DE Hit der Suche nach Flaggen Feld und geben Sie das Wort ‚dunkel‘. Hier werden Ihnen zwei Optionen angezeigt: der dunkle Modus für Android-Webinhalte und der dunkle Modus der Android Chrome-Benutzeroberfläche .
"hit der suche" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Hit der Suche nach Flaggen Feld und geben Sie das Wort ‚dunkel‘. Hier werden Ihnen zwei Optionen angezeigt: der dunkle Modus für Android-Webinhalte und der dunkle Modus der Android Chrome-Benutzeroberfläche .
IT Premi la casella Cerca flag e inserisci la parola "scuro". Qui ti verranno presentate due opzioni: Modalità oscura per i contenuti web di Android e Modalità oscura per linterfaccia utente di Chrome di Android .
German | Italian |
---|---|
hier | qui |
werden | verranno |
angezeigt | presentate |
optionen | opzioni |
modus | modalità |
der | i |
android | android |
sie | ti |
zwei | due |
suche | cerca |
und | e |
dunkel | scuro |
das | la |
wort | parola |
DE Nun, in dieser Suche, die ‚Auto‘ keywords ‚Händler‘ und ‚LA‘ werden die Keywords, auf denen die Suche Browser die Suche basieren soll
IT Ora, in questa ricerca, le parole chiave ?auto?, ?commercianti? e ?LA? saranno le parole chiave su cui i browser di ricerca baserà la ricerca
German | Italian |
---|---|
nun | ora |
suche | ricerca |
keywords | chiave |
händler | commercianti |
browser | browser |
werden | saranno |
auf | su |
in | in |
und | e |
auto | auto |
DE 5. Drehen Sie eine Runde mit dem Wiener Riesenrad, eines der weltweit ältesten seiner Art. Der Prater, in dem sich das Riesenrad befinden, war bereits Protagonist in mehreren Filmen ist ein Hit für Erwachsene und Kindern gleichermaßen.
IT 5. Fai un giro sulla Ruota panoramica di Vienna, una delle più antiche al mondo nel suo genere Il Prater, in cui si trova la ruota panoramica, è stato protagonista di diversi film ed è un successo di grandi e piccini.
German | Italian |
---|---|
drehen | ruota |
filmen | film |
erwachsene | grandi |
und | ed |
weltweit | mondo |
ist | è |
befinden | trova |
in | in |
war | stato |
DE Räucherstäbchen Super Hit Nag Champa ist etwas süßer als das originale Satya Sai Baba Nag Champa, eines der berühmtesten der ganzen Welt
IT L'incenso Super Hit Nag Champa ha un profumo leggermente più dolce dell'originale Satya Sai Baba Nag Champa, uno degli incensi più famosi al mondo
German | Italian |
---|---|
super | super |
welt | mondo |
süß | dolce |
eines | un |
der | più |
DE Apple TV+, das neben Netflix und Amazon Prime Video immer mehr Fans gewinnt, hat in letzter Zeit mit Hit-Shows wie Ted Lasso und der zweiten Staffel der Morning Show mit Jennifer Aniston und Reese Witherspoon einen Aufschwung erlebt.
IT Apple TV+, che continua a far crescere i fan insieme a Netflix e Amazon Prime Video, ha goduto di una spinta negli ultimi tempi con programmi di successo come Ted Lasso e la seconda stagione del Morning Show con Jennifer Aniston e Reese Witherspoon.
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
fans | fan |
letzter | ultimi |
ted | ted |
zeit | lasso |
staffel | stagione |
show | show |
und | e |
hat | ha |
neben | a |
mit | con |
zweiten | seconda |
einen | una |
DE Der Nachfolger eines unserer Lieblingsspiele der letzten Jahre ist ein beeindruckender Hit.
IT È un successo impressionante il seguito di uno dei nostri giochi preferiti degli ultimi anni.
German | Italian |
---|---|
lieblingsspiele | preferiti |
letzten | ultimi |
jahre | anni |
unserer | nostri |
DE Blue Microphones hat gerade im März 2018 den Blue Compass Auslegerarm herausgebracht. Mit der Popularität und Qualität ihrer Produkte wird dies sicherlich ein Hit werden.
IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.
German | Italian |
---|---|
märz | marzo |
popularität | popolarità |
qualität | qualità |
blue | blue |
im | nel |
und | e |
gerade | appena |
produkte | prodotti |
hat | ha |
mit | con |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt
IT Nel 2007 la canzone "Der Schacher Seppli" vinse il concorso della Radiotelevisione Svizzera quale maggiore hit svizzero
German | Italian |
---|---|
lied | canzone |
im | nel |
der | il |
schweizer | svizzero |
German | Italian |
---|---|
in | in |
die | una |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
DE Starte eine turboreiche Karriere als Profirennfahrer im AAA-Hit von Codemasters, der unwiderstehlichen Kombination aus Rennsimulation und Arcade-Handling.
IT Accendi i motori della tua carriera da pilota professionista nel successo di Codemasters, un mix irresistibile di simulazione e guida arcade.
German | Italian |
---|---|
karriere | carriera |
kombination | mix |
und | e |
im | nel |
DE Anonymität und Datenschutz:Ähnlich wie ein Web-Proxy ist der VPN-Dienst auch ein Hit für Kunden, die im Internet ein gewisses Maß an Anonymität erreichen und ihre Identität und Privatsphäre schützen wollen
IT Anonimato e Privacy:In modo simile a un proxy web, il servizio VPN è anche un successo per i clienti che desiderano ottenere una misura di anonimato su internet e anche proteggere la loro identità e la privacy
German | Italian |
---|---|
maß | misura |
proxy | proxy |
dienst | servizio |
vpn | vpn |
identität | identità |
kunden | clienti |
anonymität | anonimato |
internet | internet |
web | web |
schützen | proteggere |
und | e |
ist | è |
erreichen | ottenere |
auch | anche |
datenschutz | privacy |
DE Der Battle-Royale-Mega-Hit könnte laut Leaks bald auf mobilen Systemen erscheinen.
IT Secondo le indiscrezioni, il mega successo del battle royale potrebbe arrivare presto sui sistemi mobili.
German | Italian |
---|---|
könnte | potrebbe |
bald | presto |
mobilen | mobili |
systemen | sistemi |
mega | mega |
battle | battle |
der | il |
auf | secondo |
DE Chivalry 2 ist ein absoluter Hit. Gemetzel und Chaos erwarten Sie in einem unversöhnlichen Slasher, der ebenso urkomisch wie zufriedenstellend schön ist.
IT Chivalry 2 è uno spasso assoluto. Carneficina e caos ti aspettano in uno spietato slasher tanto esilarante quanto soddisfacentemente bello.
German | Italian |
---|---|
chaos | caos |
erwarten | aspettano |
schön | bello |
sie | ti |
in | in |
und | e |
ist | è |
DE Vielleicht kennen Sie sie bereits als die Köpfe hinter dem Hit-Podcast StartUp, der von Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg moderiert wird.
IT Forse li conoscete già come i cervelli dietro il successo del podcast StartUp, ospitato dal cofondatore di Gimlet Alex Blumberg.
German | Italian |
---|---|
startup | startup |
alex | alex |
podcast | podcast |
vielleicht | forse |
bereits | già |
DE Samsung hat den Start der Galaxy S22-Serie mit einer frechen Werbung begleitet, die in Zusammenarbeit mit dem Team hinter dem Netflix-Hit Bridgerton
IT Samsung ha accompagnato il lancio della sua serie Galaxy S22 con una pubblicità sfacciata realizzata in collaborazione con il team dietro il successo
German | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
start | lancio |
begleitet | accompagnato |
galaxy | galaxy |
werbung | pubblicità |
in | in |
hat | ha |
zusammenarbeit | collaborazione |
hinter | dietro |
team | team |
der | il |
die | una |
DE ANC auf In-Ears war in der Vergangenheit eher ein Hit-and-Miss, aber die neue Implementierung hier ist manchmal umwerfend.
