präsident Joe Biden hat sich ein kühnes Ziel für den Klimaschutz gesetzt. Unternehmen, die nachhaltig vorgehen, nutzen die GIS-Technologie, um neue Chancen zu finden.

• US-Präsident Joe Biden
• Klimaschutz gesetzt
• Unternehmen
• nachhaltig vorgehen
• nutzen die GIS-Technologie

DE Wir leisten Hilfe, um unsere Umwelt nachhaltig zu schützen und wiederherzustellen, um das Wohl aller Gemeinschaften zu verbessern.

• leisten Hilfe
• wiederherzustellen
• Wohl aller Gemeinschaften

DE MoodleNet wird ein integraler Bestandteil des Moodle-Ökosystems sein und Gemeinschaften von Pädagogen nachhaltig befähigen, sich auszutauschen und voneinander zu lernen, um die Qualität der Bildung zu verbessern.

• Bestandteil des Moodle-Ökosystems
• Gemeinschaften von Pädagogen
• befähigen
• auszutauschen
• voneinander zu lernen
• Qualität der Bildung

DE Infrastruktur modernisieren und die Industrien nachrüsten, um sie nachhaltig zu machen, mit effizienterem Ressourceneinsatz und unter vermehrter Nutzung sauberer und umweltverträglicher Technologien und Industrieprozesse

• Infrastruktur modernisieren
• Industrien nachrüsten
• nachhaltig zu machen
• effizienterem Ressourceneinsatz
• vermehrter Nutzung sauberer
• umweltverträglicher Technologien
• Industrieprozesse

DE STÄDTE UND SIEDLUNGEN INKLUSIV, SICHER, WIDERSTANDSFÄHIG UND NACHHALTIG GESTALTEN.

• STÄDTE UND SIEDLUNGEN
• SICHER
• WIDERSTANDSFÄHIG UND NACHHALTIG

DE OZEANE, MEERE UND MEERESRESSOURCEN IM SINNE NACHHALTIGER ENTWICKLUNG ERHALTEN UND NACHHALTIG NUTZEN.

• OZEANE
• MEERE UND MEERESRESSOURCEN
• SINNE NACHHALTIGER ENTWICKLUNG
• NACHHALTIG

DE Meeres- und Küstenökosysteme nachhaltig bewirtschaften und schützen

• Meeres-
• Küstenökosysteme nachhaltig bewirtschaften
• schützen

DE LANDÖKOSYSTEME SCHÜTZEN, WIEDERHERSTELLEN UND IHRE NACHHALTIGE NUTZUNG FÖRDERN, WÄLDER NACHHALTIG BEWIRTSCHAFTEN, WÜSTENBILDUNG BEKÄMPFEN, BODENDEGRADATION BEENDEN UND UMKEHREN UND DEM VERLUST DER BIOLOGISCHEN VIELFALT EIN ENDE SETZEN.

• LANDÖKOSYSTEME SCHÜTZEN
• WIEDERHERSTELLEN UND IHRE
• NUTZUNG FÖRDERN
• WÄLDER NACHHALTIG BEWIRTSCHAFTEN
• WÜSTENBILDUNG BEKÄMPFEN
• BODENDEGRADATION BEENDEN UND
• VERLUST DER BIOLOGISCHEN
• ENDE

DE Diese nachhaltig produzierte Ausstellung erkundet all diese Veränderungen und mehr.

• nachhaltig produzierte Ausstellung
• all diese Veränderungen

DE Der Siegeszug von ML könnte die Vorgehensweise beim Datenqualitätsmanagement nachhaltig beeinflussen

• Siegeszug von ML
• Vorgehensweise beim Datenqualitätsmanagement
• beeinflussen

DE Das PDS-4K ist ein leistungsstarkes und einfach zu bedienendes Tool für perfekte Präsentationen, das beeindruckt und nachhaltig wirkt

• leistungsstarkes
• einfach zu bedienendes
• perfekte Präsentationen
• beeindruckt
• nachhaltig wirkt

DE Um die Einhaltung der Regeln auf allen Ebenen durchzusetzen und nachhaltig zu sichern, hat Patek Philippe ein eigenes Qualitätssiegel geschaffen, das für alle mechanischen Uhren gilt, unabhängig von ihrer Komplexität

• Einhaltung der Regeln
• allen Ebenen durchzusetzen
• nachhaltig zu sichern
• Qualitätssiegel geschaffen
• mechanischen Uhren gilt
• unabhängig von ihrer

DE Es kann eine nachhaltig positive Wirkung entfalten.

• nachhaltig positive Wirkung

DE Clean Up Your City mit Accenture Du willst den Wandel nachhaltig gestalten? Dann nimm an der Clean Up Your City Tour teil und lerne gleichzeitig Accenture Kolleg:innen kennen!

• Clean Up Your
• Accenture Du willst
• Wandel nachhaltig gestalten
• Tour teil
• lerne gleichzeitig Accenture
• kennen

DE Wir machen gerne Geschäfte mit Ihnen, müssen aber sicherstellen, dass diese nachhaltig und zu gegenseitigem Vorteil verlaufen

• machen gerne Geschäfte
• Ihnen
• müssen aber sicherstellen
• nachhaltig
• gegenseitigem Vorteil verlaufen