IT ANC su in-ear è stato in qualche modo incostante in passato, ma la nuova implementazione qui è a volte sbalorditiva.
German | Italian |
---|---|
vergangenheit | passato |
neue | nuova |
implementierung | implementazione |
aber | ma |
in | in |
hier | qui |
ist | è |
ein | qualche |
war | stato |
manchmal | a volte |
DE Bei dieser witzigen Variante der Hit-App geht es um dein Musikwissen.
IT Questa divertente svolta nell'app di successo riguarda la tua conoscenza musicale.
German | Italian |
---|---|
geht | di |
um | la |
dein | la tua |
DE Auch hier ist die Reichweite ein Hit - aber interessanterweise ist der durchschnittliche WLTP-Verbrauch etwas besser - höchstwahrscheinlich, weil er aufgrund des kleineren Akkus nicht so schwer ist.
IT Anche qui lautonomia subisce un duro colpo, ma è interessante notare che il consumo medio di WLTP è leggermente migliore, molto probabilmente perché non sarà così pesante a causa della batteria più piccola.
German | Italian |
---|---|
höchstwahrscheinlich | probabilmente |
schwer | pesante |
verbrauch | consumo |
besser | migliore |
durchschnittliche | medio |
hier | qui |
aber | ma |
nicht | non |
ist | è |
kleineren | piccola |
auch | anche |
so | così |
des | della |
akkus | batteria |
DE Starte eine turboreiche Karriere als Profirennfahrer im AAA-Hit von Codemasters, der unwiderstehlichen Kombination aus Rennsimulation und Arcade-Handling.
IT Accendi i motori della tua carriera da pilota professionista nel successo di Codemasters, un mix irresistibile di simulazione e guida arcade.
German | Italian |
---|---|
karriere | carriera |
kombination | mix |
und | e |
im | nel |
DE Der sehnlichst erwartete Online-Multiplayer für den Nintendo Switch-Hit GRID™ Autosport erscheint am 30 Juli 2020.
IT L'attesissima modalità multigiocatore online per l'acclamato titolo di guida su Nintendo Switch, GRID™ Autosport, arriva il 30 luglio.
DE Anonymität und Datenschutz:Ähnlich wie ein Web-Proxy ist der VPN-Dienst auch ein Hit für Kunden, die im Internet ein gewisses Maß an Anonymität erreichen und ihre Identität und Privatsphäre schützen wollen
IT Anonimato e Privacy:In modo simile a un proxy web, il servizio VPN è anche un successo per i clienti che desiderano ottenere una misura di anonimato su internet e anche proteggere la loro identità e la privacy
German | Italian |
---|---|
maß | misura |
proxy | proxy |
dienst | servizio |
vpn | vpn |
identität | identità |
kunden | clienti |
anonymität | anonimato |
internet | internet |
web | web |
schützen | proteggere |
und | e |
ist | è |
erreichen | ottenere |
auch | anche |
datenschutz | privacy |
DE Minimalist vape branding - hit liquid | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Minimalist vape branding - hit liquid | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
German | Italian |
---|---|
branding | branding |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
in | per |
der | della |
DE Minimalist vape branding - hit liquid | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
IT Minimalist vape branding - hit liquid | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
German | Italian |
---|---|
branding | branding |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
in | per |
der | della |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
German | Italian |
---|---|
in | in |
die | una |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
DE Schnellkochtöpfe sind jedes Jahr in der Weihnachtszeit ein großer Hit - insbesondere Instant Pot Schnellkochtöpfe - so dass die Einzelhändler sie
IT Le pentole a pressione sono un grande successo in tutte le festività natalizie, in particolare le pentole a pressione Instant Pot, quindi,
German | Italian |
---|---|
sind | sono |
sie | tutte |
ein | un |
groß | grande |
in | in |
die | le |
DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?
IT Il TCL C81 ha quindi tutti gli ingredienti di cui dovrebbe avere bisogno per essere proprio il tipo di successo con i consumatori che potrebbe metterlo sulla mappa TV. Ma quali sono i compromessi per contenere questo costo?
German | Italian |
---|---|
zutaten | ingredienti |
verbrauchern | consumatori |
kompromisse | compromessi |
kosten | costo |
karte | mappa |
benötigen | bisogno |
art | tipo |
möglicherweise | potrebbe |
verfügt | ha |
sollte | dovrebbe |
aber | ma |
alle | tutti |
sind | sono |
halten | contenere |
setzen | per |
daher | di |
DE CityPASS®-Tickets wurden bei preisbewussten Reisenden auf Anhieb ein Hit, weshalb das Unternehmen sein Angebot im Laufe der Jahre auf 15 Reiseziele ausgeweitet hat
IT I biglietti CityPASS® hanno riscosso un successo immediato tra i viaggiatori attenti al risparmio, tanto che nel corso degli anni l'azienda si è estesa a 15 destinazioni
DE CityPASS®-Tickets wurden bei preisbewussten Reisenden auf Anhieb ein Hit, weshalb das Unternehmen sein Angebot im Laufe der Jahre auf 15 Reiseziele ausgeweitet hat
IT I biglietti CityPASS® hanno riscosso un successo immediato tra i viaggiatori attenti al risparmio, tanto che nel corso degli anni l'azienda si è estesa a 15 destinazioni
DE CityPASS®-Tickets wurden bei preisbewussten Reisenden auf Anhieb ein Hit, weshalb das Unternehmen sein Angebot im Laufe der Jahre auf 15 Reiseziele ausgeweitet hat
IT I biglietti CityPASS® hanno riscosso un successo immediato tra i viaggiatori attenti al risparmio, tanto che nel corso degli anni l'azienda si è estesa a 15 destinazioni
DE CityPASS®-Tickets wurden bei preisbewussten Reisenden auf Anhieb ein Hit, weshalb das Unternehmen sein Angebot im Laufe der Jahre auf 15 Reiseziele ausgeweitet hat
IT I biglietti CityPASS® hanno riscosso un successo immediato tra i viaggiatori attenti al risparmio, tanto che nel corso degli anni l'azienda si è estesa a 15 destinazioni
DE CityPASS®-Tickets wurden bei preisbewussten Reisenden auf Anhieb ein Hit, weshalb das Unternehmen sein Angebot im Laufe der Jahre auf 15 Reiseziele ausgeweitet hat
IT I biglietti CityPASS® hanno riscosso un successo immediato tra i viaggiatori attenti al risparmio, tanto che nel corso degli anni l'azienda si è estesa a 15 destinazioni
DE CityPASS®-Tickets wurden bei preisbewussten Reisenden auf Anhieb ein Hit, weshalb das Unternehmen sein Angebot im Laufe der Jahre auf 15 Reiseziele ausgeweitet hat
IT I biglietti CityPASS® hanno riscosso un successo immediato tra i viaggiatori attenti al risparmio, tanto che nel corso degli anni l'azienda si è estesa a 15 destinazioni
DE CityPASS®-Tickets wurden bei preisbewussten Reisenden auf Anhieb ein Hit, weshalb das Unternehmen sein Angebot im Laufe der Jahre auf 15 Reiseziele ausgeweitet hat
IT I biglietti CityPASS® hanno riscosso un successo immediato tra i viaggiatori attenti al risparmio, tanto che nel corso degli anni l'azienda si è estesa a 15 destinazioni
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
IT "Uno dei motivi di questo risultato ci è stato detto dal decision-maker: quando cercava i nostri servizi il nostro sito gli è sembrato molto professionale e informativo, a differenza di altri visti durante la ricerca."
German | Italian |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
informativ | informativo |
gegensatz | differenza |
gesehen | visti |
anderen | altri |
gründe | motivi |
war | stato |
website | sito |
suche | ricerca |
und | e |
unsere | nostri |
die | la |
zu | a |
einer | uno |
im | durante |
professionell | professionale |
DE Jetzt können Sie den Aufwand vermeiden, indem Sie von der Suche Browser smallseotools.com und der Suche nach der Datei konvertieren zu jpg‘Dienstprogramm
IT Ora si può evitare il fastidio andando a smallseotools.com dal browser di ricerca e la ricerca del file convertito al jpg di utilità’
German | Italian |
---|---|
vermeiden | evitare |
datei | file |
jetzt | ora |
browser | browser |
suche | ricerca |
zu | a |
und | e |
können | può |
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
IT "Uno dei motivi di questo risultato ci è stato detto dal decision-maker: quando cercava i nostri servizi il nostro sito gli è sembrato molto professionale e informativo, a differenza di altri visti durante la ricerca."
German | Italian |
---|---|
dienstleistungen | servizi |
informativ | informativo |
gegensatz | differenza |
gesehen | visti |
anderen | altri |
gründe | motivi |
war | stato |
website | sito |
suche | ricerca |
und | e |
unsere | nostri |
die | la |
zu | a |
einer | uno |
im | durante |
professionell | professionale |
DE Selbst wenn Metadaten nicht auf der Seite oder im Inhalt angezeigt werden, werden sie in der integrierten Suche deiner Website angezeigt. Dies ist eine großartige Möglichkeit, um Besuchern bei der Suche nach relevanten Inhalten zu helfen.
IT Anche quando i metadati non vengono visualizzati nella pagina o nell'elemento, verranno visualizzati nella ricerca incorporata del sito, per aiutare i visitatori a trovare contenuti pertinenti.
DE Abgesehen davon sieht es für das europäische Publikum wie ein Hit oder Miss aus
IT Negli altri casi è un po? un’incognita per il pubblico europeo
German | Italian |
---|---|
europäische | europeo |
publikum | pubblico |
ein | un |
es | casi |
für | per |
DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen
IT Accedi al prompt dei comandi di Windows ( ⊞ Win tasti ⊞ Win + R ) quindi digita cmd e premi ⏎ Enter per aprirlo
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni
DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness Hit"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Hit wellness"
German | Italian |
---|---|
wellness | wellness |
informationen | informazioni |
preis | prezzo |
zu | sul |
DE Wenn ein Pechsträhne Hit, kann es Verwirrung und irrationale Verhalten seitens des Händlers bringen und die gesunde Menschenverstand geht aus dem Fenster, was wiederum zu mehr Fehlentscheidungen führen kann und mehr zu verlieren Trades Öffnung
IT Quando un hit sconfitte consecutive, può portare confusione e comportamento irrazionale da parte del professionista e il buon senso va fuori dalla finestra, che a sua volta può portare a decisioni più cattivi e mestieri di apertura più perdendo
German | Italian |
---|---|
verwirrung | confusione |
fenster | finestra |
verhalten | comportamento |
wiederum | volta |
kann | può |
zu | a |
und | e |
bringen | portare |
wenn | quando |
geht | di |
DE Bist du ein Musikkünstler oder hast du eine eigene Band? Tonstudio oder Musikseite eröffnet? Dann brauchen Sie definitiv ein Logo, das genau das Lied wird, das jedes Unternehmen zum Hit macht
IT Sei un artista musicale o hai una tua band? Hai aperto uno studio di registrazione o un sito musicale? Allora hai sicuramente bisogno di un logo che diventerà la stessa canzone che renderà ogni impresa un successo
German | Italian |
---|---|
band | band |
eröffnet | aperto |
logo | logo |
lied | canzone |
definitiv | sicuramente |
brauchen | bisogno |
wird | diventerà |
oder | o |
sie | stessa |
jedes | ogni |
unternehmen | impresa |
macht | che |
DE Hit Zähler | Erhalten Sie kostenlose Besucherzähler für Ihre Website
IT Hit counter | Ottenere Counter Free visitatore per il tuo sito
German | Italian |
---|---|
kostenlose | free |
website | sito |
für | per |
erhalten | il |
ihre | tuo |
DE Warum sollten Sie unsere Website HIT COUNTER TOOL?
IT Perché si deve utilizzare il nostro sito Hit Counter STRUMENTO?
German | Italian |
---|---|
tool | strumento |
website | sito |
unsere | nostro |
Showing 50 of 50 translations